[News] เหล่าแฟนคลับโซนยอชิแด ร่วมลงโฆษณาอวยพรวันเกิด พร้อมใจทำสาธารณประโยชน์เพื่อฉลองวันคล้ายวันเกิดของ 'ยูริ'

ก้าวเข้าสู่วันที่ 5 ธันวาคม วันแห่ง 'ยูลทันชอล' (วันเกิดยูริ) พร้อมด้วยเหล่าแฟนคลับร่วมกันทำกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อฉลองวันคล้ายวันเกิดของเธอ ในที่สุด ไข่มุกดำ แห่ง โซนยอชิแด ควอน ยูริ ก็ได้ฉลองวันคล้ายวันเกิด ครบรอบ 24 ปี ไปแล้ว เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ที่ผ่านมา โดยปกติแล้ว ยูริจะเป็นคนที่มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงอยู่เสมอ ๆ เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น ๆ อันเนื่องมาจากการรักษาสุขภาพด้วยการออกกำลังกาย เช่น การเล่นโยคะ เป็นต้น จนในที่สุด จากความงดงามอันแข็งแกร่งของโซนยอชิแดทั้ง 9 คน ทำให้พวกเธอต่างได้รับความรักมาจากเหล่าแฟนคลับมากมายอย่างล้นหลาม เพื่อเป็นการอวยพรวันเกิดให้กับยูริ เหล่าแฟนคลับทั้งหลายจึงได้ลงโฆษณาอวยพรวันเกิดบนหนังสือพิมพ์รายวัน ไม่เพียงแค่นั้น เหล่าแฟนคลับยังได้ถือโอกาสนี้ ผันตัวเป็นอาสาสมัครจิตอาสา ร่วมกันทำกิจกรรมสาธารณะประโยชน์ต่าง ๆ โดยได้เดินทางไปทำงานเป็นจิตอาสาในงานคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ตการกุศลต่อต้านโรคพิการทางสายตา (RP 협회) ที่จัดขึ้นที่สำนักงานเขตคังนัม เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ที่ผ่านมา ยิ่งไปกว่านั้น การที่โซนยอชิแดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตกิตติมศักดิ์ขององค์กรต่อต้านโรคพิการทางสายตา ยังทำให้กิจกรรมสาธารณะประโยชน์ที่เหล่าแฟนคลับได้ร่วมทำกันนั้น มีความหมายที่ยิ่งใหญ่ต่อพวกเขามาก ๆ อนึ่ง 'ยูลทันชอล' (율탄절) เป็นชื่อเล่นที่ใช้เรียกวันคล้ายวันเกิดของยูริ ที่เหล่าแฟนคลับของเธอเป็นคนตั้งให้นั่นเอง (คำแปลข้อความที่อยู่บนโฆษณาอวยพรวันเกิดยูริที่แฟนคลับได้ลงในหนังสือพิมพ์รายวัน) รูปลักษณ์อันน่ารัก และงดงาม ที่เปล่งประกายเจิดจรัสเสียยิ่งกว่าไข่มุขอันล้ำค่า รอยยิ้มอันบริสุทธิ์ และลึกลับ ที่ปลุกให้จิตวิญญาณตื่นขึ้นจากการหลับไหล พวกเราจะขอภาวนาให้กับคุณ ด้วยความหลงไหลที่ไม่มีวันสลาย ความรักที่ปราศจากซึ่งการเปลี่ยนแปลง พวกเรารักคุณสุดหัวใจ Happy Birthday Yuri สุขสันต์วันคล้ายวันเกิด ครบรอบปีที่ 24 ของโซนยอชิแด ยูริ ^0^ ไม่ว่าเวลาไหน โปรดหันกลับมา แล้วเธอจะรู้ว่า เธอยังมีพวกเราอยู่เสมอ พวกเราคือ เหล่าโซวอน ที่แสนสุข ที่จะคอยสนับสนุนโซนยอชิแดอยู่เสมอ ๆ ไม่ว่าจะเป็นที่ไหน หรือเวลาใด [ไข่มุกดำ] เธอช่างงดงามเหลือเกิน แต่หากเธอส่องแสงเปล่งประกายยามใด พวกเราก็ไม่อาจมองเธอได้เช่นเดียวกัน Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/WhuSq2-2FkE/index.php