[News] SM เอาใจแฟนเพลงสนองดีมานด์ล้นทะลัก ประกาศเพิ่มคอนเสิร์ตทัวร์ญี่ปุ่นของ โซนยอชิแด 3 รอบเรียบร้อย

[TV Daily รายงานโดย: คิม จีฮยอน] ภายหลังเสียงรีเควสต์จากบรรดาแฟนคลับผู้มีความต้องการตั๋วทั้งหมดร่วม 300,000 ชีวิต ทำให้ทาง SM Entertainment ตัดสินใจเพิ่มคอนเสิร์ตเข้าไปอีก 3 รอบ ในเดือนพฤษภาคมที่จะถึงนี้ เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด จะเดินสายเปิดคอนเสิร์ตทั่วญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก เพราะเหตุนี้เองทำให้ดีมานด์ความต้องการตั๋วจากเหล่าแฟนเพลงนั้นพุ่งสูงทะลุเพดานมากกว่า 300,000 คน ส่งผลให้ทางต้นสังกัด SM Entertainment ประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะเพิ่มโชว์เข้าไปอีก 3 รอบ นี่หมายความว่า โซนยอชิแด จะเดินทางไปยัง 6 เมืองทั่วญี่ปุ่น และแสดงทั้งหมด 10 รอบด้วยกันเต็ม ๆ โดยทัวร์ดังกล่าวจะเริ่มต้นในวันที่ 31 พฤษภาคม ลากยาวไปจนถึง 17 กรกฎาคม ครอบคลุมเมืองใหญ่อย่าง โตเกียว, โอซาก้า, ไซตามะ, ฮิโรชิม่า, นาโกย่า และ ฟูโกโอกะ รวมทั้งสิ้นคาดการณ์ว่าจะสามารถรองรับแฟนเพลงทั่วแดนปลาดิบกว่า 100,000 ชีวิตเลยทีเดียว เป็นที่ทราบกันดีว่า โซนยอชิแด มีชื่อเสียงด้านบวกในเรื่องการเปิดคอนเสิร์ต หลังพวกเธอเคยแสดงบนเวทีตามประเทศอย่าง โซล, เซี่ยงไฮ, ไต้หวัน และอีกหลายประเทศทั่วทั้งเอเชีย ทำให้ฐานแฟนคลับของสาว ๆ ทั้ง 9 แพร่กระจายไปทั่ว ซึ่งหลายฝ่ายพากันฟันธงว่าทัวร์ญี่ปุ่นในครั้งนี้นั้นจะประสบความสำเร็จสุด ๆ อย่างแน่นอน ในขณะเดียวกัน ซิงเกิ้ลใหม่ 'MR. TAXI' ของ โซนยอชิแด เพิ่งถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 27 เมษายนนี้ และรีแอคชั่นเสียงตอบรับก็ยอดเยี่ยมตามเคย เมื่อสามารถทะยานขึ้นอันดับ #1 บนชาร์ตริงโทนใหญ่ที่สุดแห่งประเทศญี่ปุ่นอย่าง 'Recochoku' ได้ทันทีเลยนั่นเอง ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: TV Daily แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

[News] โซนยอชิแด ควง 'MR. TAXI' เปิดตัวโหดรั้งอันดับ #2 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon เขย่าชาร์ต เกาหลี-ญี่ปุ่น พร้อมหน้า

[Asiae รายงานโดย: ชเว จูนยง] กำลังร้อนได้ที่เลยทีเดียว สำหรับซิงเกิ้ลใหม่ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด หรือ 'MR. TAXI' ล่าสุดคว้าอันดับ #1 บนชาร์ตเพลง 2 ชาติ เกาหลี-ญี่ปุ่น เสร็จสรรพ ในวันที่ 27 เมษายน เวลา 5 โมงเย็น เว็บไซต์ดนตรีออนไลน์แห่งแดนกิมจิอย่าง Bugs ได้ถูกเพลง 'MR. TAXI' บุกแทรกขึ้นอันดับ #1 ชาร์ตเรียลไทม์เป็นที่เรียบร้อย ทว่า จุดที่น่าสนใจคือซิงเกิ้ลดังกล่าวถูกร้องในภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับชื่อชั้นของศิลปินเพียว ๆ ถึงสามารถสร้างความสำเร็จดังกล่าวได้ ไม่เพียงเท่านั้น เมื่อผลลัพท์ประจำชาร์ตซิงเกิ้ลประจำวัน Oricon คลอดผลออกมาแล้ว ปรากฏว่า โซนยอชิแด และ 'MR. TAXI' เปิดตัวรั้งอันดับ #2 ด้วยยอดขาย 40,194 อัลบัม ตามหลัง ซิงเกิ้ล 'Let Me Cry' ของ จางกึนซอก ที่ทำยอดขายไปทั้งหมด 56,923 อัลบัมนั่นเอง สำหรับเพลง 'MR. TAXI' ของสาว ๆ โซนยอชิแด นั้นเป็นเพลงที่มีบีทอิเลคโทรนิคส์ พร้อมกับเมโลดี้ขับกล่อมตามเป็นจังหวะ ผสมผสานด้วยทักษะความสามารถและท่าเต้นอันร้อนแรง ปิดท้ายด้วยคอนเซ็ปและสเน่ห์ของสมาชิก โซนยอชิแด แต่ละคน ปลุกเสกออกมาเป็นซิงเกิ้ลที่ 3 แห่งแดนปลาดิบเพลงนี้ อนึ่ง ซิงเกิ้ล 'MR. TAXI' ในครั้งนี้ของ โซนยอชิแด มีเพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่น ประกอบอยู่ในตัวซีดีด้วย โดยเพลง 'Run Devil Run' เวอร์ชั่นญี่ปุ่นนั้น ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกในเดือนมกราคม ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Asiae ll bestiz แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

[News] ยาวไป!! 'MR. TAXI' ออกตัวสวยรั้งอันดับ #1 ชาร์ตริงโทนแดนยุ่น ชาวเน็ตเอาอีกจัดฉายา 'เยลโล่โซชิ'

[Newsen รายงานโดย: คิม ฮยองอู] เพิ่งเปิดตัวไม่ทันจะครึ่งวัน แต่สื่อก็มีข่าวดีรายงานแฟนคลับของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด แล้ว หลังซิงเกิ้ล 'MR. TAXI' ทะยานคว้าอันดับ #1 บนชาร์ตริงโทนปุบปับ ในวันที่ 27 เมษายน เว็บไซต์ของชาร์ตริงโทนพี่บิ๊กประจำแดนอาทิศอุทัยอย่าง Recochoku มีชื่อของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด กับซิงเกิ้ลใหม่ 'MR. TAXI' ยืนเด่นบนอันดับ #1 ชาร์ตริงโทน ภายหลังเปิดให้เลือกใช้กันตั้งแต่วันที่ 26 ที่ผ่านมา ไม่เพียงเท่านั้น หลายฝ่ายยังทำนายทายทักด้วยว่า ซิงเกิ้ลที่เพิ่งจะวางแผงอย่างเป็นทางการในวันที่ 27 เมษายนนี้ จะสามารถแทรกขึ้นอันดับ #1 ชาร์ตซิงเกิ้ลประจำสัปดาห์ Oricon ได้ในเร็ว ๆ นี้อีกด้วย ภายหลัง โซนยอชิแด ได้รับการยอมรับและสถาปนาฐานแฟนคลับในประเทศญี่ปุ่นแบบเป็นรูปเป็นร่างแล้วน่ะเอง เนื่องจากภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้นต่อแดนซามูไร ทำให้ซิงเกิ้ล 'MR. TAXI' ต้องถูกเลื่อนถอยล่าช้ากว่ากำหนด อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ดังกล่าวไม่น่าจะส่งผลกระทบต่อความนิยมที่สาว ๆ ทั้ง 9 กำลังจะได้รับ และคงเป็นไปได้ว่าพวกเธอจะคัมแบ๊คได้อย่างแข็งแกร่ง ภายหลังจากหายหน้าหายตาไปนานเลยทีเดียว ในขณะเดียวกัน ชาวเน็ตเองก็ไม่วายตั้งสมญานามให้แก่ โซนยอชิแด กับคอนเซ็ปในครั้งนี้ว่า 'เยลโล่โซชิ' เพราะ มิวสิควิดีโอ ที่ประกอบด้วยชุดหนังสีเหลืองแจ๊ด รวมถึงท่าเต้นสุดสะแด่ว ช่างโดนใจสุด ๆ เลยนั่นเอง ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

[News] ต้นสังกัด ยันชัดเตรียมขนศิลปินค่าย SM เปิดคอนเสิร์ตอลังการ ณ โตเกียว โดม 3-4 กันยายนนี้

[Asiae รายงานโดย: มุน ยอนแบ] ไล่ตั้งแต่ โซนยอชิแด ไปจนถึง ดงบังชินกิ ศิลปินภายใต้ต้นสังกัด SM Entertainment ได้กำหนดวันเยือน กรุงโตเกียว สำหรับคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบเร็ว ๆ นี้แล้ว ในวันที่ 27 เมษายน ตัวแทนจาก SM Entertainment กล่าวว่า "ภายหลังเหตุภัยพิบัติ แผ่นดินไหว และ สึนามิ บนเกาะญี่ปุ่น ทำให้คอนเสิร์ตของเราต้องเลื่อนออกไป อย่างไรก็ตาม กำหนดการใหม่ได้ออกมาแล้ว และจะเป็นวันที่ 3-4 กันยายนนี้ที่ศิลปินของ SM Entertainment จะยืนบนเวที โตเกียว โดม" ตัวแทนยันชัด พร้อมทั้ง "โตเกียว โดม นั้นมีความจุทั้งหมดราว 50,000 ที่นั่ง ดังนั้นภายใน 2 วันของคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE จะเป็นการต้อนรับแฟนเพลงกว่า 100,000 ชีวิตด้วยกัน" และ "เรามีประสบการณ์จากคอนเสิร์ต ณ โยโยกิ เนชันนอล สเตเดี้ยม กับคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE in TOKYO เมื่อวันที่ 25-26 มกราคมมาแล้ว เมื่อเราคาดว่าจะมีผู้ชมราว 24,000 คน แต่สุดท้ายมีแฟนเพลงกว่า 400,000 รายพยายามเป็นเจ้าของตั๋วคอนเสิร์ต เพราะเหตุนี้เราจึงเลือก โตเกียว โดม ที่มีความจุมากกว่านั่นเอง" ตัวแทนกล่าว ท้ายนี้ คอนเสิร์ต SMTOWN LIVE นั้นได้เดินทางไปทุกหนแห่ง ไม่ว่าจะเป็นกรุงโซล, ลอสแองเจลิส, โตเกียว เท่านั้นไม่พอ ล่าสุด SM Entertainment ทำการยืนยันแล้วว่าพวกเขาจะไปเยือนกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ในวันที่ 10 มีนาคมด้วยอย่างแน่นอน ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Asiae แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

[News] ของเค้าแรง! อัลบัมญี่ปุ่นของโซนยอชิแด พาหุ้น SM Entertainment ทะยานลิ่ว

SM Entertainment บริษัทแม่ของเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด ก็กำลังจดจ่อรอผลยอดขายของอัลบัมซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นที่ใกล้จะปล่อยออกมาทุกขณะ อย่าง �MR. TAXI� เมื่อวันที่ 25 เมษายน ราคาหุ้นของ SM Entertainment บนตลาด KOSDAQ ปิดตลาดในวันนั้นที่ราคา 19,600 วอน ซึ่งมีมูลค่าสูงขึ้นกว่าวันก่อนหน้านั้น 4.26%(800วอน) ในช่วงตลาดกำลังซื้อขายก็สามารถทำราคาสูงสุด แตะที่ 6.91% และจำนวนหุ้นของบริษัทเพิ่มสูงขึ้นอย่างมากเป็นจำนวนถึง 1.12 ล้านหุ้น จาก 280,000 หุ้นเดิม ราคาหุ้นของบริษัทที่แข็งขึ้นในตลาดหุ้น เหมือนเป็นสัญญาณว่านี่คือผลสะท้อนที่ได้จากแรงคาดหวังอย่างสูงกับอัลบัมญี่ปุ่น �MR. TAXI� ของเกิร์ลกรุ๊ป-โซนยอชิแด ซึ่งกำลังจะวางแผงในวันที่ 27 เมษายนนี้ ซึ่งตามที่บริษัทเผย อัลบัมนี้จะประกอบไปด้วยซิงเกิล �MR. TAXI� และ �Run Devil Run� และโซนยอชิแดก็จะเตรียมลุยกิจกรรมในญี่ปุ่นกันต่อ แม้ว่าตลาดหุ้นจะต้องชะงักไปขณะหนึ่งเนื่องมาจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เพิ่งเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น แต่ผู้เชี่ยวชาญตลาดหุ้นก็คาดการณ์ว่าหากศิลปินของ SM เริ่มต้นโปรโมทในประเทศญี่ปุ่นเมื่อใด เมื่อนั้นทิศทางของตลาดก็น่าจะผันไปในทางที่ดียิ่งขึ้น นักวิจัยหุ้นบริษัทซัมซุง กง แทฮยุน มีความเห็นว่า "จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่น ก็เลยทำให้คนมีความคิดว่าการหันมาลงทุนกับ SM คงไม่ใช่เรื่องที่คุ้มนัก แต่เมื่อได้เห็นกิจกรรมของโซนยอชิแดที่กลับคืนมา ความกังวลต่าง ๆ ก็ลดน้อยลงไป โซนยอชิแดยังทำยอดขายได้มากที่สุดจากการทำกิจกรรมต่าง ๆ ในญี่ปุ่น ซึ่งสะท้อนให้เห็นจาก 4 ไตรมาสแรก และถ้าหากคอนเสิร์ต SMTown ในประเทศญี่ปุ่นมีการยืนยันออกมาเมื่อไหร่ ผลก็จะออกมาดีขึ้นกว่านี้ครับ" แล้วคอยติดตามข่าวอัพเดทใหม่ ๆ และกิจกรรมในญี่ปุ่นของพวกเธอกันนะ! ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Sources: hankooki Written by: shizzles9@soshified.com แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

[News] โซนยอชิแด-ยุนอา หรือ F(x)-ซอลลิ ใครกันแน่ที่เป็นสาวในฝันของ อี ยองแท

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วในรายการ MBC We got married นักกีฬาหนุ่ม อี ยองแท พูอในรายการไว้ว่า เค้าเลือกซอลลี่แห่ง F(x) เป็นสาวในอุดมคติ ตามที่เหล่าคนดูคาดการ์ณ แต่ดูเหมือนว่าจะเกิดการพลิกโผเมื่อ ผู้หญิงในฝันของเค้าแท้จริงแล้วกลับเป็นโซนยอชิแด ยุนอาต่างหาก ในบทสัมภาษณ์กับ TV Report เมื่อวันที่ 25 เมษายน เค้าเปิดเผยว่า "ที่จริงผมชอบยุนอาครับ ผมตกหลุมรักความเป็นผู้หญิง และลุคที่ดูใสๆ แถมยังมีบุคคลิกออกทอมบอยหน่อยๆ และยังขี้อ้อน ทั้งหมดทั้งมวลนี้คือสิ่งที่ผมต้องการในผู้หญิงในฝันของผมครับ" พอถามถึงการพบกับซอลลี่ เขกล่าวว่า "ผมเป็นแฟนเพลงของเธอมาตลอดครับ ผู้รู้สึกโชคดีที่ได้เจอตัวจริง เธอสดใสแล้วก็น่ารักมากๆครับ ผมถ่ายรายการกับเธอแล้วสนุกมาก เป็นเกียรติมากๆเลยฮะ" เมื่อถามต่อว่าจะเป็นไปได้มั้ยที่อาจได้ปรากฏตัวประจำในรายการ เค้ากล่าสรุปว่า " ทางสถาณียังไม่ได้ตัดสินใจอะไรนะครับ ผมคิดว่าถ้าผมได้รับข้อเสนอ ตราบใดที่ตารางถ่ายทำจะไม่กระทบตารางการซ้อมของผม ผมก็ยินดีที่จะเป็นสมาชิกประจำของทางรายการครับ" ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Allkpop แปลไทย: pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

[News] โซนยอชิแด แอบปล่อย MV แดนซ์เวอร์ชั่นเพลง 'MR. TAXI' ชาวเน็ตยกนิ้วท่าเต้นคอนเซ็ปโดนใจ

[Star-N รายงานโดย: ซง แจวอน] และแล้วก็เผยโฉมจนได้ สำหรับ MV แดนซ์เวอร์ชั่นซิงเกิ้ลที่ 3 ของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด นาม 'MR. TAXI' โชว์พาวเวอร์แดนซ์อย่างพร้อมเพรียงตามสไตล์ ในวันที่ 26 เมษายนนี้เอง เว็บไซต์วิดีโอชื่อดังอย่าง Youtube ได้ปรากฏ มิวสิควิดีโอ แดนซ์เวอร์ชั่นของสาว ๆ โซนยอชิแด กับซิงเกิ้ลใหม่ 'MR. TAXI' โดยซิงเกิ้ลดังกล่าวเป็นซิงเกิ้ลที่ 3 ของ เกิร์ลกรุ๊ปหลากรส ตั้งแต่ย้ายถิ่นฐานไปประจำการ ณ แดนอาทิศอุทัย ไฮไลท์ประจำ มิวสิควิดีโอ ดังกล่าวเห็นจะเป็นคอนเซ็ป 'สาวแท็กซี่' ที่มีชุดหนังและหมวกประดับให้เด่นยิ่งขึ้นไปอีก ซึ่งสาว ๆ แต่ละคนสามารถดึงคอนเซ็ปเซ็กซี่ออกมาได้อย่างน่าประทับใจ รวมทั้งท่าเต้น 'สลับเกียร์' หรือ 'หมุนพวงมาลัย' และการเคลื่อนไหวอันพร้อมเพรียง ที่ดูอลังการงานสร้างไม่ใช่เล่นเลยก็ว่าได้ นอกจากนี้ หลายฝ่ายยังได้พากันขนานนามคอนเซ็ปล่าสุดนี้ให้เป็น 'แบล็คโซชิ' อีกครั้ง เมื่อชุดหนังสีดำขลับและ ชิคลุค โผล่เป็นอีกหนึ่งจุดให้จับตา บรรดาชาวเน็ตพากันกล่าวด้วยความตื่นเต้น "ฉันกรามค้างไปเลยล่ะ", "ไอดอลระดับนี้ไม่มีคำไหนสรรหามาบรรยายได้เลยจริง ๆ", "พอแล้วกับแดนซ์เวอร์ชั่น เอาเวอร์ชั่นเต็มมาให้ดูเร็ว ๆ หน่อย", "นี่แหละ โซนยอชิแด", "ท่าเต้นเด็ดขาดไปเลย" และอีกมากมาย เพิ่มดีกรีความร้อนแรงของเพลง 'MR. TAXI' อนึ่ง โซนยอชิแด จะวางแผงซิงเกิ้ล 'MR. TAXI' นี้ในวันที่ 27 เมษายน บนเกาะญี่ปุ่น พร้อมเดินหน้าโปรโมตเพลงนี้อย่างหนักหน่วงต่อไป ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Star-N แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----