[News] โซนยอชิแดส่งมินิ-อัลบัม 'Tell Me Your Wish(Genie)' ถล่มชาร์ต 'Odessey' ของประเทศฟิลิปปินส์อย่างยิ่งใหญ่

[Newsen รานงานโดย: อี มีฮเย]

ถึง แม้จะปิดการโปรโมตมินิ-อัลบัมที่ 2 'Tell Me Your Wish(Genie)' ของ 9 สาวโซนยอชิแดไปแล้ว แต่กระแสนั้นก็ยังคงร้อนแรงต่อเนื่อง หลังเกิลส์กรุ๊ปจากเกาหลีใต้ได้ส่งมินิ-อัลบัมที่ 2 ของพวกเธอทะยานรั้งอันดับ #1 บนชาร์ตของประเทศฟิลิปปินส์เรียบร้อยแล้ว

โดย บริษัท 'Philippine Daily Inquirer' ผู้จัดจำหน่ายยักษ์ใหญ่แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้รายงานเมื่อวันที่ 13 ตุลาคมนี้ว่า ล่าสุดเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ของโซนยอชิแดนั้นได้พุ่งสูงขึ้นเป็นอันดับ #1 บนชาร์ต 'Odyssey' ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคมนี้แล้ว

ที่จริงแล้วทาง 'Odyssey' นั้นจัดว่าเป็นร้านขายวิดีโอและซีดีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศฟิลิปปินส์เลยที เดียว ซึ่งมินิ-อัลบัมของสาว ๆ โซนยอชิแดนั้นได้ใช้เวลาเพียงไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ดี พุ่งทะยานขึ้นรั้งอันดับ #1 เลยทีเดียว นี่แสดงให้เห็นถึงความรักที่บรรดาแฟนเพลงมีให้แก่ไอดอลสาวจากแดนโสมกลุ่มนี้ เพราะทันทีที่อัลบัมได้ถูกวางแผง ก็ได้ถูกจับจองกันอย่างล้นหลามนั่นเอง

ไม่ เพียงเท่านั้นเพราะการถล่มชาร์ต 'Odessey' ในครั้งนี้นั้นถือว่าเป็น อัลบัมของศิลปินหญิงเกาหลีอัลบัมแรก ที่สามารถขึ้นมาสูงถึงอันดับ #1 นี้ได้ เพราะก่อนหน้านี้ 13 หนุ่มซูเปอร์จูเนียร์ก็ได้ลิ้มรสอันหอมหวานของตำแหน่งนี้เช่นกันกับอัลบัม ที่ 3 'Sorry Sorry' ของพวกเขา ซึ่งก็ยังรั้งอยู่อันดับที่ #9 ณ ปัจจุบัน

สำหรับ ณ ตอนนี้ 9 สาวโซนยอชิแดกำลังวุ่นอยู่กับการเป็นพรีเซนเตอร์ให้กับ LG Cyon พร้อมผลิตภัณฑ์ใหม่อย่าง 'LG Chocolate Phone' นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] ศึกสายเลือด!! ซูเปอร์จูเนียร์ ปะทะ โซนยอชิแด สุดท้ายแล้วผู้ชนะได้แก่ ... ??

[Newsen รายงานโดย: แบ ซอนยอง]

สองวงคนเยอะสายเลือดเดียวกันอย่าง ซูเปอร์จูเนียร์ และ โซนยอชิแด ถึงคราวโคจรมาแลกเพลงปะทะกันซะแล้ว

เมื่อ วันที่ 4 ตุลาคมที่ผ่านมา ผ่านรายการพิเศษช่วงวันขอบคุณพระเจ้า MBC 'Star Dance Battle' ทั้งสองวงได้ปรากฏตัวพร้อมโชว์ความสามารถอันน่าตระการตายิ่ง

เริ่ม กันทางฝั่ง 9 สาวโซนยอชิแด(ซอฮยอน, ซูยอง, ยูริ, ฮโยยอน, ซันนี่) ที่เลือกเพลงสุดฮิตประจำปี 2009 มาประยุกต์ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกและคงไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่พวกเธอได้แสดงเพลงของ ซูเปอร์จูเนียร์ 'Sorry Sorry' นั่นเอง ส่วนทางด้านรุ่นพี่ทั้ง 13 หรือซูเปอร์จูเนียร์(ชินดง, อีทึก, ซองมิน, อึนฮยอก) ได้ขอยืมเพลงจากมินิ-อัลบัมที่ 2 ของโซนยอชิแดมาใช้ หรือ 'Tell Me Your Wish(Genie)' เช่นกัน

ไม่เพียงเท่านั้น โซนยอชิแด ยังได้ถือโอกาสนี้แสดงเพลง 'Smooth Criminal' ของเจ้าชายแห่งเพลงป็อป 'ไมเคิล แจ๊คสัน' ผู้ล่วงลับไปแล้วอย่างน่าทึ่ง โดยเฉพาะไคลแม๊กซ์ของเพลงนี้ หรือท่า 'มูนวอร์ค' ก็สามารถทำได้ดีเลยทีเดียว

ด้าน ซูเปอร์จูเนียร์ไม่ยอมเสียชื่อ มาพร้อมกับคอนเซ็ป 'มารีนบอย' กับเพลง 'Tell Me Your Wish(Genie)' ฉบับประยุกต์ ที่ผสมคลุกเคล้าด้วยเพลง 'Heartbreaker' ของ G-Dragon, 'Abracadabra' ของ Brown Eyed Girls, ตบท้ายด้วยเพลง 'Niga Mibda' ของ 2PM ได้อย่างกลมกล่อม รวมถึงยังเพิ่มจังหวะแร๊ปไปในดนตรีอีกด้วย สร้างความหรรษาให้แก่ผู้ชมพร้อมคว้ารางวัลไปในที่สุดนั่นเอง

c; spodocskpark1@youtube

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] ซูจู-โซชิ (SJ-SNSD) สลับเพลงกันโชว์ในรายการ MBC Hangawi Special 'Star Dance Great Crash Change!'

'สองพี่น้องไอดอล' ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) และ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมสลับโชว์กันในรายการพิเศษ

ซุป เปอร์จูเนียร์ (Super Junior) และ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมปรากฏตัวในรายการ MBC Hangawi Special 'Star Dance Great Crash Change!' ในระหว่างการบันทึกเทปนั้นพวกเธอก็ได้แลกเพลงกันขึ้นโชว์ โดย โซนยอชิแด มาพร้อมกับเพลง 'Sorry, Sorry' และ ซุปเปอร์จูเนียร์ มาพร้อมกับเพลง 'Tell Me Your Wish (Genie)'

โดยเฉพาะ โซนยอชิแด นอกจากเพลง 'Sorry, Sorry' แล้วเธอยังได้นำเพลง 'Smooth Criminal' ของ ไมเคิลแจ็คสัน (Michael Jackson)' ราชาเพลงป็อปตลอดกาลมาโชว์เผยให้เห็นเสน่ห์ที่แตกต่างออกไป

ในขณะ เดียวกันทางด้าน ซุปเปอร์จูเนียร์ ก็ได้รับคำชมเป็นอย่างมากสำหรับไอเดียการปรับเปลี่ยนโชว์ของพวกเขาให้แตก ต่างออกไป โดยพวกเขามีส่วนร่วมออกความคิดทั้งเสื้อผ้า การเรียบเรียงเพลง ไปจนถึงท่าเต้นอย่างครบถ้วน สำหรับในเพลง 'Tell Me Your Wish (Genie)' ซึ่งแค่เพลงๆเดียวเท่านั้น แต่มีท่าเต้นประกอบไปด้วยจากเพลง G-Dragon 'Heartbreaker', Super Junior 'Sorry, Sorry', Son Dam Bi 'Saturday Night, Brown Eyed Girls 'Abracadabra' และ 2PM 'I Hate You' เรีกยได้ว่าผลลัพธ์นั้นออกมาอย่างที่สุดเลยทีเดียว

อนึ่ง ในรายการนี้จะมีศิลปินเข้าร่วมประกอบไปด้วย โซนยอชิแด, KARA, BOOM, 2AM, SHINee, Super Junior, After School และ Epik High

เทปนี้ออกอากาศ 4 ตุลาคม 2552 เวลา 19.35 น. ทาง MBC

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

[News] 10 สุดยอดอัลบั้มเพลงเกาหลีที่ขายดีที่สุดของปี 2009

นำมาฝากแฟนๆชาว K-Pop กันกับอัลบั้มที่มียอดขายมากที่สุดตั้งแต่ต้นปี 2009 ว่าอัลบั้มไหนที่มียอดขายดีที่สุด เช็คกันได้เลยจ้า

1. Super Junior 'Sorry. Sorry' 3rd album
2. G-Dragon 'Heartbreaker'
3. SNSD / Girls' Generation 'Gee' mini album
4. SNSD / Girls' Generation 'Tell me your wish' mini album
5. 2NE1 mini album
6. Drunken Tiger ‘Feel Ghood Muzik : The 8th Wonder
7. Seotaiji 8th atomos part Secret
8. Seotaiji ‘at0mos’
9. 2PM 'Time for a Change'
10. SG Wannabe ‘Gift From SG Wanna be’ 6th album

แปลและเรียบเรียงโดย

http://www.popcornfor2.com

090808 คู่มือการตะลุย MBC 'Music Core' แบบฉบับพกพา, เมื่อคุณครูสอนภาษาอังกฤษเสี่ยงตะลุย Music Core

How I Invaded MBC뮤직코어!

5 สิ่งที่ควรทำก่อนไปตามเชียร์ศิลปินคนโปรด ณ Music Core

1. เข้าร่วมเป็นสมาชิกแฟนคลับ
ถ้าคุณเป็นแฟนคลับแล้วล่ะก็ คุณแทบจะการันตีเก้าอี้นั่งได้เลยล่ะ
2. รู้จักศิลปินให้ดี
แฟนคลับบางกลุ่มจะถามคุณเกี่ยวกับข้อมูลของศิลปินนั้น ๆ เช่น ส่วนสูง, วันเกิด, หรือเพลงฮิตของแต่ละคน
3. หลักฐานสำคัญนะ
ถ้าคุณพกซีดีหรืออัลบัมติดตัวไปด้วยล่ะก็ มันจะเป็นหลักฐานอย่างดีเลยว่าคุณก็เป็นแฟนคลับเหมือนกัน
4. ไปให้เร็วและรีบเข้าคิว
รีบ ไปตั้งแต่เช้าและไปต่อแถวซะ เมื่อคุณไปถึงก็อย่าลืมไปแจ้งหัวหน้าแถว (ส่วนใหญ่จะเป็นหัวหน้ากลุ่มแฟนคลับน่ะแหละ) พร้อมบอกว่าคุณมาแล้วและจะขอต่อคิวด้วย
5. พกล่ามเกาหลีไปด้วย!
หากคุณมีเพื่อนพูดภาษาเกาหลีได้ด้วยล่ะก็ หิ้วไปด้วยซะ! เพราะเค้าจะช่วยให้วันของคุณง่ายขึ้นเป็นกองเลยล่ะ

รอคอยการเข้า MBC 'Music Core'

รอ รอ รอ และรอ คือสิ่งที่คุณต้องทำ ไม่ว่าจะชอบหรือไม่ มันเป็นวันที่แย่สุด ๆ ความเซ็งเข้าครอบงำ ผมยังต้องไปต่อแถวกับแฟนคลับ 4Minute อีกด้วย ถ้าถามผมว่าวันนี้ไปทำอะไรมา คำตอบก็คงจะเป็น รอ นั่นแหละ คลิปบรรยากาศการรอ:

ใช่ครับ พื้นหินอ่อนนี่แหละที่จะเป็นเพื่อนคุณไปอีก 3-4 ชั่วโมง

อย่างที่กล่าวไป ข้างต้น ผมและเพื่อนได้ไปต่อแถวของแฟน ๆ 4Minute และแน่นอนว่าต้องสอบตกคำถามที่บรรดาแฟน ๆ ถามผมมา แต่ต้องขอบคุณที่ว่าพวกเขายังช่วยพวกเราให้เข้าไปได้อยู่ดี และแจ๊คพ็อตก็คือที่นั่งมันดีสุด ๆ ไปเลยล่ะ มันเป็นระหว่างทางเดินของเวทีหนึ่งไปยังอีกเวทีนึง ซึ่งทิฟฟานี่และยูริเดินผ่านพวกเราแบบห่างกันไม่กี่ก้าวถึง 2-3 ครั้งด้วยนะ!

ได้เต้น 'Genie' และ 'Abracadabra' ออกทีวีด้วย!!

ระหว่าง ที่พวกเรากำลังรออยู่นั้น มี MC พร้อมทั้งตากล้องเดินไปรอบ ๆ พื้นที่ที่แฟน ๆ นั่งรออยู่ล่ะ พวกเขาถามคำถามแฟน ๆ รวมทั้งให้ทำท่าเต้นต่าง ๆ นา ๆ ด้วย เช่น ท่าเตะตะกร้อของโซนยอชิแด หรือ ท่าส่ายสะโพกของ บราวน์อายด์เกิลส์ ผมพยายามทำตัวยุ่ง ๆ เมื่อเพื่อนของผมสะกิดว่าพวกเขากำลังเดินมาทางนี้แล้ว!

MC "สวัสดีครับ คุณสุภาพบุรุษ!"
Alex "พระเจ้า ไม่นะ..."
MC "มา ๆ ลุกขึ้นหน่อยสิ คุณพูดเกาหลีได้รึเปล่า?"
Alex "นิดหน่อยครับ"
MC "คุณรู้จักท่าเต้นอันดับหนึ่งของเกาหลีมั้ยล่ะ?"
Alex "ของโซนยอชิแดหรอครับ?"
MC "โอ้! คุณรู้นี่! แบบนี้ไง" เริ่มทำท่าเตะตะกร้อ*
เพื่อน "เขารู้ดีสุด ๆ เลยค่ะ!"
MC "เยี่ยมเลย!"
Alex "ทำให้ผมดูอีกทีสิครับ"
MC "นี่ไง แบบนี้" เตะอีกครั้ง*
Alex "โอเค เอาละนะ" เตะ เตะ*
MC "โอเค ดีมาก เอาอีกรอบนึง" เต้นให้ดู*
Alex "จริงหรอ? ก็ได้ ๆ" เตะ เตะ เตะ*
MC "ดีมาก ๆ ทีนี้คุณรู้ท่านี้มั้ย?" เต้นส่ายสะโพกแบบบราวน์อายด์เกิลส์*
Alex "เพลง Abracadabra ของ บราวน์อายด์เกิลส์"
MC "ว้าว! คุณรู้ด้วย! ดีล่ะ งั้นคุณทำำบ้าง!"
Alex "ฮ่าฮ่า โอเค" เต้นไปสองสามครั้ง*
MC "คุณเก่งมาก ๆ เลย! เอาล่ะ ทีนี้พูดว่า โซนยอชิแด เจ๋งที่สุด!"
Alex ทำตาม*
MC "ขอบคุณมากนะพ่อหนุ่ม!"
Alex "อ่าครับ ขอบคุณครับ" รีบนั่งแล้วหลบทันที*
MC ไปตามหาเหยื่อต่อ*

ขอ สารภาพว่าสารรูปตอนนั้นของผมมันรับไม่ได้จริง ๆ ถึงแม้มันอาจจะไม่ได้ออกทีวีก็เถอะนะ แต่ผมไม่ได้นอนเลยทั้งคืน ไม่ได้โกนหนวดตอนเช้า ติดหวัดแถมมีน้ำมูกอีก หวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกเขาจะใช้เวทมนตร์ทำให้ผมดูเป็นผู้เป็นคนขึ้นมาซัก ครึ่งนึงนะ

ได้ดู MBC Music Core แล้ว!

พวก เราได้เข้าไปในที่สุดเป็นคนท้าย ๆ เลยล่ะ ช่วงนั้นสาว ๆ คาร่า ก็กำลังจะแสดงเสร็จพอดีเลย สตูดิโอมันไม่ได้ใหญ่อะไรมากมาย เอาเป็นว่ามีที่พอสำหรับทุก ๆ คนก็แล้วกัน พวกเราถูกนำไปจนถึงที่นั่งหลังจากที่นั่ง VIP (Very Important People ไม่ใช่แฟนคลับบิ๊กแบง) ดังนั้นวิวจึงกำลังดีได้ที่เลย

จากที่ได้เห็น บ่อย ๆ ทุกวันเสาร์นะ เวทีมันเล็กกว่าที่คิดเยอะเลย แถมการถ่ายทำยังวุ่นวายมาก ๆ อีกด้วย สต๊าฟวิ่งขึ้นลงเวทีกันจ้าลหวั่นพร้อมแก้นู่นปรับนี่ไปเรื่อย ทุก ๆ อย่างดูเหมือนจะล่มได้อย่างง่ายดายเลยทีเดียว แต่สุดท้ายแล้วทุกอย่่างก็ผ่านไปได้ด้วยดี มันไม่มีคำอะไรบรรยายความรู้สึกตอนนั้นได้นะ รู้แค่ว่าผมรอที่จะไปอีกครั้งไม่ไหวแล้ว

เพราะความทรงจำมันออกจะเลือนราง ดังนั้นผมจะเรียงลำดับการแสดงที่คิดว่าดีที่สุดก็แล้วกัน

MC몽 – Indian Boy

พวก เราได้ดูการแสดงของเอ็มซีมงถึง 2 ครั้งแน่ะ ครั้งแรกเป็นการซ้อมส่วนอีกครั้งนึงสำหรับการแสดงสด เอ็มซีมงกับ B.I สร้างบรรยากาศแสนสนุกสนาน สุดยอดอย่างทุก ๆ ครั้งเลยล่ะ

SHINee – Juliet [Remix Ver.]

นี่เป็นเวทีร่ำลาของพวกเขาซึ่งฉากแสงสีมันค่อนข้างลึกลับไปหน่อย ส่วนการแสดงของชายนี่น่ะหรอ เกรด 'A' เลยล่ะ มันยอดเยี่ยมจริง ๆ

KARA – Wanna

ถึงแม้ว่าผมกำลังอยู่ในช่วงปันใจให้ นิโคล นะ แต่ต้องพูดว่าสาว ๆ ทุกคนสวยเริ่ดจริง ๆ การแสดงเพลง Wanna นั้นฮอตเอาเรื่องทีเดียว

Girl’s Generation – Genie

เฉพาะ แฟนคลับของโซนยอชิแดเท่านั้นที่ได้ดูเวทีพิเศษ Sorry Sorry ในวันนี้ ดังนั้นผมจึงผิดหวังที่สุด ได้ยินมาว่าพวกเธอไม่ได้ร้องสดด้วย แต่ก็นะ วันนี้ผมได้เห็นขาทั้ง 18 คู่นั่นแล้ว!

Brown Eyed Girls – Abracadabra

ความ จริงแล้วผมแทบไม่รู้จักเพลงหรือการแสดงของพวกเธอเลยนะ แต่ผมชอบมันมาก ๆ เลยล่ะ พวกเราได้ดูสาว ๆ แสดงกันสองครั้ง ยอมรับว่าผมถูกตรึงอยู่กับที่ไปเลย ความเซ็กซี่ของพวกเธอมันเกิดลิมิตจริง ๆ

FT Island – 바래

เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของผมนะ แต่ผมไม่ได้มีเวลาที่ดีกับการดูสดนัก พูดง่าย ๆ คือผมถูกเบียดอยู่ด้านซ้ายของเวที ดังนั้นผมจึงมัววุ่นเสียแรงอยู่กับการถูกเบียดเสียดนั่นแหละ

4minute – Hot Issue [Jungle Mix]

เนื่อง จากที่พวกเราได้แฟนคลับ 4Minute ช่วยให้พวกเราเข้ามา ดังนั้นพวกเราจึงช่วยเชียร์กันเอาเรื่องเลยล่ะ ตัวรีมิกซ์นั้นมันก็ไม่ได้มีอะไรนอกจากเพิ่มช่วงเต้นในตอนท้ายเท่านั้น แต่การแสดงของ 4Minute นั้นก็เป็นเหมือนที่ผมคาดไว้ .. สองนิ้วโป้งเลยล่ะ!

SS501 형준 – Hey G

เราคิดว่ามันเป็นเพลงอื่นซะอีก

Drunken Tiger – Monster

เสียงตะโกนเต็มไปหมด

Mighty Mouth – 연애특강

พวกผู้หญิงข้าวหลังจ้องแต่ตะโกนชื่อ ฮยอนอา ไม่ว่างเว้น แต่ก็นะ ผมโอเคอยู่แล้ว

박혜경 – 하이힐

ร้องระหว่างที่เวทีกำลังถูกซ่อม

길미 (feat.은지원) – Love Cuts

ไม่น่าสนใจเท่าไหร่

tiara – 거짓말

พวกเธอลิปซิีงค์ล่ะ แต่มีแฟนของพวกเธอที่ถูกไล่ออกไปก่อนที่การแสดงจะจบซะอีก

홍진영 – 사랑의 배터리(remix ver.)

เพลงน่ารักนะ แต่ไม่มีอะไรพิเศษ

노이즈 – 사랑만사

ไม่น่าเชื่อว่าผู้หญิงคนนั้นจะมีแค่หน้าตาเท่านั้น

바다 – MAD

ยูจินมาโผล่เป็นเซอร์ไพรซ์ตอนหลังล่ะ แต่ก็ไม่มีอะไรพิเศษสำหรับอดีตสมาชิกวง S.E.S


หลังจาก MBC Music Core

ผม กล้าพูดได้เลยว่ามันคุ้มจริง ๆ! แต่บางทีผมก็แอบคิดว่ามันคงจะดีกว่าถ้าได้นอนดูอยู่ที่บ้าน พร้อมพักผ่อนไปในตัวด้วย แต่วันนี้มันเป็นประสบการณ์ที่เหนื่อยเอาการเลยล่ะ

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: http://aa-chan.net/blog/2009/08/08/mbc-mus...a-foreigner-88/
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

ใส่สูทถอดส้นสูง!! โซนยอชิแดขึ้นโชว์เพลง ซูเปอร์จูเนียร์-'Sorry Sorry' อย่างน่าประทับใจ

เป็นที่จับตามองอย่างมากเมื่อ 9 สาวโซนยอชิแดถอดส้นสูงไปสวมสูท ขึ้นโชว์เพลงของรุ่นพี่ร่วมค่ายอย่าง ซูเปอร์จูเนียร์ 'Sorry Sorry' นั่นเอง

ผ่านรายการ MBC 'Show! Music Core' ณ วันที่ 8 สิงหาคม สาว ๆ โซนยอชิแดได้แปลงโฉมพร้อมขึ้นเวทีเต้นเพลงสุดฮิต 'Sorry Sorry' ของซูเปอร์จูเนียร์ เนื่องในโอกาสเวทีพิเศษฤดูร้อนคราวนี้นี่เอง

สาว ๆ ทั้ง 9 (ยุนอา, ซูยอง, ฮโยยอน, ยูริ, แทยอน, เจสสิก้า, ทิฟฟานี่, ซันนี่ และ ซอฮยอน) ได้แสดงคาริสม่าของพวกเธอ ด้วยกางเกงขายาวสีดำ เสื้อเชิร์ตสีขาว และแจ๊คเก็ตสุดเท่ ปลดระวางมินิ-สเกิร์ตขาสั้นและส้นสูงชั่วคราว พร้อมแสดงบนเวทีได้อย่างน่าประทับใจ

ช่วงของ อึนฮยอก นั้นได้ถูกรับช่วงโดยแดนซิ่งควีน ฮโยยอน ซึ่งก็ไม่ได้ทำให้ผิดหวัง เมื่อโชว์ฝีมือวาดลวดลายการเต้นได้อย่างเริ่ดหรู ส่วนบทของฮีชอลนั้น ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก เจสสิก้า ที่รับไป ก่อนจะกวาดสายตาของผู้ชมทั้งหมดไปกับท่าทางตอนจบเพลงของเธอ

ในวัน เดียวกันนี้เอง รายการ MBC 'Show! Music Core' ก็ยังเต็มไปด้วยศิลปินที่มาร่วมสร้างสรรค์ความสนุกกันล้นเวที ไม่ว่าจะเป็นขาประจำอย่าง โซนยอชิแด, คาร่า, บราวน์ อายด์ เกิลส์, เอ็มซี มง, ชายนี่, บาดา, SS501, คิม ฮยอนจูน, Drunken Tiger, FT Island, 4Minute, Mighty Mouth, ปาร์ค ฮเยคยอง, Kilmee, T-Ara, ฮอง จินยอง และ Noize

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
Translation: Just Love~! @ Soshified
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----