[News] ตะลึง!! ชาวเน็ตตื่นเต้นต้อนรับผมทรงใหม่ของ โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ บนรายการ MBC 'Show! Music Core'

[Daily News รายงานโดย: ชเว จูนยง]

ทำเอาแฟน ๆ ตะลึงกันไปตาม ๆ กัน เมื่อโซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ได้เผยโฉมลุคใหม่กับผมบ็อบสลวย สร้างความตื่นเต้นให้กับแฟน ๆ กันถ้วนหน้า

เมื่อ วันที่ 31 ตุลาคมที่ผ่านมา โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่และยูริ ได้ปฏิบัติภารกิจตามประจำวันเสาร์ตามปกติอีกครั้ง ซึ่งนั่นก็คือการเป็น MC ให้กับรายการอย่าง MBC 'Show! Music Core' นั่นเอง อย่างไรก็ตามทิฟฟานี่ได้เปิดตัวผมบ็อบทรงใหม่ในรายการ พร้อมกับเสื้อแจ็คเก็ตหนังสีชมพู กลายเป็นที่จับตามองของชาวเน็ตอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม รายการ 'Music Core' ในวันนี้ได้เต็มไปด้วยศิลปินมากมายเช่นเคย ไม่ว่าจะเป็น SeeYa, SS501, SHINee, Tiara & Supernova, MC Mong, Andy, Wheesung, Lee Sooyoung, BEAST, MBLAQ, OneTwo, RUN, Maya, Secret, Mighty Mouth, Kim Jongwook, Naomi, Woo Leekyoung ที่มาร่วมสร้างสรรค์ความมันส์กันเต็มพิกัดนั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Nate
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] ยุน คเยซังเผย "โซนยอชิแด-แทยอนคือพลังของผมระหว่างฝึกอยู่ในค่ายทหารครับ~" (31 ต.ค.2009)

ใน รายการ Champagne ของชินดงย็อบและชินบองซอน ทางช่อง KBS 2TV ยุนคเยซังได้ร่วมรายการในตอน "หนุ่มคนพิเศษแห่งฤดูใบไม้ร่วง" เขาได้เผยถึงความรู้สึกของเขาที่มีต่อโซนยอชิแด-แทยอน

หลังจากได้ร่วมในรายการมาได้ระยะหนึ่งแล้ว ยุนคเยซังก็เผยถึงสาวในอุดมคติกับประเด็นที่ว่า 'ทีุ่สุดของสาวในอุดมคติ'

เมื่อ ชื่อของโซนยอชิแด-แทยอนกลายมาเป็นหนึ่งในตัวเลือก เขาก็เผยว่า "ระหว่างที่ผมอยู่ในค่ายทหาร ผมชอบโซนยอชิแดมาก และผมก็ชอบแทยอนมากที่สุดในบรรดาสมาชิกทั้งหมด เพราะผมคิดว่าเธอทั้งสวยแถมยังร้องเพลงเพราะอีกต่างหาก" ยิ่งไปกว่านั้น "ผมก็ยังชอบฟังแทยอนจัดรายการวิทยุด้วย"

สเป็กสาวของยุนคเยซังที่เผย ว่าเขาก็เป็นแฟนคลับของโซนยอชิแด-แทยอนคนหนึ่งเหมือนกันนั้น สามารถติดตามได้ทางรายการ Champagne ของชินดงย็อบและชินบองซอน ทางช่อง KBS 2TV ในวันเสาร์ที่ 31 ต.ค. เวลา 23:20 น.

~~~~~~~~~~~~~

แหล่งข่าว
Eng trans: jek_093@ssf.com
แปลไทยโดย PrncssPolly ll http://www.soshifanclub.com ll SNSD
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[News] ชัดเจน!! โซนยอชิแด-ยูริ ยืนยันไม่สนใจเหตุการณ์ถูกจับคู่กับรุ่นพี่ คิม แทอู แน่นอน

กลับ มาอีกครั้งสำหรับรายการที่รวมรวม 7 สาวจาก 6 ไอดอลกรุ๊ปมาใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันสำหรับรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ซึ่งประกอบด้วย โซนยอชิแดซันนี่และยูริ, Kara-ฮาร่า, Brown Eyed Girls-นารชา, 4Minute-ฮยอนอา, ทีอาร่า-ฮโยมิน และ Secret-ซอนฮวา โดยได้กลับมาพร้อมกับเรื่องราวที่น่าติดตามมากกว่าเดิม

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าไฮไลท์ประจำตอนที่ 2 ของรายการที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 30 ตุลาคมนั้น ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโซนยอชิแด-ยูริ และ คิม แทอู นั่นเอง ซึ่งเรื่องเริ่มต้นจากการที่ คิม แทอู ได้ไปออกรายการวาไรตี้อันโด่งดังอย่าง KBS 2TV 'Champagne' พร้อมร่วมเล่นเกมประจำรายการ หรือ 'Ideal World Cup' ที่เป็นการเลือกเฟ้นหาสาวในอุดมคติจากทั้งหมด 32 คน โดยปรากฏว่าเป็น โซนยอชิแด-ยูริ และ อี ยอนฮี ที่ผ่านเข้ามาถึงรอบชิงชนะเลิศสำหรับสาวในอุดมคติของอดีตสมาชิกวง G.O.D ผู้นี้ แต่สุดท้ายแล้วกลายเป็น อี ยอนฮี ที่เฉือนชนะโซนยอชิแด-ยูริ พร้อมคว้าตำแหน่งหญิงสาวในอุดมคติของ คิม แทอู ไปครอง

เหตุการณ์ดัง กล่าวถูกนำมาพูดถึงในรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' โดยบรรดาสาว ๆ ประจำรายการ ซึ่งโซนยอชิแด-ยูริได้กล่าวติดตลกว่า "ฉันไม่ใช่ผู้หญิงง่าย ๆ นะคะ ดังนั้นฉันไม่เป็นอะไรหรอกค่ะ"

ถึงแม้ว่ายูริได้สารภาพว่า เสียงริงโทนในมือถือของเธอจะเป็นเพลง 'Love Rain' ของรุ่นพี่คิม แทอู ทำให้ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดนั้น แต่ปรากฏว่ายูริก็ได้เผยว่าเธอนั้น "ไม่สนใจ" จริง ๆ

นอกจากนี้ยังได้มีการเปิดเผยว่าเรตติ้งของรายการ KBS 2TV 'Invincible Youth' ตอนล่าสุดนั้นไม่ค่อยสู้ดีนัก เมื่อทาง TNS Media เผยเรตติ้งจำนวน 8.8% ซึ่งเปรียบเทียบกับสัปดาห์ก่อนที่ 9.9% หล่นลงมา 1.1% นั่นเอง

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: JKNews
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] สามสาวตัวสูงแห่งโซนยอชิแดได้รับเลือกเป็นนางแบบ "Photographer"

สาม สาวที่ตัวสูงที่สุดในโซนยอชิแดได้รับเลือกให้ไปเป็นนางแบบ "Photographer" ของทางรายการ QTV's Photographer Audition Survival การถ่ายแบบของพวกเธอจะถูกนำไปใช้ในแคมเปญจน์ภาพ "Dreaming Water" ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง UNICEF และ Cosmopolitan ซึ่งจัดในธีมของน้ำสะอาดและการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม

โดยรายการได้ออกอากาศไปแล้วในวันที่ 29 ที่ผ่านมาและเราก็มีภาพและวิดิโอของสามสาวมาให้ดูกันด้วย












Source: http://www.allkpop.com/index.php/full_stor...r_photographer/
Video: CodeMonMonSeason4
Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ

[News] ทัพศิลปินแนวหน้า โซนยอชิแด, ชายนี่, ไอยู ร่วมวาดลวดลายพิธีเปิดงาน 'IEF 2009' สุดประทับใจ

[Fomos รายงานโดย: คิม คยองฮยอน]

อี เวนท์ที่รวบรวมเหล่าเกมเมอร์มือดีจากทั่วทุกหนแห่งอย่างงาน IEF 2009 กับพิธีเปิดสุดอลังการที่มีขึ้น ณ 'Suwon Hwaseong Royal Palace Square' พร้อมกับผู้ชมจำนวนกว่า 15,000 คน ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

ทัวร์นาเมนต์ ที่จะมีขึ้น ณ 'Suwon Stadium' นั้นจะฉลองครบรอบ 60 ปีของเมืองซูวอน โดยเหล่าหนุ่มสาวได้นำไอเดียมาสรรค์สร้างกันอย่างสนุกสนาน ด้วยการประดิษฐ์หุ่นยนตร์ที่สามารถควบคุมได้จนได้จัดตั้งเกมกีฬาสำหรับหุ่น ยนตร์ขึ้นมา เรียกว่า 'e-sports' เลยทีเดียว

ซึ่งอีเวนท์ในจังหวัด คยองกิที่ได้เปิดตัวไปเมื่อวันที่ 30 ตุลาคมนี้นั้นได้รับความสนใจจากหลายฝ่ายเลยก็ว่าได้ แถมยังได้รับการสนับสนุนจากสปอนเซอร์ยักษ์ใหญ่ไม่ว่าจะเป็น Media Plus, สมาคมกีฬาแห่งชาติ, กระทรวงการกีฬาและวัฒนธรรม, SK Telecom, Samsung Electronics รวมทั้ง Industrial Bank of Korea อีกด้วย

การประชัน กันระหว่างเกมเมอร์จาก 17 ประเทศ รวมถึงตัวแทนนับร้อยจากประเทศเกาหลีที่จะมาดวลกันในเกมสุดฮิตอย่าง 'Starcraft', 'Warcraft 3' อีกทั้ง 'Counter Strike' ด้วยเช่นกัน

ตัว แทนจากประเทศเกาหลีที่ส่งเข้าแข่งขันเกม 'Starcraft' ได้แก่ คิม แทคยอง(SK Telecom), ซอง บยองกู(Sumsung), คิม จองอู(CJ), อิม ยูฮวาน(SK Telecom), อี ชอลอิน(Amateur), ส่วน 'Warcraft 3' นั้นได้แก่ จาง แจโฮ(วีเมท), ปาร์คจุน(SK), จาง ทูซอบ , ยูน ทอกมาน(อีเมท) นอกจากผู้แข่งขันจากประเทศเกาหลีใต้เองแล้ว ยังมีชาวต่างชาติมาร่วมวงด้วยเช่นกัน อาทิ ชเวนไกเจน(เนเธอร์แลนด์), วางซุยแอน(จีน) ส่วนเกม 'Counter Strike' นั้นจะมีผู้เล่นอันโด่งดังจาก wNv.cn เข้าร่วมด้วยเหมือนกัน

สำหรับพิธีเปิดนั้น ก็ได้สตาร์หลายต่อหลายคนมาร่วมเป็นสักขีพยานกับงานในครั้งนี้ด้วย รวมทั้งเหล่าไอดอลที่มากระตุ้นบรรยากาศให้สดใสและสนุกสนานไปตาม ๆ กัน ไม่ว่าจะเป็น โซนยอชิแด, ชายนี่ และ ไอยู ที่ต่างมาวาดลวดลายบนเวที สร้างความประทับใจให้แก่ผู้ที่ได้สัมผัสมากมายเลยทีเดียว

อย่างไรก็ ตาม ทางด้านผู้บริหารอย่าง นัม คยองบิล ได้มาเป็นตัวแทนกล่าวถึงใจความของงาน IEF 2009 นี้ว่า "เกาหลีใต้และจีนได้มีความสัมพันธ์อันดีร่วมกันมายาวนาน เราหวังว่าจะได้ใช้โอกาสนี้พัฒนาเยาว์ชนของทั้งสองชาติร่วมกันสืบไป"

c; protonic9@youtube

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Fomos
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] โซนยอชิแดปล่อย MV โปรโมต LG Cyon 'Chocolate Love' Ver. 2 แล้ววันนี้

หลัง จากที่ชิมลางอิ่มเอมกันไปแล้วกับ MV 'Chocolate Love' ที่ถูกปล่อยสู่สายตาสาธารณะเมื่อวันที่ 15 ตุลาคมที่ผ่านมา อีก 15 วันถัดมา ทาง LG Cyon ก็ได้ปล่อย MV เวอร์ชั่น 2 ของโปรเจ็ค 'Chocolate Love' เพื่อกระตุ้นความนิยมของโทรศัพท์มือถือรุ่น 'นิวช็อกโกแลตโฟน' นี้อีกครั้ง

ในวันที่ 30 ตุลาคมนี้เอง ได้มีการปล่อย MV เวอร์ชั่นที่ 2 ใหม่นี้ออกมาโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า สร้างความเซอร์ไพรซ์กันไปตาม ๆ กัน อย่างไรก็ตาม MV 'Chocolate Love' นี้ถือว่าเป็นการเปลี่ยนรูปลักษณ์ของสาว ๆ โซนยอชิแดเลยทีเดียว ไม่ว่าจะเป็นทางด้านแฟชั่นหรือลุคก็ตาม ด้วยลูกเล่นต่าง ๆ มากมายอย่าง การซูมของกล้อง, สร้อยคอ, พัด รวมถึงเรียวขาอันน่าพิศมัยของ 9 สาวแล้ว ทำให้ MV นี้ดึงความรู้สึกของ 'ความเป็นผู้หญิง' ได้อย่างเด่นชัดนั่นเอง



-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Souce: All K-pop
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----

[News] genie day project : 4 แฟนคลับเวปไซต์ DC แกลอรี่ , Sosiz, หวาซูอึนหวา, cistus ร่วมกัน จัดทำโปรเจ็ค เพื่อเป็นปีที่สมบูรณ์แบบ

.
.
อะไรคือ genie day ???

เพื่อให้ปีนี้ ของเหล่าสาวๆ 소녀시대 จบลงอย่างสมบูรณ์แบบ เลยจัดโปรเจ็ค เพิ่มยอดขายให้กับ [Mini Album 2 genie]

โดย มี4 แฟนคลับเวปไซต์ DC แกลอรี่ , Sosiz, หวาซูอึนหวา, cistus เป็นตัวแทนให้การจัดครั้งนี้ แต่คิดว่า ชาว s♡ne ทั้งหลาย จะให้ความร่วมมืออย่างดี

ในขณะนี้ผลรวมยอดขายอัลบัม ของ นักร้องกลุ่มหญิง ยังเป็นอันดับ 2 อยู่(สถิติ ถึงปัจจุบัน)

โดยผลต่างตอนนี้ ยังเป็นรองอยู่ประมาณ 3000 กว่าคะแนน ดังนั้น ขอความร่วมมือจากชาว s♡ne ทั้งหลายให้คะแนนแซงขึ้นไปเหมือนเดิม

*แต่ทำไมต้อง genie ด้วย มีหลายคนสงสัยว่า "Gee มีคะแนนสูงกว่า ทำไมต้องเพิ่ม ยอดขายของ อัลบัม 2ด้วย"

→ การคิดยอดขาย ประจำเดือน กับยอดรวมต่างกัน, ถ้าคิดตามยอดขายรวมทั้งหมด ค่าของ Genie สูงกว่า Gee ดังนั้น การซื้อ Genie

มีโอกาศทำให้ผลคะแนน มากกว่า

ตั้งแต่วันที่ 4~5 พฤษจิกายน (เนื้อข่าวไ่ม่ตรงกับ รูปครับ)
1)ซื้อผ่าน online จาก 4เวป
리스뮤직 ( http://leesmusic.co.kr )
애플뮤직 ( http://applemusic.co.kr )
YES24 ( http://www.yes24.com )
교보문고 ( http://kyobobook.co.kr )

2) ซื้อจากร้าน hot track ทั่วไป

3) วิธีการรับรองการซื้อ ผ่านใบเสร็จ
http://genieday.ivyro.net/

출처: 소시지닷넷 Sosiz.net
แปลโดย: urachinaru จาก โซชิแฟนคลับ

ไม่น่าเชื่อว่าความพยายาม ของเหล่า แฟนๆ s♡ne เกาหลีจะแรงขนาดนี้ (ซีดีแผ่นประมาณ 10,500วอน)
สำหรับคนไทยเราแค่ส่งแรงใจไปก็พอครับ ผมคิดว่าปีนี้ไม่น่า พลิกโผอะไรมาก
แต่ไม่น่าเชื่อว่า อันดับหนึ่งเป็นของ วง 'ยี่สิบเอ็ด' จริงๆ

s♡ne ไฟติ้ง!!!