[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 7 ธันวาคม 2555

เจสสิก้าอัพเดตรูปประจำตัวใหม่ในเว็บ UFO Source: UFOTown 121207 เจสสิก้าตอบ UFO แฟนคลับ --------------------------------------------------------------------- ยูริอัพเดตรูปประจำตัวใหม่ในเว็บ UFO Source: UFOTown 121208 ยูริตอบ UFO แฟนคลับ Source: mk_ggyr --------------------------------------------------------------------- [Trans] ข้อความของ ฮโยยอน ใน Invincible Youth Season 2 Photo Essay Book "ตั้งแต่สมัยเรียน จนได้มีโอกาสมาเป็นเด็กฝึก ฉันไม่ค่อยมีความทรงจำ (ที่พิเศษ) มากเท่าไรนัก กระทั่งได้มาทำงานเป็นศิลปิน ทำให้เกิดจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในชีวิตของฉัน รายการบันเทิงรายการหนึ่ง ที่มีชื่อว่า 'Invincible Youth' ได้มาทำให้มุมมองของฉันได้กว้างไกลมากยิ่งขึ้น จากที่แทบไม่มีอะไรเลย. ^.^ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ขอบคุณรูปจาก porkypigger --------------------------------------------------------------------- เทป Music Core เสาร์นี้ ที่จะนำคอนเสิร์ตที่เวียดนามเมื่อวันที่ 29 พ.ย. มาออกอากาศ จะไม่มีการแสดงของสาวๆ SNSD แต่ยังมี MC แททิซอ Source: MBC --------------------------------------------------------------------- ยุนอา ได้รับเสนอชื่อเข้าชิงดารานำฝ่ายหญิงจากละครเรื่อง Love Rain ในงานประกาศรางวัล KBS Drama Awards 2012 Source: KBSDrama2012 --------------------------------------------------------------------- ปฎิทินปี 2013 ของสาวๆ SNSD และศิลปิน SM คนอื่นๆ ที่ SM True นำเข้ามาจำหน่าย แบบตั้งโต๊ะราคา 950 บาท แบบแขวน 1,099 บาท และแบบไดอารี่ 850 บาท Source: B2S ---------------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/fqn4AHQQDYk/index.php

[Trans] ข้อความของ ฮโยยอน ใน Invincible Youth Season 2 Photo Essay Book

"ตั้งแต่สมัยเรียน จนได้มีโอกาสมาเป็นเด็กฝึก ฉันไม่ค่อยมีความทรงจำ (ที่พิเศษ) มากเท่าไรนัก กระทั่งได้มาทำงานเป็นศิลปิน ทำให้เกิดจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในชีวิตของฉัน รายการบันเทิงรายการหนึ่ง ที่มีชื่อว่า 'Invincible Youth' ได้มาทำให้มุมมองของฉันได้กว้างไกลมากยิ่งขึ้น จากที่แทบไม่มีอะไรเลย. ^.^ ขณะที่ฉันได้มีโอกาสพูดคุยกับคนมากหน้าหลายตาในวงการ ฉันก็สามารถสัมผัส และได้เรียนรู้อะไรหลาย ๆ อย่าง และฉันก็รู้สึกมีความสุขจริง ๆ ที่ได้พูดอะไรหลาย ๆ อย่างถึงพวกเขา. ^-^ ก่อนหน้านี้ ฉันมักจะใช้ชีวิตอย่างวุ่นวายในเมืองอยู่เสมอ ๆ จนกระทั่งได้มาถ่ายรายการ (Invincible Youth 2) ที่เกาะแทบู สถานที่ที่เต็มไปด้วยอากาศบริสุทธิ์ ฉันได้มีโอกาสมาปลูก และดูแลต้นไม้หลาย ๆ ชนิดจนมันเติบโตออกผล ไม่ว่าจะเป็น ข้าว องุ่น หรือว่ามัน ทำให้ฉันได้ตระหนักถึงความสำคัญของอาหาร (ทุก ๆ มื้อ) ที่ทานเข้าไป ฉันรู้สึกดีมาก ๆ ค่ะ ที่ได้มาเข้าใจความรู้สึกของคนที่ใช้ชีวิตอย่างลำบากอยู่ในเมือง จากการที่ได้มาทำงานร่วมกับชาวบ้านแต่ละท่าน ที่เป็นเจ้าของเกาะแทบู ^.^!! คุณแม่ยองจา ที่เชี่ยวชาญการขว้างรองเท้า แล้วก็ชอบทำเสียงดัง สู้ ๆ นะคะ ยังมีพี่บูมอีกคนค่ะ <ถึงร่องปากบนพี่จะยาว และจมูกจะใหญ่ แต่พี่ก็ยังเป็นพี่ชายของฉันนะคะ ^.^> แล้วก็พี่ชินยอง ที่คอยให้คำแนะนำที่ดีกับฉันเสมอ ทั้งในรายการ แล้วก็ในชีวิตจริง ยังไม่หมดนะคะ! <ถึงฉันจะไม่ได้อยากฟังเท่าไร...แต่เรื่อง (18) มันก็...... สนุกดีนะคะ +.+ ฮ่าาา> ยังมีเยวอน คนที่มีเซ้นส์ในการเป็นศิลปินสูงมากจนแตะท้องฟ้า, คู่หูของฉัน โบรา, จียอง เบบี้ไจแอนท์สุดน่ารัก >.< , แล้วก็ ซูจีที่พึ่งพาได้อยู่เสมอ ที่ทั้งตัวสูงใหญ่ และ *รูปเท้า* ใหญ่ด้วย ~.~" หึหึหึ' แล้วก็คุณลุงซูกึน พี่ฮยอนวู พี่ ๆ ของพวกเรา ซันนี่ แอมเบอร์ แล้วก็พี่โปรดิวเซอร์ พี่คนเขียนบท ที่ทำงานหนักมาโดยตลอด พี่ ๆ ตากล้อง และพี่ ๆ สตาฟฟ์ ทุกคนที่ใจดีมาก ๆ ทุก ๆ คนในรายการนี้คงลำบาก ทำงานหนักกันมากเลยนะคะ ~!!!!TT.TT เพราะมีรายการ 'Invincible Youth' ฉันจึงมีโอกาสได้มาเก็บเกี่ยว ความทรงจำ/ประสบการณ์ และมิตรภาพที่ล้ำค่าอยู่เสมอ ๆ Youth ก็คือ Youth ตลอดไป Invincible Youth~!!" แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ขอบคุณรูปจาก porkypigger

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/aZRnshyBoRM/index.php

[Trans] ข้อความของ ฮโยยอน ใน Invincible Youth Season 2 Photo Essay Book

"ตั้งแต่สมัยเรียน จนได้มีโอกาสมาเป็นเด็กฝึก ฉันไม่ค่อยมีความทรงจำ (ที่พิเศษ) มากเท่าไรนัก กระทั่งได้มาทำงานเป็นศิลปิน ทำให้เกิดจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในชีวิตของฉัน รายการบันเทิงรายการหนึ่ง ที่มีชื่อว่า 'Invincible Youth' ได้มาทำให้มุมมองของฉันได้กว้างไกลมากยิ่งขึ้น จากที่แทบไม่มีอะไรเลย. ^.^ ขณะที่ฉันได้มีโอกาสพูดคุยกับคนมากหน้าหลายตาในวงการ ฉันก็สามารถสัมผัส และได้เรียนรู้อะไรหลาย ๆ อย่าง และฉันก็รู้สึกมีความสุขจริง ๆ ที่ได้พูดอะไรหลาย ๆ อย่างถึงพวกเขา. ^-^ ก่อนหน้านี้ ฉันมักจะใช้ชีวิตอย่างวุ่นวายในเมืองอยู่เสมอ ๆ จนกระทั่งได้มาถ่ายรายการ (Invincible Youth 2) ที่เกาะแทบู สถานที่ที่เต็มไปด้วยอากาศบริสุทธิ์ ฉันได้มีโอกาสมาปลูก และดูแลต้นไม้หลาย ๆ ชนิดจนมันเติบโตออกผล ไม่ว่าจะเป็น ข้าว องุ่น หรือว่ามัน ทำให้ฉันได้ตระหนักถึงความสำคัญของอาหาร (ทุก ๆ มื้อ) ที่ทานเข้าไป ฉันรู้สึกดีมาก ๆ ค่ะ ที่ได้มาเข้าใจความรู้สึกของคนที่ใช้ชีวิตอย่างลำบากอยู่ในเมือง จากการที่ได้มาทำงานร่วมกับชาวบ้านแต่ละท่าน ที่เป็นเจ้าของเกาะแทบู ^.^!! คุณแม่ยองจา ที่เชี่ยวชาญการขว้างรองเท้า แล้วก็ชอบทำเสียงดัง สู้ ๆ นะคะ ยังมีพี่บูมอีกคนค่ะ <ถึงร่องปากบนพี่จะยาว และจมูกจะใหญ่ แต่พี่ก็ยังเป็นพี่ชายของฉันนะคะ ^.^> แล้วก็พี่ชินยอง ที่คอยให้คำแนะนำที่ดีกับฉันเสมอ ทั้งในรายการ แล้วก็ในชีวิตจริง ยังไม่หมดนะคะ! <ถึงฉันจะไม่ได้อยากฟังเท่าไร...แต่เรื่อง (18) มันก็...... สนุกดีนะคะ +.+ ฮ่าาา> ยังมีเยวอน คนที่มีเซ้นส์ในการเป็นศิลปินสูงมากจนแตะท้องฟ้า, คู่หูของฉัน โบรา, จียอง เบบี้ไจแอนท์สุดน่ารัก >.< , แล้วก็ ซูจีที่พึ่งพาได้อยู่เสมอ ที่ทั้งตัวสูงใหญ่ และ *รูปเท้า* ใหญ่ด้วย ~.~" หึหึหึ' แล้วก็คุณลุงซูกึน พี่ฮยอนวู พี่ ๆ ของพวกเรา ซันนี่ แอมเบอร์ แล้วก็พี่โปรดิวเซอร์ พี่คนเขียนบท ที่ทำงานหนักมาโดยตลอด พี่ ๆ ตากล้อง และพี่ ๆ สตาฟฟ์ ทุกคนที่ใจดีมาก ๆ ทุก ๆ คนในรายการนี้คงลำบาก ทำงานหนักกันมากเลยนะคะ ~!!!!TT.TT เพราะมีรายการ 'Invincible Youth' ฉันจึงมีโอกาสได้มาเก็บเกี่ยว ความทรงจำ/ประสบการณ์ และมิตรภาพที่ล้ำค่าอยู่เสมอ ๆ Youth ก็คือ Youth ตลอดไป Invincible Youth~!!" แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ขอบคุณรูปจาก porkypigger

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/wkQbj9INoCE/index.php

[News] โซนยอชิแด-แททิซอ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในงาน '27th Golden Disk Awards'

โซนยอชิแด แททิซอ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ในงาน "Samsung Galaxy The 27th Golden Disk Awards" ที่กัวลาลัมเปอร์ ทั้งหมด 3 สาขา ได้แก่ สาขา Disk Album Award, สาขา Digital Music Award, และ สาขา Popularity Award กลุ่มผู้เข้าชิงรางวัลในสาขาเดียวกัน ได้แก่ BIG BANG, PSY, และ Busker Busker รวมไปถึงศิลปินค่ายเดียวกันอย่าง SM Entertainment ไม่ว่าจะเป็น Super Junior, SHINee, f(x), และ EXO อัลบั้มของผู้ชนะในสาขา Digital Music Award จะวัดจากยอดขายอัลบั้มในปี 2012 ของศิลปินตั้งแต่เดือน มกราคม ถึง ธันวาคม และในส่วนของผู้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับสาขา Popularity Award จะตัดสินจากคะแนนยอดนิยมและคะแนนโหวตของคณะกรรมการ งานประกาศรางวัลจะจัดขึ้นทั้งหมด 2 วัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม ที่ Sepang International Circuit กัวลาลัมเปอร์, ประเทศมาเลเซีย และ jTBC จะเป็นผู้ออกอากาศ สำหรับงานประกาศรางวัล "Golden Disk Awards" ในครั้งนี้ จะประกาศชื่อผู้ชนะในส่วนของรางวัล Album ในวันที่ 15 มกราคม เวลา 19:30 น. เช่นเดียวกันสำหรับการประกาศชื่อผู้ชนะรางวัล Digital Music ในวันที่ 16 มกราคม Source: soshified Credit: K-POP Wave แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/nyrsl0E0T9E/index.php

[News] โซนยอชิแด-แททิซอ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในงาน '27th Golden Disk Awards'

โซนยอชิแด แททิซอ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ในงาน "Samsung Galaxy The 27th Golden Disk Awards" ที่กัวลาลัมเปอร์ ทั้งหมด 3 สาขา ได้แก่ สาขา Disk Album Award, สาขา Digital Music Award, และ สาขา Popularity Award กลุ่มผู้เข้าชิงรางวัลในสาขาเดียวกัน ได้แก่ BIG BANG, PSY, และ Busker Busker รวมไปถึงศิลปินค่ายเดียวกันอย่าง SM Entertainment ไม่ว่าจะเป็น Super Junior, SHINee, f(x), และ EXO อัลบั้มของผู้ชนะในสาขา Digital Music Award จะวัดจากยอดขายอัลบั้มในปี 2012 ของศิลปินตั้งแต่เดือน มกราคม ถึง ธันวาคม และในส่วนของผู้ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับสาขา Popularity Award จะตัดสินจากคะแนนยอดนิยมและคะแนนโหวตของคณะกรรมการ งานประกาศรางวัลจะจัดขึ้นทั้งหมด 2 วัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม ที่ Sepang International Circuit กัวลาลัมเปอร์, ประเทศมาเลเซีย และ jTBC จะเป็นผู้ออกอากาศ สำหรับงานประกาศรางวัล "Golden Disk Awards" ในครั้งนี้ จะประกาศชื่อผู้ชนะในส่วนของรางวัล Album ในวันที่ 15 มกราคม เวลา 19:30 น. เช่นเดียวกันสำหรับการประกาศชื่อผู้ชนะรางวัล Digital Music ในวันที่ 16 มกราคม Source: soshified Credit: K-POP Wave แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/mzAW5TGcFgA/index.php

[News] ชาวเน็ตเผยภาพถ่ายอิริยาบทต่าง ๆ สุดน่ารักของ 'ยุนอา' กับชีวิตนักศึกษาและเพื่อน ๆ ในมหาวิทยาลัยดงกุก

เมื่อไม่นานมานี้ ในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่ง ได้มีชาวเน็ตตั้งกระทู้ในหัวข้อว่า 'ภาพถ่าย ยุนอา ในมหา'ลัยดงกุก' พร้อมอัพโหลดภาพถ่ายของเธอในห้องเรียน และสถานที่ต่าง ๆ ในมหาวิทยาลัยลงในกระทู้ดังกล่าว จากภาพ จะเห็นได้ว่าเป็นภาพถ่ายที่ถ่ายทอดถึงชีวิตนักศึกษาในมหาวิทยาลัยดงกุก ของ ยุนอา ในแง่มุมต่าง ๆ ซึ่งบางภาพก็จะเป็นภาพที่เธอได้ถ่ายร่วมกับเพื่อน ๆ ในคณะ หรืออาจจะเป็นภาพถ่ายของยุนอาในขณะที่ใส่แว่นกรอบหนา และเสื้อเชิร์ตแบบง่าย ๆ อยู่ในชั้นเรียน เป็นต้น โดยเฉพาะบางรูป ถึงแม้จะเป็นภาพที่ถ่ายจากมุมไกล ๆ แต่ทุกคนก็ยังคงสามารถรับรู้ได้ถึงความงดงามที่สดใส ที่ถูกถ่ายทอดออกมาผ่านทางดวงตาของเธอได้เช่นเดียวกัน และจากที่ได้มีการเผยแพร่ภาพถ่ายในชีวิตมหาวิทยาลัยของยุนอาไปเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ที่ผ่านมา และได้รับความสนใจอย่างมากจากบรรดาแฟนคลับและชาวเน็ตมากมาย จึงทำให้ในวันนี้ ได้มีการเผยแพร่ภาพถ่ายชีวิตของยุนอาในมหาวิทยาลัยอีกครั้ง ในหัวข้อที่ว่า 'ภาพถ่าย ยุนอา ในมหา'ลัยดงกุก ตอนที่ 2' ในภาพดังกล่าวนั้น เป็นภาพของยุนอาในขณะที่กำลังคุยอยู่กับเพื่อน ๆ และอาจารย์ในคณะอย่างเป็นกันเอง ส่วนอีกภาพ ก็จะเป็นภาพในขณะที่ยุนอากำลังนั่งอยู่ในศูนย์อาหารของมหาวิทยาลัยด้วยอารมณ์และสีหน้าที่สดใส อนึ่ง ชาวเน็ตที่ได้ชมรูปภาพดังกล่าวต่างแสดงความคิดเห็นไปในหลายรูปแบบเช่น "ยุนอานี่ดูไกล ๆ ก็ยังวิ๊งเลยนะ" "ยุนอาช่่างเป็นดาวมหา'ลัยจริง ๆ " "ยุนอาในภาพถ่ายที่มหา'ลัยน่ารักจัง" "นั่นยุนอาตอนที่นั่งในศูนย์อาหารเหรอ? อยากรู้จังเลยว่าพวกนักศึกษาที่ได้อยู่ที่เดียวกับยุนอาในตอนนั้นจะรู้สึกยังไงนะ" "ภาพถ่ายยุนอาในมหา'ลัยน่าสนใจดีนะ" "ถ้าฉันได้เป็นรุ่นน้องของยุนอาก็คงจะดีนะ" เป็นต้น Source: Sport DongA [1][2] แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/FUjcj4paDv4/index.php

[News] ชาวเน็ตเผยภาพถ่ายอิริยาบทต่าง ๆ สุดน่ารักของ 'ยุนอา' กับชีวิตนักศึกษาและเพื่อน ๆ ในมหาวิทยาลัยดงกุก

เมื่อไม่นานมานี้ ในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่ง ได้มีชาวเน็ตตั้งกระทู้ในหัวข้อว่า 'ภาพถ่าย ยุนอา ในมหา'ลัยดงกุก' พร้อมอัพโหลดภาพถ่ายของเธอในห้องเรียน และสถานที่ต่าง ๆ ในมหาวิทยาลัยลงในกระทู้ดังกล่าว จากภาพ จะเห็นได้ว่าเป็นภาพถ่ายที่ถ่ายทอดถึงชีวิตนักศึกษาในมหาวิทยาลัยดงกุก ของ ยุนอา ในแง่มุมต่าง ๆ ซึ่งบางภาพก็จะเป็นภาพที่เธอได้ถ่ายร่วมกับเพื่อน ๆ ในคณะ หรืออาจจะเป็นภาพถ่ายของยุนอาในขณะที่ใส่แว่นกรอบหนา และเสื้อเชิร์ตแบบง่าย ๆ อยู่ในชั้นเรียน เป็นต้น โดยเฉพาะบางรูป ถึงแม้จะเป็นภาพที่ถ่ายจากมุมไกล ๆ แต่ทุกคนก็ยังคงสามารถรับรู้ได้ถึงความงดงามที่สดใส ที่ถูกถ่ายทอดออกมาผ่านทางดวงตาของเธอได้เช่นเดียวกัน และจากที่ได้มีการเผยแพร่ภาพถ่ายในชีวิตมหาวิทยาลัยของยุนอาไปเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ที่ผ่านมา และได้รับความสนใจอย่างมากจากบรรดาแฟนคลับและชาวเน็ตมากมาย จึงทำให้ในวันนี้ ได้มีการเผยแพร่ภาพถ่ายชีวิตของยุนอาในมหาวิทยาลัยอีกครั้ง ในหัวข้อที่ว่า 'ภาพถ่าย ยุนอา ในมหา'ลัยดงกุก ตอนที่ 2' ในภาพดังกล่าวนั้น เป็นภาพของยุนอาในขณะที่กำลังคุยอยู่กับเพื่อน ๆ และอาจารย์ในคณะอย่างเป็นกันเอง ส่วนอีกภาพ ก็จะเป็นภาพในขณะที่ยุนอากำลังนั่งอยู่ในศูนย์อาหารของมหาวิทยาลัยด้วยอารมณ์และสีหน้าที่สดใส อนึ่ง ชาวเน็ตที่ได้ชมรูปภาพดังกล่าวต่างแสดงความคิดเห็นไปในหลายรูปแบบเช่น "ยุนอานี่ดูไกล ๆ ก็ยังวิ๊งเลยนะ" "ยุนอาช่่างเป็นดาวมหา'ลัยจริง ๆ " "ยุนอาในภาพถ่ายที่มหา'ลัยน่ารักจัง" "นั่นยุนอาตอนที่นั่งในศูนย์อาหารเหรอ? อยากรู้จังเลยว่าพวกนักศึกษาที่ได้อยู่ที่เดียวกับยุนอาในตอนนั้นจะรู้สึกยังไงนะ" "ภาพถ่ายยุนอาในมหา'ลัยน่าสนใจดีนะ" "ถ้าฉันได้เป็นรุ่นน้องของยุนอาก็คงจะดีนะ" เป็นต้น Source: Sport DongA [1][2] แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/ZGlAsGPWP8M/index.php