[News] โอซางจิน แท็คทีม โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และยูริ รับจ็อบพิธีกรคอนเสิร์ตใหญ่ ณ อินชอน เป็นปีที่ 3 ติดต่อกัน

[Kuki News รายงานโดย: ยู มยองจุน] เป็นอีกครั้งที่พิธีกร 3 รายนี้จะได้ร่วมงานกันอีก เมื่อ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และยูริ กับผู้ประกาศข่าว โอซางจิน จะรับหน้าที่ MC บนคอนเสิร์ต ณ อินชอน คอนเสิร์ตที่ถูกจัดขึ้นโดยกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอย่าง '2011 INCHEON KOREAN MUSIC WAVE' เตรียมเกณฑ์ 3 พิธีกรหน้าเดิมแท็คทีมดำเนินคอนเสิร์ตสุดพิเศษนี้อย่างราบรื่นเป็นปีที่ 3 ติดต่อกัน สำหรับ 2 สาวจากเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อันได้แก่ ทิฟฟานี่ และ ยูริ นั้นกำลังมีตารางงานเดินทางเข้าออกประเทศอยู่ตลอดเวลา ฉะนั้น คอนเสิร์ต '2011 INCHEON KOREAN MUSIC WAVE' จึงเป็นโอกาสสุดเพอร์เฟ็กที่สาว ๆ โซนยอชิแด จะได้กลับมายืนบนเวทีประเทศบ้านเกิด และพบปะกับแฟน ๆ อีกครั้ง ทางผู้จัดคอนเสิร์ตได้ออกมาชี้แจง "ศิลปินท้องถิ่นของเราได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ไม่เพียงแค่ในประเทศเท่านั้น แต่ยังไกลไปถึงต่างแดน อาทิ ทวีปเอเชีย และ ยุโรป เพราะเหตุนี้คอนเสิร์ตดังกล่าวจึงเป็น อีเวนท์ อันดีที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมประเทศเกาหลีของเรา เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวและความนิยมของดนตรี K-Pop ให้ดำเนินไปอย่างเต็มประสิทธิภาพ" เขากล่าว อนึ่ง คอนเสิร์ต '2011 INCHEON KOREAN MUSIC WAVE' จะเปิดฉากในวันที่ 13 สิงหาคม สั่งจองตั๋วผ่านเว็บไซต์ Gmarket ได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Kuki News แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com ----- ปีนึงเร็วจริงวุ้ย

[News] กดไลค์ให้ว่อง!! โซนยอชิแด จ่อเปิดตัว 'แฟนเพจ' บน Facebook กระตุ้นฟีเวอร์คอนเสิร์ตเกาหลี

[Sports Chosun รายงานโดย: อี จองฮยอก] โปรโมตกันสุดฤทธิ์เลยทีเดียว หลังมีรายงานว่าต้นสังกัด SM Entertainment เตรียมเปิดแฟนเพจส่วนตัวของ โซนยอชิแด บนเว็บไซต์ Facebook ในวันนี้ เพื่อเป็นการเกียร์อัพความมัน คอนเสิร์ตโซโล่ครั้งที่ 2 ของ โซนยอชิแด ในประเทศเกาหลีใต้ อันมีชื่อว่า '2011 GIRLS' GENERATION TOUR' ทางต้นสังกัดผู้เป็นเจ้าของ Page นาม SMTOWN (http://www.facebook.com/smtown) จ่อประกาศตั้ง Page อย่างเป็นทางการของสาว ๆ โซนยอชิแด (www.facebook.com/girlsgeneration) เป็นของขวัญให้แก่แฟนเพลง ซึ่งบรรดาภาพถ่าย วิดีโอ หรือคลิปจากหลังเวที จากคอนเสิร์ตที่จะเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 23 และ 24 กรกฎาคมนี้ ก็จะถูกอัพโหลดขึ้นบน Page ที่ว่านี้ด้วย ทั้งนี้ หน้าหลักของ โซนยอชิแด บน Facebook จะเริ่มเปิดทำการในวันที่ 22 กรกฎาคม เพื่อให้แฟนเพลงต่างประเทศได้เข้าถึงเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้ง่ายดายขึ้นไปอีกขั้น ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Sports Chosun แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com ----- ตอนนี้คงยังไม่เปิด รออีกสักพักนะทุกท่าน

[News] งานชุก!! โซนยอชิแด บินเยือน เกาะเจจู เตรียมงัดเพลงฮิต 'Hoot' และ 'Gee' ระเบิดคอนเสิร์ตเย็นวันนี้

[Financial News รายงานโดย: คิม ชางฮยอน] ไม่เหนื่อยไม่เมื่อย คือคติของ โซนยอชิแด ที่แม้พึ่งปิดฉากคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ไปหยก ๆ กลับต้องบึ่งไปยังแอร์พอร์ตเดินทางไปยัง เกาะเจจู อย่างรวดเร็ว ในวันที่ 20 กรกฎาคมนี้เอง สมาชิกแห่ง โซนยอชิแด ถูกพบเห็นในเสื้อผ้าหลากสไตล์ท่ามกลาง สนามบินนานาชาติกิมโป เพื่อรอไฟลท์บินไปร่วมงาน KBS 'World's 7 Natural Wonders' ณ เกาะเจจู อันมีจุดประสงค์เพื่อสร้างชื่อเสียงให้ เกาะเจจู อันเป็นมกดกล้ำค่าของแดนโสม ให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากยิ่งขึ้น ทั้งนี้ โซนยอชิแด เพิ่งประสบความสำเร็จกับคอนเสิร์ตเจแปนทัวร์ หรือ 'Arena Tour' ที่เปิดฉากเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ลากยาวจนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม ประกอบด้วยการเดินทางทั่ว 6 จังหวัด จัดคอนเสิร์ต 14 รอบ ต้อนรับแฟนเพลงชาวญี่ปุ่นกว่า 1 แสน 4 หมื่นชีวิต หากแต่ใครที่คิดว่าพวกเธอจะได้รับฮอลิเดย์พักผ่อนล่ะก็ คงจะผิดทีเดียวเชียว เมื่อสาว ๆ วงนี้มีคิวระเบิดคอนเสิร์ตโซโล่ครั้งที่ 2 ในแดนเกาหลีใต้ ภายใต้นาม '2011 GIRLS’ GENERATION TOUR' เริ่มต้นในวันที่ 23 และ 24 กรกฎาคมที่จะถึงนี่้ เอาใจสาวกเลือดกิมจิของพวกเธอเต็มเหนี่ยว อนึ่ง โซนยอชิแดเตรียมโชว์เพลง 'Hoot' และ 'Gee' ผ่านคอนเสิร์ต KBS 'World's 7 Natural Wonders' ที่จะถ่ายทอด เวลา 5:20pm(3:20 ไทย) นั่นเอง ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Financial News แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com ----- ท่องไว้ งานคือเงิน เงินคืองาน บันดาลสุข

[News] โซนยอชิแด (SNSD) เผยภาพแฟชั่นในชีวิตประจำวันกรุงปารีส ผ่าน 'Vogue Girl'

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) พร้อมกับภาพถ่ายในกรุงปารีสถูกเปิดเผย หลังจากที่ โซนยอชิแด ได้เป็นส่วนหนึ่งในไอคอนเกาหลีพร้อมเปิดฉากคอนเสิร์ต 'SM Town Live World Tour in Paris' พวกเธอก็ได้มาเปิดเผยภาพการใช้ชีวิตในกรุงปารีส ท่ามกลางความสนใจของทุกคน 'Vogue Girl' ร่วมกับโซนยอชิแดเปิดเผยภาพถ่ายชุดนี้โดยเป็นภาพที่พวกเธอกำลังพักผ่อนหลังจากเสร็จสิ้นคอนเสิร์ต ไม่เพียงเท่านั้นภาพขณะที่พวกเธอใช้เวลาว่าง ซึ่งสมาชิกได้ถ่ายด้วยตนเองก็ทำให้ช่วยเผยสัมผัสในแบบเดียวกับการพักผ่อนที่เรียบง่ายได้เป็นอย่างดี ไม่เพียงเท่านั้นบรรดาสมาชิกโซนยอชิแดยังได้เดินทางไปยังหมู่บ้านเล็กๆที่ห่างจากกรุงปารีสประมาณ 1 ชั่วโมงอย่าง 'Les Essarts-le-Roi' เพื่อใช้บรรยากาศที่งดงามถ่ายภาพชุดนี้ ช่วยเพิ่มความน่าติดตามให้กับแฟนๆได้มากขึ้น ในผลงานภาพถ่ายชุดนี้ โซนยอชิแดเตรียมมาเผยเสน่ห์ที่โดดเด่นของแต่ละคนโดยเฉพาะกับภาพที่พวกเธอถ่ายเล่นกันเองในกรุงปารีสก็ช่วยทำให้ทุกคนสัมผัสได้ถึงมาดสาววัย 20 ปีและสาวชาวปารีส นับเป็นภาพที่สดใสร่าเริงเป็นอย่างมาก พบกับโซนยอชิแดได้ใน 'Vogue Girl' ฉบับเดือนสิงหาคม ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

[News] โซนยอชิแด (SNSD) ปิดฉากอารีน่าทัวร์ญี่ปุ่น ลัดฟ้ากลับเกาหลีลุยคอนฯ '2011 GIRLS? GENERATION TOUR'

โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ปิดฉากอารีน่าทัวร์ที่ฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 18 กรกฏาคม คอนเสิร์ต 'GIRLS' GENERATION ARENA TOUR 2011' เริ่มเปิดการแสดงตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคมที่ผ่านมา โดยเริ่มขึ้นที่ไซตามะ กรุงโตเกียว ฮิโรชิมา นาโกย่า และฟุกุโอกะ รวมทั้งหมด 6 เมือง 14 รอบการแสดง ถึงแม้ว่าคอนเสิร์ตในครั้งนี้จะเป็นคอนเสิร์ตแรกของโซนยอชิแดในประเทศญี่ปุ่น แต่ก็มีแฟนๆให้การตอบรับด้วยการเข้าร่วมชมมากกว่า 1.4 แสนคน เป็นเครื่องยืนยันถึงความนิยมของพวกเธอได้เป็นอย่างดี ในคอนเสิร์ต โซนยอชิแด ขนเพลงฮิตมาโชว์ไม่ว่าจะเป็น 'GENIE', 'Gee', 'Run Devil Run', 'MR.TAXI' รวมถึงเพลงในอัลบั้มเต็มอย่าง 'Let it rain', 'The Great Escape' ไม่เพียงเท่านั้นยังมีเพลงฮิตในเกาหลีที่ยังไม่เปิดตัวอย่างเป็นทางการในญี่ปุ่นอย่าง 'Into The New World', 'Oh!' และโชว์เดี่ยวของสมาชิกแต่ละคน รวมเพลงทั้งหมดกว่า 30 เพลง ในขณะเดียวกันคอนเสิร์ตในครั้งนี้ยังนับเป็นคอนเสิร์ตอารีน่าทัวร์ครั้งแรกของโซนยอชิแดหลังจากเดบิวในญี่ปุ่นรอบ 9 เดือน อย่างไรก็ตามการที่มีแฟนๆให้ความสนใจร่วมลงชื่อต้องการบัตรคอนเสิร์ตมากกว่า 4.5 แสนคน ส่งผลให้ทีมงานต้องขยายสเกลคอนเสิร์ตให้ใหญ่กว่าเดิม อีกทั้งการที่คอนเสิร์ตมีคุณภาพที่สูงทำให้ทีมงานและสื่อญี่ปุ่นต่างกล่าวชมกันอย่างถ้วนหน้า อนึ่ง หลังจากจบอารีน่าโชว์ในญี่ปุ่นโซนยอชิแดเตรียมเดินทางกลับมาเกาหลีเพื่อเปิดฉากคอนเสิร์ต '2011 GIRLS� GENERATION TOUR' ซึ่งจะมีขึ้นที่ยิมเนเซียมสเตเดียม สวนโอลิมปิค กรุงโซล ในวันที่ 23, 24 กรกฏาคมนี้ ในคอนเสิร์ตที่เกาหลีพวกเธอเตรียมนำเพลงฮิตของเกาหลีรวมถึงเพลงจากอัลบั้มเต็มชุดแรกในญี่ปุ่นมาเผยเสน่ห์ที่แตกต่างออกไปจากเดิมให้แฟนๆได้ชมกัน ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT

[News] โซนยอชิแดทำรายได้จากทัวร์คอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นไปกว่า 2หมื่นล้านวอน

18 กรกฎาคม 2554 นับว่าเป็นวันสุดท้ายของคอนเสิร์ต Japan Arena Tour ครั้งแรกของโซนยอชิแด โดยทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกรอบสุดได้้จัดขึ้นที่ Fukuoka Marine Messe โดยทัวร์คอนเสิร์ตทั้ง 14 ครั้งนั้นเริ่มต้นที่ Osaka Jo Hall เป็นที่แรกเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม และ 1 มิุถุนายนที่ผ่านมา หลังจากนั้น โซนยอชิแดได้จัดทัวร์คอนเิสิร์ตขึ้นอีกครั้งที่ Saitama Super Arena ในวัน 4 และ 5 มิถุนายน หลังจากนั้นตามด้วยคอนเสิร์ต 4 รอบที่ Tokyo National Yoyogi Stadium ในวันที่ 17 18 28 และ 29 มิถุนายน ต่อจากนั้น พวกเธอได้ไปเขย่าเมืองฮิโรชิม่าให้สั่นสะเทือนด้วยการจัดทัวร์คอนเสิร์ต 2 รอบที่ Hiroshima Green Arena ในวันที่ 2 และ 3 กรกฎาคม ก่อนที่จะมุ่งหน้าไป Nagoya Kaishi Hall ในวันที่ 6 และ 7 กรกฎาคม ที่ผ่านมา หลังจากนั้น เวทีสุดท้ายของทัวร์คอนเสิร์ตของโซนยอชิแดก็เสร็จสิ้นลงที่ Fukuoka Marine Messe ในวันที่ 17 และ 18 กรกฎาคม 18 กรกฎาคม SM Entertainment ได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว Star News ว่า “นับตั้งแต่วันที่ทัวร์คอนเสิร์ตของโซนยอชิแดจัดขึ้นครั้งแรกจนกระทั่งถึงทัวร์คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายที่จัดขึ้นในวันนี้ (18 กรกฎาคม) ที่ Fukuoka Marine Messe โซนยอชิแดได้พบปะกับแฟนคลับมาแล้วกว่า 140000 คน และเมื่อตอนที่โซนยอชิแดได้เดบิวท์ในญี่ปุ่น กลุ่มแฟนคลับที่เป็นผู้หญิงของพวกเธอได้ีมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น และในทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ พบว่ามีแฟนคลับที่เป็นผู้ชายจำนวนมากเข้าร่วมชมทัวร์คอนเสิร์ตด้วยเช่นกัน" ผลตอบรับอันมหาศาลจากเหล่าแฟนคลับยังสามารถสังเกตได้จากตั๋วคอนเสิร์ตที่ถูกจำหน่ายออกไป ตั๋วทัวร์คอนเสิร์ตนั้นมีราคา 9300 (124500 วอน) ในแต่ละรอบ เพราะฉะนั้นถ้าตั๋วคอนเสิร์ตดังกล่าวถูกจำหน่ายให้กับผู้ชมกว่า 140000 คน รายได้ที่ได้มาจากการจำหน่ายตั๋วคอนเสิร์ตรวมแล้วจะได้ประมาณ 18.7 พันล้านวอน นอกจากนี้ สินค้าและของที่ระลึกที่ถูกนำมาจำหน่ายหน้าคอนเสิร์ตยังมีราคารวมจากการจำหน่ายกว่า 2หมื่นล้านวอน นอกจากการประสบความสำเร็จในการจำหน่ายตั๋วคอนเสิร์ตและสินค้าต่างๆ แล้ว ทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ยังมีความหมายต่อโซนยอชิแดอีกด้วย ก่อนหน้านี้ย้อนกลับไปไม่ถึงปีหลังจากที่พวกเธอเดบิวท์ที่ญี่ปุ่นในฐานะนักร้องเกิร์ลกรุ๊ปต่างชาติ โซนยอชิแดได้จัดคอนเสิร์ต Arena Tour ขึ้นมา และนี่ถือว่าเป็นการประัสบความสำเร็จอย่างมหาศาลที่แตกต่างจากครั้งไหนๆ เพราะมีแค่ศิลปินระดับสูงที่เก่งจริงเท่านั้นที่จะได้รับโอกาสและสิทธิพิเศษเช่นนี้ ความจริงที่ว่่าโซนยอชิแดสามารถดึงดูดให้แฟนคลับมากกว่า 10000 คนมาชมคอนเสิร์ตในแต่ละรอบของพวกเธอนั้นยังทำให้พวกเธอนั้นรู้สึกประทับใจกับ "การเริ่้มต้นครั้งใหม่" ของพวกเ้ธอมากขึ้น ในขณะเดียวกัน อัลบั้มภาษาญี่ปุ่นอัลบั้มแรกของพวกเธออย่าง ‘Girls’ Generation’ ที่ได้วางแผงเมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมายังทำให้ผู้คนให้ความสนใจในคอนเสิร์ต Arena Tour มากขึ้น และความพยายาม ความสามารถของโซนยอชิแดก็ได้กลายเป็นที่จดจำอีกครั้งในทัวร์คอนเสิร์ตนี้ เนื่องจากค่ำคืนนี้ (18 กรกฎาคม) โซนยอชิแดได้สิ้นสุดการจัด Japan Arena Tour ครั้งแรกของพวกเธอที่เมืองฟูกูโอกะ ทำให้มีผู้คนมากมายต่างร้องไห้ มากมายเช่นเดียวกับความเศร้าโสกในการอำลาในค่ำคืนนี้ อย่างไำรก็ตาม โซวอนทุกคนควรเช็ดน้ำตาแห่งความสนุกสนานได้แล้วเพราะตอนนี้ถือว่าโซนยอชิแดได้ก้าวข้่ามขั้นไปอีกขั้นหนึ่ง อีกทั้ง พวกเธอยังได้เรียนรู้ได้รับอะไรต่างๆ มากมายตลอดการแสดงอันแสนลำบากในทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้ ทั้งความเป็นที่นิยม ความอดทนอดกลั้น และ ความเป็นผู้ใหญ่ สาวๆ ทั้ง 9 คนนี้นับว่าเ็ป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ถือว่ายอดเยี่ยมที่สุดในเอเชียก็ว่าได้ เหตุผลง่ายๆ เพราะพวกเธอคือโซนยอชิแด! ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: star.mt.co.kr Translated by: fanwonder.com แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com ----- *การที่ศิลปินคนไหนจะได้ไปแสดงที่โตเกียวโดม ศิลปินคนนั้นจะต้องเป็นคนที่เก่งและมีความสามารถจริงๆ

[News] ชาวเน็ตเคลิ้ม โซนยอชิแด-แทยอน แช๊ะเซลก้าหวานแหวว 4 ช็อต ชวนหลง

[Star News รายงานโดย: ปาร์ค ฮเยคยอง] ลีดเดอร์แห่งเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด อย่าง แทยอน ทำเอาสาธารณชนต้องทึ่งกับความน่ารักของเธอผ่านเซลก้าธรรมดา 4 ช็อต เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมที่ผ่านมา บอร์ดคอมมิวนิตี้ออนไลน์ได้มีการเผยแพร่ภาพถ่ายเซลก้าของ โซนยอชิแด-แทยอน ภายใต้ชื่อกระทู้ 'เซลก้าใหม่ของ แทงกุ' โดยไม่ต้องใช้เวลานานที่กระทู้ดังกล่าวจะกลายเป็นจุดสนใจ ทั้งนี้ เจ้าของชื่อเล่น 'แทงกุ' จัดการมอบความน่ารักเต็มพิกัดผ่านเซลก้าดังกล่าว ด้วยกิริยาหลากหลาย ไล่ตั้งแต่ ยิ้ม, อ้าปาก หรือแม้กระทั่งทำหน้าแอ๊บแบ๊วตามสไตล์ ทำให้เหล่าชาวเน็ตถึงกับอดเอ่ยชมผิวพรรณอันไร้ที่ติ รวมทั้งริมฝีปากแดงดั่งกุหลาบของเธอไม่ได้เลยทีเดียว ชาวเน็ตกล่าว "น่ารักที่สุด", "เธอแต่งหน้าได้โอเคไปเลย", "น่ารักกุ๊กกิ๊กไม่หยอกนะเนี่ย" และอีกมากมาย อนึ่ง โซนยอชิแด จะเปิดคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งที่ 2 ในประเทศเกาหลี ณ โซลโอลิมปิคสเตเดี้ยม เริ่มวันที่ 23 และ 24 กรกฎาคมที่จะถึงนี้ ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Star News แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com ----- แทงกุ โอ้ว แทงกุ