[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 26 พฤษภาคม 2555

[Trans] ซับยูนิต แททิซอ เล่าประสบการณ์ และความเปลี่ยนแปลงในแฟชั่น กับ Star News เกือบหนึ่งเดือนเต็มแล้ว ตั้งแต่ที่ได้มีการเปิดตัวอัลบั้ม Twinkle เป็นต้นมา ซึ่งสร้างปรากฎการณ์ ของแททิซอ ซับยูนิตของโซนยอชิแด ขึ้นอันดับต้น ๆ ตามชาร์ตต่าง ๆ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเธอยังชนะรางวัลตามรายการเพลงต่าง ๆ มากมาย จนกลายเป็น Triple Crown ใน KBS Music Bank อีกด้วย ในการให้สัมภาษณ์ของสามสาวแททิซอ กับหนังสือพิมพ์ Star News ครั้งล่าสุด พวกเธอกล่าว "พวกเรารู้สึกประหลาดใจ แต่ก็รู้สึกมีความสุขไปในเวลาเดียวกันเหมือนกันที่พวกเราสามคนสามารถคว้ารางวัลใหญ่ ๆ มาหลาย ๆ รางวัลแบบนี้ได้ ต้องขอบคุณแฟนคลับของพวกเราทุกคน ที่คอยมอบความรักให้กับสมาชิกทุก ๆ คนจริง ๆ ค่ะ" ในเรื่องการเปลี่ยนแปลงของแฟชั่นของแททิซอ พวกเธอกล่าวว่า "หลังจากที่มาทำหน้าที่เป็นซับยูนิต พวกเราก็มีโอกาสที่จะได้ทดลองแฟชั่นหลาย ๆ แบบมากขึ้นค่ะ" เสริม "ฉันคิดว่า เสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนมากที่สุดของพวกเรา ก็คือการที่พวกเราสามคนนั้น สามารถนำความเป็นตัวของตัวเองมาผสมผสานกันได้เวลาอยู่บนเวที ซึ่งฉันคิดว่าการรวมตัวของพวกเราสามคนถือเป็นอะไรที่แปลกใหม่ค่ะ" (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Star News English translated by VITALSIGN @ allkpop.com แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ MBC Show! Music Core วันนี้ (อัพโหลดโดย cntlu03) [HD] 120526 SNSD-TTS : TaeTiSeo - Twinkle Download: [Perf]120526 MBC Music Core TTS - TWINKLE -------------------------------------------------------------- วันนี้เจสสิก้ามีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)ของ Coming Step และนิตยสาร ELLE ที่ห้างสรรพสินค้า Lotte เวลา 10 โมง ตามเวลาในประเทศไทย Source: sosiz Gallery: 1. [PICS] 120526 JESSICA @ Coming Step Fansigning Event (9 pics) 2. [PICS] 120526 JESSICA @ Coming Step Fansigning Event (29 pics) -------------------------------------------------------------- วันนี้มีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)อัลบั้ม Twinkle ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่อิลซาน เวลา 5 โมง และที่ COEX Event Plaza เวลา 1 ทุ่ม ตามเวลาในประเทศไทย (รูปโดย @sosicom) Source: [1], [2], [3] -------------------------------------------------------------- [ข่าวลือ] คอนเสิร์ตเดี่ยวของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ครั้งที่ 3 จะจัดขึ้นช่วงปลายปีนี้หรือต้นปีหน้า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอัลบั้มใหม่ที่จะออกมา Source: Real_Chichinhu -------------------------------------------------------------- อ้างอิงจากทวิตเตอร์ของคุณ ch0sshi บอกว่า "ตอนนี้ยุนอาไม่สบาย ทานอาหารอะไรไม่ได้เลยนอกจากข้าวต้ม" Source: ch0sshi --------------------------------------------------------------

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=78462

[Trans] ซับยูนิต แททิซอ เล่าประสบการณ์ และความเปลี่ยนแปลงในแฟชั่น กับ Star News

เกือบหนึ่งเดือนเต็มแล้ว ตั้งแต่ที่ได้มีการเปิดตัวอัลบั้ม Twinkle เป็นต้นมา ซึ่งสร้างปรากฎการณ์ ของแททิซอ ซับยูนิตของโซนยอชิแด ขึ้นอันดับต้น ๆ ตามชาร์ตต่าง ๆ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเธอยังชนะรางวัลตามรายการเพลงต่าง ๆ มากมาย จนกลายเป็น Triple Crown ใน KBS Music Bank อีกด้วย ในการให้สัมภาษณ์ของสามสาวแททิซอ กับหนังสือพิมพ์ Star News ครั้งล่าสุด พวกเธอกล่าว "พวกเรารู้สึกประหลาดใจ แต่ก็รู้สึกมีความสุขไปในเวลาเดียวกันเหมือนกันที่พวกเราสามคนสามารถคว้ารางวัลใหญ่ ๆ มาหลาย ๆ รางวัลแบบนี้ได้ ต้องขอบคุณแฟนคลับของพวกเราทุกคน ที่คอยมอบความรักให้กับสมาชิกทุก ๆ คนจริง ๆ ค่ะ" ในฐานะที่ แททิซอ เป็นซับยูนิตวงแรกตั้งแต่โซนยอชิแดเดบิวท์มา 5 ปี แน่นอนว่าผู้คนจะต้องคาดหวังให้ซับยูนิตนั้นเต็มไปด้วยประสบการณ์ครั้งใหม่ และการท้าทายครั้งใหม่ ซึ่งสาว ๆ ได้กล่าวว่า "พวกเรามีกำลังใจขึ้นเยอะเลย จากเพื่อน ๆ โซนยอชิแดของพวกเราที่คอยสนับสนุนพวกเราอยู่ไกล ๆ ค่ะ" ซอฮยอน กล่าวเสริม "ฉันได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ มามากมายมาตลอดการทำกิจกรรมโปรโมท และฉันก็รู้สึกตื้นตันกับการสนับสนุน ที่ได้รับจากพี่ ๆ โซนยอชิแด ที่มอบให้กับฉันตั้งแต่ที่เริ่มทำกิจกรรมโปรโมทมาเลยค่ะ" ทิฟฟานี่ กล่าว "พวกเราทั้ง 9 คนจะแชร์ข้อความคุยกันใน Group ที่ตั้งขึ้นค่ะ เพราะฉะนั้น ทุกครั้งที่พวกเราขึ้นแสดงบนเวทีเสร็จเรียบร้อย พวกเธอที่เหลือก็จะส่งข้อความมาแสดงความยินดี บอกว่าพวกเธอสนุกกับการแสดงของพวกเรา และพวกเธอจะคอยสนับสนุนพวกเราเสมอ ๆ แม้กระทั่งยุนอา และยูริ ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงการถ่ายละครของตัวเอง ก็ยังส่งรูปภาพของตัวเอง ที่ถ่ายตอนที่ชมการแสดงของพวกเรา มาให้พวกเราดูด้วยเลยค่ะ" ในเรื่องการเปลี่ยนแปลงของแฟชั่นของแททิซอ พวกเธอกล่าวว่า "หลังจากที่มาทำหน้าที่เป็นซับยูนิต พวกเราก็มีโอกาสที่จะได้ทดลองแฟชั่นหลาย ๆ แบบมากขึ้นค่ะ" เสริม "ฉันคิดว่า เสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนมากที่สุดของพวกเรา ก็คือการที่พวกเราสามคนนั้น สามารถนำความเป็นตัวของตัวเองมาผสมผสานกันได้เวลาอยู่บนเวที ซึ่งฉันคิดว่าการรวมตัวของพวกเราสามคนถือเป็นอะไรที่แปลกใหม่ค่ะ" แทยอน เสริม "เนื่องจากมีข้อจำกัดหลาย ๆ อย่าง ในเรื่องชุด ที่พวกเรา 9 คนต้องสวมเพื่อทำกิจกรรมโปรโมทบนเวทีค่ะ ทำให้พวกเราจำเป็นต้องสวมชุดเดิมอยู่ตลอดเวลา แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเราได้มาทำกิจกรรมโปรโมทกันเพียงแค่ 3 คน ฉันก็รู้สนุกที่ได้ลองอะไร ๆ ที่แปลกใหม่ค่ะ" เมื่อพวกเธอถูกถามว่า พวกเธอมีมุมมองในแง่ลบเกี่ยวกับการโปรโมทในฐานะซับยูนิตหรือไม่ พวกเธอก็ตอบอย่างติดตลกว่า "ห้องพักของพวกเราเล็กลงกว่าเดิมค่ะ" เสริม "ปกติแล้ว พวกเรามักจะพูดคุยกันอยู่เสมอ ๆ แต่ถ้าเปรียบเทียบกับครั้งที่พวกเราทำกิจกรรมโปรโมทพร้อมกัน 9 คน พลังของพวกเราในการทำกิจกรรมในครั้งนี้ มันก็แต่งตางกันมากเลยล่ะค่ะ" Source: Star News English translated by VITALSIGN @ allkpop.com แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=78430

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 25 พฤษภาคม 2555

[News] วงร็อคแดนกิมจิ 'Nell' สุดเซอร์ไพรส์ เผยความเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแด ในรายการ Yoon DoHyun's Must ในวันที่ 26 พฤษภาคม ช่วงเที่ยง Nell ได้ไปปรากฎตัวในรายการ Cable Channel Mnet 'Yoon DoHyun's Must' พร้อมกล่าวว่าเกิร์ลกรุ๊ปที่พวกเขาชอบคือ โซนยอชิแด โดยเฉพาะ มือกีต้าร์ของวงอย่าง ลี แจ-กยอง กล่าวถึงอัลบั้มแรกของโซนยอชิแดว่า "หลังจากที่พวกเราได้ฟังเพลง Complete ของพวกเธอ มันก็เพราะมาก จนพวกเราคิดว่า คงไม่มีใครที่จะสามารถร้องเพลง Pop แบบนี้ได้ดีเท่าพวกเธออีกต่อไปแล้วในประเทศของพวกเราครับ" คิม จงวาน นักร้องประจำวง กล่าว "ในตอนนี้ ผมชอบโซนยอชิแดมากี่สุดครับ" แม้กระทั่ง จอง แจวอน มือกลองของวง ยังสารภาพถึงความชื่นชอบในตัวของโซนยอชิแดว่า "ผมชอบทิฟฟานี่มากที่สุดครับ" (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: TVDaily แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- [News]โซนยอชิแด-แททิซอ 'Twinkle' คว้าทริปเปิ้ลคราวน์ Music Bank 25 พฤษภาคม โซนยอชิแด-แททิซอ สามารถส่งเพลงไตเติ้ลคว้าอันดับที่ 1 รวม 3 สัปดาห์ติดต่อกัน ในรายการ KBS 2TV Music Bank ซอฮยอน เผย "ขอบคุณโซวอนทุกคนสำหรับความรักอันยาวนานที่มอบให้พวกเราค่ะ" ด้านทิฟานี่เสริม "ขอบคุณเพื่อนๆทุกคนและแฟนๆด้วยค่ะ ฉันรักคุณ" อนึ่ง รายการวันนี้มีศิลปินร่วมโชว์ อาทิ BAP, Sunnyhill, Exo-k, Gangkiz, G.NA, Apink, Sistar, Infinite ฯลฯ Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT คลิปการแสดงสดของสามสาวแททิซอ(TTS) ในรายการ KBS Music Bank วันนี้ โดยพวกเธอสามารถคว้ารางวัลอันดับหนึ่งไปได้อีกครั้ง (อัพโหลดโดย whSoshi) [Full HD/1080p][120525] TaeTiSeo - Twinkle & #1 Download: [Perf]120525 KBS2 Music Bank TTS CUT [Trans] 120526 แททิซอ โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด [From. TTS] ว้าว~~ Twinkle~~ อันดับ 1 มา 3 สัปดาห์แล้ว!!! ขอบคุณมาก ๆ นะคะ~! พวกเราแททิซอ ตัดสินใจว่าจะแบ่งรางวัลนี้ให้กันคนละอันค่ะ~ Source: Girls' Generation's Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ(TTS)ในรายการ SBS MTV The Show-All New K-Pop ที่ออกอากาศวันนี้ ซึ่งเป็นเทปบันทึกจากวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมา (อัพโหลดโดย Mr9Forever2) 120525 SBS MTV the Show - TTS - Twinkle เบื้องหลังการบันทึกเทปรายการ SBS MTV The Show-All New K-Pop ของสามสาวแททิซอ (TTS) (อัพโหลดโดย bug fany) 120525 MTV Behind The Show TaeTiSeo -------------------------------------------------------------- วันนี้สามสาวแททิซอ (TTS) ไปร่วมแสดงที่งานเทศกาลดนตรี ณ มหาวิทยาลัย Korea Source: girlsgeneration-tts.smtown.com -------------------------------------------------------------- ภาพใหม่ของยูริจากเว็บทางการของละคร Fashion King Source: SBS -------------------------------------------------------------- [News] ฮโยยอนเผยเสน่ห์ในรายการ MBC Dancing With The Stars 2 ตอนใหม่ล่าสุด ซึ่งออกอากาศวันนี้ ฮโยยอนได้กล่าวข้อความฝากทางวิดีโอแก่คู่เต้นว่า "ฉันกำลังตั้งใจฝึกอย่างหนัก และดูวิดีโอเยอะมาก ฉันจะต้องแสดงท่าเต้นที่ดีที่สุดให้คุณได้เห็นแน่ๆค่ะ" โดยวันนี้คณะกรรมการให้คะแนนรวมกับทีมของฮโยยอนไปทั้งสิ้น 20 คะแนน Source: allkpop -------------------------------------------------------------- [News] ซอฮยอนเผย: "ถ้าให้เพิ่มสมาชิกของ TTS ได้อีกหนึ่งคน พวกเราขอเลือก..." ในรายการ MBC "Beautiful Concert" ที่สามสาวแททิซอเข้าร่วมเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมา พิธีกรได้ถามว่า "ถ้าให้เพิ่มสมาชิกของ TTS ได้อีกหนึ่งคน จะเลือกใครครับ?" และซอฮยอนเป็นคนตอบว่า "เลือกพี่ฮโยยอนค่ะ คงจะดีมากถ้าพี่เขาเต้นไป ในขณะที่พวกเราร้องเพลงไปด้วย" และทิฟฟานี่ยังช่วยเสริมว่า "ตอนนี้ฮโยยอนเข้าร่วมรายการ MBC 'Dancing with the Stars 2' อยู่ค่ะ ฉันว่าเพลงของพวกเราเข้ากับจังหวะรัมบ้าได้ดีมากๆเลยค่ะ" Source: soompi -------------------------------------------------------------- ตารางงานของโซนยอชิแด วันที่ 26 พฤษภาคมนี้ (ตามเวลาของประเทศไทย) : 13:00น. งานแจกลายเซ็นของนิตยสาร 'Coming Step' มีเจสสิก้าเข้าร่วม 15:05น. ออกอากาศรายการ Invincible Youth 2 ทางช่อง KBS มีซันนี่และฮโยยอนเข้าร่วม 15:10น. สามสาวแททิซอ (TTS) ขึ้นแสดงที่รายการ MBC Show! Music Core 17:00น. งานแจกลายเซ็น 'Twinkle' ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่ Ilsan Media Fantastic Event Square 19:00น. งานแจกลายเซ็น 'Twinkle' ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่ห้าง COEX MALL ในกรุงโซล Source: [1] , [2] --------------------------------------------------------------

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=78422

[Trans] 120526 แททิซอ โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด

[From. TTS] ว้าว~~ Twinkle~~ อันดับ 1 มา 3 สัปดาห์แล้ว!!! ขอบคุณมาก ๆ นะคะ~! พวกเราแททิซอ ตัดสินใจว่าจะแบ่งรางวัลนี้ให้กันคนละอันค่ะ~♥ Source: Girls' Generation's Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=78421

[News] วงร็อคแดนกิมจิ 'Nell' สุดเซอร์ไพรส์ เผยความเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแด ในรายการ Yoon DoHyun's Must

ในวันที่ 26 พฤษภาคม ช่วงเที่ยง Nell ได้ไปปรากฎตัวในรายการ Cable Channel Mnet 'Yoon DoHyun's Must' พร้อมกล่าวว่าเกิร์ลกรุ๊ปที่พวกเขาชอบคือ โซนยอชิแด พิธีกร ยุน โดฮยอน เปรยกับวง Nell ว่า "การที่วง Nell ไม่ค่อยได้ปรากฎตัวในรายการต่าง ๆ ได้บ่อย ๆ คงจะสร้างความไม่พอใจให้กับผู้คนไม่น้อยนะครับ" ซึ่ง Nell ได้อธิบายถึงเรื่องที่มีคนคิดว่า วง Nell ไม่ชอบฟังเพลงของเกิร์ลกรุ๊ป หรือไอดอลคนไหน ว่า "พวกเราเองก็สนใจในเพลงของศิลปินคนอื่น ๆ เหมือนกันนะครับ" ซี่งพวกเขาได้กล่าวว่า พวกเขาก็เองเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแดเหมือนกัน โดยเฉพาะ มือกีต้าร์ของวงอย่าง ลี แจ-กยอง กล่าวถึงอัลบั้มแรกของโซนยอชิแดว่า "หลังจากที่พวกเราได้ฟังเพลง Complete ของพวกเธอ มันก็เพราะมาก จนพวกเราคิดว่า คงไม่มีใครที่จะสามารถร้องเพลง Pop แบบนี้ได้ดีเท่าพวกเธออีกต่อไปแล้วในประเทศของพวกเราครับ" คิม จงวาน นักร้องประจำวง กล่าว "ในตอนนี้ ผมชอบโซนยอชิแดมากี่สุดครับ" แม้กระทั่ง จอง แจวอน มือกลองของวง ยังสารภาพถึงความชื่นชอบในตัวของโซนยอชิแดว่า "ผมชอบทิฟฟานี่มากที่สุดครับ" ว่ากันว่า ด้วยคำสารภาพที่ไม่คาดฝันของ Nell ที่เผยว่า พวกเขามักจะหาเพลงของโซนยอชิแดมาฟังเป็นประจำ ทำให้ผู้ชม หรือแม้กระทั่งสตาฟฟ์ในห้องส่งเองถึงกับประหลาดใจมาก ๆ เลยทีเดียว Source: TVDaily แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=78399

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 24 พฤษภาคม 2555

[Trans] 120524 แททิซอ โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด ขอบคุณเสมอ ๆ เลยนะคะ~ ทุกคนทราบกันดีใช่ไหมคะ? ♥ Source: Girls' Generation Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- [News] โซนยอชิแด-แททิซอ พิชิต Triple Crown คว้าอันดับ 1 ในรายการ M! Countdown 3 สัปดาห์ซ้อน โซนยอชิแด-แททิซอ คว้าอันดับ 1 ในรายการ M! Countdown 3 สัปดาห์ซ้อน 24 พฤษภาคม ช่วงเย็นที่ผ่านมา ในรายการ Cable Channel Mnet 'M! Countdown' เพลง 'Twinkle' คว้าอันดับ 1 ไป แซงหน้าเพลงของวงรุ่นน้องอย่าง 나혼자 ของ Sistar และ 추격자 ของ อินฟินิท (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: TVDaily แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ Mnet M! Countdown (อัพโหลดโดย bluebirdk9) 120524　GIRLS' GENERATION ♥ TTS (TaeTiSeo)　Twinkle @ M countdown คลิปข่าวเบื้องหลังเวทีรายการ M! Countdown ของสามสาวแททิซอ (TTS) ทางช่อง Mnet WIDE (อัพโหลดโดย GGdevilsone) SNSD 120524 Mnet WIDE - TTS (TaeTiSeo) MCountdown BackStage Gallery: [PICS] 120524 TAETISEO @ Mnet 'M! Countdown' (93 pics) Download: [Perf]120524 Mnet MCountDown TTS -------------------------------------------------------------- อีก 15 วัน 10 Corso Como Seoul เตรียมเปิดตัวน้ำหอม GIRL ในวันที่ 8 มิถุนายน (จากทวิตเตอร์ @CorsoComoSeoul) -------------------------------------------------------------- [News] โซนยอชิแด-ซูยอง กับเรียวขาที่งดงามในกางเกงยีนส์ขายาว รูปของซูยองจากวงโซนยอชิแด ในชุดกางเกงยีนส์ขายาวขณะกำลังเดินทางไปร่วมคอนเสิร์ต SMTOWN ที่ LA เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมที่ผ่านมานั้น กำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากชาวเน็ต โดยส่วนใหญ่กล่าวชื่นชมเป็นเสียงเดียวกัน อาทิ "ขาสวย ใส่ชุดอะไรก็สวย" "ฉันเรื่มจะอิจฉาขาของเธอขึ้นมาแล้วล่ะสิ" เป็นต้น Source: nate -------------------------------------------------------------- วันนี้ออกอากาศรายการ Olive-TV Celebrity Life Style Recipe Kangta's Pasta e Basta ที่มีสามสาวแททิซอ (TTS) เป็นแขกรับเชิญ เวลา 11.00 น.และ 18.00 น.(เวลาในไทย) (แททิซอไปอัดไว้ตั้งแต่วันที่ 17 พ.ค.) Source: [1], [2] -------------------------------------------------------------- รูปของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ในคอนเสิร์ต SMTOWN live world tour in LA เมื่อวันที่ 20 พ.ค.ที่ผ่านมา ผ่านทางแอพฯ Kakao Talk ของวง(ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sonems.net -------------------------------------------------------------- ภาพงานปาร์ตี้ฉลองปิดกล้องละครเรื่อง Fashoin King (ยูริรับบทเป็นชเว อันนา) เมื่อวันที่ 22 พ.ค. ที่ผ่านมา (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: eringshow.blog -------------------------------------------------------------- ภาพยุนอาจากเว็บไซต์หลักของละครเรื่อง Love Rain (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sarangbi.kr -------------------------------------------------------------- วันนี้มีงานแจกลายเซ็นอัลบั้ม Twinkle ของสามสาวแททิซอ (TTS) ที่ห้างสรรพสินค้า Lotte เวลา 18.30 น.(เวลาในไทย) ภาพจาก Floor_d184 Source: girlsgeneration-tts.smtown -------------------------------------------------------------- คลิปการแสดงของโซนยอชิแดในงาน MBC K-pop concert in Google เมื่อวันที่ 21 พ.ค.ที่ผ่านมา (อัพโหลดโดย MBCkpop) Girl's Generation - The Boys, Mr Taxi, Gee, YouTube Presents MBC K-pop concert 20120521 --------------------------------------------------------------

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=78374

[Trans] 120524 แททิซอ โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด

[From. TTS] ขอบคุณค่ะ!! ขอบคุณเสมอ ๆ เลยนะคะ~ ทุกคนทราบกันดีใช่ไหมคะ? ♥ Source: Girls' Generation Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=78372