[News] แรงต่อเนื่อง!! โซนยอชิแดส่งมินิ-อัลบัมรั้งอันดับ #1 บนชาร์ตฟิลิปปินส์ 3 สัปดาห์รวด

คอน เฟิร์มความป็อปปูล่าของพวกเธออย่างแท้จริง เมื่อเกิลส์กรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด จัดการส่งมินิ-อัลบัมที่ 2 'Tell Me Your Wish(Genie)' ขึ้นแท่นอันดับ #1 บนชาร์ตของประเทศฟิลิปปินส์เป็นสัปดาห์ที่ 3 ติดต่อกัน

เมื่อ วันที่ 25 ตุลาคมที่ผ่านมา ทาง Central Philippine Music Chart(CHART Central) ได้ประกาศถึงอันดับอย่างเป็นทางการของเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ซึ่ง ณ ขณะนี้กำลังนั่งอยู่บนอันดับ #1 ของชาร์ตเลยทีเดียว อันดับที่ว่านี้รวมถึง Trendsletter ด้วย ซึ่งเป็นการโหวตโดยชาวเน็ต โดยจะนับคะแนนรวมก่อนที่จะนำไปรวบยอดสมทบก่อนจะคิดเป็นคะแนนโดยรวมออกมาใน ที่สุด

สำหรับชาร์ตของสัปดาห์นี้นั้น (18~24 ตุลาคม) ก็ได้มีรุ่นพี่ร่วมค่ายต่างแข่งขันอยู่ในชาร์ตเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นเพลง 'Stand By You' ของดงบังชินกิที่อยู่อันดับ #3 และเพลง 'It's You' ของซูเปอร์จูเนียร์ที่รั้งอันดับ #6 อยู่นั่นเอง

ไม่เพียงแค่ใน ประเทศฟิลิปปินส์เท่านั้น แต่ 9 สาวโซนยอชิแดยังได้รับ Trendsletter หรือคะแนนโหวตจากแฟนเพลง Voters Hitlist: International Chart อีกเช่นกัน ซึ่งพวกเธอได้รับตำแหน่งอันดับที่ #1 มาถึง 2 สัปดาห์ติดต่อกันแล้ว แสดงให้เห็นถึงกระแสความนิยมของเพลง K-Pop ที่โหมกระหน่ำหลาย ๆ ประเทศทั่วเอเชียเลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม มินิ-อัลบัมที่ 2 ของโซนยอชิแดหรือ 'Tell Me Your Wish(Genie)' นั้นกำลังขายดิบขายดีอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์เลยก็ว่าได้ โดยผ่านทางร้าน 'Odyssey' ที่เริ่มวางแผงตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม(28 กันยายน - 4 ตุลาคม) ก่อนจะเริ่มปีนป่ายขึ้นตามชาร์ตอย่างรวดเร็ว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Star News
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] SM แจงเหตุการณ์แฟนโผกอด เจสสิก้า เผย .. 'เป็นเหตุการณ์ที่น่ายินดี'

หลังจากที่ เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ถูกแฟนคลับโผกอดโดยไม่ทันตั้งตัวกลางเวทีคอนเสิร์ตในกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม ล่าสุดต้นสังกัดออกมาเปิดเผยว่า 'เป็นเหตุการณ์ที่น่ายินดี'

SM Entertainment เปิดเผยเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2552 กล่าว "ในตอนนั้นเป็นช่วงที่ศิลปินทุกๆคนจะต้องขึ้นมารวมตัวกันอยู่บนเวทีครับ" เสริม "การที่มีคนจำนวนมากขึ้นมาบนเวทีมันทำให้สถานการณ์ค่อนข้างสับสนมากครับ ซึ่งในตอนนั้นแฟนคลับสาวที่นั่งอยู่แถวแรกก็ได้เดินขึ้นมาบนเวทีและกอดเจสสิ ก้าเข้าไปโดยไม่ทันตั้งตัวครับ" เขากล่าวอธิบายสถานการณ์

กล่าวต่อ "เจสสิก้าตกใจมากเลยครับแต่ว่าก็ไม่ได้ทำให้ความรู้สึกของเธอแย่นะครับ เธอคิดว่าเหตุการณ์นี้กลับเป็นเรื่องที่น่ายินดีด้วยซ้ำไป" เสริม "ตอนที่อยู่สนามบินก็มีแฟนๆมารับกันเยอะมากๆครับเล่นเอาทีมงานตะลึงไปเลยว่า พวกเธอจะได้รับความนิยมมากถึงเพียงนี้" เขากล่าว

อนึ่ง เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2552 โซนยอชิแด เดินทางไปยังกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม เพื่อร่วมงาน 'KOREA-VIETNAM FRIENDSHIP FESTIVAL' โดยพวกเธอได้ร้องเพลง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish (Genie)' รวมถึงเพลงก่อนจบคอนเสิร์ตอย่าง 'Heal The World' ของไมเคิลแจ็คสันร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

[News] แฟนคลับเวียดนาม โผกอด เจสสิก้า (Jessica) กลางเวทีคอนเสิร์ต

เจ สสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) โดนแฟนคลับสาวโผกอดแบบไม่ทันตั้งตัวในระหว่างอยู่บนเวทีคอนเสิร์ต ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2552 ณ เนชั่นแนล คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ ในงานคอนเสิร์ต 'KOREA-VIETNAM FRIENDSHIP FESTIVAL' โซนยอชิแด ได้ร่วมขับร้องเพลงในตอนปิดคอนเสิร์ตอย่าง 'Heal The World' ของอดีตราชาเพลงป็อป ไมเคิล แจ็คสัน (Michael Jackson)

ใน ระหว่างที่กำลังขับร้องเพลงร่วมกับบรรดาศิลปินคนอื่นๆอยู่นั้น มีหนึ่งแฟนคลับสาวขึ้นมาบนเวทีพร้อมช่อดอกไม้รวมถึงยังได้เข้าไปกอดเจสสิก้า โดยไม่ทันตั้งตัวอีกด้วย ในระหว่างที่โซนยอชิแดกำลังมึนงงอยู่นั้นบอดี้การ์ดก็มานำตัวเธอลงไปจากเวที

ทาง ด้านแฟนคลับกล่าว "ไม่รู้ว่าเจอเรื่องแบบนี้ เจสสิก้าจะกลัวหรือว่าจะมีความสุขดีล่ะเนี่ย มันเป็นเพราะว่าแฟนๆสาวชอบเธอมาก สำหรับเจสสิก้าไม่ได้มีเพียงแค่แฟนคลับผู้ชายเท่านั้น แต่แฟนคลับผู้หญิงเธอก็ได้รับความนิยมมากด้วย"

อนึ่ง โชว์เมื่อวานนี้โซนยอชิแดทั้ง 8 คน (ยกเว้น ยูริ) ได้ร่วมขึ้นโชว์ในเพลง 'Tell Me Your Wish (Genie)' และ 'Gee' พร้อมกับเสียงเชียร์อย่างเนืองแน่นจากแฟนคลับ



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] เทรนด์ใหม่!! โซนยอชิแดพร้อม 'ท่าเตะตะกร้อ' บุกตีตลาดประเทศไต้หวันเรียบร้อยแล้ว

^ภาพจาก YouTube

[Sports Chosun T-News รายงานโดย: แบก จีอึน]

กลายเป็นหัวข้อพูดคุยกันอีกจนได้ เมื่อท่าเต้นอันโด่งดังของ 9 สาวโซนยอชิแดถึงคราบุกตีตลาดไต้หวัน จนกลายเป็นข่าวอย่างที่เห็น

เมื่อ ไม่กี่วันที่่ผ่านมานี้ สถานีโทรทัศน์ของไต้หวันอย่าง TVBS News นั้นได้นำเสนอหัวข้อ 'Korean Wave' ซึ่งกลายเป็นการสอนเต้นนั่นเอง ส่วนท่าที่สอนนั้นเป็นท่าของเพลงใดก็คงพอเดาได้ไม่ยาก เพราะแค่คำว่า 'ท่าเตะขา', 'ท่าเตะตะกร้อ' และ 'ท่าโบกมือ' นั้นก็เป็นคำใบ้ที่เพียงพอแล้ว เมื่อท่าเต้นเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ได้ถูกแนะนำออกอากาศสู่สายตาของชาวไต้หวัน โดยอาจารย์สอนเต้นเลยทีเดียว ส่วนทาง TVBS News ได้คอมเมนต์เกี่ยวกับท่าเต้นนี้ว่า "เราจะนำเสนอท่าเต้นที่แฝงไปสวยความน่ารักและสเน่ห์ของสาว ๆ โซนยอชิแดในวันนี้" อาจารย์ฮั่นกล่าว

อาจารย์ ยังเสริมต่ออีกว่า "ท่าเต้นนี้มีคอนเซ็ปน่ารักปนเซ็กซี่อยู่ด้วย ซึ่งไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ก็สามารถเรียนรู้ได้อย่างง่ายดาย" พร้อมสาธิตวิธีที่ถูกต้องพร้อมรายละเอียดของท่าเช่นกัน

แน่นอนว่าสำหรับชาวไต้หวันเองแล้ว โซนยอชิแด นั้นก็ได้รับความนิยมไม่แพ้ใคร

สำหรับ สถานี TVBS นั้นได้ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1993 จนสามารถกลายเป็นหนึ่งในสานีโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในประเทศ ไต้หวัน โดยหลายครั้งที่เรื่องราวประเด็นข่าวของสาว ๆ โซนยอชิแด ได้ถูกออกอากาศผ่านทางสถานีนี้ สร้างความนิยมและเผยแพร่พวกเธอให้เป็นที่รู้จักไปทั่วเลยทีเดียว

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Sports Chosun
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] โซนยอชิแดส่งมินิ-อัลบัม 'Tell Me Your Wish(Genie)' ถล่มชาร์ต 'Odessey' ของประเทศฟิลิปปินส์อย่างยิ่งใหญ่

[Newsen รานงานโดย: อี มีฮเย]

ถึง แม้จะปิดการโปรโมตมินิ-อัลบัมที่ 2 'Tell Me Your Wish(Genie)' ของ 9 สาวโซนยอชิแดไปแล้ว แต่กระแสนั้นก็ยังคงร้อนแรงต่อเนื่อง หลังเกิลส์กรุ๊ปจากเกาหลีใต้ได้ส่งมินิ-อัลบัมที่ 2 ของพวกเธอทะยานรั้งอันดับ #1 บนชาร์ตของประเทศฟิลิปปินส์เรียบร้อยแล้ว

โดย บริษัท 'Philippine Daily Inquirer' ผู้จัดจำหน่ายยักษ์ใหญ่แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้รายงานเมื่อวันที่ 13 ตุลาคมนี้ว่า ล่าสุดเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ของโซนยอชิแดนั้นได้พุ่งสูงขึ้นเป็นอันดับ #1 บนชาร์ต 'Odyssey' ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคมนี้แล้ว

ที่จริงแล้วทาง 'Odyssey' นั้นจัดว่าเป็นร้านขายวิดีโอและซีดีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศฟิลิปปินส์เลยที เดียว ซึ่งมินิ-อัลบัมของสาว ๆ โซนยอชิแดนั้นได้ใช้เวลาเพียงไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ดี พุ่งทะยานขึ้นรั้งอันดับ #1 เลยทีเดียว นี่แสดงให้เห็นถึงความรักที่บรรดาแฟนเพลงมีให้แก่ไอดอลสาวจากแดนโสมกลุ่มนี้ เพราะทันทีที่อัลบัมได้ถูกวางแผง ก็ได้ถูกจับจองกันอย่างล้นหลามนั่นเอง

ไม่ เพียงเท่านั้นเพราะการถล่มชาร์ต 'Odessey' ในครั้งนี้นั้นถือว่าเป็น อัลบัมของศิลปินหญิงเกาหลีอัลบัมแรก ที่สามารถขึ้นมาสูงถึงอันดับ #1 นี้ได้ เพราะก่อนหน้านี้ 13 หนุ่มซูเปอร์จูเนียร์ก็ได้ลิ้มรสอันหอมหวานของตำแหน่งนี้เช่นกันกับอัลบัม ที่ 3 'Sorry Sorry' ของพวกเขา ซึ่งก็ยังรั้งอยู่อันดับที่ #9 ณ ปัจจุบัน

สำหรับ ณ ตอนนี้ 9 สาวโซนยอชิแดกำลังวุ่นอยู่กับการเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับ LG Cyon พร้อมผลิตภัณฑ์ใหม่อย่าง 'LG Chocolate Phone' นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[Trans] แฟนบรรยายงานดรีมคอนเสิร์ต + Updated!

"ศิลปินจาก SM Town ทั้งอบอุ่นและซาบซึ้ง เสียงเชียร์ดังกระหึ่มเมื่อศิลปิน SM ขึ้นแสดง... สาวๆ ร้องเพลง Genie เป็นเพลงแรก จากนั้นคั่นด้วยการพูดเล็กน้อยแล้วต่อด้วยเพลง Gee.. ช่วงพูดคุยกันแทงกูถึงกับหลั่งน้ำตา แต่เธอไม่ได้ร้องไห้หรอกนะแค่น้ำตาซึมๆ เพราะตื้นตันเท่านั้น แฟนๆ ก็เลยตะโกนบอกเธอว่า
"ไม่ร้องนะ! อย่าร้องไห้นะ!' ฉันคิดว่าเธอตื้นตันมากเพราะเสียงเชียร์ในเพลง Genie นั่นแหละ สาวๆ คนอื่นๆ ก็ดูมีความสุขมาก... ฟานีร้องว่า 'SONE, Put It Back On!' และ 'Listen MY SONE' ส่วนสิก้าก็เปลี่ยนเนื้อเป็น 'My Angel, and My SONE~' "

ภาพนี้ถูกถ่ายขึ้นตอนที่แทยอนกำลังพูดอยู่
"... พวกเราคงไม่ได้มาอยู่ตรงนี้ถ้าไม่มีแฟนๆ ทุกคน ฉันไม่ได้แค่พูดเฉยๆ แต่ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ ... ทั้งหมดนี้เป็นเพราะแฟนๆ ค่ะ (สะอื้น)..."


~~~~~

วันนี้ฉันไปดูดรีมคอนเสิร์ตมาด้วยแหละ มันสุดยอดเลยจริง ๆ นะ!! ฮโยไฮเปอร์มากเลยล่ะ! โชคดีที่เพื่อนของฉันเป็นแฟนของฮโยด้วย พวกเราเลยเชียร์เธอเสียงดังลั่นกันตลอดทั้งงานเลย ที่นั่งของเราปนอยู่กับแฟนวงอื่น ๆ อยู่ด้านล่าง ด้านหน้าเป็นโซวอนชายส่วนด้านหลังเป็นแฟนของ บิ๊กแบง&2NE1 แต่ที่ตลกก็คือเมื่อโซชิขึ้นเวทีไม่ว่าแต่ละคนจะถือ ผ้าพันคอกับแท่งไฟ หรือ ลูกโป่งสีใดก็ตาม เสียงเชียร์จากทุกคนล้วนส่งถึงสาว ๆ ทั้งหมดเลยล่ะ ถึงแม้ว่าเสียงเชียร์ส่วนใหญ่จะเป็นเสียงผู้ชาย แต่ฉันกับเพื่อนเองก็ไม่ยอมแพ้หรอกนะ พวกเราเชียร์ฮโยกันสุดเสียงเลยล่ะ เพื่อนของฉันตะโกนว่า "ฮโยยอน ซารางเฮ" คนที่ได้ยินข้าง ๆ ถึงกับอมยิ้มกันเลย

ใครที่ได้ดูคงจะจำฉากไฮไลต์ของคืนนี้ได้ ใช่แล้ว อึนฮโย ยังไงล่ะ!! เมื่อการแสดงของเหล่านักร้อง SM เริ่มขึ้น เราเห็นสาว ๆ เพียง 8 คนเท่านั้น ฉันกับเพื่อนเริ่มกระวนกระวายว่า "ฮโยอยู่ไหนเนี่ย? เธอเห็นรึเปล่า? ไม่นะ..เธอจะไม่มีส่วนร่วมหรอ? หรือเธอป่วยกันแน่นะ?" แต่ในที่สุดเธอก็ปรากฏตัวคู่กับ ฮยอกแจ!! อ้า~ ฉันแทบเป็นลมเลยล่ะ! ทั้งสองคนเล่นเวฟด้วยกันกับชินดงด้วย

หลังจาก ที่พวกเขาลงจากเวที ฮโยยอนยังเต้นกับแทยอนและคยูฮยอนไม่เลิก ในขณะเดียวกันฮยอกแจกับหนุ่ม ๆ ที่เหลือต่างเริ่มขึ้นบันไดไปแล้ว ซึ่งเมื่อฮโยเห็นดังนั้นเธอจึงบอกสาว ๆ เช่น ยุนอา, ซอฮยอน, วิคตอเรีย ว่าพวกเธอก็ควรจะขึ้นไปเหมือนกัน พออยู่ข้างบนแล้วฮโยก็ยังยืนใกล้ ๆ กับฮยอกแจอีกนั่นแหละ! พวกเขายังเต้นไปเต้นมาด้วยนะ ช็อตนี้เป็นช็อตที่ทำให้ฉันแฮปปี้จนพูดภาษาคนไม่รู้เรื่องเลยล่ะ ฮ่าฮ่า

หลัง จากนั้นยุนอากับแอมเบอร์ได้หลบไปด้านข้าง จนเป็นเวลาของ ฮโยซู ทันทีที่พลุเริ่มขึ้น ทั้งสองเริ่มเล่นยิงปืนและแกล้งทำเป็นถูกยิงกันใหญ่เลยล่ะ ฉันคิดว่าฉันเห็นอนยูอยู่แถว ๆ นั้นด้วยนะ จากนั้นพลุก็เริ่มที่จะดังขึ้นเรื่อย ๆ จนฮโยต้องเริ่มอุดหูเลย แต่แล้วแอมเบอร์ก็มาปิดหูให้เธอด้วยนะ เมมโมรี่ในกล้องของฉันเต็มพอดี ฉันจึงพลาดที่จะถ่ายโมเมนต์สุดยอดนั้นไว้เลย เฮ้อ

ความจริงคือใน งานปีนี้ เมื่อสาว ๆ ขึ้นเวที ทุก ๆ คนต่างร่วมเชียร์ให้กับพวกเธอ ฉันถึงกับขนลุกเลยล่ะเมื่อถึงช่วงโซโล่ของฮโย เพราะผู้ชมต่างฮือฮาพร้อมกรี๊ดกันดังลั่นเลยจริง ๆ นะ

สรุปแล้ว คอนเสิร์ตปีนี้สงบสุขรวมถึงอลังการมาก ๆ เลยล่ะ พวกโซวอนชายข้างหน้าฉันก็ดีกับฉันมากเลยนะ พวกเขาถามว่าจะเป็นอะไรมั้ยถ้าพวกเขาจะชูป้ายที่เตรียมมา เพราะมันอาจจะบังฉัน ซึ่งพวกเขาบอกว่าจะชูเฉพาะช่วงพูดของสาว ๆ เท่านั้นจะได้ไม่บังเรา ป้ายที่ว่ามันน่ารักมาก ๆ เลยล่ะ เต็มไปด้วยรูปของสาว ๆ พร้อมลายเซ็น ^^ ที่จริงแล้วคอนเสิร์ตปีนี้มีแฟนชายเยอะมาก ๆ เลยนะ พวกเขาเดินไปเดินมาพร้อมกับบอลลูนสีชมพูกับสีฟ้า นี่แสดงให้เห็นว่าความผูกพันธ์ของ SM นั้นมันแน่นแฟ้นขนาดไหน


Credit: silis7noy2@soompi
แปลไทยโดย PrncssPolly ll www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[News] โซนยอชิแดร่วมขึ้นโชว์เปิดงาน 'Pusan International Film Festival' อย่างสุดประทับใจ

[Newsen รายงานโดย: จอง ยูจิน]

มี อะไรพิเศษมาโชว์กันอีกแล้ว สำหรับ 9 สาวโซนยอชิแด หลังได้ไปร่วมขึ้นเวทีในพิธีเปิด 'Pusan International Film Festival' ครั้งที่ 14 เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม เวลาหนึ่งทุ่มครึ่งที่ผ่านมา โดยได้ร่วมบรรเลงเพลง 'There You'll Be' พร้อมด้วยเพลงเอกลักษณ์ 'Tell Me Your Wish(Genie)' เช่นกัน

โดยงานในวันนี้นั้นได้คนดังมามากหน้าหลาย ตา ไม่ว่าจะเป็น อาห์น ซึงกิ, คิม ยุนซอก, นักเปียโนมือฉมังอย่าง แบก กอนอู รวมถึงดาราชั้นแนวหน้าอย่าง จาง ดงกอน, ฮั่น แชยอง, คัง ดงวอน, ซอ จีซอบ อีกด้วย

นอกจากนี้ยังมีแขกพิเศษจากฮอลลิวู้ดอย่าง จอร์ช ฮาร์ตเนต มาร่วมงานอย่างสุดเซอร์ไพรซ์

อย่าง ไรก็ตาม งาน 'Pusan International Film Festival' นั้นจะเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 16 ตุลาคมนี้ ณ โรงภาพยนตร์แฮอุนแดและนัมโปดง ซึ่งจะมีภาพยนตร์กว่า 355 เรื่อง จาก 70 ประเทศกันเลยทีเดียว

จอร์ช ฮาร์ตเนต

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] อีฮงกิ (Lee Hong Ki) แปลงโฉมเป็นเจ้าหญิงน้ำแข็ง เจสสิก้า (Jessica) ในเอ็มวี 'Genie' จากละคร SBS 'You Are Beautiful'

บรรดา นักแสดงในละครวันพุธ-พฤหัส SBS 'You Are Beautiful/You Are Handsome' เตรียมร่วมโชว์พารอดี้กลุ่มไอดอลเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ทุกคนให้การจับตามอง

7 ตุลาคม 2552 ในตอนออกอากาศแรกของ SBS 'You Are Beautiful/You Are Handsome' บรรดานักแสดงประกอบไปด้วย จางกึนซอก, พัคชินเฮ, อีฮงกิ, จองยงฮวา, แบกรีน, ชเวซูอึน ทั้งหมดได้ร่วมตัวกันเมื่อกลางดึกวันที่ 6 ตุลาคม 2552 และได้ถ่ายทำมิวสิควีดีโอทั้งหมด 7 ชิ้น โดยมิวสิควีดีโอทั้งหมดจะถูกใช้ในช่วงจบของละครในแต่ละตอน ประกอบไปด้วยเพลง 'I know' ของ Seo Taiji & Boys, 'Wingless Angel' ของ 'Roo'ra', 'Candy' ของ H.O.T, 'Run to You' ของ DJ.DOC, '말달리자' ของ Crying Nuts, 'Forever Love' ของ Fin.K.L และ 'Tell Me Your Wish' ของ โซนยอชิแด รวมทั้งหมด 7 เพลงด้วยกัน

ในระหว่างที่พวกเขาถ่ายมิวสิควี ดีโอเพลง 'Tell Me Your Wish' ทิฟฟานี่ แห่งโซนยอชิแดตัวจริงก็ได้โทรศัพท์แบบเห็นหน้ามายังกองถ่าย กล่าว "อีฮงกิ ในมาดของ เจ้าหญิงน้ำแข็งเจสสิก้า, จางกึนซอก ในมาดของ ยุนอา พวกคุณทั้งสองคนน่ารักจนทำฉันอึ้งเลยค่ะ ฉันจะคอยติดตามละครด้วยความสนุกนะคะ" เธอส่งข้อความให้กำลังใจจนทุกคู่ได้ขอบคุณเธอเป็นอย่างมากเลยทีเดียว

บรรดา นักแสดงที่ได้เข้าร่วมในมิวสิควีดีโอนี้ เพื่อความสมบูรณ์แบบแล้วพวกเขาเตรียมเครื่องแต่งกายและทรงผมกันมาอย่างเต็ม พิกัด โดยเฉพาะในเพลง 'Tell Me Your Wish' กับบทบาทของ เจสสิก้า ที่อีฮงกิได้รับนั้น เขามาพร้อมกับกางเกงรัดรูป และรองเท้าส้นสูง 7 เซนติเมตร อีฮงกิ กล่าว "ก่อนหน้าที่จะเริ่มถ่ายทำไม่กี่วันผมไปหาคลิปวีดีโอมาเตรียมตัวเพื่อเก็บ ทุกรายละเอียดเลยครับ" เขากล่าวติดตลก ในขณะที่หัวหน้าทีมฝึกเต้นอย่างคิมจินวอนเผย "ในกองถ่ายเขาได้เรียนท่าเต้นที่ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน และถ้าเทียบกับคนอื่นแล้วเขาเรียนรู้ได้เร็วมากครับ ซึ่งมันทำให้พวกเราก็สอนได้อย่างสนุกด้วยครับ" เขากล่าว

อนึ่ง 'You Are Beautiful' ออกอากาศตอนแรก 7 ตุลาคม 2552 เวลา 21.55 น.



ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ศึกสายเลือด!! ซูเปอร์จูเนียร์ ปะทะ โซนยอชิแด สุดท้ายแล้วผู้ชนะได้แก่ ... ??

[Newsen รายงานโดย: แบ ซอนยอง]

สองวงคนเยอะสายเลือดเดียวกันอย่าง ซูเปอร์จูเนียร์ และ โซนยอชิแด ถึงคราวโคจรมาแลกเพลงปะทะกันซะแล้ว

เมื่อ วันที่ 4 ตุลาคมที่ผ่านมา ผ่านรายการพิเศษช่วงวันขอบคุณพระเจ้า MBC 'Star Dance Battle' ทั้งสองวงได้ปรากฏตัวพร้อมโชว์ความสามารถอันน่าตระการตายิ่ง

เริ่ม กันทางฝั่ง 9 สาวโซนยอชิแด(ซอฮยอน, ซูยอง, ยูริ, ฮโยยอน, ซันนี่) ที่เลือกเพลงสุดฮิตประจำปี 2009 มาประยุกต์ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกและคงไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่พวกเธอได้แสดงเพลงของ ซูเปอร์จูเนียร์ 'Sorry Sorry' นั่นเอง ส่วนทางด้านรุ่นพี่ทั้ง 13 หรือซูเปอร์จูเนียร์(ชินดง, อีทึก, ซองมิน, อึนฮยอก) ได้ขอยืมเพลงจากมินิ-อัลบัมที่ 2 ของโซนยอชิแดมาใช้ หรือ 'Tell Me Your Wish(Genie)' เช่นกัน

ไม่เพียงเท่านั้น โซนยอชิแด ยังได้ถือโอกาสนี้แสดงเพลง 'Smooth Criminal' ของเจ้าชายแห่งเพลงป็อป 'ไมเคิล แจ๊คสัน' ผู้ล่วงลับไปแล้วอย่างน่าทึ่ง โดยเฉพาะไคลแม๊กซ์ของเพลงนี้ หรือท่า 'มูนวอร์ค' ก็สามารถทำได้ดีเลยทีเดียว

ด้าน ซูเปอร์จูเนียร์ไม่ยอมเสียชื่อ มาพร้อมกับคอนเซ็ป 'มารีนบอย' กับเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ฉบับประยุกต์ ที่ผสมคลุกเคล้าด้วยเพลง 'Heartbreaker' ของ G-Dragon, 'Abracadabra' ของ Brown Eyed Girls, ตบท้ายด้วยเพลง 'Niga Mibda' ของ 2PM ได้อย่างกลมกล่อม รวมถึงยังเพิ่มจังหวะแร๊ปไปในดนตรีอีกด้วย สร้างความหรรษาให้แก่ผู้ชมพร้อมคว้ารางวัลไปในที่สุดนั่นเอง

c; spodocskpark1@youtube

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] ซูจู-โซชิ (SJ-SNSD) สลับเพลงกันโชว์ในรายการ MBC Hangawi Special 'Star Dance Great Crash Change!'

'สองพี่น้องไอดอล' ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) และ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมสลับโชว์กันในรายการพิเศษ

ซุป เปอร์จูเนียร์ (Super Junior) และ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมปรากฏตัวในรายการ MBC Hangawi Special 'Star Dance Great Crash Change!' ในระหว่างการบันทึกเทปนั้นพวกเธอก็ได้แลกเพลงกันขึ้นโชว์ โดย โซนยอชิแด มาพร้อมกับเพลง 'Sorry, Sorry' และ ซุปเปอร์จูเนียร์ มาพร้อมกับเพลง 'Tell Me Your Wish (Genie)'

โดยเฉพาะ โซนยอชิแด นอกจากเพลง 'Sorry, Sorry' แล้วเธอยังได้นำเพลง 'Smooth Criminal' ของ ไมเคิลแจ็คสัน (Michael Jackson)' ราชาเพลงป็อปตลอดกาลมาโชว์เผยให้เห็นเสน่ห์ที่แตกต่างออกไป

ในขณะ เดียวกันทางด้าน ซุปเปอร์จูเนียร์ ก็ได้รับคำชมเป็นอย่างมากสำหรับไอเดียการปรับเปลี่ยนโชว์ของพวกเขาให้แตก ต่างออกไป โดยพวกเขามีส่วนร่วมออกความคิดทั้งเสื้อผ้า การเรียบเรียงเพลง ไปจนถึงท่าเต้นอย่างครบถ้วน สำหรับในเพลง 'Tell Me Your Wish (Genie)' ซึ่งแค่เพลงๆเดียวเท่านั้น แต่มีท่าเต้นประกอบไปด้วยจากเพลง G-Dragon 'Heartbreaker', Super Junior 'Sorry, Sorry', Son Dam Bi 'Saturday Night, Brown Eyed Girls 'Abracadabra' และ 2PM 'I Hate You' เรีกยได้ว่าผลลัพธ์นั้นออกมาอย่างที่สุดเลยทีเดียว

อนึ่ง ในรายการนี้จะมีศิลปินเข้าร่วมประกอบไปด้วย โซนยอชิแด, KARA, BOOM, 2AM, SHINee, Super Junior, After School และ Epik High

เทปนี้ออกอากาศ 4 ตุลาคม 2552 เวลา 19.35 น. ทาง MBC

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

[News] ท่านราชินี! โซนยอชิแดงานชุกเตรียมครองโลกแห่งโฆษณาโทรทัศน์

Photo credit: SM Entertainment

โซน ยอชิแดได้เคยฝ่าฟันพิชิตอุตสาหกรรมดนตรีมาแล้ว และตอนนี้ก็กำลังโลดอยู่ในโลกของโฆษณา อีกครั้งหนึ่งกับความนิยมของพวกเธอในฐานะตัวแทนเกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติ

ใน ตอนนี้เอง โซนยอชิแดได้เป็นนางแบบให้สินค้ากว่า 10 แบรนด์ บริษัทที่พวกเธอไปเป็นตัวแทนก็ได้แก่ โทรศัพท์มือถือ เครื่องสำอางค์ การเงิน และอุตสาหกรรมอาหาร

นอกจากโฆษณาที่กำลังออกอากาศทางโทรทัศน์ แล้ว สมาชิกโซนยอชิแดก็กำลังถูกเรียกตัวจากสินค้าอีกหลายๆแบรนด์ในขณะนี้อีกด้วย รัชสมัยของโซนยอชิแดในฐานะราชินีแห่งโฆษณาก็ได้รับการคาดหวังว่าจะดำเนินต่อ ไป

ตัวแทนของการโฆษณากล่าวว่า "คนในทุกๆช่วงอายุรู้จักและชื่นชอบโซนยอชิแดกันทั้งนั้นเลยครับ สมาชิกทั้ง 9 คนมีสเน่ห์ที่แตกต่างกันออกไป ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเพื่อน และมีภาพลักษณ์ที่สามารถดึงดูดคนในวงกว้างได้อีกด้วย นี่เป็นเหตุที่พวกเธอกำลังเป็นดาราที่มีคนต้องการมากที่สุดครับ"

สถาบัน การสำรวจ Brand 38 ซึ่งเชี่ยวชาญเรื่องการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับแบรนด์สินค้า ได้ทำการสอบถามถึง "ดาราที่เป็นที่ต้องการในโฆษณาทางจอโทรทัศน์มากที่สุด" ในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2009 ผลปรากฏออกมาว่าสามอันดับใหญ่ได้แก่พิธีกรยู แจซอก, สาวน้อยนักสเก็ตน้ำแข็ง คิม ยอนอา, และ โซนยอชิแด

เมื่อเร็วๆ นี้ โซนยอชิแดได้ถูกเลือกให้เป็นหน้าเป็นตาของบะหมี่ซัมยัง (Samyang Ramyun) โดยพวกเธอก็ขึ้นเป็นประเด็นร้อนในเรื่องของท่าเต้น Simmer Simmer ในโฆษณาของพวกเธอ

หลังจากการโปรโมทมินิอัลบั้มที่สอง Tell Me Your Wish แล้ว สมาชิกของโซนยอชิแดก็กำลังปฏิบัติกิจกรรมส่วนตัวกันอยู่ในขณะที่เตรียม อัลบั้มใหม่ของพวกเธอไปพร้อมๆกันอีกด้วย

Source: http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popu...p;mode=sub_view
Reporter: Han Boeun (bboeng@bntnews.co.kr)
Translation: jreddevil07@soshified.com/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

[News] สองนิ้วโป้ง!! 'โซวอน' เชือดรุ่นพี่โผล่อันดับ #1 บนโพลล์ 'แฟนคลับที่มีพลังมากที่สุด', คุณล่ะ? เป็น 'โซวอน' รึเปล่า?

รูปภาพโดย=SM Entertainment

อย่าง นี้ต้องฉลอง! เมื่อล่าสุดมีการจัดอันดับประชันกันของเหล่าแฟนคลับขึ้น โดยหัวข้อคือแฟนคลับที่มีพลังมากที่สุด ซึ่งพลังในที่นี้นั้นหมายถึงการตามสนับสนุนและให้กำลังใจต่อศิลปิน ส่วนผู้ร่วมโหวตคือบรรดาชาวเน็ตทั้งหลายนั่นเอง

เว็บไซต์ คอมมิวนิตี้ชื่อดังอย่าง 'DC Inside' ได้จัดตั้งโพลล์ "แฟนคลับที่มีพลังมากที่สุด" ขึ้น โดยเปิดให้โหวตตั้งแต่วันที่ 8 - 15 กันยายน เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ด้วยกัน ผลปรากฏว่าอันดับหนึ่งตกเป็นของ 'โซวอน', แฟนคลับอย่างเป็นทางการของ 9 สาว โซนยอชิแด นี่เอง

จากบรรดาผู้ร่วมโหวตจำนวน 6,527 คนนั้น กว่า 1,888 คน (28.9%) ลงคะแนนให้กับ 'โซวอน' กองเชียร์สีชมพูแห่ง 9 สาว โซนยอชิแด ไปอย่างน่าอัศจรรย์ สาเหตุคงเป็นเพราะแฟนคลับทั้งหลายต่างหนุนหลังศิลปินของตนมาตลอด ตั้งแต่เมื่อปีที่แล้วที่ โซนยอชิแด ต้องฝ่ามรสุมของการถูกแอนตี้ ไม่ว่าจะเป็น ณ ดรีม คอนเสิร์ต, กิจกรรม รวมถึงความผิดพลาดต่าง ๆ ของพวกเธอ แต่ถึงกระนั้นเหล่าแฟนคลับก็ยังแสดงความรักให้แก่ศิลปินอย่างน่าชื่นชม จนทำให้ปีนี้พวกเธอได้ทำการคัมแบ๊คและกวาดความนิยมแบบ นอน-สต็อป ด้วยเพลง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' สร้างความน่าเกรงขามให้แก่กองทัพสีชมพูนี้ต่อไป

อันดับ #2 ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากรุ่นพี่ร่วมค่ายอย่าง ซูเปอร์จูเนียร์ กับบรรดาแฟนคลับภายใต้นาม 'ELF' ด้วยจำนวน 1,761 โหวต(27%) ย้อนกลับไปเมื่อปี 2006 ที่แฟนคลับได้ถูกจัดตั้งขึ้น ตัวแทนแห่งแสงแซฟฟายด์บลูก็ได้ตามให้กำลังใจ 13 หนุ่มมาโดยตลอด ถึงแม้จะถูกตั้งคำถามในแง่ร้ายมามากพอสมควร แต่พวกเขาก็ยังยืนหยัดอยู่ได้พร้อมกับแฟน ๆ เหล่านี้ พร้อมเขย่าปี 2009 ด้วยอัลบัมที่ 3 'Sorry Sorry' ที่ทำสถิติยอดขายสูงที่สุดเลยทีเดียว ด้วยความสนุกสนานเฮฮาและภาพลักษณ์ในด้านบวกของพวกเขา พวกเราคงได้เห็นลูกโป่งสีฟ้าไข่มุกโบกสะบัดไปอีกนาน

เมื่อพูดถึงแฟนคลับจะลืมพวกเขาไปได้ยังไง เมื่ออันดับ #3 ตกเป็นของเหล่า 'แคสสิโอเปีย' หรือแฟนคลับแห่ง 5 หนุ่มดงบังชินกิ นั่นเอง ซึ่งผู้คนกว่า 1,266 คน(19.4%) ร่วมโหวตให้กับแฟนคลับกลุ่มนี้ ต้องถือว่าพวกเขาคือกำลังสำคัญในความสำเร็จของดงบังชินกิเลยก็ว่าได้ เมื่อกินเนสบุ๊คได้มีการลงบันทึกว่า 'แคสสิโอเปีย' เป็นกลุ่มแฟนคลับที่มีสมาชิกกว่า 800,000 คนทั่วโลกพร้อมใจกันสนับสนุนราชาแห่งเอเชียในยุคนี้ ถึงแม้ว่าตัวศิลปินนั้นกำลังจะตกเป็นข่าวกับต้นสังกัดอยู่ แต่แน่นอนว่าบรรดาตัวแทนแห่งสีเพิร์ลเร้ดก็จะอยู่เคียงข้าง 5 หนุ่มต่อไปอีกแน่นอน

นอกจากนี้ก็ยังมีแฟนคลับอย่าง 'Triple S' (SS501), 'Wonderful' (Wonder Girls), 'Camillia' (Kara) เรียงคิวกันมาตามลำดับอีกเช่นกัน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Chosun
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News]เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด ร่วมงานแถลงข่าวละครเวที 'Legally Blonde : The Musical', Jessica My Lover

เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ร่วมงานแถลงข่าวละครเวทีเรื่องแรก

15 กันยายน 2552 เวลา 14.00 น. COEX Artium ย่านซัมซอง เขตคังนัม กรุงโซล ในงานแถลงข่าวเปิดตัวละครเวที 'Legally Blonde : The Musical' มีบรรดานักทีมงานเข้าร่วมประกอบไปด้วย คังอกซุน (ออกแบบท่าเต้น), จางโซยอน (กำกับเพลงประกอบ), จางยูจอง (กำกับ), ซงซึงฮวาน (โปรดิวเซอร์และกำกับ) รวมถึงนักแสดงนำ คิมโดฮยอน (Kim Do Hyun), คิมดงอุค (Kim Dong Wook), คิมจีอู (Kim Ji Woo), อีฮานี (Lee Ha Nee), เจสสิก้า (Jessica), จอนซูคยอง (Jeon Soo Kyung), คิมจงจิน (Kim Jong Jin) และ โคยองบิน (Go Young Bin)

ซงซึงฮวาน โปรดิวเซอร์ เปิดเผยถึงสาเหตุที่เลือกเจสสิก้าให้รับบทเป็น เอลล์วู๊ด (Elle Woods) กล่าว "ท่ามกลางสมาชิก โซนยอชิแด มีเจสสิก้าเพียงคนเดียวที่เป็นสาวผมบลอนด์ นั่นเลยทำให้เราลองให้เธอมาเคสติ้งดูครับ" เขากล่าวติดตลก "ถ้าว่ากันตามตรงแล้วสำหรับละครเวทีนั้นถ้าไม่ได้คนบันเทิงมาร่วมงานด้วย แล้วบัตรชมคงจะขายได้ค่อนข้างยากครับ กับจำนวนที่นั่งกว่า 800 ที่นั่งตลอดระยะเวลากว่า 4 เดือนถ้าเป็นนักแสดงละครเวทีแต่เพียงอย่างเดียวคงจะไปถึงเป้าหมายได้ยากครับ " เขากล่าวอย่างตรงไปตรงมา

กล่าวต่อ "แต่ถึงแม้จะเป็นคนในวงการบันเทิงเราก็อยากที่จะเลือกคนที่มีภาพลักษณ์ที่ เหมาะและความสามารถที่ใช่มาร่วมงานด้วยครับ" เสริม "ซึ่งหลังจากที่เราได้ประชุมกับต้นสังกัดโซนยอชิแดอย่าง SM Entertainment อยู่หลายครั้งผลก็คือเราได้เจสสิก้าซึ่งอยากทำงานละครเวทีอยู่แล้วมาร่วมงาน ด้วย อีกทั้งเธอยังมีความสามารถในการเต้นและร้องที่น่าประทับใจมากเลยทีเดียวครับ " เขากล่าว

ก่อนหน้านี้ PMC Production เปิดเผยว่า "เจสสิก้าแห่งโซนยอชิแดได้เข้าร่วมในงานแสดงละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde : The Musical' ครับ" และด้วยเหตุนี้เอง การที่เจสสิก้าจะเข้าได้ร่วมแสดงในผลงานละครเวทีในครั้งนี้ ถือเป็นความท้าทายในด้านการแสดงของเธออีกด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะล่าสุดกับการทำกิจกรรมในเพลง 'Tell Me Your Wish (Genie)' ของ เจสสิก้า ในมาดของสาวผมทองก็ยิ่งทำให้ทุกคนต่างจับตามองมากขึ้นไปอีก

นอก จากทางด้าน เจสสิก้า แห่ง โซนยอชิแด ที่ได้รับการเคสติ้งแล้ว ยังมีสองสาวนักแสดงที่ได้รับการเคสติ้งให้รับบท 'เอลล์วู๊ด (Elle Woods)' อีกด้วยเช่นกัน ซึ่งประกอบไปด้วย อีฮานี (Lee Ha Nee) มิสยูริเวิร์สที่เดบิวสู่การแสดงละครเวทีเรื่อง 'Polaroid' เมื่อปี 2550 และ คิมจีอู (Kim Ji Woo) ที่ตอนนี้กำลังมีผลงานละครเวทีเป็นเรื่องที่ 5 โดยในเวลานี้เธอก็กำลังมีรอบการแสดงกับละครเวทีเรื่อง 'Youth March (젊음의 행진)' อีกด้วยเช่นเดียวกัน

ผลงานละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde' มีต้นฉบับมาจากภาพยนตร์ฮอลลีวู๊ดที่ได้เข้าฉายไปเมื่อปี 2544 (เกาหลี) โดยผู้ที่จะมารับบทบาทประกบกับเจสสิก้า ซึ่งเธอจะรับบทเป็น 'เอลล์วู๊ด' นั้นตกเป็น คิมดงอุค (Kim Dong Wook) จากภาพยนตร์เรื่อง 'National Representative (국가대표)' นอกจากนี้ยังมีนักร้องคิมจงจิน, จอนซูคยอง และ ชูจองฮวา เข้าร่วมด้วยเช่นกัน

อนึ่ง 'Legally Blonde : The Musical' เตรียมเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน 2552 เป็นต้นไป ณ โรงละคร COEX Artium ย่านซัมซอง กรุงโซล


อีฮานี เจสสิก้า คิมจีอู


เจสสิก้า


อีฮานี


คิมจงจิน


คิมจีอู















ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[NEWS] เจสสิก้า นิโคล จียุน เป็นเครื่องหมายการค้าของเกิลล์กรุ๊ป ?

เจสสิก้า นิโคล จียุน เครื่องหมายการค้าของเกิร์ลกรุ๊ป ?

ในเวลานี้ เกิลล์กรุ๊ปได้ออกมาเผชิญหน้ากัน บางวงที่ ‘ซ่อน’ สมาชิกไว้เป็นไม้ตายก็ออกมาเฉิดฉายการเป็นดาว

สมาชิก ใหม่มี่ออกมาตอนนี้ได้รับความสนใจ เป็นเหมือนมาสคอตของแต่ละวง สมาชิกใหม่ได้รับการสนใจมากขึ้น เจสสิก้า จาก โซนยอชีแด นิโคล จาก คาร่า และ แจจียุน จาก 4 Minute

เจสสิก้าหนึ่งในสมาชิกวง โซนยอชิแด ได้รับความนิยมและความสนใจมากในช่วงซัมเมอร์นี้
มัน ไม่ง่ายเลยที่จะโดดเด่นท่ามกลางบรรดาสมาชิกทั้ง 9 คน แต่การกระตือรือร้นของเธอ ทำให้เธอดูโดดเด่นท่ามกลางสมาชิกคนอื่นๆ สมาชิกคนอื่นๆเช่น ยุนอา ทิฟฟานี่ และ แทยอน ที่เป็นจุดโดดเด่นของวงในปีครึ่งปีแรกของเพลง Gee จากนั้น ซูยองและ ซันนี่ ก็ได้รับความนิยมจากภาพลักษณ์ของพวกเธอในรายการโชว์ต่างๆ สำหรับ ยูริ และ ซอฮยอน พวกเธอดูโดดเด่นในเพลง "Tell me your wish" (Genie) เพราะความสูงและ S line ของพวกเธอ ฮโยยอนก็โดดเด่นไม่แพ้ใคร เพราะความสามารถด้านการเต้นของเธอ

ชาวอินเตอร์เน็ท ได้พูดว่า ยุคของเจสสิก้า เพราะ น้ำเสียงอันเป็นหนึ่งเดียวของเธอ ซึ่งเธอก็ได้รับความนิยมมากขึ้นหลังจากที่เธอได้ร้องเพลง "เนงมยอน" (บะหมี่เย็น) คู่กับ ปาร์ค มยองซู เจสสิก้าได้โชว์ความสดใส น่ารัก ซึ่งนั่นทำให้ชาวเน็ทรักเธอมากยิ่งขึ้น

สำหรับนิโคล จากวงคาร่า ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นจากท่า butt dance ในเพลง mister
คา ร่าได้รับความสนใจมากขึ้นจากการคัมแบ็ค ที่พวกเธอได้ฟิตหุ่นให้เฟิมขึ้นกว่าเดิม และสำหรับนิโคลก็ได้รับความนิยมจากแฟนเพลงผู้ชาย จากการเปลี่ยนจากลุค girl-next-door look เป็นลุคที่โตกว่าเดิม

สำหรับวง 4minute "JeonGlasses" หรือ จอน จีฮุน หนึ่งในสมาชิกวง 4 minute ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก เธอได้รู้จักในนาม ผู้หญิงที่ใส่แว่นตั้งแต่ขึ้นเวทีเดบิวต์ นั่นจึงทำให้เธอได้ชื่อเล่นว่า "JeonGlasses" แต่สำหรับการโปรโมทมินิอัลบั้มของพวกเธอ เธอจึงถอดแว่นออกเผยให้เห็นใบหน้าจริงๆของเธอเป็นครั้งแรก

การเปิด เผยหน้าของจีฮุน ทำให้ชาวเน็ทสนใจเธอมากยิ่งขึ้น สำหรับเวทีคัมแบ็คของพวกเธอทำให้จีฮุนมีเสน่ห์ดึงดูดผู้ชมได้มากขึ้น แถมจีฮุนยังติดท็อปลิสรายชื่อที่ถูกค้นหามากที่สุดหลังจากที่พวกเธอได้แสดง โชว์ คัมแบ็ค

จียุนได้ให้สัมภาษณ์เมื่อไม่นานมานี้ว่า “ฉันไม่รู้ว่าฉันได้รับความสนใจจากแฟนๆมากขนาดนี้เลยคะ ฉันจะทำงานให้หนักขึ้นเพื่อพัฒนาตัวฉันเองคะ”

ขณะที่ เป็นที่รู้กันว่า จียุน ได้รับบาดเจ็บจากระหว่างที่กำลังถ่ายทำภาพยนตร์ด้วย


cr ; K bites : GGTH
Thaitrans : benz-lulla,zo3riety@www.girlsgeneration-th.com

[News] 10 สุดยอดอัลบั้มเพลงเกาหลีที่ขายดีที่สุดของปี 2009

นำมาฝากแฟนๆชาว K-Pop กันกับอัลบั้มที่มียอดขายมากที่สุดตั้งแต่ต้นปี 2009 ว่าอัลบั้มไหนที่มียอดขายดีที่สุด เช็คกันได้เลยจ้า

1. Super Junior 'Sorry. Sorry' 3rd album
2. G-Dragon 'Heartbreaker'
3. SNSD / Girls' Generation 'Gee' mini album
4. SNSD / Girls' Generation 'Tell me your wish' mini album
5. 2NE1 mini album
6. Drunken Tiger ‘Feel Ghood Muzik : The 8th Wonder
7. Seotaiji 8th atomos part Secret
8. Seotaiji ‘at0mos’
9. 2PM 'Time for a Change'
10. SG Wannabe ‘Gift From SG Wanna be’ 6th album

แปลและเรียบเรียงโดย

http://www.popcornfor2.com

[News] โซนยอชิแด (SNSD) 'Genie' นั่งแท่นอันดับ 1 ชาร์ต 'B2S TOP20' ประเทศไทย 4 สัปดาห์ซ้อน

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เขย่าชาร์ตเพลงในประเทศไทยเช่นเดียวกัน

เมื่อ วันที่ 30 กรกฏาคม 2552 โซนยอชิแด (แทยอน ยูริ ยุนอา เจสสิก้า ทิฟฟานี่ ซอฮยอน ฮโยยอน ซูยอง ซันนี่) ได้วางจำหน่ายผลงานมินิอัลบั้มชุดที่ 2 'Tell Me Your Wish (Genie)' อย่างเป็นทางการในประเทศไทย และจนถึงเวลานี้ในชาร์ตยอดจำหน่ายแผ่นเพลงอย่าง 'B2S TOP20' ก็เปิดเผยว่าเพลงของพวกเธอนั้นสามารถนั่งแท่นอันดับที่ 1 ได้เป็นเวลา 4 สัปดาห์ติดต่อกัน

'B2S TOP20' นับเป็นหนึ่งในชาร์ตที่วัดความโด่งดังของศิลปินที่วางจำหน่ายงานเพลง ในประเทศไทย โดยในทันทีที่โซนยอชิแดวางจำหน่ายผลงานมินิอัลบั้มชุดที่ 2 'Tell Me Your Wish (Genie)' พวกเธอก็สามารถขึ้นอันดับที่ 1 ในชาร์ตอินเตอร์เนชั่นแนลมิวสิคได้ในทันที อีกทั้งตลอดระยะเวลา 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาก็ยังคงไม่มีใครสามารถขึ้นนำพวกเธอได้ นับเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความโด่งดังในตัวพวกเธอได้เป็นอย่างดี

ใน ขณะเดียวกันร้านจำหน่ายเพลง GRAMOPHONE กับชาร์ต 'GRAM ASIAN POP TOP10' โซนยอชิแด มินิอัลบั้มชุดที่ 2 'Tell Me Your Wish (Genie)' ก็สามารถอยู่ในอันดับที่ 1 ถึง 2 สัปดาห์ติดต่อกัน (28 กรกฏาคม~9 สิงหาคม) ถือเป็นกระแสตอบรับที่ร้อนแรงจากแฟนๆชาวไทยที่มีให้พวกเธอกันอย่างถ้วนหน้า

อนึ่ง ผลงานเพลงของโซนยอชิแดประกอบไปด้วย สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 1 'So Nyeo Shi Dae', มินิอัลบั้มชุดที่ 1 'Gee', มินิอัลบั้มชุดที่ 2 'Tell Me Your Wish (Genie)' ต่างก็ล้วนทำยอดจำหน่ายได้เกิน 1 แสนชุดติดต่อกันถึง 3 งานเพลง เรียกได้ว่าสิ่งเหล่านี้ได้กลายเป็นเครื่องพิสูจน์ในคำพูดที่ว่า 'เกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลี' ได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว


ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

[News] ชีวิตหลังจากมินิ-อัลบัม 'Tell Me Your Wish(Genie)' จะเป็นอย่างไร?

หลัง จากที่เพิ่งปิดฉากกิจกรรมโปรโมตมินิ-อัลบัมที่ 2 'Tell Me Your Wish(Genie)' ไปหมาด ๆ บนเวที MBC 'Show! Music Core' ถือว่าเป็นการรูดม่านความทุ่มเทเกือบ 2 เดือนของอัลบัมชุดนี้ แล้วชีวิตหลังจากนี้ล่ะ โซนยอชิแด จะเป็นอย่างไรกันบ้าง?

ย้อนกลับไป เมื่อปลายเดือนมิถุนายน โซนยอชิแด เปิดตัวมินิ-อัลบัม 'Tell Me Your Wish(Genie)' แบบดังเป็นพลุสมศักดิ์ศรี ด้วยตัวเลขยอดขายซีดีกว่า 100,000 แผ่น แถมคว้าอันดับ #1 บนรายการ KBs 2TV 'Music Bank' แบบขำ ๆ หนึ่งสัปดาห์ รวมทั้งรางวัลเพลงขวัญใจประชาชน ณ รายการ SBS 'Inkigayo' ด้วยเช่นเดียวกัน ทำให้เพลง ๆ นี้นับว่าประสบความสำเร็จแบบน่าชื่นชมจริง ๆ ถึงแม้ว่าความป็อปปูล่าอาจไม่สามารถทาบรัศมีเพลงอย่าง 'Gee' ที่ครอบงำหัวใจแฟนเพลงเมื่อช่วงต้นปีได้ แต่ 'Tell Me Your Wish(Genie)' ก็ไม่ได้สอบตกในเรื่องของผู้นำแฟชั่น, ท่าเต้นที่โด่งดังสานต่อจากท่าขาปูอย่าง ท่าเตะตะกร้อ รวม ๆ กันนั้นสร้างสรรค์ให้มินิ-อัลบัมนี้เป็นอีกอัลบัมหนึ่งที่น่าจดจำทีเดียว เชียว

สำหรับคำตอบของคำถามเมื่อข้างต้นนั้น ตัวแทนเอเยนท์ของโซนยอชิแดจาก SM Entertainment ได้ออกมาแถลงไขว่า "หลังจากที่รูดม่านกิจกรรมโปรโมตมินิ-อัลบัม 'Tell Me Your Wish(Genie)' นี้แล้ว สาว ๆ จะสานต่อหน้าที่การงานของตัวเองต่อไปไม่ว่าจะเป็น DJ หรือ MC ก็แล้วแต่ นอกจากนั้นโซนยอชิแดก็ยังพร้อมที่จะปรากฏตัวตามวาไรตี้โชว์ต่าง ๆ ด้วยเช่นกัน" และ "มองข้ามกลับไปตั้งแต่ 'Gee' จนมาถึง 'Tell Me Your Wish' นั้น โซนยอชิแด ได้แสดงให้เห็นว่าพวกเธอไม่ใช่เพียงแค่เกิลส์กรุ๊ปธรรมดาทั่วไปเท่านั้น แต่ด้วยบุคลิกที่แตกต่างกันออกไปของแต่ละคน และความถนัดในด้านที่แตกต่างกันของสมาชิก ทั้งหมดนี้จะเป็นส่วนผสมสำคัญที่สาว ๆ จะเตรียมพร้อมในการแสดงภาพลักษณ์ใหม่ออกมาในครั้งต่อไปอย่างแน่นอน"

ไม่ เพียงเท่านั้น ทางตัวแทนยังเผยอีกว่า "เนื่องจากการโปรโมตครั้งนี้นั้นสามารถทำให้เพลง 'Tell Me Your Wish' เป็นที่รู้จักมากมายเลยทีเดียว ไม่ว่าจะเป็นชาร์ตเพลงของประเทศฟิลิปปินส์, ไทย, และจีน ต่างก็ให้ความสนใจกับเพลงของเรากันถ้วนหน้า สร้างฐานแฟนคลับที่หนาแน่นทั่วทั้งทวีปเอเชียเลยก็ว่าได้ ดังนั้นเพื่อที่จะตอบแทนแฟน ๆ แล้ว พวกเรากำลังเจรจากันอยู่ในเรื่องของการออกไปทำกิจกรรมต่างประเทศ เช่นเรื่องของงานเทศกาลต่าง ๆ แต่ ณ ตอนนี้ยังไม่มีแผนการใดที่เป็นทางการแต่อย่างใด"

"รวมทั้งตั้งแต่ 'Gee' จนถึงปัจจุบัน สาว ๆ โซนยอชิแด ยังไม่ได้มีเวลาว่างมากนัก ดังนั้นเพื่อเป็นการปกป้องสุขภาพไม่ให้พวกเธอโหมงานหนักเกินไป เรากำลังเตรียมจัดตารางงานที่เบาลงนี้ให้เหมาะสม เพื่อให้สาว ๆ ทั้ง 9 ได้ใช้เวลาส่วนตัวของตัวเอง ซึ่งทั้งหมดนี้แน่นอนว่าการพัฒนาและเตรียมพร้อมสำหรับการกลับมาพบกับแฟน ๆ ในครั้งหน้านั้นก็เป็นอีกหนึ่งแผนที่เลี่ยงไม่ได้อีกเช่นกัน"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: http://news.mk.co.kr/outside/view.php?year...9&no=434016
Translation: boxclub @ soshified.com/forums
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] โซนยอชิแด (SNSD) ปิดฉาก 'Tell Me Your Wish' ใน 'Music Core' หลังจากแจกพรมา 50 วันเต็ม

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ปิดฉาก 'Tell Me Your Wish (Genie)' ลงอย่างเป็นทางการ

15 สิงหาคม 2552 ในรายการ MBC 'Show! Music Core' โซนยอชิแด ปิดฉากกิจกรรมการโปรโมท 'Tell Me Your Wish' ลงอย่างเป็นทางการด้วยเวลา 50 วัน

ในวันนี้โซนยอชิแดทำเอาบรรดาผู้ชมในห้องส่งต่างให้การตอบรับ อย่างร้อนแรง โดยเฉพาะในช่วงเริ่มเพลง พวกเธอได้ปรากฏตัวขึ้นมาท่ามกลางที่นั่งของบรรดาแฟนๆ ก่อนที่จะแปลงโฉมจากสาวสุดโฉบเฉี่ยว เป็นภาพลักษณ์แบบสดใสน่ารักในเพลง 'Tell Me Your Wish' เวอร์ชั่นรีมิกซ์นั่นเอง

9 สาว โซนยอชิแด (ยุนอา เจสสิก้า ซูยอง ฮโยยอน ยูริ แทยอน ทิฟฟานี่ ซันนี่ ซอฮยอน) คัมแบ็คเวลา 'Show! Music Core' พร้อมกับผลงานเพลง 'Tell Me Your Wish' เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2552 ตลอดระยะเวลากว่า 50 วันพวกเธอก็ได้รับการตอบรับจากแฟนๆในการทำกิจกรรมเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะกับภาพลักษณ์แบบมารีนลุค ที่มาพร้อมกับท่าเต้นอวดเรียวขาสวยอย่างท่าเต้นเตะตะกร้อ ก็ยิ่งทำให้พวกเธอก็สามารถครองใจแฟนเพลงกันได้อย่างถ้วนหน้าเลยทีเดียว

ใน วันนี้ MC ทิฟฟานี่ และ ยูริ ได้เปิดเผยว่า "ถึงจะเศร้า แต่ก็ต้องมาถึงครั้งสุดท้ายของ 'Tell Me Your Wish' แล้วค่ะ" เสริม "อย่างไรก็ตามเรายังจะเป็น MC 'Music Core' ต่อไปนะคะ" เธอกล่าว

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

เครดิต prot0980

[News] ซอนมีเผย ฉันชื่นชอบ'โซนยอชิแด'มากๆค่ะ ในบทสัมภาษณ์ All-Kpop

คน สัมภาษณ์ : ในปี 2009 นี้ ถือว่าเป็นปีของวงการเกิร์ลกรุ๊ปในเกาหลีก็ว่าได้ , พวกคุณมีความรู้สึกอย่างไรที่ไม่ได้เข้าไปเป็นส่วนสำคัญในนั้น

ซอนมี : ที่จริงแล้วฉันอยู่ที่นี่ก็สนุกมากๆเลยนะคะ แต่เมื่อฉันมาที่นี่ก็ได้วางความเป็นเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีเอาไว้สะก่อน
โอ้ อีกอย่างนึงเออ .. ฉันก็ชอบ'เกิร์ลเจเนอรเรชั่น' มากเลยล่ะคะ

ซอนเย : ใช่ค่ะ เธอชอบเกิร์ลเจเนอเรชั่น(โซนยอชิแด)เอาสะมากๆ

ยูบิน : ค่ะ เธอจะฟังเพลงของเกิร์ลเจเนอเรชั่นอยู่เป็นประจำ

ซอนมี : โซวอนนึลมาเรบวา (เต้นท่า Tell me Your wish) ... I'm Genie For your wish (เต้น/หัวเราะ)

ยูบิน : อ่า โอเคๆพอๆ แล้วฉันจะโทรหา'แทยอน' .. แล้วบอกให้ว่าเธอน่ะชอบแทยอนเขามากจริงๆ.


Credit : All-Kpop & fallen*angel@soompi
Tran To Thai : Racoon~~!!@WG-th.com

ขอบคุณ www.wondergirlsthailand.com และ racoon@wgth ค้า

CLIP ตั้งแต่นาทีที่ 4.44

[News] โซนยอชิแด (SNSD) ปิดฉากกิจกรรม 'Tell Me Your Wish' ใน 'Music Core' 15 สิงหาคมนี้

ในวันที่ 15 สิงหาคม 2552 บนเวที MBC 'Show! Music Core' จะเป็นวันที่ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ปิดฉากกิจกรรม 'Tell Me Your Wish (Genie)' ลงอย่างเป็นทางการ หลังจากการทำงานอย่างหนักตลอดกว่า 2 เดือนที่ผ่านมา

เมื่อ เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โซนยอชิแด วางจำหน่ายมินิอัลบั้ม 'Tell Me Your Wish' จนถึงเวลานี้ก็สามารถจำหน่ายได้มากกว่า 1 แสนชุดเป็นที่เรียบร้อย ในขณะเดียวกันกับรายการ KBS 2TV 'Music Bank', SBS 'Ingygayo' พวกเธอก็สามารถคว้ารางวัลที่ 1 ซึ่งเป็นการตอกย้ำถึงความสำเร็จในการทำกิจกรรมได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะก่อนหน้านี้กับแฟชั่นสกินนี่ยีนส์ใน 'Gee' พวกเธอก็กลับมาสวมมาดแฟชั่นสาวกางเกงขาสั้นสุดฮ็อตใน 'Tell Me Your Wish' ในขณะที่ท่าเต้นอย่าง 'ท่าเต้นเตะตะกร้อ' ก็ได้รับความนิยมท่ามกลางกแฟคลับอีกเช่นเดียวกัน

SM Entertainment ต้นสังกัดของโซนยอชิแด เปิดเผยว่า "หลังจากปิดฉากกิจกรรม 'Tell Me Your Wish' แล้วสมาชิกคนใดที่ทำหน้าที่ DJ, MC หรือในรายการบันเทิงโทรทัศน์ ก็จะยังคงทำหน้าที่ของตนเองต่อไปครับ" เสริม "โดยเฉพาะตั้งแต่การทำกิจกรรมในเพลง 'Gee' จนถึง 'Tell Me Your Wish' การที่จะทำให้พวกเธอไม่ได้มาเพียงในสไตล์ในของกลุ่มไอดอลเพียงอย่างเดียว แต่การเผยให้เห็นถึงภาพลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวเองนั้นก็ต้องมากพอ ด้วย และด้วยเหตุนี้เองเราจึงพยายามงานที่เหมาะสมกับสมาชิกแต่ละคน เพื่อให้ทุกคุณให้เผยให้เห็นภาพลักษณ์ที่แตกต่างกันออกไป" เขากล่าว

เขา กล่าวต่อ "ถึงแม้ว่าจะไม่มีกิจกรรมของ 'Tell Me Your Wish' แล้วแต่ว่าเพลงของพวกเธอก็ยังสามารถคว้าอันดับที่ 1 ในชาร์ตเพลงฟิลิปปินส์ รวมถึง ประเทศไทย จีน ซึ่งนับเป็นความสนใจของแฟนๆทั่วเอเชียที่มีให้อย่างสม่ำเสมอครับ" เสริม "และด้วยเหตุนี้เองก็ทำให้เราคิดที่อยากจะตอบแทนพวกเขาไม่ว่าจะเป็นการทำ กิจกรรมหรือการโปรโมทต่างๆ แต่ว่าจน ณ เวลานี้เรายังไม่มีแผนการที่ชัดเจนครับ" เขาเผย

SM กล่าว "อย่างไรก็ตามนับตั้งแต่โซนยอชิแดทำกิจกรรมในเพลง 'Gee' มาจนถึงตอนนี้พวกเธอก็ยังไม่ได้มีเวลาพักผ่อนกันเลยแม้แต่ครั้งเดียวครับ ซึ่งตอนนี้เราก็วางแผนที่จะพยายามปรับตารางงานเพื่อให้พวกเธอทั้งหมดได้มี เวลาพักผ่อน" เสริม "เป็นความจริงที่ว่าตัวสมาชิกเองก็ต้องใช้เวลาสำหรับการกลับไปเติมพลังให้ กับตัวเองเหมือนกันครับ" เขากล่าวปิดท้าย

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย