Saturday, December 8, 2012

[News] โซนยอชิแด ร่วมกับ นักร้องนักแสดงกว่า 22 คน บริจาคข้าวสารกว่า 20 ตันให้กับองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร Red Kettle





นักร้อง และนักแสดงกว่า 22 คน ได้ร่วมกันบริจาคข้าวสารกว่า 20 ตัน ให้กับ Red Kettle องค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา โดยข้าวสารจาก Dreame ที่เหล่านักร้อง นักแสดงเหล่านี้ส่งกันมา เป็นข้าวสารที่บรรดาแฟนคลับของพวกเขาส่งมาให้เพื่อให้กำลังใจในโอกาสต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นละครเวที, คอนเสิร์ต หรือในงานแถลงข่าว เป็นต้น

ข้าวสารที่บริจาคทั้งหมด มีจำนวนทั้งสิ้น 20,040 กิโลกรัม โดยเป็นข้าวสารกระสอบละ 20 กิโลกรัม จำนวนทั้งสิ้น 1,000 กระสอบ ซึ่งมากพอสำหรับคนกว่า 170,000 คน โดย Dreame จะบริจาคข้าวสารทั้งหมดให้กับผู้ยากไร้ที่ขาดสารอาหาร เด็กกำพร้า คนชราที่ต้องอาศัยอยู่ตามลำพัง และผู้ที่ต้องการทั่วประเทศ ผ่านทางองค์กรการกุศล เช่น Food Market, Local Children Centre, Social Welfare Center และอื่น ๆ อีกมากมาย

ข้าวสารทั้งหมดได้รับการบริจาคจากนักแสดง หรือนักร้องต่าง ๆ มากมาย อาทิ เช่น ปาร์ค ยูชอน จาก JYJ (2.08 ตัน), 2AM (1.12 ตัน), เรน (1.04 ตัน), ทิฟฟานี่ จาก โซนยอชิแด (1.1 ตัน), ซันนี่ จาก โซนยอชิแด (939 กิโลกรัม), วงชินฮวา ชินฮเยซอง และคิม ดงวาน (8.67 ตัน), นักแสดง นัม วูฮยอน (400 กิโลกรัม), นักแสดง ซง ซึงฮอน (2.02 ตัน), นักแสดง ซง ชังอี (1.44 ตัน), นักแสดง ลี ซังยุน (100 กิโลกรัม), นักแสดง ลี ฮีจุน (100 กิโลกรัม), นักแสดง ชอน ดงซอก (420 กิโลกรัม), นักแสดง จอง โซมิน (260 กิโลกรัม), นักแสดง ชเว ซูฮยอง (100 กิโลกรัม) เป็นต้น

จากที่ได้มีการรับบริจาคข้าวสารจากนักร้อง นักแสดงมาตั้งแต่ปี 2010 มาจนถึงปีนี้ก็ครบรอบปีที่ 3 ซึ่งในปี 2010 มีศิลปินกว่า 40 คน ได้บริจาคข้าวสารให้กับทาง Red Kettle เช่น ลี จุนกิ, ซู จีฮุน, จาง กึนซอก, ซง ชังอี, JYJ, ทงบังชินกิ, ซูเปอร์จูเนียร์, 2PM, ปาร์ค แจบอม, แทยอน จากโซนยอชิแด เป็นต้น ซึ่งรวมข้าวสารได้กว่า 11 ตัน

ต่อมาในปี 2011 มีศิลปินจำนวนทั้งสิ้น 30 คนที่ได้ร่วมบริจาคข้าวสารดังกล่าวให้กับทางองค์กร เช่น ปาร์ค ยูชอน จาก JYJ, เรน, ปาร์ค จองมิน, คาร่า, บีสท์, 2PM, MBLAQ, คิม ดงจุน, มุน จองฮยอก, T-ara, คัง ซึงยุน, คริสตัล จาก f(x), จาง กึนซอก, ซง ชังอี, ลี ดงอุค, ซอ โดยอง, ซอ จุนยอง, จุ จงฮยอก, ชเว เยซุล, ชิน ซองรก, ซองจุน และอื่น ๆ อีกมากมาย รวมทั้งสิ้น 11.6 ตัน โดยครั้งนี้นับเป็นครั้งที่ 3 สำหรับ ปาร์ค ยูชอน หนึ่งในสมาชิกของ JYJ และ ซง ชังอี ที่ได้ร่วมบริจาคข้าวสารให้กับทาง Red Kettle


Source: Korea Press Agency
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com