[Trans] 121025 ยูริ ตอบ UFO แฟนคลับ

แฟน: ยูลออนนี่~ มีรายการวาไรตี้โชว์ที่พี่อยากจะไปออกตอนคัมแบ๊คไหม? ฉันแนะนำรายการ Happy Together-Late Night Snack ค่ะ! โชว์ทักษะด้านการทำอาหารของพี่ออกมาเลย!! ยูริ: วาไรตี้โชว์หรอ? ฉันได้หมดทุกรายการแหละค่ะ ฉันแค่อยากจะเจอแฟนๆเท่านั้นเอง คิคิ แฟน: สวัสดีนักศึกษายูลออนนี่ สอบมิดเทอมผ่านไปด้วยดีใช่ไหม? ㅠㅠ หลังจากวันพฤหัสนี้ ฉันก็จะสอบเสร็จแล้วล่ะ>_< เรียนหนักมากเลย อะจ๊าาาก ยูริ: มันก็ไม่ได้ดีเท่าไรหรอกค่ะ.. แฟน: พี่ชอบกินไก่ไหม? ยูริ: ไก่.. คิคิ กินไก่ในวันฝนตก.. ไก่กุ๊บเน่ของพวกเรา.. ยากที่จะลืมจริงๆ มันเป็นยังไงบ้างน้า แฟน: คาเฟอีนได้ผลสำหรับเธอไหม? มันทำอะไรฉันไม่ได้เลยล่ะ มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์มากที่ผู้คนชอบบอกว่าการดื่มกาแฟจะช่วยให้ตื่นน่ะ ยูริ: แต่มันได้ผลกับฉันนะ.. มันช่วยควบคุมจังหวะการเต้นของหัวใจด้วยความคิด^^ ฉันแนะนำให้มีคาเฟอีนในตัวเองค่ะ (หมายถึงให้รู้จักควบคุมตนเอง) แฟน: บางทีอาจะเป็นเพราะนี่เป็นฤดูใบไม้ร่วง ฉันเลยรู้สึกเศร้าๆ มีอะไรสนุกๆบ้างไหม? ยูริ: ในเวลาแบบนี้ ต้องฟังเพลงของ Urban Zakapa เลยค่ะ มันจะช่วยให้รู้สึกสบายและอบอุ่น แฟน: ควอนผู้มีเสน่ห์!! หลังจากส่งข้อความนี้ไปแล้ว ยูริจะตอบกลับใน 1 2 3~..~!! ยูริ: คุณใช้สิทธิ์นี้ไปแล้วนะคะ คุณยังใช้มันได้อีกหรอ? คิคิคิ แฟน: ยูริ!! มาเล่นยาจาไทมส์กันเถอะ!! (หมายถึงพูดแบบปกติเหมือนพูดกับเพื่อน ไม่เป็นทางการ) ยูริ เริ่มก่อนเลย!! ยูริ: เย่ เริ่มเลย แฟน: ที่หลังของซูยองออนนี่ มีปีกอยู่ใช่ไหม? แต่ตอนนี้ไปศัลยกรรมเอาออกแล้วนิ? พี่ก็ไปเอาปีกออกเหมือนเธอใช่ไหม? คิคิ ยูริ: ปีกของซูยอง(กระดูกหัวไหล่) มันดูดีมากใช่ไหม? เธอผอมมากใช่ไหม? ฉันไม่มีปีกเหมือนเธอหรอกค่ะ คิคิ แฟน: อากาศหนาวแล้วใช่ไหม? เดี๋ยวฉันจะกอดเธอให้อบอุ่นเองนะ >.< ยูริ: ฉันปรับเครื่องทำความร้อนในตัวไปที่ระดับ 4 แล้วค่ะ ฉันโอเคแล้ว ^^ Source: Yurui912 Eng Trans: ch0sshi: 1, 2, 3, 4, 5 แปลไทยโดย: yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=83798

[Trans] 121024 เจสสิก้า ตอบ UFO แฟนคลับ

Source: Bestiz

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=83778

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 5 ตุลาคม 2555

วันนี้สาวๆโซนยอชิแด เดินทางไปประเทศญี่ปุ่น 121005 Gimpo Airport.mp4 (อัพโหลดโดย doubleyou0922) Gallery: [PICS] 121005 Gimpo Airport (11 pics), By withsosi | Arrival ---------------------------------------------------------------- สาวๆโซนยอชิแด ในรายการ Nico Nico live วันนี้ 121005 Nico x2 SNSD Part 1 (อัพโหลดโดย bugfany2) ---------------------------------------------------------------- ภาพสาวๆโซนยอชิแด จาก Mobile Fansite ญี่ปุ่น (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sosiz ---------------------------------------------------------------- วันนี้ซูยองตอบ UFO แฟนคลับ Source: sosiz แฟน: ฉันเห็นข่าวเรื่องคัมแบ๊คที่เกาหลีด้วย ช่วยใบ้ชื่อเพลงหน่อยสิ ซูยอง: ว้าว โซชิจะคัมแบ๊คแล้ว ฉันก็หวังว่าอย่างนั้นนะ แฟน: อึยจิน(บทของซูยองใน 3rd hospital) บอกว่าเธอปวดหัวล่ะ พี่อย่าป่วยเหมือนเธอนะㅠㅠ ซูยอง: ฉันสบายดีค่ะ ไม่ต้องห่วง คิคิ ---------------------------------------------------------------- คลิปละครเรื่อง The 3rd Hospital ตอนที่ 10 ของซูยอง ที่ออกอากาศไปเมื่อวานนี้ スヨン (少女時代) @ 第3病院 E10 [121004] (อัพโหลดโดย SNSD0724K) ---------------------------------------------------------------- ลายเซ็นยุนอาในร้านกาแฟแห่งหนึ่ง (เซ็นไว้เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2012) Source: sosiz ---------------------------------------------------------------- ภาพเจสสิก้าโปรโมทผลิตภัณฑ์ลิปสติกของ banila co Source: 바닐라코(banila co) ---------------------------------------------------------------- สามสาวแททิซอ (TTS) จะไปแสดงในงานคอนเสิร์ต Expo 2012 Yeosu Celebration Show วันที่ 15 ตุลาคมนี้ เวลา 16.30 น. (ไทย) ที่สนาม Jinnam Gymnasium ในเมืองยอซู Source: Yurui912 ---------------------------------------------------------------- รายละเอียดการแลกบัตรคอนเสิร์ต SMTOWN in Bangkok จาก UnitT (คลิกเข้าไปอ่านรายละเอียดได้ที่นี่) ----------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/vlNHgUXX0g4/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 4 ตุลาคม 2555

สาวๆโซนยอชิแด จะเข้าร่วมในรายการ Nico Nico Live ของญี่ปุ่น 『SNSD×Nico Nico Douga』 วันที่ 5 ตุลาคมนี้ เวลา 20.00 น. (ตามเวลาท้องถื่น) Source: Yurui912 ---------------------------------------------------------------- ภาพสาวๆโซนยอชิแด จาก Mobile Fansite ญี่ปุ่น (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: @sunnyroad14 ---------------------------------------------------------------- คลิปบทสัมภาษณ์ "ศิลปินในค่าย SM entertainment ชอบสีอะไรมากที่สุด?" SM Artists what's your color? (อัพโหลดโดย Any Taeng) สาวๆโซนยอชิแด ซูยอง - สีดำ ซอฮยอน - สีขาว แทยอน - สีม่วง เจสสิก้า - สำหรับฉัน สีขาวก็ชอบ สีดำก็ชอบ สีชมพูก็ชอบ น้ำเงินก็ชอบ แดงก็ชอบ เหลืองก็ชอบ ยูริ - สีช๊อกโกแลต ซันนี่ - สีชมพู ทิฟฟานี่ - สีชมพู ฮโยยอน - แดง เขียว น้ำเงิน ยุนอา - สีแดง น้ำเงิน เทา ดำ ฟ้าอ่อน เหลืองอ่อน สีขาว ---------------------------------------------------------------- คลิปโฆษณาเครื่องสำอาง Mamonde ของยูริและซีวอน 마몽드 퍼스트에너지세럼 IMC 영상 (อัพโหลดโดย adAmorepacific) ---------------------------------------------------------------- คลิปโฆษณาคอนแทคเลนส์ Freshlook illuminate brown ของยุนอา (อัพโหลดโดย DEER YA) ---------------------------------------------------------------- คลิปละครเรื่อง The 3rd Hospital ตอนที่ 9 ของซูยอง ที่ออกอากาศไปเมื่อวานนี้ スヨン (少女時代) @ 第3病院 E09 [121003] (อัพโหลดโดย SNSD0724K) ---------------------------------------------------------------- ภาพและลายเซ็นของฮโยยอน จากรายการ Invicible Youth 2 (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sosiz ---------------------------------------------------------------- ภาพซันนี่ จากรายการ Invicible Youth 2 Source: @goodmerong ---------------------------------------------------------------- จากบทความในข่าวนี้ nate กล่าวว่าสาวๆโซนยอชิแดจะคัมแบ๊คที่เกาหลี ในช่วงปลายเดือนตุลาคมนี้ Source: ch0sshi ป.ล. ข่าวเรื่องการคัมแบ๊คที่เกาหลีต่างๆยังเป็นแค่ข่าวลือที่ยังไม่คอนเฟิร์มนะคะ อย่าเพิ่งเชื่อ 100% ให้ฟังหูไว้หูก่อนดีกว่า ป.ล.2 วันคัมแบีคที่ญี่ปุ่นและที่เกาหลีไม่เหมือนกันนะคะ วันคัมแบ๊คที่ญี่ปุ่นนั้นคอนเฟิร์มแล้ว คือวันที่ 14 พ.ย. เพลงมีชื่อว่า FLOWER POWER ค่ะ (เข้าไปอ่านรายละเอียดได้ที่กระทู้นี้) ส่วนของที่เกาหลียังไม่คอนเฟิร์มค่ะ (แต่มีข่าวมาว่าจะเป็นช่วงปลายเดือนต.ค.นี้) ----------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/D2TwcGr8a3w/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 3 ตุลาคม 2555

เช้าวันนี้สาวๆโซนยอชิแดเดินทางกลับจากญี่ปุ่น ถึงเกาหลีแล้ว 121003 SNSD arrived Gimpo Airport [FANCAM] (อัพโหลดโดย jamielim36) ---------------------------------------------------------------- ซีวอนและทิฟฟานี่ กับน้ำหอมจากทาง 12Plus "ทเวลฟ์ พลัส แบล็คโรส เพอร์ฟูม และ ทเวลฟ์ พลัส ซีเคร็ท โรแมนซ์ เพอร์ฟูม" Source: 12Plus ---------------------------------------------------------------- ข่าวของเจสสิก้าและคริสตัลในรายการข่าว Weekly Idol 121003 주간아이돌 정자매 (อัพโหลดโดย fx2younet) เนื้อหากล่าวถึงสองพี่น้อง เจสสิก้าและคริสตัล ที่ไม่ว่าเจสสิก้าจะทำอะไรมันก็จะออกมาน่ารัก ในขณะที่คริสตัลจะออกมาดูแนวเท่ๆ ชิคๆ แม้ว่าจะดูแตกต่างแต่ก็ลงตัว via ch0sshi ---------------------------------------------------------------- รูปสาวๆโซนยอชิแดกับโฆษณาห้าง LOTTE (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: nyingjing ---------------------------------------------------------------- Unif T เตรียมแจกบัตรคอนเสิร์ต SMtown in Bangkok ราคา 6000 บาท จำนวน 100 ใบ รอร่วมกิจกรรมได้ที่แฟนเพจ UnifT ----------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/35EcDpRDW6o/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 2 ตุลาคม 2555

[News] 'โชโจจิได' เตรียมคัมแบ็คกพร้อมซิงเกิ้ลที่ 6 'Flower Power' 14 พฤจิกายน นี้ สาวๆโซนยอชิแดจ่อคิวออกซิงเกิ้ลญี่ปุ่น เป็นลำดับที่ 6 โดยซิงเกิ้ลนี้มีชื่อว่า "Flower Power" ในวันที่ 14 พฤศจิกายนที่จะถึงนี้ ด้วยความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการปล่อยซิงเกิ้ล "PAPARAZZI" ตามด้วย "OH!" ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น แฟนๆจะได้ตั้งตารอลุคใหม่ของสาวๆโซนยอชิแดอีกครั้งกับซิงเกิ้ล "Flower Power" ที่มีเนื้อเพลงถ่ายทอดด้านเซ็กซี่ๆของพวกเธอ ที่แย้งกับชื่อซิงเกิ้ล เนื้อเพลงจะกล่าวถึง กลยุทธ์ในการขยับโยกย้ายร่างกายบนแดนซ์ฟลอร์ที่แตกต่างกันในชายและหญิง และส่วนของการร้องนั้นมีกลิ่นอายของความเซ็กซี่เบาๆ นับว่าเป็นเพลงเต้นที่มีเบสไลน์เก๋ๆ และคอรัสเซ็กซี่ๆเคล้าคลอกันไป (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: sponichi.co.jp ll vanda.co.jp ll Amazon ll Universal Music Japan Written by: kt9823@soshified Edited by: residentbenchwarmer@soshified Contributor: arghninja@soshified แปลไทยโดย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com --------------------------------------------- รายละเอียด FLOWER POWER ซิงเกิ้ลที่ 6 ของโซนยอชิแดในญี่ปุ่น source : 7net shopping via yurui912 วางจำหน่าย วันที่ 14 พฤศจิกายน 2555 Contents ◇ CD 1. FLOWER POWER 2. Beep Beep 3. Untitled. (เป็นเพลงเมดเล่จากอัลบั้มญี่ปุ่นที่ 2 ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้) ป.ล. Beep Beep เป็นเพลงที่อยู่ใน ซิงเกิ้ลที่ 6 เท่านั้น จะไม่รวมอยู่ในอัลบั้มญี่ปุ่นที่ 2 ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้ รายละเอียด Girls' Generation 2nd Japan album source : 더소원소스 วางจำหน่ายในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้ Deluxe First Press : -Special cosmetic box package -Original travel note -Original 9 posters (invidual) -Booklet 40 pages -DVD with 7 MVs : -PAPARAZZI -Oh! -ALL MY LOVE IS FOR YOU -FLOWER POWER -PAPARAZZI Gold Ver -Oh! dance ver -FLOWER POWER dance ver --------------------------------------------- ภาพยูริ Mamonde ในนิตยสาร ARITAUM ฉบับเดือน ตุลาคม 2012 source : yurui912 , 더소원소스 --------------------------------------------- ทิฟฟานี่ ซีวอน ในเบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณา ทเวลฟ์ พลัส มิราเคิล ดับเบิ้ล ออร่า ลูเซ็นท์ บีบี พาวเดอร์ Behind the scene 12plus Miracle Double Aura Lucent BB Powder [official by 12plus] (อัพโหลดโดย : 12Pluschannel) --------------------------------------------- ORICON daily chart (121002) [Single ranking] ซิงเกิ้ล Oh! เวอร์ชั่นญี่ปุ่น อยู่ในอันดับที่ 2 และ [DVD ranking] Complete Video Collection อยู่ในอันดับที่ 1 source : haljung ชาร์ต Oricon Weekly โซนยอชิแดได้อันดับ 1 ในส่วนของ ซิงเกิ้ล Oh! ด้วยยอดขาย 66,253 MUSIC DVD Complete Video Collection ด้วยยอดขาย 40.052 MUSIC Blu-ray Complete Video Collection ด้วยยอดขาย 19,133 source : haljung via 다시만난핏빛호수 ---------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/GGsSf0aTkFY/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 2 ตุลาคม 2555

[News] 'โชโจจิได' เตรียมคัมแบ็คกพร้อมซิงเกิ้ลที่ 6 'Flower Power' 14 พฤจิกายน นี้ สาวๆโซนยอชิแดจ่อคิวออกซิงเกิ้ลญี่ปุ่น เป็นลำดับที่ 6 โดยซิงเกิ้ลนี้มีชื่อว่า "Flower Power" ในวันที่ 14 พฤศจิกายนที่จะถึงนี้ ด้วยความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการปล่อยซิงเกิ้ล "PAPARAZZI" ตามด้วย "OH!" ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น แฟนๆจะได้ตั้งตารอลุคใหม่ของสาวๆโซนยอชิแดอีกครั้งกับซิงเกิ้ล "Flower Power" ที่มีเนื้อเพลงถ่ายทอดด้านเซ็กซี่ๆของพวกเธอ ที่แย้งกับชื่อซิงเกิ้ล เนื้อเพลงจะกล่าวถึง กลยุทธ์ในการขยับโยกย้ายร่างกายบนแดนซ์ฟลอร์ที่แตกต่างกันในชายและหญิง และส่วนของการร้องนั้นมีกลิ่นอายของความเซ็กซี่เบาๆ นับว่าเป็นเพลงเต้นที่มีเบสไลน์เก๋ๆ และคอรัสเซ็กซี่ๆเคล้าคลอกันไป (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: sponichi.co.jp ll vanda.co.jp ll Amazon ll Universal Music Japan Written by: kt9823@soshified Edited by: residentbenchwarmer@soshified Contributor: arghninja@soshified แปลไทยโดย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com --------------------------------------------- รายละเอียด FLOWER POWER ซิงเกิ้ลที่ 6 ของโซนยอชิแดในญี่ปุ่น source : 7net shopping via yurui912 วางจำหน่าย วันที่ 14 พฤศจิกายน 2555 Contents ◇ CD 1. FLOWER POWER 2. Beep Beep 3. Untitled. (เป็นเพลงเมดเล่จากอัลบั้มญี่ปุ่นที่ 2 ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้) ป.ล. Beep Beep เป็นเพลงที่อยู่ใน ซิงเกิ้ลที่ 6 เท่านั้น จะไม่รวมอยู่ในอัลบั้มญี่ปุ่นที่ 2 ที่จะวางจำหน่ายในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้ รายละเอียด Girls' Generation 2nd Japan album source : 더소원소스 วางจำหน่ายในวันที่ 28 พฤศจิกายนนี้ Deluxe First Press : -Special cosmetic box package -Original travel note -Original 9 posters (invidual) -Booklet 40 pages -DVD with 7 MVs : -PAPARAZZI -Oh! -ALL MY LOVE IS FOR YOU -FLOWER POWER -PAPARAZZI Gold Ver -Oh! dance ver -FLOWER POWER dance ver --------------------------------------------- ภาพยูริ Mamonde ในนิตยสาร ARITAUM ฉบับเดือน ตุลาคม 2012 source : yurui912 , 더소원소스 --------------------------------------------- ทิฟฟานี่ ซีวอน ในเบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณา ทเวลฟ์ พลัส มิราเคิล ดับเบิ้ล ออร่า ลูเซ็นท์ บีบี พาวเดอร์ Behind the scene 12plus Miracle Double Aura Lucent BB Powder [official by 12plus] (อัพโหลดโดย : 12Pluschannel) --------------------------------------------- ORICON daily chart (121002) [Single ranking] ซิงเกิ้ล Oh! เวอร์ชั่นญี่ปุ่น อยู่ในอันดับที่ 2 และ [DVD ranking] Complete Video Collection อยู่ในอันดับที่ 1 source : haljung ชาร์ต Oricon Weekly โซนยอชิแดได้อันดับ 1 ในส่วนของ ซิงเกิ้ล Oh! ด้วยยอดขาย 66,253 MUSIC DVD Complete Video Collection ด้วยยอดขาย 40.052 MUSIC Blu-ray Complete Video Collection ด้วยยอดขาย 19,133 source : haljung via 다시만난핏빛호수 ---------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/GGsSf0aTkFY/index.php