Tuesday, August 11, 2009

คนกว่า 210,000 พากันกรูเข้าเวบโฮมเพจเป็นเหตุให้เซิฟเวอร์ล่ม

เวบ โฮมเพจของ Incheon World City Festival (www.incheonfair.org) ต้องออฟไลน์ไปเนื่องจากคนจำนวนมากพยายามที่เข้ามาในเวบพร้อมๆกันในคราวเดียว คณะกรรมการจัดงานเทศกาลครั้งนี้เปิดอีเวนท์ใน Daum ชื่อว่า "เดทกับโซนยอชิแดหนึ่งวัน" ทันทีทันใด ชาวเน็ตที่สนใจก็พากันเข้าเวบมากเกินไปในเวลาเดียวกัน

คณะกรรมการ กล่าวขออภัยว่า "เวบโฮมเพจของงานนี้สามารถรับได้ได้เพียง 10,000 คนพร้อมกันเท่านั้น เพราะว่าเราใช้เซิฟเวอร์ใหญ่ อย่างไรก็ตาม จำนวนชาวเน็ตที่ต้องการสมัครอีเวนท์นี้ก็ได้มีถึง 210,000 คน และเซิฟเวอร์ก็ล่มไปหลังจากนั้น เราขออภัยในความไม่สะดวกครั้งนี้ด้วยครับ" อย่างไรก็ตามสมาชิกคณะกรรมการที่กล่าวขอโทษนั้นก็ยังมีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้า เพราะว่างานครั้งนี้ได้รับผลกระทบจากโซนยอชิแดเอฟเฟกต์ไปเต็มๆหลังจากได้วง นี้เข้ามาช่วยในเรื่องการตลาดนั่นเอง

Source: http://www.sosiz.net/info_data/4916450
Reporter: Unknown/not listed
Translation: jreddevil07@soshified.com/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com