[Trans] 120223 Staff Diary on Girls' Generation's Official Website "New MC"

หัวข้อ: New MC 안녕하세요. สวัสดีค่ะ. 지난 주부터 MBC 쇼! 음악중심에서 새로운 MC 로 인사 드린 태연 & 서현! 어떠셨나요? MC คนใหม่ แทยอน และ ซอฮยอน! ในรายการ MBC Show! Music Core อาทิตย์ที่แล้วเป็นอย่างไรบ้างคะ? 처음이라 살~짝 긴장 했지만, 그래도 멋지게 첫 방송을 마친 두 소녀들~! อาจจะเป็นเพราะครั้งแรกเลยตื่นเต้นมาก แต่พวกเธอก็สามารถทำหน้าที่ของพวกเธอให้สิ้นสุดลงได้อย่างสวยงาม~! 앞으로도 쭈~욱 지켜봐 주세요~!! ในครั้งต่อไป อย่าลืมดูพวกเราด้วยนะคะ~!! 이번 주부터는 돌아온 티파니와 태연 & 서현이 함께합니다. MBC 쇼! 음악중심 본.방.사.수.!! 잊지 마세요~ นับจากอาทิตย์นี้เป็นต้นไป ทิฟฟานี่ ก็จะกลับมาทำหน้าเป็นพิธีกรร่วมกับแทยอน และซอฮยอนค่ะ ออก.อา.กาศ.สด กับ MBC Show! Music Core!! อย่าลืมดูด้วยนะคะ~ ---------------- Source: Girls' Generation's Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/m2N5grWNay4/index.php

[News] ⫹ÂͪÔá´ ¤Ç§ 'The Boys' «ÔÇÃÒ§ÇÑÅ 'ÍÑźÑÁáË觻Õ' ¡ÅѺºéÒ¹ 㹧ҹÁͺÃÒ§ÇÑÅ 'Gaon Chart KPOP Awards'

[Newsen ÃÒ§ҹâ´Â: ÎÇÒ§ ÂÙÂͧ] ÃѺä»àÅ¡ѺÃÒ§ÇÑÅÍÑźÑÁ·Õè¡ÇÒ´ÂÍ´¢ÒÂÍѹ´Ñº #1 ÊÓËÃѺà¡ÔÃìÅ¡ÃØê» 9 ÊÒÇ â«¹ÂͪÔá´ áÅÐÍÑźÑÁ 'The Boys' ¢Í§¾Ç¡à¸Í ã¹Çѹ·Õè 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ì¹Õé §Ò¹ÁͺÃÒ§ÇÑÅ 'Gaon Chart KPOP Awards' ¤ÃÑé§áá¶Ù¡¨Ñ´¢Öé¹ ³ ºÅÙÊá¤ÇÃì «Ñ§«Ø§ÎÍÅÅì ¡Ãاâ«Å ËÃ×ÍàÃÕ¡§èÒ æ ÇèÒ 'ÃÒ§ÇÑžÔàÈÉ Oricon' à¹×èͧ¨Ò¡ãªé¢éÍÁÙŨҡªÒÃìµ Oricon ¢Í§»ÃÐà·È­Õè»Øè¹¹Ñè¹àͧ ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒà¡ÔÃìÅ¡ÃØê» â«¹ÂͪÔá´ ¡ÑºÍÑźÑÁ 'The Boys' ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅÍÑźÑÁáËè§»Õ ËÅѧ·ÓÂÍ´¢Ò¶ÅèÁ·ÅÒ 385,348 ÍÑźÑÁÀÒÂ㹪èǧàÇÅÒ 3 à´×͹à·èÒ¹Ñé¹ «Öè§ÃÒ§ÇÑÅä´é¶Ù¡Áͺâ´Â»ÃиҹáËè§ Oricon ËÃ×ͤس â¡ÍÔà¤Ð â¤ÍØ á¡èµÑÇá·¹¼ÙéÁÒÃѺÃÒ§ÇÑÅã¹Çѹ¹ÕéËÃ×Í¡ç¤×Í â«¹ÂͪÔá´-ÂعÍÒ ÂعÍÒ ¡ÅèÒÇ "·Ñ駵é¹Êѧ¡Ñ´·Õè­Õè»Øè¹ ä»¨¹¶Ö§ SM Entertainment ©Ñ¹¢Í¢Íº¤Ø³ÁÒ¡ æ àŹФРáÅÐã¹°Ò¹ÐÊÁÒªÔ¡ ©Ñ¹ÍÂÒ¡¢Íº¤Ø³á¿¹à¾Å§¢Í§ ⫹ÂͪÔá´ ·Õè­Õè»Øè¹·Ø¡¤¹àŤèÐ" àªè¹à´ÕÂǡѺ á·Â͹ ¼ÙéÃѺ˹éÒ·Õèà»ç¹¾Ô¸Õ¡Ãã¹Çѹ¹Õé "©Ñ¹ÍÂÒ¡¢Íº¤Ø³¼Ùé¿Ñ§·ÕèãËéâÍ¡ÒÊà¾Å§¢Í§àÃÒ·Ø¡ æ ·èÒ¹ µèͨҡ¹Õé¾Ç¡àÃÒÊÑ­­ÒÇèҨйÓàʹʹ¹µÃÕ·ÕèÁդسÀÒ¾ÂÔ觡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡¤èÐ" à¸Í¡ÅèÒÇ Í¹Öè§ §Ò¹ÁͺÃÒ§ÇÑÅ 'Gaon Chart KPOP Awards' ¤ÃÑé§áá¹ÕéÁÕÃÒ§ÇÑÅÁͺãËéá¡è¼ÙéÁÕÊèǹÃèÇÁã¹áǴǧ´¹µÃÕá·º·Ø¡¤¹ ÍÒ·Ô ¹Ñ¡»Ãоѹ¸ìà¾Å§ áÅÐ ÊäµÅìÅÔʵì ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen á»Åä·Â: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/qtTZiRZN5SA/index.php

[News] ÂعÍÒ-«ÍÎÂ͹-·Ô¿¿Ò¹Õè à¨Ô´¨ÃÑÊã¹à´ÃÊÊÇ ÃèÇÁ§Ò¹á¿ªÑè¹âªÇì Burberry ³ ¡ÃاÅ͹´Í¹

[Newsen รายงานโดย: อี มินจิ] ทริปเดินทางเยือนกรุงลอนดอนของ 3 สาว ทิฟฟานี่, ยุนอา และซอฮยอน แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ทำให้พวกเธอกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเลยทีเดียว ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้เอง ซอฮยอน-ยุนอา-ทิฟฟานี่ ได้ปรากฏตัวในฐานะตัวแทนจากประเทศเกาหลีใต้ บนงานแฟชั่นโชว์แบรนด์ดัง Burberry ณ เคนซิงตัน การ์เด้น กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ สำหรับเสื้อผ้าล็อตใหม่ 2012 F/W Collection เรื่องของเรื่องคือ คริสโตเฟอร์ เบลลี่ ดีไซเนอร์ประจำแบรนด์ดังกล่าว ได้ส่งคำเชิญไปถึงสาว ๆ โซนยอชิแด ด้วยตัวของเขาเอง ขอให้พวกเธอเดินทางมาเป็นแขกรับเชิญถึงกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งสาว ๆ แต่ละคนยังได้สวมใส่เดรสที่ถูกดีไซน์โดย Burberry ในแบบฉบับและสไตล์ที่แตกต่างกันออกไป แน่นอนว่า 3 สาวกลายเป็นที่ถูกจับตามอง หลังแฟชั่นโชว์ดังกล่าวถูกถ่ายทอดสดไปทั่วโลกผ่านเว็บไซต์บนอินเตอร์เน็ต โดยพวกเธอนั่งอยู่ ณ แถวหน้าสุด เคียงข้างดาราผู้มีชื่อเสียงมากมาย ก่อนโฟกัสกับงานดังกล่าวเป็นอย่างดี ทิ้งท้ายด้วยการปรบมือให้เกียรติเหล่าโมเดลด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ ซอฮยอน, ทิฟฟานี่ และยุนอา แห่ง โซนยอชิแด ยังได้ร่วมถ่ายรูปเดินพรมแดง ก่อนที่แฟชั่นโชว์จะเริ่มต้นขึ้นอีกด้วย ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/Q9NrTdb-Vsk/index.php

[News] ÂعÍÒ-«ÍÎÂ͹-·Ô¿¿Ò¹Õè à¨Ô´¨ÃÑÊã¹à´ÃÊÊÇ ÃèÇÁ§Ò¹á¿ªÑè¹âªÇì Burberry ³ ¡ÃاÅ͹´Í¹

[Newsen รายงานโดย: อี มินจิ] ทริปเดินทางเยือนกรุงลอนดอนของ 3 สาว ทิฟฟานี่, ยุนอา และซอฮยอน แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ทำให้พวกเธอกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเลยทีเดียว ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้เอง ซอฮยอน-ยุนอา-ทิฟฟานี่ ได้ปรากฏตัวในฐานะตัวแทนจากประเทศเกาหลีใต้ บนงานแฟชั่นโชว์แบรนด์ดัง Burberry ณ เคนซิงตัน การ์เด้น กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ สำหรับเสื้อผ้าล็อตใหม่ 2012 F/W Collection เรื่องของเรื่องคือ คริสโตเฟอร์ เบลลี่ ดีไซเนอร์ประจำแบรนด์ดังกล่าว ได้ส่งคำเชิญไปถึงสาว ๆ โซนยอชิแด ด้วยตัวของเขาเอง ขอให้พวกเธอเดินทางมาเป็นแขกรับเชิญถึงกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งสาว ๆ แต่ละคนยังได้สวมใส่เดรสที่ถูกดีไซน์โดย Burberry ในแบบฉบับและสไตล์ที่แตกต่างกันออกไป แน่นอนว่า 3 สาวกลายเป็นที่ถูกจับตามอง หลังแฟชั่นโชว์ดังกล่าวถูกถ่ายทอดสดไปทั่วโลกผ่านเว็บไซต์บนอินเตอร์เน็ต โดยพวกเธอนั่งอยู่ ณ แถวหน้าสุด เคียงข้างดาราผู้มีชื่อเสียงมากมาย ก่อนโฟกัสกับงานดังกล่าวเป็นอย่างดี ทิ้งท้ายด้วยการปรบมือให้เกียรติเหล่าโมเดลด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ ซอฮยอน, ทิฟฟานี่ และยุนอา แห่ง โซนยอชิแด ยังได้ร่วมถ่ายรูปเดินพรมแดง ก่อนที่แฟชั่นโชว์จะเริ่มต้นขึ้นอีกด้วย ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/Q9NrTdb-Vsk/index.php

[News] ÂعÍÒ-«ÍÎÂ͹-·Ô¿¿Ò¹Õè à¨Ô´¨ÃÑÊã¹à´ÃÊÊÇ ÃèÇÁ§Ò¹á¿ªÑè¹âªÇì Burberry ³ ¡ÃاÅ͹´Í¹

[Newsen รายงานโดย: อี มินจิ] ทริปเดินทางเยือนกรุงลอนดอนของ 3 สาว ทิฟฟานี่, ยุนอา และซอฮยอน แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ทำให้พวกเธอกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเลยทีเดียว ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้เอง ซอฮยอน-ยุนอา-ทิฟฟานี่ ได้ปรากฏตัวในฐานะตัวแทนจากประเทศเกาหลีใต้ บนงานแฟชั่นโชว์แบรนด์ดัง Burberry ณ เคนซิงตัน การ์เด้น กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ สำหรับเสื้อผ้าล็อตใหม่ 2012 F/W Collection เรื่องของเรื่องคือ คริสโตเฟอร์ เบลลี่ ดีไซเนอร์ประจำแบรนด์ดังกล่าว ได้ส่งคำเชิญไปถึงสาว ๆ โซนยอชิแด ด้วยตัวของเขาเอง ขอให้พวกเธอเดินทางมาเป็นแขกรับเชิญถึงกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งสาว ๆ แต่ละคนยังได้สวมใส่เดรสที่ถูกดีไซน์โดย Burberry ในแบบฉบับและสไตล์ที่แตกต่างกันออกไป แน่นอนว่า 3 สาวกลายเป็นที่ถูกจับตามอง หลังแฟชั่นโชว์ดังกล่าวถูกถ่ายทอดสดไปทั่วโลกผ่านเว็บไซต์บนอินเตอร์เน็ต โดยพวกเธอนั่งอยู่ ณ แถวหน้าสุด เคียงข้างดาราผู้มีชื่อเสียงมากมาย ก่อนโฟกัสกับงานดังกล่าวเป็นอย่างดี ทิ้งท้ายด้วยการปรบมือให้เกียรติเหล่าโมเดลด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ ซอฮยอน, ทิฟฟานี่ และยุนอา แห่ง โซนยอชิแด ยังได้ร่วมถ่ายรูปเดินพรมแดง ก่อนที่แฟชั่นโชว์จะเริ่มต้นขึ้นอีกด้วย ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/Q9NrTdb-Vsk/index.php

[News] ÂعÍÒ-«ÍÎÂ͹-·Ô¿¿Ò¹Õè à¨Ô´¨ÃÑÊã¹à´ÃÊÊÇ ÃèÇÁ§Ò¹á¿ªÑè¹âªÇì Burberry ³ ¡ÃاÅ͹´Í¹

[Newsen รายงานโดย: อี มินจิ] ทริปเดินทางเยือนกรุงลอนดอนของ 3 สาว ทิฟฟานี่, ยุนอา และซอฮยอน แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ทำให้พวกเธอกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเลยทีเดียว ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้เอง ซอฮยอน-ยุนอา-ทิฟฟานี่ ได้ปรากฏตัวในฐานะตัวแทนจากประเทศเกาหลีใต้ บนงานแฟชั่นโชว์แบรนด์ดัง Burberry ณ เคนซิงตัน การ์เด้น กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ สำหรับเสื้อผ้าล็อตใหม่ 2012 F/W Collection เรื่องของเรื่องคือ คริสโตเฟอร์ เบลลี่ ดีไซเนอร์ประจำแบรนด์ดังกล่าว ได้ส่งคำเชิญไปถึงสาว ๆ โซนยอชิแด ด้วยตัวของเขาเอง ขอให้พวกเธอเดินทางมาเป็นแขกรับเชิญถึงกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งสาว ๆ แต่ละคนยังได้สวมใส่เดรสที่ถูกดีไซน์โดย Burberry ในแบบฉบับและสไตล์ที่แตกต่างกันออกไป แน่นอนว่า 3 สาวกลายเป็นที่ถูกจับตามอง หลังแฟชั่นโชว์ดังกล่าวถูกถ่ายทอดสดไปทั่วโลกผ่านเว็บไซต์บนอินเตอร์เน็ต โดยพวกเธอนั่งอยู่ ณ แถวหน้าสุด เคียงข้างดาราผู้มีชื่อเสียงมากมาย ก่อนโฟกัสกับงานดังกล่าวเป็นอย่างดี ทิ้งท้ายด้วยการปรบมือให้เกียรติเหล่าโมเดลด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ ซอฮยอน, ทิฟฟานี่ และยุนอา แห่ง โซนยอชิแด ยังได้ร่วมถ่ายรูปเดินพรมแดง ก่อนที่แฟชั่นโชว์จะเริ่มต้นขึ้นอีกด้วย ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/Q9NrTdb-Vsk/index.php

[News] ÂعÍÒ-«ÍÎÂ͹-·Ô¿¿Ò¹Õè à¨Ô´¨ÃÑÊã¹à´ÃÊÊÇ ÃèÇÁ§Ò¹á¿ªÑè¹âªÇì Burberry ³ ¡ÃاÅ͹´Í¹

[Newsen รายงานโดย: อี มินจิ] ทริปเดินทางเยือนกรุงลอนดอนของ 3 สาว ทิฟฟานี่, ยุนอา และซอฮยอน แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ทำให้พวกเธอกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเลยทีเดียว ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์นี้เอง ซอฮยอน-ยุนอา-ทิฟฟานี่ ได้ปรากฏตัวในฐานะตัวแทนจากประเทศเกาหลีใต้ บนงานแฟชั่นโชว์แบรนด์ดัง Burberry ณ เคนซิงตัน การ์เด้น กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ สำหรับเสื้อผ้าล็อตใหม่ 2012 F/W Collection เรื่องของเรื่องคือ คริสโตเฟอร์ เบลลี่ ดีไซเนอร์ประจำแบรนด์ดังกล่าว ได้ส่งคำเชิญไปถึงสาว ๆ โซนยอชิแด ด้วยตัวของเขาเอง ขอให้พวกเธอเดินทางมาเป็นแขกรับเชิญถึงกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ซึ่งสาว ๆ แต่ละคนยังได้สวมใส่เดรสที่ถูกดีไซน์โดย Burberry ในแบบฉบับและสไตล์ที่แตกต่างกันออกไป แน่นอนว่า 3 สาวกลายเป็นที่ถูกจับตามอง หลังแฟชั่นโชว์ดังกล่าวถูกถ่ายทอดสดไปทั่วโลกผ่านเว็บไซต์บนอินเตอร์เน็ต โดยพวกเธอนั่งอยู่ ณ แถวหน้าสุด เคียงข้างดาราผู้มีชื่อเสียงมากมาย ก่อนโฟกัสกับงานดังกล่าวเป็นอย่างดี ทิ้งท้ายด้วยการปรบมือให้เกียรติเหล่าโมเดลด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ ซอฮยอน, ทิฟฟานี่ และยุนอา แห่ง โซนยอชิแด ยังได้ร่วมถ่ายรูปเดินพรมแดง ก่อนที่แฟชั่นโชว์จะเริ่มต้นขึ้นอีกด้วย ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/Q9NrTdb-Vsk/index.php