[News] SM Entertainment Global Audition 2009!! ดาราคนต่อไป .. อาจเป็นคุณ!!

[OSEN รายงานโดย: อี จองอา]

โอกาส วนมาหาผู้มีพรสวรรค์อีกครั้งแล้ว เมื่อ SM Entertainment(SM) ได้ประกาศจัดงาน 'SM Entertainment Global Audition 2009' ขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในเร็ว ๆ นี้

เริ่มต้นกันที่ ประเทศสหรัฐอเมริกากับมหานคร Los Angeles ในวันที่ 15 เดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้ จากนั้นจะข้ามไปที่ประเทศแคนาดา วันที่ 22 ในเมืองโตรอนโต้และแวนคูเวอร์ สุดท้ายจะกลับไปที่มหานครนิวยอร์กอีกครั้งในวันที่ 27-28 พฤศจิกายนนั่นเอง

งาน ครั้งนี้เปิดกว้างให้กับทุกตำแหน่งไม่ว่าจะเป็น นักร้อง, นักแสดง, นาง/นายแบบโมเดล(แฟชั่นและโฆษนา), นักเต้น, นักประพันธ์ รวมแล้วแทบทุกแขนง แถมยังไม่จำกัดอายุอีกด้วย สำหรับวิธีการสมัครนั้นสามารถทำได้ผ่านอีเมลล์แนบรูปถ่ายพร้อมประวัติ จากนั้นจะได้รับหมายเลขมา ซึ่งจะสามารถนำไปใช้ได้ในวันออดิชั่นนั่นเอง หากได้รับเลือก ผู้สมัครจะได้รับสัญญาจาก SM Entertainment พร้อมกับโอกาสที่จะได้เดบิ๊วท์เป็นศิลปินของค่าย รวมถึงยังจะได้เข้าคอร์สปั้นศิลปินของค่าย SM แบบครบวงจรเลยทีเดียว

ที่ จริงแล้วมีบรรดาไอดอลหลายต่อหลายคนที่ผ่านการคัดเลือกออดิชั่นเช่นนี้ จนสามารถชุบตัวกลายเป็นดาราระดับโลกได้ในที่สุด ตัวอย่างศิลปินของค่ายได้แก่ โบอา, ดงบังชินกิ, CSJH เดอะ เกรซ, ซูเปอร์จูเนียร์, โซนยอชิแด, ชายนี่, f(x), อี ยอนฮี และอีกมากมาย โดยไอดอลที่สามารถเอาชนะใจกรรมการก่อนที่จะกลายมาเป็นซูเปอร์สตาร์นั้นมี อยู่มากมาย อาทิ ดงบังชินกิ-มิคกี้ ยูชุน, ซูเปอร์จูเนียร์-คิบอม ฮั่นกยอง และ โซนยอชิแด-เจสสิก้ากับทิฟฟานี่นั่นเอง

นอกจากนี้ก็ยังเคยมี ศิลปินที่ได้รับเลือกจาก ออดิชั่นเขตอเมริกา&แคนาดา ที่กำลังจะจัดขึ้นอีกเช่นกัน คนแรกคือ ซูเปอร์จูเนียร์-M เฮนรี่ รวมทั้งหนึ่งในเกิลส์กรุ๊ปวงใหม่แกะกล่องอย่าง f(x)-แอมเบอร์ นี่เอง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 'SM Entertainment Global Audition 2009' นั้นสามารถหาดูที่เว็บไซต์หลัก หรือ www.smtown.com ได้เช่นกัน

c; teamomurice@youtube

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] ยุยงแฟนคลับ!? ชายนี่เวิล์ดปะทะโซวอน??, ดรีมคอนปีนี้จะเกิดอะไรขึ้น!!

หากใครยังจำกันได้ เมื่อปีที่แล้ว ณ Dream Concert ได้มีเหตุการณ์บางอย่าเกิดขึ้นระหว่างแฟนคลับของบรรดาไอดอล ซึ่งเรื่องของเรื่องก็คือแฟนคลับของ ดงบังชินกิ, SS501, และซูเปอร์จูเนียร์ หรือชื่อแฟนคลับได้แก่ แคสสิโอเปีย, ทริปเปิลเอส, E.L.F. ได้ร่วมกันบอยคอตต์หรือหยุดเชียร์กลางคันระหว่างคอนเสิร์ต ซึ่งผู้โชคร้ายได้แก่ 9 สาว โซนยอชิแด นั่นเอง อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่ายิ่งใกล้วันคอนเสิร์ตเข้าไปมากเท่าไหร่ ก็เริ่มมีกระแสขุดคุ้ยแผนในอดีตเพื่อที่จะกระทำการนี้อีกครั้งในคอนเสิร์ตปี นี้ แต่สุดท้ายแล้วกลับทำให้ศิลปินของตนดูแย่ลงไปถนัดตาเลยทีเดียว


ต้น เหตุมาจากเมเนเจอร์ของกลุ่มแฟนคาเฟ่ของ ชายนี่ กลุ่มหนึ่ง หรือที่รู้จักกันในนาม อีซอล โดยเมื่อวันที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา อีซอลได้มีการโพสต์ข้อความลงในแฟนคาเฟ่ของเขาดังนี้:

" สวัสดี, นี่เมเนเจอร์อีซอลเองนะ สำหรับ Dream Concert ที่กำลังจะมาถึงในวันที่ 10 นี้ แน่นอนว่าเป็นคอนเสิร์ตที่ชายนี่จะได้ขึ้นร่วมด้วยแน่นอน แต่สิ่งที่อยากจะกล่าวในวันนี้นั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับชายนี่ แต่เป็นการ "บอยคอตต์โซนยอชิแด" ต่างหาก อย่างที่ทุกคนทราบดีว่าแฟนคลับของกลุ่มโซนยอชิแดนั้น หรือที่รู้จักกันในนาม โซทาคุ ได้สร้างวีรกรรมไว้เมื่อปี 2008 และต่อมาจนถึงปี 2009 เลยทีเดียว พวกเขาได้ทำให้เกิดความวุ่นวายขึ้นไม่ว่าจะเป็นการ สร้างแอนตี้แฟนคาเฟ่, แฮคแอคเค้าท์ของเมเนเจอร์แฟนคลับอื่น ๆ, รวมถึงแฮคเข้าไปในเช้าท์บ็อกซ์ต่าง ๆ นานาอีกด้วย มันถึงเวลาแล้วที่ ชายนี่เวิร์ลด์ จะร่วมด้วย ถ้าคุณเป็นสมาชิกแฟนคลับของโซนยอชิแด ขอให้ลาออกดีกว่า ส่วนใครที่กำลังจะไปร่วมชมงานคอนเสิร์ตในปีนี้ จงร่วมปิดแท่งไฟรวมถึงหยุดส่งเสียงเชียร์เมื่อโซนยอชิแดขึ้นแสดง โซทาคุคือพวกผู้ชาย พวกเขาหยิ่งยโสรวมถึงทำได้แค่ใช้กำลััง พวกเราจึงควรที่จะสั่งสอนบทเรียนให้พวกเขา ถึงแม้เราจะอยู่ค่ายเดียวกัน แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกเราต้องอยู่ข้างเดียวกับพวกเขา สุดท้ายนี้กรุณานำข้อความฉบับนี้แจกจ่ายไปให้แฟนคลับอื่น ๆ ที่จะมาร่วมใน Dream Concert ปีนี้ด้วย"

จากข้อความดังกล่าว สามารถสังเกตุได้ว่าไม่ได้มีเพียงการพูดคุยเกี่ยวกับโซนยอชิแดกับบรรดาแฟน คลับเท่านั้น แต่ยังมีการเหยียดหยามทางเพศอีกด้วย อย่างไรก็ตามแฟน ๆ ของชายนี่นั้นไม่เชื่อข้อความฉบับนี้ สัง เกตุได้จากข้อความของบรรดาแฟน ๆ ต่อเมเนเจอร์ผู้นี้ว่า นี่ทำให้ภาพลักษณ์ของศิลปินและแฟนคลับแย่ไปตาม ๆ กัน รวมถึงแฟน ๆ บางคนเชื่อว่านี่ไม่ใช่เมเนเจอร์อีซอลของพวกเขาที่เขียนข้อความนี้ ดังนั้นหลาย ๆ คนจึงติดต่อกับเมเนอเจอร์ยีซอลโดยตรงเลยทีเดียว เพื่อถามเหตุผลที่จะกระทำการดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม หลังจากการสืบสวนพบว่าผู้ที่เขียนข้อความฉบับนี้นั้นมาจากแฟนคาเฟ่ของ บิ๊กแบง และ 2NE1 ทำให้เกิดคำวิพากษ์วิจารณ์ต่าง ๆ นานา ไปที่แฟน ๆ YG เหล่านี้ ชาวเน็ตต่างร่วมประณามแฟน ๆ YG ที่พยายามสร้างความเข้าใจผิดภายในค่าย SM ด้วยกันเอง นอกจากนี้บรรดาแฟนคลับของ 2PM หรือ ฮอตเทส นั้นยังได้กล่าวหาว่าแฟน ๆ ของบิ๊กแบงนั้นเป็นผู้จุดชนวนการ แอนตี้แจบอม อีกด้วย เพื่อที่จะกลบเกลื่อนข่าวความเคลื่อนไหวของ จี-ดรากอนกับการก็อปปี้เพลงนั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All Kpop ll DCnews
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD

[News] ยูนอา (YoonA) แห่งวง Girls' Generation เข้าเป็นพยานศาล สำหรับการต่อสู้ระหว่าง TVXQ และ SM Entertainment

การ ต่อสู้ทางกฏหมายระหว่างดงบังชินกิ (Dong Bang Shin Ki / TVXQ) กับ SM Entertainment เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ จากการยกเลิกการแสดงในงานคอนเสิร์ต 2009 SBS Dream Concert ไปจนถึงการที่ยูนอา (YoonA) แห่งวง Girls' Generation (SNSD) จะเข้าเป็นพยานในศาล!

แจจุง (Jae Joong), จุนซู (Jun Su) และยูชอน (Yoo Chun) แห่งวงดงบังชินกิ, ยูนอา แห่งวง Girls' Generation รวมถึงลีซูมาน (Lee Soo Man) แห่ง SM Entertainment ถูกเลือกให้เข้าเป็นพยานโดยพรรค Grand National Party เกี่ยวกับสัญญาที่ไม่เป็นธรรมที่ออกมาโดยทาง SM Entertainment การตรวจสอบของรัฐสภาน่าจะมีขึ้นในวันที่ 5 ตุลาคม อย่างไรก็ตาม ดูท่าว่าจะไม่มีพยานเข้าร่วมการตรวจสอบในครั้งนี้

ในกรณีที่คุณสงสัยว่าทำไมยูนอาถึงถูกเลือก นั่นเพราะว่าเธอก็เป็นหนึ่งในคนที่เซ็นสัญญาที่ไม่เป็นธรรมที่มีระยะเวลานานถึง 13 ปี

PopSeoul

[News] 2009 Dream Concert, 10 October 2009

ทั้งนี้สาวๆ Girls' Generation และ F(x) จะได้ร่วมเวทีกันอีกครั้งในงานคอนเสิรต์ครั้งนี้
ก็จะขาดแต่ 5 เทพเจ้าแห่งโลกตะวันออก ดงบังชินกิ(TVXQ) ที่ถอนตัวจากงานเนื่องจากติดเรื่องคดีความ
ส่วนหนุ่มๆ 2PM ก็จะลุยเดินหน้าต่อไปกับการโชว์ด้วยสมาชิก 6 คน!!!

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: dreamconcert official site
Credit : affxtion.com
Translations: silis7noy2@Soompi
Thai Translations : 98 Degrees ll http://soshifanclub.com

'YG' ค่ายเพลงที่คนอยากเป็นศิลปินมากที่สุด, ตามติดด้วย SM

"สมมติว่าถ้าคุณได้ใช้ชีวิต เป็นนักร้องจริงๆขึ้นมาคุณจะเลือกค่ายไหน ?" ชาวเน็ตต่างเทคะแนนให้กับ YG Entertainment ให้เป็นบริษัทที่อยากเป็นนักร้องในสังกัดรวมถึงยังเป็นบริษัทที่มีความไว้ วางใจมากที่สุดอีกด้วย

คอมมิวนิตี้พอร์ทัลไซต์ 'DCInside' (www.dcinside.com) ได้ทำผลสำรวจเมื่อวันที่ 15~22 กันยายน 2552 ในหัวข้อ "สมมติว่าถ้าคุณได้เป็นนักร้อง บริษัทใดที่คุณอยากจะเข้าไปเป็นศิลปิน และสามารถสร้างความไว้วางใจให้กับคุณมากที่สุด?" โดยผู้ที่คว้าอันดับที่ 1 นั้นตกเป็นของบริษัท YG Entertainment

จำนวนผู้โหวตกว่า 5,503 คะแนน กว่า 1,456 คะแนน (26.5%) เลือก YG Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทค่ายเพลงที่ก่อตั้งโดย ยังฮยอนซอก อดีตสมาชิกวง 'Seo Taiji & Boys' ซึ่งไม่เพียงแต่บรรดาศิลปินฮิพฮอพชื่อดังที่อยู่ในค่ายนี้เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงนักแสดงชื่อดังอีกด้วย หลังจากที่ YG ประสบกับความสำเร็จของศิลปินอย่าง Jinusean และ 1TYM พวกเขาก็ปล่อยศิลปินรุ่นถัดมาอย่าง Wheesung, BIG MAMA รวมถึงนักร้องรุ่นใหม่อย่าง บิ๊กแบง (BIGBANG) และ 2NE1 จนกลายเป็นไอดอลชื่อดังที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในปัจจุบัน โดยเฉพาะ YG ยังมีชื่อในเรื่องของความสนิทสนมบนเวทีของศิลปินภายในค่ายอย่างชัดเจน อีกทั้งในอดีต พัคฮันบยอล นักแสดงชื่อดังก็เลยเป็นศิลปินอยู่ในค่ายนี้ และ ณ เวลานี้ คูเฮซอน (Ku Hye Sun) และนักแสดงชื่อดังอื่นๆก็อยู่ในสังกัด YG อีกด้วยเช่นกัน

ถัดมากับ SM Entertainment (ประธาน อีซูมาน) ได้ไป 1,193 คะแน (21.7%) คว้าอันดับที่ 2 ในตาราง โดยทางด้าน อีซูมาน นั้นก็เคยเป็นศิลปินนักร้องที่ผันตัวมาเปิดบริษัทค่ายเพลงเป็นของตนเอง เขาเริ่มเปิดตัวศิลปินกลุ่มไอดอลในช่วงยุค 90 กับวง H.O.T และ S.E.S ซึ่งไม่เพียงแต่เขายังได้สร้างปรากฏการณ์ไอดอลเป็นครั้งแรก แต่ SM ยังถือเป็นบริษัทที่เปิดประตูสู่วัฒนธรรมแฟนดอมที่กลายเป็นบทบาทสำคัญอย่าง ยิ่งในวงการ ด้วยระบบการฝึกหัดศิลปินที่เป็นแบบแผนของ SM Entertainment ได้สร้างศิลปินชื่อดังต่างๆมากมายไม่ว่าจะเป็น โบอา (BoA) และ ดงบังชินกิ (Dong Bang Shin Ki) ออกสู่ตลาดเอเชียในฐานะของ 'ฮันรยูสตาร์' นั่นเอง
อันดับ ที่ 3 Jungle Entertainment (ประธาน โจซอนโอ) 789 คะแนน (14.3%) เป็นค่ายของศิลปินอย่าง Tiger JK และ T(Yoon Mi Rae), LeeSsang สำหรับแนวคิดของบริษัทนี้ แทนที่จะสร้างให้ศิลปินกลายเป็นที่นิยมในวงกว้าง แต่บริษัทนั้นมีระบบที่จะเคารพในผลงานที่ถูกสร้างขึ้นจากตัวศิลปินเอง ซึ่งก็ส่งผลให้ทุกคนต่างก็ให้คำชื่นชมกันโดยถ้วนหน้า

นอกจากนี้ยังมี JYP Entertainment ต้นสังกัด Wonder Girls และ 2PM (ประธาน พัคจินยอง) รวมถึง Hook Entertainment (ประธาน ควอนจินยอง) ต้นสังกัดศิลปิน อีซึงกิ และ DSP Media ต้นสังกัด SS501, KARA และศิลปินในอดีต Fin.K.L อีกด้วย




1. YG Entertainment (บิ๊กแบง, 2NE1)
2. SM Entertainment (ดงบังชินกิ, โซนยอชิแด)
3. Jungle Entertainment (Drunken Tiger, Yoon Mi Rae)
4. JYP Entertainment (Wonder Girls, 2PM)
5. Hook Entertainment (อีซึงกิ)
6. DSP Media (SS501, KARA)
7. Mnet Media (อีฮโยริ, อกจูฮยอน)
8. Good Entertainment (ชินฮวา)
9. Pledis (ซนดัมบิ, After School)
10. IS Entertainment (SG Wannabe)
11. Star Empire (Jewelry)
12. Core Contents Media (Tiara, SeeYa)
13. Cube Entertainment (4minute)
14. F&C Music (FTIsland)
15 อื่นๆ

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

[News] โพลล์ทางการ! โซนยอชิแดควงบิ๊กแบงรั้งอันดับหนึ่งนักร้องชาบหญิงยอดนิยมครึ่งปีหลัง, โพลล์อย่างเป็นทางการสำรวจทุกครึ่งปีครับ

ถล่ม ไปอีกโพลล์แล้วสำหรับสาวๆโซนยอชิแดเมื่อได้รับเลือกร่วมกับบิ๊กแบงให้เป็น นักร้องขวัญใจอันดับหนึ่งในการจัดอันดับคนบันเทิงยอดนิยมในครึ่งปีหลังนี้

จาก วันที่ 25 ถึง 31 สิงหาคม ผลของการสำรวจ"คนบันเทิงยอดนิยม"ได้ถูกตัดสินโดย Leespiar Research Institute ด้วยการโหวตจากชายหญิงจำนวน 1320 คน ในช่วงอายุ 13~65 ในห้าเมืองจากทั่วประเทศด้วยกัน (เขตเมืองหลวง, ปูซาน, แดกู, กวางจู, แดจอน)

โซนยอชิแดก็ได้อันดับหนึ่งในกลุ่มของผู้หญิงไป ครองสบายใจด้วยคะแนนเสียง 31.8% จากเพลงใหม่ของพวกเธอ Tell Me Your Wish นั่นเอง ท่ามกลางสงครามของบรรดาเกิร์ลกรุ๊ปทั้งหลายและกระแสเกิร์ลกรุ๊ปในขณะที่วอน เดอร์เกิร์ลส์ไม่ได้มีกิจกรรมอยู่ในเกาหลีในขณะนี้เพราะติดกิจกรรมที่ อเมริกานั่นเอง

ตามหลังโซนยอชิแดมาห่างๆได้แก่ 2NE1 ในอันดับที่ 2 ด้วยคะแนนเสียง 15.8% จากความสำเร็จในการปล่อยเพลงฮิตออกมาอย่างต่อเนื่องของพวกเธอ ในขณะที่ ผู้ครอบครองชาร์ทนี้คนเก่าอย่างอี ฮโยริก็ตามมาเป็นอันดับที่ 3 ด้วยคะแนนเสียง 15.3% จากนั้นเป็นวอนเดอร์เกิร์ลส์ที่กำลังทำกิจกรรมอยู่ในอเมริกาในอันดับที่สี่ และปิดท้ายด้วยซน ดัมบิในอันดับห้าด้วยคะแนน 10.2%

ในกลุ่มของหนุ่มๆนั้น บิ๊กแบงเอาชนะ 2PM ไปเพียงแค่เส้นขนตาเท่านั้นและได้อันดับหนึ่งไปครอง

ตัวแทนไอดอลกรุ๊ปอย่างบิ๊กแบงได้คะแนนเสียงไป 23.5% นำ 2PM ที่ได้ไป 21.7% แบบฉิวเฉียด

อันดับ สามตกเป็นของเวิลด์สตาร์อย่างเรน ด้วยคะแนน 16.9% และอันดับสี่เป็นของหนุ่มน้อยบัลลาดอี ซึงกิ 10.4% และอันดับห้าเป็นของทงบังชินกิด้วยคะแนน 5.2%



ใน การสำรวจครั้งนี้ ได้เก็บคำตอบจากการสัมภาษณ์ตัวต่อตัวโดยไม่ทีการยกตัวอย่างเป็นชื่อวงไหนๆ ทั้งสิ้นและตอบได้มากสุดสองชื่อ โดยผลจะคำนวณจากค่าเฉลี่ยของการตอบสนอง ด้วยช่วงความเชื่อมั่น(Confidence Interval) 95% และความคลาดเคลื่อน (Margin of Error) +- 2.70%

Source: Joy News
Written by Park Jaedeuk
Translated by Xeth@soshified.com/forums
Edited by Soy@soshified.com/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshfanclub.com

[News] สองนิ้วโป้ง!! 'โซวอน' เชือดรุ่นพี่โผล่อันดับ #1 บนโพลล์ 'แฟนคลับที่มีพลังมากที่สุด', คุณล่ะ? เป็น 'โซวอน' รึเปล่า?

รูปภาพโดย=SM Entertainment

อย่าง นี้ต้องฉลอง! เมื่อล่าสุดมีการจัดอันดับประชันกันของเหล่าแฟนคลับขึ้น โดยหัวข้อคือแฟนคลับที่มีพลังมากที่สุด ซึ่งพลังในที่นี้นั้นหมายถึงการตามสนับสนุนและให้กำลังใจต่อศิลปิน ส่วนผู้ร่วมโหวตคือบรรดาชาวเน็ตทั้งหลายนั่นเอง

เว็บไซต์ คอมมิวนิตี้ชื่อดังอย่าง 'DC Inside' ได้จัดตั้งโพลล์ "แฟนคลับที่มีพลังมากที่สุด" ขึ้น โดยเปิดให้โหวตตั้งแต่วันที่ 8 - 15 กันยายน เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ด้วยกัน ผลปรากฏว่าอันดับหนึ่งตกเป็นของ 'โซวอน', แฟนคลับอย่างเป็นทางการของ 9 สาว โซนยอชิแด นี่เอง

จากบรรดาผู้ร่วมโหวตจำนวน 6,527 คนนั้น กว่า 1,888 คน (28.9%) ลงคะแนนให้กับ 'โซวอน' กองเชียร์สีชมพูแห่ง 9 สาว โซนยอชิแด ไปอย่างน่าอัศจรรย์ สาเหตุคงเป็นเพราะแฟนคลับทั้งหลายต่างหนุนหลังศิลปินของตนมาตลอด ตั้งแต่เมื่อปีที่แล้วที่ โซนยอชิแด ต้องฝ่ามรสุมของการถูกแอนตี้ ไม่ว่าจะเป็น ณ ดรีม คอนเสิร์ต, กิจกรรม รวมถึงความผิดพลาดต่าง ๆ ของพวกเธอ แต่ถึงกระนั้นเหล่าแฟนคลับก็ยังแสดงความรักให้แก่ศิลปินอย่างน่าชื่นชม จนทำให้ปีนี้พวกเธอได้ทำการคัมแบ๊คและกวาดความนิยมแบบ นอน-สต็อป ด้วยเพลง 'Gee' และ 'Tell Me Your Wish(Genie)' สร้างความน่าเกรงขามให้แก่กองทัพสีชมพูนี้ต่อไป

อันดับ #2 ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากรุ่นพี่ร่วมค่ายอย่าง ซูเปอร์จูเนียร์ กับบรรดาแฟนคลับภายใต้นาม 'ELF' ด้วยจำนวน 1,761 โหวต(27%) ย้อนกลับไปเมื่อปี 2006 ที่แฟนคลับได้ถูกจัดตั้งขึ้น ตัวแทนแห่งแสงแซฟฟายด์บลูก็ได้ตามให้กำลังใจ 13 หนุ่มมาโดยตลอด ถึงแม้จะถูกตั้งคำถามในแง่ร้ายมามากพอสมควร แต่พวกเขาก็ยังยืนหยัดอยู่ได้พร้อมกับแฟน ๆ เหล่านี้ พร้อมเขย่าปี 2009 ด้วยอัลบัมที่ 3 'Sorry Sorry' ที่ทำสถิติยอดขายสูงที่สุดเลยทีเดียว ด้วยความสนุกสนานเฮฮาและภาพลักษณ์ในด้านบวกของพวกเขา พวกเราคงได้เห็นลูกโป่งสีฟ้าไข่มุกโบกสะบัดไปอีกนาน

เมื่อพูดถึงแฟนคลับจะลืมพวกเขาไปได้ยังไง เมื่ออันดับ #3 ตกเป็นของเหล่า 'แคสสิโอเปีย' หรือแฟนคลับแห่ง 5 หนุ่มดงบังชินกิ นั่นเอง ซึ่งผู้คนกว่า 1,266 คน(19.4%) ร่วมโหวตให้กับแฟนคลับกลุ่มนี้ ต้องถือว่าพวกเขาคือกำลังสำคัญในความสำเร็จของดงบังชินกิเลยก็ว่าได้ เมื่อกินเนสบุ๊คได้มีการลงบันทึกว่า 'แคสสิโอเปีย' เป็นกลุ่มแฟนคลับที่มีสมาชิกกว่า 800,000 คนทั่วโลกพร้อมใจกันสนับสนุนราชาแห่งเอเชียในยุคนี้ ถึงแม้ว่าตัวศิลปินนั้นกำลังจะตกเป็นข่าวกับต้นสังกัดอยู่ แต่แน่นอนว่าบรรดาตัวแทนแห่งสีเพิร์ลเร้ดก็จะอยู่เคียงข้าง 5 หนุ่มต่อไปอีกแน่นอน

นอกจากนี้ก็ยังมีแฟนคลับอย่าง 'Triple S' (SS501), 'Wonderful' (Wonder Girls), 'Camillia' (Kara) เรียงคิวกันมาตามลำดับอีกเช่นกัน

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Chosun
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] SM ยื่นขอจดลิขสิทธ์ในกลุ่มของชื่อภาษาอังกฤษ และ ภาษาจีน

บริษัท SM entertainment (SM) ยื่นขอจดการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ สำหรับเครื่องหมายการค้าของกลุ่มศิลปิน รวมทั้ง Dong Bang Shin

Ki, So Nyeo Shi Dae และ Super Junior.

เมื่อ 5 วันก่อน SM ได้ยื่นขอไปที่หน่วยงานของ Korea Copyright Information Research Institute เพื่อลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าของ 4 ก

กลุ่ม ศิลปิน รวมทั้ง Dong Bang Shin Ki เพื่อเป็นตัวแทนการดำเนินการ จริงๆแล้ว ใน เมื่อเดือนมิถุนายนปี 2004 SM เคยดำเนินการขอลิขสิทธ์ของ

เล่นด้วยชื่อ "Dong Bang Shin Ki" แต่ว่าถูกปฎิเสธ

เพิ่มเติมว่า ภายใน 4 วันที่ผ่านมา SM ยื่นขอลิขสิทธ์ มากว่า 60 ชื่อ รวมทั้ง "So Nyeo Shi Dae," "Soshi," "GIRL'S GENERATION," "少女時

代," "superjunior," "SJ," "Super Junior." SM ทำทั้งเครื่องสำอางค์ , ผงซักฟอก , คุกกี้ และ สินค้าของชำอื่นๆ ด้วยชื่อเหล่านี้เหมือนเป็นตราสิน

ค้าของบริษัท

ซึ่ง เห็นได้ถึงความชัดเจนถึงสัญญาของ SM ที่ขัดแย้งกับ3 สมาชิกดงบังชินกิ ยูชอน , จุนซู และ แจจุง กระตุ้นให้บริษัทใส่ใจ และ เร่งด่วนในการสนใจเรื่อง

ตราสินค้าในกลุ่มของบริษัท

ถ้าการยื่นขอผ่าน บริษัทอื่นยกเว้น SM จะไม่สามารถใช้ชื่อ "Dong Bang Shin Ki" ในการร่วมกิจกรรมทางธุรกิจได้

เมื่อ เร็วๆนี้ SM ได้ขอลิขสิทธิ์ไปเรียบร้อยแล้ว สำหรับชื่อของดงบังชินกิในภาษาจีนกลาง "东方神起," เช่นเดียวกับชื่อ "SuperJunior" "少女時代 "

และ "少女时代" มีสินค้าความเกี่ยวข้องกับเพลง และ บริการที่เกี่ยวข้องอื่นๆ

source: sj market, 滚滚@sjbluecn

Eng translated by bonbon58@sj-world.net

DO NOT ADD YOUR OWN CREDITS


Thai Translated by yukahyuk@www.sayeunhyuk.com

Please take out with full of credit