[Trans] 121216 ยูริ ตอบ UFO แฟนคลับ

แฟนคลับ: ฉันตื่นเต้นจนตัวสั่นไปหมด ที่รู้ว่าพวกเธอกำลังจะคัมแบ๊คหลังจากที่หายไปนาน TT ขอ 5 คำให้อัลบั้มนี้หน่อยได้ไหม? ยูริ: อา เครียด ตื่นเต้น *ภาษาเกาหลีได้ 5 ตัวอักษรพอดี* แฟนคลับ: เธออยากจะเลี้ยงหมาอีกตัวนึงไหม มันชื่อว่า "kkotssyong" (ชื่อแฟนคลับ) ยูริ: คิคิคิคิ ควบคุมตัวเองหน่อยนะคะ แฟนคลับ: ออนนี่ ช่วงนี้พี่คิดจะทำอะไรบ้าง? ยูริ: ทุกสิ่งที่อยากทำอยู่บนเวทีอย่างเดียวเลยค่ะ(คิดว่านะ) แล้วก็เรื่องการแสดง วาดรูป ออกกำลัง กีต้าร์ แล้วก็แต่งเพลง ประมาณนี้ แฟนคลับ: นูน่า พี่สอนวิธีถ่าย selca ให้ผมบ้างสิ มันสวยมากเลย ยูริ: ก็คงจะเอียงหน้าทำมุมประมาณ 45 องศามั้งคะ? รีบทำเร็ว คิคิคิ แฟนคลับ: อืมมมมม อืมมมมมม อะไรนะ นึกไม่ออกเลย ชื่อเพลงมันชื่ออะไรน้า? ยูริ: ฉันก็ไม่รู้ค่ะ อย่าถามฉันเลย คิคิ *แฟนคลับจะแซวที่ยูริชอบลืมเนื้อเพลงบ่อยๆ* แฟนคลับ: ยูลลล ไอมิสยูลล ฉันคิดถึงเธอจังเลย คิดถึงเธอจนแทบบ้าแล้ว TT ยูริ: คิดถึงจนแทบบ้า? ประเด็นของมันอยู่ที่แทบบ้าสินะ? ฉันคิดถึงคุณค่ะ *แฟนคลับใช้ศัพท์แสลง ยูริเลยใช้ศัพท์แสลงตอบกลับ* แฟนคลับ: ในตัวเธอเองก็มีเสน่ห์ซ่อนอยู่ที่ไหนสักจุดนึงใช่มั้ย? ยูริ: ฮ่าาา เสน่ห์หรอ.. ฉันก็หวังว่าจะมีนะ แฟนคลับ: เธอมีของกินที่ชอบกินบ้างไหม มีป่ะ??? ฉันชอบซูชิล่ะ ซูชิแซลม่อน ยูริ: รู้จักปลาไหลไหม? เอามันไปย่าง เป็นซูชิปลาไหล อาาา ฉันอยากกินจัง แฟนคลับ: ฉันคิดว่าใจเราคงไม่ตรงกันแน่ๆ ฉันส่ง UFO ไปหาออนนี่คนอื่นทีไร พี่ก็จะเริ่มตอบ แต่พอฉันส่งไปหาพี่บ้าง ไม่มีใครตอบฉันเลย TT ยูริ: ตอนนี้เราสองคนใจตรงกันแล้วนะ ส่งมาได้เลย แฟนคลับ: เจ้าลูกหมาฮานี่ของคุณควอนชอบเล่นอะไรมากที่สุดคะ? ยูริ: ก็วิ่งเล่นไปด้วยกันแบบสุดแรงเลยค่ะ ย่ำ ย่ำ แฟน: เพื่อเป็นการฉลองที่เธอเปลี่ยนรูปประจำตัวใหม่ ตอบ UFO ฉันทีเถอะ TT ยูริ: ทาด๊าาาาา แฟนคลับ: ยูลออนนี่ พี่ถ่ายรูป UFO เมื่อไรคะ พี่น่ารักจังเลย ดูผิวขาวเหมือนอัญมณีใสนั่นสิ โอ้ พี่จะเริ่มทำตัวน่ารักขึ้นมาแล้วใช่ไหม? ยูริ: คิคิ เธอเองก็น่าจะลองทำนะ ถ่ายรูปโดยใช้แสงไฟจากเพดานบ้านเป็นแบ๊คกราวด์ มันก็จะออกมาเป็นแบบนี้แหละ แฟนคลับ: ยูริ รูปโปรไฟล์ของเธอมันช่างงดงามมากจริงๆ เธออยากจะทำให้หัวใจฉันบินไปก่อนคัมแบ๊คใช่ไหม? ยูริ: โปรโมต.. บนเวที.. ฉันจะรอได้อีกนานแค่ไหนกันนะ TT ฉันเลยปลอบใจตัวเอง ด้วยการถ่าย Selca ค่ะ TT Source: UFOTown Official Site Trans Eng: ch0sshi แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/_Tm40_ms4HU/index.php