Wednesday, December 5, 2012

[News] ใจบุญ! สาว ๆ โซนยอชิแดบริจาคข้าวสารจำนวน 8 ตันให้กับผู้ยากไร้กว่า 6.6 หมื่นคน!




เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด บริจาคข้าวสารกว่า 8 ตันให้กับผู้ยากไร้กว่า 6.6 หมื่นคน

เทศมนตรีเขตคังนัม กรุงโซล ชิน ยอนฮี เปิดเผยเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ที่ผ่านมาว่า อีกไม่นาน ผู้ยากไร้กว่า 66,400 คน ก็จะได้รับประทานข้าวร้อน ๆ ที่บริจาคโดยสาว ๆ โซนยอชิแดกันแล้ว

ข้าวสารที่ได้บริจาคไปในครั้งนี้ เป็นข้าวสารที่ทางแฟนคลับของโซนยอชิแด ได้ส่งมาเพื่อให้กำลังใจกับสมาชิกแต่ละคนเนื่องในโอกาสต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นจากละครเรื่อง KBS 'Love Rain' ของยุนอา จำนวน 3 ตัน ตามมาด้วยละครเวทีของซันนี่ 'Catch Me If You Can' อีก 3 ตัน รวมไปถึง ละครเวทีเรื่อง 'Fame' ที่ทิฟฟานี่เล่นอีก 1.46 ตัน และจากละครเรื่อง tvN 'The 3rd Hospital' อีก 540 กิโลกรัม นั่นเอง

ทางเขตคังนัมเปิดเผยว่า ข้าวสารทั้งหมดนี้ จะถูกนำไปแจกจ่ายให้กับทั้งเด็ก ๆ ที่ขาดแคลนอาหารกิน คนชรา และผู้ที่พิการอย่างรุนแรง เป็นต้น

ตัวแทนจากเขตคังนัมเปิดเผยกับผู้สื่อข่าวว่า "ทางเราต้องขอบคุณทั้งโซนยอชิแด และแฟนคลับทุก ๆ ท่าน ที่ได้ยื่นมือของคุณมอบความอบอุ่นให้กับผู้ยากไร้เหล่านี้ มา ณ โอกาสนี้ด้วยครับ"


หน้าสำนักงานเขตคังนัง กรุงโซล เทศมนตรีชิน ยอนฮี รับมอบข้าวจำนวน 3 ตันที่บริจาคโดยยุนอาจากละครเรื่อง Love Rain




Source: joinsmsn, NEWSis
แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com