[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 30 มิถุนายน 2555

ภาพซูยองและยูริ ในงาน 'I AM' Movie Greeting Stage วันนี้ Source: [PICS] 120630 YURI, SOOYOUNG @ 'I AM' Movie Greeting Stage (52 pics) ------------------------------------------------------------- ภาพฮโยยอนและซันนี่ ในงาน 'I AM' Movie Greeting Stage วันนี้ Source: [PICS] 120630 SUNNY, HYOYEON @ 'I AM' Movie Greeting Stage (7 pics) ------------------------------------------------------------- รูปทิฟฟานี่ จากโฆษณายาคูลท์เกาหลี LOOK (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sosiz ------------------------------------------------------------- คลิป MC แททิซอ ในรายการ MBC Music Core วันนี้ [HD]120630 SNSD TTS MC Cuts 1080p (อัพโหลดโดย allaboutSNSD) ------------------------------------------------------------- ภาพฮโยยอน จากรายการ Dancin with the star 2 จากทวิตเตอร์ของ @Jaypjw ------------------------------------------------------------- อัลบั้ม PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแด อยู่อันดับ 2 บนชาร์ตประจำวันที่ 29 มิ.ย. ของ Oricon Chart Source: haljung ------------------------------------------------------------- เพลง PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแด ก็ยังคงอยู่อันดับ 1 ในอันดับ Top Song บน iTunes ที่ประเทศญี่ปุ่น มา 4 วันแล้ว Source: haljung ------------------------------------------------------------- อัลบั้ม PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแด มียอดขายประจำวันที่ 29 มิ.ย. เป็นอันดับ 1 บนเว็บออนไลน์ TOWER RECORD JAPAN Source: haljung -------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/UTYEtDwYIrI/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 29 มิถุนายน 2555

[Trans] 120629 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะสัมผัสได้ถึงชื่อ แททิซอ~ ได้อย่างเป็นธรรมชาติขนาดนี้ แต่.. พวกคุณก็คง.. คิดถึงพวกเราแล้วใช่ไหมคะ?? ฮิ ถึงแม้ว่าพวกเราสามคนจะทำกิจกรรมกันโดดเดี่ยวตลอดช่วงการโปรโมท แต่ก็ต้องขอบคุณโซวอนของพวกเราที่สร้างความทรงจำดี ๆ ที่สนุกสนาน และเต็มไปด้วยความสุขกว่าครั้งไหน ๆ ~ ฉันมักจะพูดเสมอ ๆ ว่าขอบคุณ แต่ว่า..ทุกคำที่ฉันพูด มันก็ออกมาจากใจทุก ๆ ครั้งค่ะ^^ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Girls' Generation Official Website English translation: SNSDDani @ soshified.com แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- [Trans]120629 ทิฟฟานี่ ฮโยยอน และยุนอา ตอบคำถามแฟนคลับใน Japan Mobile ทิฟฟานี่ แฟนคลับ: ทิฟฟานี่ คุณกระพริบตาแบบวิงค์ๆได้น่ารักมาก จะทำยังไงให้กระพริบตาแบบวิงค์ๆออกมาดูดี? ทิฟฟานี่: จริงๆแล้วฉันก็ไม่ได้ฝึกมันหรอกค่ะ เลยไม่ค่อยแน่ใจ...ลองถามซอฮยอนดูสิคะ! (หัวเราะ) ฮโยยอน แฟนคลับ: ฉันจะทำให้ร่างกายยืดหยุ่นพลิ้วไหวแบบคุณได้ยังไงคะ ฮโยยอน? ฮโยยอน: ฉันคิดว่าการยืดตัวทุกวันตั้งแต่ตอนที่ตื่นและตอนก่อนจะนอนเป็นวิธีที่ดีค่ะ ยุนอา ยุนอา: ตอนที่ถ่ายเอ็มวีเพลง "Time Machine" ในฉากของคุณนี่หิมะตกจริงๆหรือเปล่า? แฟนคลับ: มันหนาวมากและหิมะก็ตกจริงๆด้วยค่ะ! ฉันคิดว่าต้องขอบคุณที่หิมะตกด้วย มิวสิควิดีโอเลยออกมาสมบูรณ์สวยงามและได้อารมณ์ค่ะ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Translation: redsunset@soshified.com Source: Japan mobile fansite แปลไทย: EraOfgirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- [Trans] โซนยอชิแด ซูยอง และฮโยยอน โพสต์ข้อความลงบน Japanese Fansite 6/29 สวัสดีค่ะ โซวอนชาวญี่ปุ่นทุกคน นี่คือโซโจจิไดเองค่ะ <3 นานแล้วที่เราขึ้นแสดงบนรายการ Music Station ครั้งล่าสุด และเพราะว่าเราได้แสดงเพลง "PAPARAZZI" ต่อหน้าทุกคนเป็นครั้งแรก หัวใจของเราเหมือนส่งเสียงออกมาเลยค่ะ (หัวเราะ) แต่ยังไงก็ตาม มันสนุกมากค่ะ~! นี่คือภาพที่ถ่ายหลังจากออกอากาศเสร็จไปแล้วค่ะ~ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Translation: redsunset@soshified.com Source: Japan mobile fansite (HQ pics @cho88machi) แปลไทย: EraOfgirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- [News] Wonder Girls เผย พวกเราและวง SNSD ต่างให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันค่ะ วันที่ 30 มิถุนายน ที่จะถึงนี้ ในรายการ TV Chosun 'Entertainment in TV-the TREND' วง Wonder Girls จะพูดถึงเรื่องราวของพวกเธอและวง SNSD ในรายการ ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ เยอึน (Ye Eun) กล่าวว่า "เพราะว่าพวกเรานั้นเดบิวท์ในช่วงเวลาเดียวกัน พวกเราจึงมักจะถูกพูดถึงกันและกันค่ะ ดังนั้นพวกเราจึงได้โทรหากันและพบเจอกันอยู่บ่อยครั้งค่ะ" (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Popcornfor2 ------------------------------------------------------------- [Info] LOOK (Korea Yakult) จะจัดงานแฟนมีตติ้งโซนยอชิแด โดยจะให้ถ่ายรูปใน แอพพลิเคชั่น และอัพโหลดภาพขึ้นบน แฟนเพจของ LOOK แล้วจะมีการจับฉลากผู้โชคดี 100 คน เพื่อเข้าร่วมงาน ระยะเวลาในการร่วมเล่นคือวันที่ 29 มิถุนายน - 22 กรกฎาคม และประกาศชื่อผู้โชคดีวันที่ 31 กรกฎาคม โดยแฟนมีตติ้งครั้งนี้อาจจะจัดขึ้นหลังจากวันที่ 31 กรกฎาคม ไปแล้ว แปลข้อมูลโดย: @BeESic22 [1] [2] , @Yurui912 ------------------------------------------------------------- ซิงเกิ้ลอัลบั้ม PAPARAZZI ของโซนยอชิแดทำยอดขายติดอันดับ #2 บนชาร์ต Oricon ประจำวัน ด้วยจำนวน 8,559 ก็อปปี้ รวมเป็นยอดขายทั้งสิ้น 70,334 ก็อปปี้ และยังได้อันดับ #1 บน HMV online , Tsutaya และได้อันดับ #2 ของ Tower Record Online อีกด้วย Source: @Real_Chichinhu , @haljung ------------------------------------------------------------- ภาพของเจสสิก้าและยุนอา ไปพบแฟนคลับในรอบฉายภาพยนตร์เรื่อง I AM. วันนี้ ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: [PICS] 120629 YOONA JESSICA @ 'I AM' Movie Screening (18 pics) คลิปที่เจสสิก้าและยุนอาไปพบแฟนคลับภาพยนตร์เรื่อง I AM. ที่โรงภาพยนตร์ CGV สาขาสนามบินกิมโพ Jessica, YunA - 120629 I am(Movie) Stage Greetings(CGV Gimpo Airport) 1 by Hanbang (อัพโหลดโดย kimtw01) ------------------------------------------------------------- ภาพยุนอาและซอฮยอนโปรโมทแบรนด์เสื้อผ้า SPAO ร่วมกับซีวอนแห่งซุเปอร์จูเนียร์ Source: @imyoonacom [1] , [2] ------------------------------------------------------------- แฟนเพจของ Mnet Korea อัพโหลดภาพอย่างเป็นทางการของแททิซอ (TTS) จากงานมอบรางวัล 2012 Mnet 20's Choice ที่จัดขึ้นเมื่อวาน ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: แฟนเพจ MnetKR ------------------------------------------------------------- เว็บไซต์ของ Marie Claire เผยภาพอย่างเป็นทางการของเจสสิก้าและคริสตัล f(x) ในนิตยสารฉบับเดือนกรกฎาคม ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Marie Claire Korea อ่านนบทสัมภาษณ์ของเจสสิก้าและคริสตัลได้ที่ [Trans] บทสัมภาษณ์ เจสสิก้า (Jessica) และ คริสตัล (Krystal) ในนิตยสาร Marie Claire ฉบับเดือนกรกฎาคม ------------------------------------------------------------- ภาพซอฮยอน กับ ลูน่า และ คีย์ ที่รายการวิทยุ SBS Power FM Gong Hyungjin Cinetown เมื่อวานนี้ Source: แฟนเพจของ SBS Radio ------------------------------------------------------------- ภาพของซันนี่และฮโยยอนจากกองถ่ายรายการ Invincible Youth 2 ที่จะออกอากาศในวันพรุ่งนี้ เวลา(ไทย) 15:05 น. ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Sosiz ------------------------------------------------------------- ป้ายโฆษณาเครื่องสำอางค์ Mamonde โดยยูริ ที่ร้าน Aritaum ในเขตคังนัม Source: @Yurui912 ------------------------------------------------------------- ป้ายโปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง I AM. ของประเทศไทย Source: @OnlyMinMin ------------------------------------------------------------- คลิปการแสดงของแททิซอ (TTS) บนรายการ Music Bank เวทีพิเศษ Half-Year Wrap-Up วันนี้ [HD] 120629 Music Bank - TTS - Twinkle + Ending (อัพโหลดโดย mr9forever4) ภาพการแสดงของแททิซอ (TTS)อย่างเป็นทางการ บนรายการ Music Bank เวทีพิเศษ Half-Year Wrap-Up วันนี้ Source: แฟนเพจของ KBS [1] , [2] ------------------------------------------------------------- คลิปการแสดงของแททิซอ (TTS) ในงาน Suncheon International Garden Expo 2013 D-300 KPop Concert เป็นเทปบันทึการแสดงเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ที่ผ่านมา และได้ออกอากาศทางช่อง MBC ไปวันนี้ [Full 1080p HD] 120629 Suncheon Garden Expo SNSD TaeTiSeo - Twinkle (อัพโหลดโดย bug fany) ------------------------------------------------------------- คลิปการแสดงของฮโยยอนในรายการ MBC Dancing With The Stars 2 120629 DWTS II Hyoyeon - Performance (อัพโหลดโดย bug fany) ชมช่วงการตัดสินจากกรรมการได้ที่นี่ , ช่วงซ้อมการแสดงที่นี่ และช่วงจบรายการที่นี่ ------------------------------------------------------------- แทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอน ในคลิปโปรโมทโครงการ 2012 S.M. YOUTH STAR AUDITION ซึ่งจะเริ่มจัดการออดิชั่นระหว่างวันที่ 28 กรกฎาคม ถึง 1 สิงหาคม อ่านรายละเอียด(ภาษาอังกฤษ) ได้ที่ SMTOWN 2012 S.M. YOUTH STAR AUDITION_Artists Interview (อัพโหลดโดย SMTOWN) ------------------------------------------------------------- คลิปโซนยอชิแดโปรโมทช่วง Challenge SALE ให้กับห้างสรรพสินค้า LOTTE Challenge SALE(6/29~7/29) (อัพโหลดโดย: LOTTE) -------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/P3UaazNjLzI/index.php

[News] Wonder Girls เผย พวกเราและวง SNSD ต่างให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันค่ะ

[News] Wonder Girls เผย พวกเราและวง SNSD ต่างให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันค่ะ เกิร์ลกรุ๊ปวง Wonder Girls กล่าวว่าพวกเธอมักจะถูกเชื่อมโยงไปเกี่ยวข้องกับวง SNSD ผู้ซึ่งมักจะถูกพูดถึงว่าเป็นคู่แข่งสำคัญของวง Wonder Girls วันที่ 30 มิถุนายน ที่จะถึงนี้ ในรายการ TV Chosun 'Entertainment in TV-the TREND' วง Wonder Girls จะพูดถึงเรื่องราวของพวกเธอและวง SNSD ในรายการ ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ เยอึน (Ye Eun) กล่าวว่า "เพราะว่าพวกเรานั้นเดบิวท์ในช่วงเวลาเดียวกัน พวกเราจึงมักจะถูกพูดถึงกันและกันค่ะ ดังนั้นพวกเราจึงได้โทรหากันและพบเจอกันอยู่บ่อยครั้งค่ะ" Wonder Girls ยังบอกอีกว่า พวกเธอมักส่งข้อความและโทรหาสมาชิกของวง SNSD อยู่เป็นประจำ ซอนเย (Sun Ye) กล่าวเสริมว่า "เพราะว่าพวกเราเดบิวท์ในช่วงเวลาเดียวกัน พวกเราจึงต่างให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันค่ะ" อนึ่ง Wonder Girls และ SNSD นั้น ต่างเดบิวท์กันในปี 2007 Source: Popcornfor2

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/6Dfu_fWwea8/index.php

[Trans] 120629 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด

ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะสัมผัสได้ถึงชื่อแททิซอได้อย่างเป็นธรรมชาติขนาดนี้~ แต่.. พวกคุณก็คง.. คิดถึงพวกเราแล้วใช่ไหมคะ?? ฮิ ถึงแม้ว่าพวกเราสามคนจะทำกิจกรรมกันโดดเดี่ยวตลอดช่วงการโปรโมท แต่ก็ต้องขอบคุณโซวอนของพวกเราที่สร้างความทรงจำดี ๆ ที่สนุกสนาน และเต็มไปด้วยความสุขกว่าครั้งไหน ๆ ~ ฉันมักจะพูดเสมอ ๆ ว่าขอบคุณ แต่ว่า..ทุกคำที่ฉันพูด มันก็ออกมาจากใจทุก ๆ ครั้งค่ะ^^ โอ้เมื่อวาน เป็นวันเกิดของฉันใช่ไหมคะ!? คิดว่างาน Mnet's Choice เมื่อวาน ราวกับเป็นงานปาร์ตี้วันเกิดของฉัน... หรือไม่ใช่คะ?? ฮ่าฮ่า ถึงแม้ว่ามันจะเป็นตารางงานของพวกเรา แต่ฉันก็สนุกกับมันมาก ราวกับว่ามันเป็นปาร์ตี้เลยค่ะ~ ฉันยังได้จัดงานปาร์ตี้กับเหล่าบุคคลอันเป็นที่รักสำหรับฉันด้วยค่ะ~ วันเวลาเหล่านั้นได้กลายเป็นวันที่ฉันจะไม่มีวันลืมตลอดชีวิตเลยค่ะ! เอาล่ะค่ะ~ การเริ่มต้นใหม่เริ่มขึ้นแล้ว! พวกเราสู้ ๆ ค่ะ!!^^♥ Source: Girls' Generation Official Website English translation: SNSDDani @ soshified.com แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/9TXpZzRDflI/index.php

[Trans] โซนยอชิแด ซูยอง และฮโยยอน โพสต์ข้อความลงบน Japanese Fansite

6/29 สวัสดีค่ะ โซวอนชาวญี่ปุ่นทุกคน นี่คือโซโจจิไดเองค่ะ <3 นานแล้วที่เราขึ้นแสดงบนรายการ Music Station ครั้งล่าสุด และเพราะว่าเราได้แสดงเพลง "PAPARAZZI" ต่อหน้าทุกคนเป็นครั้งแรก หัวใจของเราเหมือนส่งเสียงออกมาเลยค่ะ (หัวเราะ) แต่ยังไงก็ตาม มันสนุกมากค่ะ~! นี่คือภาพที่ถ่ายหลังจากออกอากาศเสร็จไปแล้วค่ะ~ พวกคุณโพสท่าชัตเตอร์กันหรือยังคะ ~? การแสดงในครั้งนี้ทำให้ฉันได้เล็บแบบใหม่ด้วยค่ะ แต่ว่า... พวกเราต้องสวมถุงมือตอนขึ้นแสดง ก็เลยทำให้มองไม่เห็นค่ะ~(>_<)(หัวเราะ) เพราะฉะนั้นฉันเลยโชว์ให้พวกคุณเห็นในภาพนี้ค่ะ~! น่ารักไหมล่ะคะ~? ^^ Translation: redsunset@soshified.com Source: Japan mobile fansite (HQ pics @cho88machi) แปลไทย: EraOfgirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/CXxljT_vBe0/index.php

[Trans]120629 ทิฟฟานี่ ฮโยยอน และยุนอา ตอบคำถามแฟนคลับใน Japan Mobile

ทิฟฟานี่ แฟนคลับ: ทิฟฟานี่ คุณกระพริบตาแบบวิงค์ๆได้น่ารักมาก จะทำยังไงให้กระพริบตาแบบวิงค์ๆออกมาดูดี? ทิฟฟานี่: จริงๆแล้วฉันก็ไม่ได้ฝึกมันหรอกค่ะ เลยไม่ค่อยแน่ใจ...ลองถามซอฮยอนดูสิคะ! (หัวเราะ) แฟนคลับ: เพราะคุณจากแผ่นดินอเมริกามาที่ประเทศเกาหลี มีปัญหาตอนเรียนภาษาเกาหลีไหมคะ? ทิฟฟานี่: ฉันว่ามันก็ไม่ได้เป็นปัญหาอะไรมากมายหรอกนะคะ แต่ว่าถ้าจะให้พูดความคิดจองฉันออกมาเป้นภาษาเกาหลีเนี่ย มันก็ค่อนข้างยากค่ะ แฟนคลับ: บอกอาหารจานโปรดของคุณจากประเทศเกาหลีและญี่ปุ่นให้พวกเรารู้หน่อยสิ ทิฟฟานี่: ของเกาหลี...ช่วงนี้ฉันชอบโดลเก ซูเจบิ (ซุปรสงาใส่เกี๊ยว)ค่ะ! ส่วนของญี่ปุ่น...ฮิสุมาบูชิค่ะ! [ข้าวหน้าปลาไหล] ฮโยยอน แฟนคลับ: ฉันจะทำให้ร่างกายยืดหยุ่นพลิ้วไหวแบบคุณได้ยังไงคะ ฮโยยอน? ฮโยยอน: ฉันคิดว่าการยืดตัวทุกวันตั้งแต่ตอนที่ตื่นและตอนก่อนจะนอนเป็นวิธีที่ดีค่ะ แฟนคลับ: สถานที่ๆคุณประทับใจที่สุดตอนไปกับสมาชิกคนอื่นๆคือที่ไหน? ฮโยยอน: ฉันมีความทรงจำจากทุกที่ตอนที่เรามีคอนเสิร์ตทัวร์ประเทศญีปุ่นค่ะ~~ แฟนคลับ: ฉันชอบรอยยิ้มของฮโยยอนจังเลย ฮโยยอน แล้วคุณจะยิ้มตอนไหนบ้างล่ะ? (^o^) ฮโยยอน: ฉันจะยิ้มตอนที่คุยและเล่นกับสมาชิกในวง กับเวลาที่ฉันเห็นเด็กน่ะค่ะ~ ฮ่าๆๆ! ยุนอา ยุนอา: ตอนที่ถ่ายเอ็มวีเพลง "Time Machine" ในฉากของคุณนี่หิมะตกจริงๆหรือเปล่า? แฟนคลับ: มันหนาวมากและหิมะก็ตกจริงๆด้วยค่ะ! ฉันคิดว่าต้องขอบคุณที่หิมะตกด้วย มิวสิควิดีโอเลยออกมาสมบูรณ์สวยงามและได้อารมณ์ค่ะ ยุนอา: ทรัพย์สมบัติที่ล้ำค่าของยุนอาคือ? แฟนคลับ: ครอบครัวค่ะ~ ยุนอา: นอกจากท้องฟ้าแล้ว คุณชอบถ่ายภาพอะไรอย่างอื่นอีกบ้าง? แฟนคลับ: ฉันก็กำลังคิดหนักอยู่เหมือนกันค่ะ ^^ ฉันก็อยากถ่ายภาพอะไรที่พิเศษๆนอกจากท้องฟ้าบ้าง...ถ้าฉันคิดออกแล้ว ฉันจะรายงานให้ทุกคนทราบเลยนะคะ! Translation: redsunset@soshified.com Source: Japan mobile fansite แปลไทย: EraOfgirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/6ubMap2vLEQ/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 28 มิถุนายน 2555

[News] โซวอนกรี๊ด หลังสามสาว แททิซอ คว้ารางวัล Trendy Music พร้อมเผยความรู้สึกใน 2012 Mnet '20s Choice' สามสาว แททิซอ สร้างความดีใจให้กับเหล่าแฟนคลับอีกครั้ง เมื่อพวกเธอได้รับรางวัล Trendy Music ในงาน 2012 Mnet '20s Choice' ไป ซึ่งงานดังกล่าวได้เปิดฉากขึ้นที่สระว่ายน้ำโอเอซิสกลางแจ้ง ของโรงแรมบันยันทรีคลับ แอนด์ สปา กรุงโซล เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ช่วงบ่ายที่ผ่านมา (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: heraldbiz, SportSeoul, TVDaily, Etoday แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- News] ซุปเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด-แททิซอ, SISTAR, f(x) ร่วมเดินพรมน้ำเงิน Mnet '20's Choice' 28 มิถุนายน เวลา 17.00 น. ณ สระว่ายน้ำ โรงแรมบันยันทรี จุงกู กรุงโซล งานประกาศผลรางวัลฤดูร้อนสำหรับคนวัย 20 ปี Mnet '20's Choice' ได้เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ ในช่วงเดินพรมน้ำเงินวันนี้มีศิลปินเข้าร่วมอย่างคึกคัก อาทิ โซนยอชิแด-แททิซอ (So Nyeo Shi Dae-TTS แทยอน ทิฟฟานี่ ซอฮยอน), SISTAR, f(x), Mighty Mouth, ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior ชินดง ดงแฮ อึนฮยอก อีทึก), อูยอง (Woo Young) แห่ง 2PM, พัคจินยอง (JYP), พัคซูจิน, คิมซูฮยอน, ฮันแชยอง ฯลฯ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT Gallery: [PICS] 120628 TAETISEO @ 2012 Mnet 20's Choice Blue Carpet (60 pics) ------------------------------------------------------------- คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในงาน 2012 Mnet '20s Choice' วันนี้ [HD] 120628 SNSD-TTS : TaeTiSeo - Party + OMG + Twinkle (อัพโหลดโดย krisbrows) ------------------------------------------------------------- คลิป Starcall จากซอฮยอนวันนี้ (120628) 280612 STARCALL - Seohyun SNSD (อัพโหลดโดย MrKpopMaster) ซอฮยอน: ขอขอบคุณทุก ๆ คนที่ได้ฉลองวันเกิดของซอฮยอนด้วยคำอวยพรต่าง ๆ มากมาย ว้าว ผ่านมา 5 ปีแล้วที่ฉันได้ฉลองวันเกิดร่วมกับพวกคุณอย่างนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณมาก ๆ ที่ได้รับพลังมาจากทุก ๆ คน มากมาย ในเวลาที่พวกเราขึ้นแสดงบนเวทีค่ะ ฉันจะเผยด้านอีกหลาย ๆ ด้านที่สดใสร่าเริงของฉันในอนาคตต่อไป เพราะฉะนั้น ทุก ๆ คนอย่าไปไหนนะคะ ขอบคุณค่ะ Source: @stephfanie_805 แปลไทยโดย: J_exclusiveG9 ------------------------------------------------------------- อัลบั้ม Paparazzi ของสาวๆโซนยอชิแด อยู่อันดับ 2 บนชาร์ต Oricon ประจำวันนี้ ด้วยยอดขาย 19,250 แผ่น รวมยอดขายได้ 61,755 แผ่น ------------------------------------------------------------- ภาพซอฮยอน กับ คีย์ ลูน่า และ เรียวอุค ที่รายการวิทยุ ParkJinHee 'Cine Town' วันนี้ Source: soshibrows ------------------------------------------------------------- คลิปของซอฮยอนที่รายการวิทยุ ParkJinHee 'Cine Town' วันนี้ 120628 공형진의 씨네타운 보라 (려욱) Gong Hyung Jin's Cinetown Bora (Ryeowook) - 1 (อัพโหลดโดย lynchae1106) ------------------------------------------------------------- ภาพของฮโยยอน จากรายการ Invicible Youth 2 Source: sosiz ------------------------------------------------------------- คลิปวีดีโอที่โซวอนชาวไต้หวันร่วมกันอวยพรวันเกิดของซอฮยอนวันนี้ [9ife] 120628 Happy Birthday To Seohyun ^O^ L.O.V.E from Taiwan (อัพโหลดโดย allforthe9ife) -------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/wi4FX7M_znY/index.php

[News] โซวอนกรี๊ด หลังสามสาว แททิซอ คว้ารางวัล Trendy Music พร้อมเผยความรู้สึกใน 2012 Mnet '20s Choice'

สามสาว แททิซอ สร้างความดีใจให้กับเหล่าแฟนคลับอีกครั้ง เมื่อพวกเธอได้รับรางวัล Trendy Music ในงาน 2012 Mnet '20s Choice' ไป ซึ่งงานดังกล่าวได้เปิดฉากขึ้นที่สระว่ายน้ำโอเอซิสกลางแจ้ง ของโรงแรมบันยันทรีคลับ แอนด์ สปา กรุงโซล เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ช่วงบ่ายที่ผ่านมา.. ในวันนี้ หลังจากที่โซนยอชิแด แททิซอ คว้ารางวัล Trendy Music ไปครอง ทิฟฟานี่ หนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแด ก็ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อว่า "พวกเรารู้สึกดีใจมาก ๆ ที่ได้รับความรักจากทุก ๆ คนในขณะที่พวกเรากำลังทำงานที่พวกเรากัน พวกเราจะขยันกันอย่างเต็มที่ เพื่อตอบแทนพวกคุณด้วยเพลงของพวกเราที่ดียิ่งขึ้นต่อไปในอนาคตค่ะ สำหรับคนวัยรุ่น 20 ปี การได้รับรางวัลที่ดี ๆ เช่นนี้ ต้องขอขอบคุณมาก ๆ จริง ๆ ค่ะ พวกเรารู้สึกมีความสุขมาก ๆ และเป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ" เผยความรู้สึกของเธอ หลังจากที่แททิซอ ชนะรางวัลดังกล่าว แทยอน กล่าว "พวกเราได้เริ่มทำกิจกรรมในฐานะซับยูนิตเป็นครั้งแรก ซึ่งไม่ใช่กิจกรรมในฐานะโซนยอชิดแดทั้ง 9 คนอยู่แล้ว แต่ก็ยังได้รับความรักจากทุกคนมาอย่างมากมาย ต้องขอขอบคุณด้วยค่ะ พวกเราจะตอบแทนพวกคุณต่อไปด้วยเพลงของพวกเราที่เพราะยิ่งขึ้นนะคะ" ซอฮยอน กล่าว "ถึงแม้ว่าในครั้งนี้ พวกเราจะทำกิจกรรมโปรโมทในฐานะซับยูนิต ไม่ใช่โซนยอชิแด และขอขอบคุณแฟนคลับของโซนยอชิแด ที่คอยให้กำลังใจแก่พวกเราอยู่เสมอ ๆ นะคะ ในครั้งต่อไป พวกเราก็จะมีการแสดงบนเวทีมากมาย ทุก ๆ คนก็อย่าลืมติดตามชมการแสดงของพวกเราให้มาก ๆ ด้วยนะคะ พวกเราจะเผยภาพลักษณ์ของพวกเราที่ดีมากขึ้นต่อจากนี้ค่ะ" อนึ่ง รางวัล ที่ได้มีการประกาศไปในงานดังกล่าว นอกจากรางวัลในสาขาเพลง Trendy Music มีดังต่อไปนี้ รางวัล 20s Drama Male Star, 20s Drama Female Star, 20s Movie Male Star, 20s Movie Female Star, 20s Trendy Music, 20s Online Music, 20s Performance, 20s Band Music, 20s Sport Star, 20s Writer Star, 20s Gag Character, 20s Style, 20s Global Star, 20s Booming Star, Upcoming 20s, 20s Artist, 20s Classic, 20s Volkswagen, Sexist Performance, Do Don't รวมทั้งหมดกว่า 20 รางวัล Source: heraldbiz, SportSeoul, TVDaily, Etoday แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/3oK4cza8g4M/index.php

[News] ซุปเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด-แททิซอ, SISTAR, f(x) ร่วมเดินพรมน้ำเงิน Mnet '20's Choice'

28 มิถุนายน เวลา 17.00 น. ณ สระว่ายน้ำ โรงแรมบันยันทรี จุงกู กรุงโซล งานประกาศผลรางวัลฤดูร้อนสำหรับคนวัย 20 ปี Mnet '20's Choice' ได้เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการ ในช่วงเดินพรมน้ำเงินวันนี้มีศิลปินเข้าร่วมอย่างคึกคัก อาทิ โซนยอชิแด-แททิซอ (So Nyeo Shi Dae-TTS แทยอน ทิฟฟานี่ ซอฮยอน), SISTAR, f(x), Mighty Mouth, ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior ชินดง ดงแฮ อึนฮยอก อีทึก), อูยอง (Woo Young) แห่ง 2PM, พัคจินยอง (JYP), พัคซูจิน, คิมซูฮยอน, ฮันแชยอง ฯลฯ Mnet '20's Choice' เป็นงานประกาศผลรางวัลสำหรับวัยรุ่น 20 ปีที่เปิดให้โหวตจากบรรดาผู้เข้าร่วมชิงรางวัลจาก 17 สาขา ผ่านช่องทางออนไลน์ตั้งแต่วันที่ 6~7 มิถุนายนที่ผ่านมา ซึ่งในปีนี้ได้มีการเปิดให้โหวตในระดับโกลบอลจากประเทศต่างๆทั่วโลกผ่าน Mnet.com รวมกว่า 20 วันเลยทีเดียว ในปีนี้มีบรรดาแฟนคลับไม่เพียงในเกาหลีเท่านั้น แต่รวมไปถึงจีน ญี่ปุ่น ไทย และประเทศต่างๆในเอเชีย อีกทั้งยังมีอังกฤษ ฝรั่งเศส สวีเดน ฯลฯ ประเทศแถบยุโรปและอเมริกา กว่า 160 ประเทศ เข้าร่วมลงคะแนนออนไลน์กันอย่างคึกคัก โดยผู้ที่คว้ารางวัลนอกจากคะแนนโหวตผ่านช่องทางออนไลน์ 50% ยังมีผลสำรวจผ่านการวิจัยตลาด 30%, คะแนนจากบรรณธิการนิตยสาร, นักข่าว, PD รายการเพลงและนักวิจารณ์รวม 20% ซึ่งเตรียมเผยผลผู้คว้ารางวัลในช่วงค่ำวันนี้ ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/fDxMsP2DxKM/index.php

[News] รายการ Mnet 20s choice เผยภาพสามสาว แททิซอ ฉลองปาร์ตี้กันอย่างสุดเหวี่ยง

เมื่อไม่นานมานี้ ภาพบรรยากาศงานปาร์ตี้สุดรื่นเริงของสามสาว แททิซอ แห่งโซนยอชิแด เกิร์ลกรุ๊ปดาวรุ่ง ได้ถูกเผยแพร่ในรายการ Mnet '20's Choice' สามสาว แททิซอ ซับยูนิต ของ โซนยอชิแด ซึงเพิ่งจะชนะรางวัล Triple Crown ในรายการ Mnet 'M! Countdown' เมื่อไม่นานมานี้ และกำลังกลายเป็นศิลปินที่ได้รับความนิยมอย่างร้อนแรงในครึ่งปีแรกของปี 2012 จะเข้าร่วมงาน 2012 Mnet SUMMER PARTY & AWARDS 20'S CHOICE ที่จัดขึ้นที่ Banyan Tree Seoul, 야외수영장 ในวันที่ 28 มิถุนายนนี้ ในภาพถ่ายดังกล่าว สามสาวแททิซอนั้น กำลังสนุกอยู่กับปาร์ตี้ที่จัดขึ้นที่ห้องสุดหรูในโรงแรม ที่เต็มไปด้วยลูกโป่งหลากสีสัน พวกเธอทั้งสามคน ทั้งแทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอน นั้นต่างเพลิดเพลินไปกับปาร์ตี้สุดครื้นเครง สวมชุดสีสันระยิบระยับ เบื้องหน้ามีเค้กก้อนใหญ่ สร้างบรรยากาศของงานปาร์ตี้ให้สนุกสนานมากขึ้นด้วยเค้กก้อนใหญ่ตรงหน้า พวกเธอยังได้ขึ้นไปนั่งบนเตียง และถ่ายรูปร่วมกันอย่างสนุกสนาน หยอกล้อกันและกัน ทำให้บรรยากาศทั้งหมดเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะที่สดใสของพวกเธอ ชาวเน็ต ที่ได้ชมภาพดังกล่าว ได้แสดงความคิดเห็นแตกต่างกันไป เช่น "แททิซอ ระเบิดความน่ารักออกมาเลยนะเนี่ย" "ฉันหวังว่าจะได้เห็นแททิซอวิ๊ง ๆ ในรายการ Mnet '20’s Choice' ด้วยเช่นกันนะคะ" "ฉันเองก็อยากไปแจมปาร์ตี้กับแททิซอเหมือนกันนะเนี่ย" วิดีโอบันทึกงานปาร์ตี้ฉลองของสาว ๆ แททิซอ จะมีการออกอากาศสดในวันที่ 28 มิถุนายนนี้ ในรายการ Mnet '20’s Choice' ซึ่งในรายการดังกล่าว ผู้ชม และแฟนคลับ ก็ต่างเฝ้ารอคอยว่า การแสดงที่สดใสน่ารักของพวกเธอ และภาพบรรยากาศปาร์ตี้ฉลองของพวกเธอสุดครื้นเครงนั้นจะออกมาเป็นอย่างไร อีกทั้ง สามสาวแททิซอ ยังได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลในสาขา Trendy Music ใน 2012 Mnet AWARDS 20'S CHOICE ซึ่งเหล่าแฟนคลับก็ต่างลุ้นตัวโก่งเช่นเดียวกันว่า สามสาวแททิซอ จะได้สัมผัสกับความทรงเกียรติของรางวัลนี้หรือไม่ Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/5fcqRhNXZgs/index.php