[News] ตะลึง!! ชาวเน็ตตื่นเต้นต้อนรับผมทรงใหม่ของ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ บนรายการ MBC 'Show! Music Core'

[Daily News รายงานโดย: ชเว จูนยง]

ทำเอาแฟน ๆ ตะลึงกันไปตาม ๆ กัน เมื่อโซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ได้เผยโฉมลุคใหม่กับผมบ็อบสลวย สร้างความตื่นเต้นให้กับแฟน ๆ กันถ้วนหน้า

เมื่อ วันที่ 31 ตุลาคมที่ผ่านมา โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และยูริ ได้ปฏิบัติภารกิจตามประจำวันเสาร์ตามปกติอีกครั้ง ซึ่งนั่นก็คือการเป็น MC ให้กับรายการอย่าง MBC 'Show! Music Core' นั่นเอง อย่างไรก็ตามทิฟฟานี่ได้เปิดตัวผมบ็อบทรงใหม่ในรายการ พร้อมกับเสื้อแจ็คเก็ตหนังสีชมพู กลายเป็นที่จับตามองของชาวเน็ตอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม รายการ 'Music Core' ในวันนี้ได้เต็มไปด้วยศิลปินมากมายเช่นเคย ไม่ว่าจะเป็น SeeYa, SS501, SHINee, Tiara & Supernova, MC Mong, Andy, Wheesung, Lee Sooyoung, BEAST, MBLAQ, OneTwo, RUN, Maya, Secret, Mighty Mouth, Kim Jongwook, Naomi, Woo Leekyoung ที่มาร่วมสร้างสรรค์ความมันส์กันเต็มพิกัดนั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Nate
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] MBC 'Show! Music Core' สัปดาห์นี้งดออกอากาศ (10 ตุลาคม)

MBC 'Show! Music Core' สัปดาห์นี้งดออกอากาศ

10 ตุลาคม 2552 ตั้งแต่เวลา 14.00 น. สถานีโทรทัศน์ MBC ได้ถ่ายทอดสดการแข่งขันเบสบอลเพลย์ออฟ ระหว่างทีม SK Wyverns และ Doosan Bears ซึ่งมีขึ้น ณ สนามเบสบอลจัมชิล กรุงโซล

ด้วยเหตุนี้เองทำให้ รายการปกติอย่างละครรีรันวันหยุด 'Jewel Bibimbap (보석 비빔밥)', MBC 'News' และ 'We Got Married' ต้องถูกยกเลิกการออกอากาศ ในขณะเดียวกันรายการ 'Show! Music Core' เดิมทีมีแผนจะเลื่อนการออกอากาศไปอีก 1 ชั่วโมง 10 นาทีไปออกอากาศในเวลา 17.30 น. แต่ทว่าเกมการแข่งขันกลับถูกต่อออกไปอีกกว่า 10 เกมส่งผลให้ 'Show! Music Core' ต้องงดออกอากาศในวันนี้ในที่สุด

อย่างไรก็ตามหลังจากเวลา 18.30 น. กับรายการ MBC 'Infinity Challenge', ละครเรื่องใหม่ 'Creating Destiny (인연만들기)' และ MBC 'News Desk' ก็ดูเหมือนว่าจะไม่มีปัญหาใดๆและสามารถออกอากาศได้ตามผังเดิม

ใน วันนี้รายการ 'Show! Music Core' ศิลปินที่จะได้เข้าร่วมโชว์ประกอบไปด้วย Wheesung (Trickling), KARA (Mister), 4minute (MUZIK), Jewelry (Vari2ty), Epik High (Wannabe), In Sooni (Father), Gavy NJ (In a Pallid State), f(x) (LA chA TA), T-ARA+Supernova (T.T.L Listen 2), Tae Goon (Betrayed), Park Hyo Shin (After Love), Kim Tae Woo (Love Rain), Boohwal (I Think), LPG (Lucky Girl) และ HAM (T.T Dance) แต่ก็ต้องถูกยกเลิกการออกอากาศไปอย่างน่าเสียดาย

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] คริสตัล (Krystal) แห่ง f(x) เผยความรู้สึกต่อพี่สาว เจสสิก้า (SNSD) ที่มาร่วมให้กำลังใจในโชว์เดบิว

คริสตัล (Krystal) สมาชิกวง f(x) เผยเรื่องราวซึ้งๆในระหว่างที่พี่สาว เจสสิก้า (Jessica) มาร่วมให้กำลังใจ

11 กันยายน 2552 KBS Hall ยออิโด กรุงโซล ในรายการ KBS 2TV 'Music Bank' คริสตัล ได้พบกับบรรดาผู้สื่อข่าวเธอเปิดเผยว่า "ในวันที่ฉันขึ้นโชว์เป็นครั้งแรกพี่สาวได้มาร่วมให้กำลังใจด้วยค่ะ" เสริม "ถึงแม้ว่าจะมีคำชมมาก แต่คำแนะนำของเธอก็มากตามไปด้วยค่ะ" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ

เธอกล่าว "หลังจากที่ฉันบันทึกเทปในเวทีแรกเสร็จลงพี่สาวก็มาหาที่ห้องพักค่ะ เพราะเหงื่อที่ไหลออกมาไม่หยุดเธอได้เข้ามาเช็ดเหงื่อให้ฉันค่ะ" เสริม "กับใบหน้าที่ดูค่อนข้างกังวลในระหว่างที่เช็ดเหงื่อไป พี่ก็พูดมาว่า 'ยังแสดงอารมณ์ไม่ค่อยดีนะ ต้องพยายามกว่านี้นะ' เธอให้เกร็ดคำแนะนำ ฉันรู้สึกขอบคุณมากเลยค่ะ" เธอกล่าว

อีกทั้ง "ฉันกับพี่สาวสนิทกันมากค่ะ" เสริม "เหมือนมีโทรจิตสื่อถึงกันได้เลยค่ะ ถึงแม้ว่าเราจะอยู่กันคนละที่แต่มีหลายครั้งที่เราคิดอะไรเหมือนๆกันค่ะ" อีกทั้ง "แต่บุคลิคของเราค่อนข้างต่างกันค่ะ พี่สาวของฉันจะออกแนวผู้หญิงมากๆ เมื่อเทียบกับฉันจะเป็นแบบง่ายๆสบายๆมากกว่าค่ะ" เธอกล่าวต่อ "การมีพี่สาวมันทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยค่ะ ถึงแม้ว่าระยะหลังฉันจะไม่ค่อยได้เจอกับพี่บ่อยนัก แต่หัวใจของเราก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลงไปเลยค่ะ" เธอกล่าว

อนึ่ง เจสสิก้า ได้ร่วมให้กำลังใจการเดบิวของน้องสาวเธอเองอย่า คริสตัล หนึ่งในสมาชิกวง f(x) กับเวทีแรกในรายการ MBC 'Show! Music Core' เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2552 ที่ผ่านมานั่นเอง

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

[News] ซอลลี (Sulli), เอมเบอร์ (Amber) แห่ง f(x) โชว์เสน่ห์หน้ากล้อง MC ยูริ ใน 'Music Core', ยูริเป็นคนถ่ายนั้นเอง

เมื่อ วันที่ 5 กันยายน 2552 ในรายการ MBC 'Show! Music Core' ศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ f(x) ได้ปรากฏตัวพร้อมโชว์เดบิวเพลง 'LA chA TA' เป็นครั้งแรก

ล่าสุดเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2552 เวลา 16.47 น. ในหัวข้อ 'MC ปาปารัสซี่' บนเว็บไซต์หลักของรายการ MC ยูริ ก็ได้อัพเดทภาพถ่ายของสมาชิกใน f(x) อย่างซอลลี (Sulli) และ เอมเบอร์ (Amber) ที่กำลังแอคชั่นต่อหน้ากล้อง MC ยูริอย่างออกรสเลยทีเดียว

อนึ่ง f(x) เดบิวอย่างเป็นทางการในรายการ MBC 'Show! Music Core' พร้อมกับเพลง Intro และ LA chA TA และเนื่องด้วยจากการได้รับความนิยมจากแฟนๆอย่างรวดเร็ว ทำให้พวกเธอจัดงานแฟนมีทติ้งอย่างไม่เป็นทางการไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา หลังจบรายการ SBS 'Ingygayo' โดยมีแฟนๆเข้าร่วมงานกว่า 500 คนเลยทีเดียว

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

[News] คิมแทอู (Kim Tae Woo) พบสาวในดวงใจ ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด หลังเวที 'Music Core'

คิมแทอู (Kim Tae Woo) สุดปลื้มได้พบสาวในอุดมคติ ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)

เมื่อ วันที่ 5 กันยายน 2552 ในรายการ MBC 'Show! Music Core' คิมแทอู ได้ปรากฏตัวในรายการเป็นครั้งแรกพร้อมกับผลงานเพลงคัมแบ็ค โดยในวันนั้น ซูยอง (Soo Young) ยูริ (Yuri) และ ซอฮยอน (Seo Hyun) ได้เป็นพิธีกรในรายการ ส่งผลให้คิมแทอูได้มีโอกาสพบกับ ยูริ ตัวจริงเสียงจริงเป็นครั้งแรก

โดยภาพที่ คิมแทอู พบกับ ยูริ นั้นได้ถูกเปิดเผยผ่านเว็บไซต์ 'Show! Music Core' เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2552 เวลา 14.29 น. ที่ผ่านมา

ภาย ใต้ภาพถ่ายอันน่ารักของทั้ง ยูริ ซูยอง และ ซอฮยอน ร่วมกับ คิมแทอู มีข้อความกล่าว "หลังจากรอมานานในที่สุดฉันก็ได้เจอกับรุ่นพี่ คิมแทอู ใน Show! Music Core แล้วค่า ๐>_<๐" เสริม "ไม่ใช่มีแต่ฉันยูริเท่านั้นนะคะ ยังมีพิธีกรพิเศษอย่าง ซูยอง และ ซออยอน ที่ได้เฝ้ารอติดตามมานานกันเท่าไหร่แล้วก็ไม่รู้ ㅠ_ㅠ"

ในขณะเดียวก็ มีภาพของคิมแทอูขณะอยู่บนเวทีพร้อมข้อความ "เหมือนกับเส้นสายฝนนั่น น้ำเสียงที่ฟังแล้วรู้สึกสดชื่น มันเหมือนเป็นของขวัญ x 100 ที่ไม่มีที่สิ้นสุดจากรุ่นพี่! ขอบคุณที่มีเพลงดีๆ มีโชว์ดีๆ ที่ทำให้สายตาและหูของพวกเราเป็นสุข ขอบคุณค่ะ" พวกเธอกล่าวพร้อมภาพ

อนึ่ง ก่อนหน้านี้ คิมแทอู (Kim Tae Woo) แห่ง god ที่ปลดประจำการมาได้ 2 เดือนแล้วก็เผยว่าเขาเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแด ผ่านทางรายการ MBC 'Come to Play-god Special' ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2552

โดยใน ช่วง 'อยากได้คนบันเทิงคนไหนเป็นน้องสาว' คิมแทอู ได้เลือก ยูริ เขาเผย "หลังจากผมเข้ากรม โซนยอชิแด ก็เริ่มเดบิวและผมได้รู้จักพวกเธอผ่านทางทีวีในตอนนั้นครับ" เสริม "ในรายการเพลงกับศิลปินคนอื่นๆผมไม่สนใจดูเลย ยกเว้นแต่โซนยอชิแดครับ ต้องดูให้ได้" เขาในขณะเดียวกันทีมงานก็ได้เตรียมเซอร์ไพรส์เขาด้วยการให้ ยูริ แห่ง โซนยอชิแด โทรศัพท์เข้ามาในรายการ คิมแทอู เธอกล่าว "ท่ามกลางสมาชิก god ฉันก็เป็นแฟนของพี่คิมแทอูเหมือนกันค่ะ" ส่งผลให้บรรยากาศห้องส่งในวันนั้นเต็มไปด้วยความปลาบปลื้ม

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] ภารกิจลุล่วง!! โซนยอชิแดยูริ-ซูยอง-ซอฮยอน ร่วมทำหน้าที่ MC ผ่านรายการ MBC 'Music Core'

รายการ MBC 'Show! Music Core' ในวันนี้แตกต่างจากวันอื่น ๆ หลัง MC ทิฟฟานี่ จากโซนยอชิแดลางานชั่วคราว แต่ก็ได้พี่น้องร่วมวงโซนยอชิแดอย่าง ซูยองและน้องเล็กซอฮยอน มาช่วย MC ยูริ ที่ทุ่มเททำหน้าที่ตามปกติในวันนี้

สำหรับ ตัวรายการของวันที่ 5 กันยายนนี้นั้นเรียกได้ว่าน่าตื่นตาตื่นใจสุด ๆ เลยทีเดียว เมื่อ MC ทั้ง 3 จะต้อนรับศิลปินมากหน้าหลายตา โดยเฉพาะ 5 สาววง f(x) ที่ได้มาเดบิ๊วท์บนเวทีออกอากาศเป็นครั้งแรกกับเพลง 'Intro + LA chA tA' นั่นเอง จะโด่งดังกันขนาดไหนต้องคอยติดตามชมกันต่อไป

นอก จากนี้ยังมีศิลปินขึ้นแสดงมากมายนับไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็น คาร่า ที่มาพร้อมกับเพลง 'Mister', บราวน์อายด์เกิลส์ กับเพลง 'Abracadabra', แบก จียอง(ร่วมกับ 2PM-แทคยอน), จีเวลรี่, คิม แทอู, 4Minute, f(x), Mighty Mouth, ทีอาร่า, แชยอน, ฮอง คยองมิน, โนราโซ, เชอร์รี่ ฟิลเตอร์ L.P.G ที่ได้มาร่วมสร้างสรรค์รายการให้เป็นที่น่าประทับใจในช่วงต้นเดือน กันยายน นี้เอง

c; protonic9

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: Sosiz
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD

-----
รู้สึกว่าทิฟฟานี่ยังคงพักรักษาคอของเธออยู่นะครับ หายเร็ว ๆ เน้อ~

[News] เจสสิก้า (SNSD) ร่วมให้กำลังใจน้องสาว คริสตัล แห่ง f(x) ในเวทีเดบิวครั้งแรก 'Music Core'

เจ สสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เข้าร่วมให้กำลังใจ คริสตัล (Krystal) น้องสาวแท้ๆหนึ่งในสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป 'f(x)' ในโชว์เดบิวอย่างเป็นทางการครั้งแรกในชีวิต

5 กันยายน 2552 ช่วงเช้า MBC Dream Center อิลซาน คยองกี เจสสิก้า ได้เข้าร่วมให้กำลังใจน้องสาวกับเวทีเดบิวของกลุ่มเกิร์ลกรุ๊ป f(x) ซึ่งได้ทำการบันทึกเทปในช่วงเช้าสำหรับรายการ MBC 'Show! Music Core' ที่จะออกอากาศในเย็นวันนี้

SM Entertainment เปิดเผยในวันเดียวกันกล่าวว่า "เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมาเจสสิก้าได้เดินทางมายังสตูดิโอเพื่อให้กำลังใจน้อง สาวของเธอและกลุ่มศิลปินรุ่นน้องในสังกัดเดียวกันด้วยครับ" เสริม "เป็นการสนับสนุนที่เกิดมากจากหัวใจอันบริสุทธิ์ของเธอจริงๆครับ" เขากล่าว

ต้นสังกัดยังเปิดเผยด้วยว่าหลังจากที่เธอร่วมชมเวทีเดบิวเสร็จ เธอก็ได้เดินทางไปร่วมงานกับสมาชิกโซนยอชิแดอย่างต่อเนื่องในทันที

อนึ่ง เพลงเดบิวอย่าง 'LA ChA TA' เป็นฝีมือการประพันธ์ของนักแต่งเพลงชื่อดัง 'Kenzie' ซึ่งจะเป็นเพลงป๊อปแดนซ์ที่ให้สัมผัสแบบฮิพฮอพกรูฟผสมผสานไปพร้อมๆกับแนวอี เล็คทรอนิก้า เป็นเรื่องราวของการส่งผ่านข้อความเชิญชวนให้ทุกคน 'ใช้ชีวิตด้วยความสนุกสนานและตื่นเต้น' ผ่านทางเนื้อเพลงและเมโลดี้ในรูปแบบที่สนุกสนานผสมผสานออกมาในเสน่ห์ที่เป็น หนึ่งเดียวกัน

โดยเฉพาะชื่อเพลง 'LA chA TA' ที่ทุกคนต่างสงสัยนั้น คือเสียงอุทานของความประหลาดใจ ซึ่งเพื่อให้ผู้ฟังสามารถสัมผัสได้ถึงบรรยากาศของความสดใสและความสนุกสนาน ได้ถึงขีดสุด ทำให้เราได้มีการออกแบบคำที่ผสมผสานกันขึ้นมาใหม่ โดยเน้นรูปแบบการออกเสียงของพยางค์ในคำอย่างง่ายๆ และด้วยเหตุนี้ก็น่าจะทำให้ทุกคนต่างให้การจับตามองในเพลงนี้อย่างถ้วนหน้า

อนึ่ง f(x) เตรียมเดบิวเวทีแรกอย่างเป็นทางการในรายการ MBC 'Show! Music Core' ในวันที่ 5 กันยายน 2552

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

[News] โซนยอชิแด-ซันนี่เผย "ฉันอยากจะเป็นเด็กไปพันปีหมื่นปีเลยค่ะ", อย่าลืมติดตามการเดบิ๊วท์ของสาว ๆ f(x) กันวันเสาร์นี้นะครับ

[Daily News รายงานโดย: ชเว ยูนยอง]

กลายเป็นรุ่นพี่ไปซะแล้วสำหรับ ซันนี่ จากเกิลส์กรุ๊ปโซนยอชิแด ที่สารภาพความรู้สึกที่แท้จริงว่า "ฉันอยากจะเป็นเด็กไปหมื่นปีเลยค่ะ"

เมื่อ วันที่ 2 กันยายนที่ผ่านมา ณ Fashion Center ในกรุงโซล ได้มีการเปิดตัวโชว์เคสวงศิลปินน้องใหม่จากค่าย SM Entertainment อย่าง f(x) นั่นเอง ซึ่งรุ่นพี่ร่วมค่ายทั้งสองไม่ว่าจะเป็น ซูเปอร์จูเนียร์-อีทึก หัวหน้าวงและตัวแทนจาก 13 หนุ่มซูเปอร์จูเนียร์รวมถึง โซนยอชิแด-ซันนี่ ได้รับมอบหมายให้เป็น MC ประจำงานนี้ร่วมกัน อย่างไรก็ตามสาวตัวเล็กเผยว่า "พวกเราไม่ใช่มักเน่อีกต่อไปแล้ว"

หลังจากการแนะนำวงน้องใหม่ f(x) ไปแล้ว ซึ่งสมาชิกในวงอย่างคริสตอลและซอลลี่นั้นเกิดในปี 1994 ทำให้ MC ซันนี่กล่าวว่า "ตอนนี้ฉันรู้สึกอยากเป็นเด็กไปพันปีหมื่นปีเลยล่ะค่ะ" แต่ MC อีทึกก็เผยว่า "ตัวเลขอายุระหว่างผมกับมักเน่ของสาว ๆ f(x) นั้นอยู่ราว ๆ 11 ปีแน่ะครับ" โดยทั้งคู่สามารถสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรและสนุกสนานเฮฮาได้เป็นอย่างดี

ส่วนการเปิดตัวเดบิ๊วท์ออกอากาศบนเวทีครั้งแรกของเหล่าสาว ๆ f(x) นั้นจะเป็นวันที่ 5 กันยายน บนเวที MBC 'Show! Music Core' นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Source: NATE
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] ชเว ซูจิน, พี่สาวของโซนยอชิแด-ซูยอง พร้อมเปิดตัวกับผลงานละครเพลงครั้งแรก

[Newsen รายงานโดย: แบก แซยอน]

พี่ สาวคนสวยของ โซนยอชิแด-ซูยอง นาม ชเว ซูจิน เตรียมเปิดตัวกับวงการดนตรีในเดือนธันวาคมนี้ ซึ่งเธอจะเดบิ๊วท์ผลงานในแวดวงละครดนตรีในครั้งแรกกับเรื่อง '살인마 잭'(ซาลอินมา แจ๊ก) นี่เอง

หากใครยังจำกันได้ ชเว ซูจิน ได้ปรากฏตัวเคียงข้างน้องสาวอย่าง โซนยอชิแด-ซูยอง ในรายการ MBC 'Introducing A Star's Friend' ซึ่งความงดงามของเธอนั้นได้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับหนึ่งในสมาชิกของเกิลส์ กรุ๊ปในตำนานอย่าง Finkle-ซอง ยูริ เลยทีเดียว เธอยังแสดงให้เห็นว่าพี่สาวของโซนยอชิแดนั้นไม่ธรรมดา ด้วยการเต้นเพลง 'Gee' อย่างพร้อมเพรียงกับซูยอง แถมยังโชว์พลังเสียงกับเพลง OST ของการ์ตูนดิสนีย์เรื่อง 'Little Mermaid' อีกด้วย สร้างความประทับใจให้แก่ผู้ชมอย่างล้นหลามเลยทีเดียว

โดย ชเว ซูจิน จะเตรียมพร้อมกับบทบาทในการเิปิดตัวครั้งแรกของเธอ กับละครเรื่อง '살인마 잭' ซึ่งจะเป็นการกลับมาหลังห่างหายไปนานถึง 11 ปี เคียงข้างกับ อาห์น แจอุค, คิม วอนจุน, มิน ยงกิ และ คิม บยอแพ นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
รูปภาพโดย: 'สึชินซอ'
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

090808 คู่มือการตะลุย MBC 'Music Core' แบบฉบับพกพา, เมื่อคุณครูสอนภาษาอังกฤษเสี่ยงตะลุย Music Core

How I Invaded MBC뮤직코어!

5 สิ่งที่ควรทำก่อนไปตามเชียร์ศิลปินคนโปรด ณ Music Core

1. เข้าร่วมเป็นสมาชิกแฟนคลับ
ถ้าคุณเป็นแฟนคลับแล้วล่ะก็ คุณแทบจะการันตีเก้าอี้นั่งได้เลยล่ะ
2. รู้จักศิลปินให้ดี
แฟนคลับบางกลุ่มจะถามคุณเกี่ยวกับข้อมูลของศิลปินนั้น ๆ เช่น ส่วนสูง, วันเกิด, หรือเพลงฮิตของแต่ละคน
3. หลักฐานสำคัญนะ
ถ้าคุณพกซีดีหรืออัลบัมติดตัวไปด้วยล่ะก็ มันจะเป็นหลักฐานอย่างดีเลยว่าคุณก็เป็นแฟนคลับเหมือนกัน
4. ไปให้เร็วและรีบเข้าคิว
รีบ ไปตั้งแต่เช้าและไปต่อแถวซะ เมื่อคุณไปถึงก็อย่าลืมไปแจ้งหัวหน้าแถว (ส่วนใหญ่จะเป็นหัวหน้ากลุ่มแฟนคลับน่ะแหละ) พร้อมบอกว่าคุณมาแล้วและจะขอต่อคิวด้วย
5. พกล่ามเกาหลีไปด้วย!
หากคุณมีเพื่อนพูดภาษาเกาหลีได้ด้วยล่ะก็ หิ้วไปด้วยซะ! เพราะเค้าจะช่วยให้วันของคุณง่ายขึ้นเป็นกองเลยล่ะ

รอคอยการเข้า MBC 'Music Core'

รอ รอ รอ และรอ คือสิ่งที่คุณต้องทำ ไม่ว่าจะชอบหรือไม่ มันเป็นวันที่แย่สุด ๆ ความเซ็งเข้าครอบงำ ผมยังต้องไปต่อแถวกับแฟนคลับ 4Minute อีกด้วย ถ้าถามผมว่าวันนี้ไปทำอะไรมา คำตอบก็คงจะเป็น รอ นั่นแหละ คลิปบรรยากาศการรอ:

ใช่ครับ พื้นหินอ่อนนี่แหละที่จะเป็นเพื่อนคุณไปอีก 3-4 ชั่วโมง

อย่างที่กล่าวไป ข้างต้น ผมและเพื่อนได้ไปต่อแถวของแฟน ๆ 4Minute และแน่นอนว่าต้องสอบตกคำถามที่บรรดาแฟน ๆ ถามผมมา แต่ต้องขอบคุณที่ว่าพวกเขายังช่วยพวกเราให้เข้าไปได้อยู่ดี และแจ๊คพ็อตก็คือที่นั่งมันดีสุด ๆ ไปเลยล่ะ มันเป็นระหว่างทางเดินของเวทีหนึ่งไปยังอีกเวทีนึง ซึ่งทิฟฟานี่และยูริเดินผ่านพวกเราแบบห่างกันไม่กี่ก้าวถึง 2-3 ครั้งด้วยนะ!

ได้เต้น 'Genie' และ 'Abracadabra' ออกทีวีด้วย!!

ระหว่าง ที่พวกเรากำลังรออยู่นั้น มี MC พร้อมทั้งตากล้องเดินไปรอบ ๆ พื้นที่ที่แฟน ๆ นั่งรออยู่ล่ะ พวกเขาถามคำถามแฟน ๆ รวมทั้งให้ทำท่าเต้นต่าง ๆ นา ๆ ด้วย เช่น ท่าเตะตะกร้อของโซนยอชิแด หรือ ท่าส่ายสะโพกของ บราวน์อายด์เกิลส์ ผมพยายามทำตัวยุ่ง ๆ เมื่อเพื่อนของผมสะกิดว่าพวกเขากำลังเดินมาทางนี้แล้ว!

MC "สวัสดีครับ คุณสุภาพบุรุษ!"
Alex "พระเจ้า ไม่นะ..."
MC "มา ๆ ลุกขึ้นหน่อยสิ คุณพูดเกาหลีได้รึเปล่า?"
Alex "นิดหน่อยครับ"
MC "คุณรู้จักท่าเต้นอันดับหนึ่งของเกาหลีมั้ยล่ะ?"
Alex "ของโซนยอชิแดหรอครับ?"
MC "โอ้! คุณรู้นี่! แบบนี้ไง" เริ่มทำท่าเตะตะกร้อ*
เพื่อน "เขารู้ดีสุด ๆ เลยค่ะ!"
MC "เยี่ยมเลย!"
Alex "ทำให้ผมดูอีกทีสิครับ"
MC "นี่ไง แบบนี้" เตะอีกครั้ง*
Alex "โอเค เอาละนะ" เตะ เตะ*
MC "โอเค ดีมาก เอาอีกรอบนึง" เต้นให้ดู*
Alex "จริงหรอ? ก็ได้ ๆ" เตะ เตะ เตะ*
MC "ดีมาก ๆ ทีนี้คุณรู้ท่านี้มั้ย?" เต้นส่ายสะโพกแบบบราวน์อายด์เกิลส์*
Alex "เพลง Abracadabra ของ บราวน์อายด์เกิลส์"
MC "ว้าว! คุณรู้ด้วย! ดีล่ะ งั้นคุณทำำบ้าง!"
Alex "ฮ่าฮ่า โอเค" เต้นไปสองสามครั้ง*
MC "คุณเก่งมาก ๆ เลย! เอาล่ะ ทีนี้พูดว่า โซนยอชิแด เจ๋งที่สุด!"
Alex ทำตาม*
MC "ขอบคุณมากนะพ่อหนุ่ม!"
Alex "อ่าครับ ขอบคุณครับ" รีบนั่งแล้วหลบทันที*
MC ไปตามหาเหยื่อต่อ*

ขอ สารภาพว่าสารรูปตอนนั้นของผมมันรับไม่ได้จริง ๆ ถึงแม้มันอาจจะไม่ได้ออกทีวีก็เถอะนะ แต่ผมไม่ได้นอนเลยทั้งคืน ไม่ได้โกนหนวดตอนเช้า ติดหวัดแถมมีน้ำมูกอีก หวังเป็นอย่างยิ่งว่าพวกเขาจะใช้เวทมนตร์ทำให้ผมดูเป็นผู้เป็นคนขึ้นมาซัก ครึ่งนึงนะ

ได้ดู MBC Music Core แล้ว!

พวก เราได้เข้าไปในที่สุดเป็นคนท้าย ๆ เลยล่ะ ช่วงนั้นสาว ๆ คาร่า ก็กำลังจะแสดงเสร็จพอดีเลย สตูดิโอมันไม่ได้ใหญ่อะไรมากมาย เอาเป็นว่ามีที่พอสำหรับทุก ๆ คนก็แล้วกัน พวกเราถูกนำไปจนถึงที่นั่งหลังจากที่นั่ง VIP (Very Important People ไม่ใช่แฟนคลับบิ๊กแบง) ดังนั้นวิวจึงกำลังดีได้ที่เลย

จากที่ได้เห็น บ่อย ๆ ทุกวันเสาร์นะ เวทีมันเล็กกว่าที่คิดเยอะเลย แถมการถ่ายทำยังวุ่นวายมาก ๆ อีกด้วย สต๊าฟวิ่งขึ้นลงเวทีกันจ้าลหวั่นพร้อมแก้นู่นปรับนี่ไปเรื่อย ทุก ๆ อย่างดูเหมือนจะล่มได้อย่างง่ายดายเลยทีเดียว แต่สุดท้ายแล้วทุกอย่่างก็ผ่านไปได้ด้วยดี มันไม่มีคำอะไรบรรยายความรู้สึกตอนนั้นได้นะ รู้แค่ว่าผมรอที่จะไปอีกครั้งไม่ไหวแล้ว

เพราะความทรงจำมันออกจะเลือนราง ดังนั้นผมจะเรียงลำดับการแสดงที่คิดว่าดีที่สุดก็แล้วกัน

MC몽 – Indian Boy

พวก เราได้ดูการแสดงของเอ็มซีมงถึง 2 ครั้งแน่ะ ครั้งแรกเป็นการซ้อมส่วนอีกครั้งนึงสำหรับการแสดงสด เอ็มซีมงกับ B.I สร้างบรรยากาศแสนสนุกสนาน สุดยอดอย่างทุก ๆ ครั้งเลยล่ะ

SHINee – Juliet [Remix Ver.]

นี่เป็นเวทีร่ำลาของพวกเขาซึ่งฉากแสงสีมันค่อนข้างลึกลับไปหน่อย ส่วนการแสดงของชายนี่น่ะหรอ เกรด 'A' เลยล่ะ มันยอดเยี่ยมจริง ๆ

KARA – Wanna

ถึงแม้ว่าผมกำลังอยู่ในช่วงปันใจให้ นิโคล นะ แต่ต้องพูดว่าสาว ๆ ทุกคนสวยเริ่ดจริง ๆ การแสดงเพลง Wanna นั้นฮอตเอาเรื่องทีเดียว

Girl’s Generation – Genie

เฉพาะ แฟนคลับของโซนยอชิแดเท่านั้นที่ได้ดูเวทีพิเศษ Sorry Sorry ในวันนี้ ดังนั้นผมจึงผิดหวังที่สุด ได้ยินมาว่าพวกเธอไม่ได้ร้องสดด้วย แต่ก็นะ วันนี้ผมได้เห็นขาทั้ง 18 คู่นั่นแล้ว!

Brown Eyed Girls – Abracadabra

ความ จริงแล้วผมแทบไม่รู้จักเพลงหรือการแสดงของพวกเธอเลยนะ แต่ผมชอบมันมาก ๆ เลยล่ะ พวกเราได้ดูสาว ๆ แสดงกันสองครั้ง ยอมรับว่าผมถูกตรึงอยู่กับที่ไปเลย ความเซ็กซี่ของพวกเธอมันเกิดลิมิตจริง ๆ

FT Island – 바래

เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของผมนะ แต่ผมไม่ได้มีเวลาที่ดีกับการดูสดนัก พูดง่าย ๆ คือผมถูกเบียดอยู่ด้านซ้ายของเวที ดังนั้นผมจึงมัววุ่นเสียแรงอยู่กับการถูกเบียดเสียดนั่นแหละ

4minute – Hot Issue [Jungle Mix]

เนื่อง จากที่พวกเราได้แฟนคลับ 4Minute ช่วยให้พวกเราเข้ามา ดังนั้นพวกเราจึงช่วยเชียร์กันเอาเรื่องเลยล่ะ ตัวรีมิกซ์นั้นมันก็ไม่ได้มีอะไรนอกจากเพิ่มช่วงเต้นในตอนท้ายเท่านั้น แต่การแสดงของ 4Minute นั้นก็เป็นเหมือนที่ผมคาดไว้ .. สองนิ้วโป้งเลยล่ะ!

SS501 형준 – Hey G

เราคิดว่ามันเป็นเพลงอื่นซะอีก

Drunken Tiger – Monster

เสียงตะโกนเต็มไปหมด

Mighty Mouth – 연애특강

พวกผู้หญิงข้าวหลังจ้องแต่ตะโกนชื่อ ฮยอนอา ไม่ว่างเว้น แต่ก็นะ ผมโอเคอยู่แล้ว

박혜경 – 하이힐

ร้องระหว่างที่เวทีกำลังถูกซ่อม

길미 (feat.은지원) – Love Cuts

ไม่น่าสนใจเท่าไหร่

tiara – 거짓말

พวกเธอลิปซิีงค์ล่ะ แต่มีแฟนของพวกเธอที่ถูกไล่ออกไปก่อนที่การแสดงจะจบซะอีก

홍진영 – 사랑의 배터리(remix ver.)

เพลงน่ารักนะ แต่ไม่มีอะไรพิเศษ

노이즈 – 사랑만사

ไม่น่าเชื่อว่าผู้หญิงคนนั้นจะมีแค่หน้าตาเท่านั้น

바다 – MAD

ยูจินมาโผล่เป็นเซอร์ไพรซ์ตอนหลังล่ะ แต่ก็ไม่มีอะไรพิเศษสำหรับอดีตสมาชิกวง S.E.S


หลังจาก MBC Music Core

ผม กล้าพูดได้เลยว่ามันคุ้มจริง ๆ! แต่บางทีผมก็แอบคิดว่ามันคงจะดีกว่าถ้าได้นอนดูอยู่ที่บ้าน พร้อมพักผ่อนไปในตัวด้วย แต่วันนี้มันเป็นประสบการณ์ที่เหนื่อยเอาการเลยล่ะ

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: http://aa-chan.net/blog/2009/08/08/mbc-mus...a-foreigner-88/
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----