[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 6 สิงหาคม 2555

[Trans] 120805 ทิฟฟานี่ โพสต์ข้อความ และรูปภาพฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก [From. TIFFANY] อาจจะช้าไปสักหน่อยนะคะ แต่.. ไม่ว่าโซนยอชิแดจะสวมถุงมือยางที่มือ.. หรือว่าที่ขาของพวกเราก็ตาม.. แต่เพราะว่ามีเหล่าโซวอนที่คอยมอบความรักให้กับพวกเราอย่างไม่มีเงื่อนไข... ทำให้พวกเราตั้งตารอคอยกันมาก ๆ ว่าจะมีอะไรอีกบ้างที่พวกเราสามารถทำได้ (ทีละคนเลย)ㅋㅋ พวกคุณมีค่าที่สุด... ขอขอบคุณทุก ๆ คน... และฉันรักพวกคุณมาก ๆ ค่ะ…………happy 5th Source: Girls' Generation Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- [News] สามสาว แทยอน ทิฟฟานี่ และซูยองร่วมกันโพสต์รูปภาพ และข้อความฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก เมื่อคืนวันอาทิตย์ ที่ผ่านมา สาว ๆ โซนยอได้ร่วมกันฉลองครบรอบ 5 ปีของวง พร้อมกับโพสต์ข้อความ และรูปภาพถึงแฟนคลับในเว็บไซต์หลักอีกด้วย โดยในข้อความของแทยอน มีใจความสำคัญดังต่อไปนี้ "ขอบคุณเหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด โซวอน ทุก ๆ คนด้วยค่ะ" เสริม "พวกเราจะพยายามทำให้ดีมากยิ่งขึ้น เพื่อให้สมกับความรักอันยิ่งใหญ่ที่เหล่าโซวอนมอบให้กับโซนยอชิแดค่ะ" (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: maxmovie via nate แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- แททิซอ ร่วมเป็นกรรมการตัดสิน ใน SuperStar K4 source : 탱구찌 , enewsworld โซนยอชิแด ยูนิต "แททิซอ" และ ซนดัมบิ ร่วมเป็นกรรมการตัดสิน ใน SuperStar K4 ในส่วนของค่ายทหาร ซึ่งได้รับการตอบรับจากทหารอย่างร้อนแรง และช่วยสร้างกำลังใจให้กับพวกเขาเป็นอย่างมาก อนึ่ง Superstar K4 จะออกอากาศทาง MNET ใน วันที่ 17 สิงหาคมนี้ ------------------------------------------------------------- รูป Selca ของยุนอา source : @soshibrows ------------------------------------------------------------- คลิปซูยองทาง Mnet WIDE (The 3rd Hospital) 120806 Mnet WIDE - tvN 드라마 '제3병원' (SooYoung) (อัพโหลดโดย : 5ytmsyjsh) ------------------------------------------------------------- 120806 รูป Official ละคร The 3rd Hospital ถ่ายทำวันสุดท้าย source : Yurui912 ------------------------------------------------------------- ยอดวิว PV Paparazzi ในYoutube ทะลุ 10 ล้านแล้ว และยอดทั้ง 3 เวอร์ชั่น รวม 18.3 ล้านวิว ! source : 오렌쥐생쥐 ------------------------------------------------------------- รวมคลิปข่าว SM TOWN Tokyo Dome in Japan source : 나인크로스 SMTOWN Live in Tokyo 速報@めざにゅ~ (อัพโหลดโดย : AMZTT4 ) SMTOWN Live in Tokyo 速報 @めざましテレビ その1 ( อัพโหลดโดย : AMZTT4 ) ------------------------------------------------------------- 120806 ETN 연예 스테이션W - 소녀시대 데뷔 5주년 박물관 (SNSD) (อัพโหลดโดย : 7ytmsyjsh ) ------------------------------------------------------------- 120804-5 SMTOWN LIVE WORLD TOUR Ⅲ in TOKYO official press photos source : @Yurui912 ------------------------------------------------------------- คอนเสิร์ต SBS K-Pop Super Concert in America ณ Home Depot Center,Los Angeles ได้มีการเลื่อนออกไปโดยกำหนดการจะประกาศให้ทราบภายหลัง จากกำหนดการเดิมวันศุกร์ที่ 10 สิงหาคมตามเวลา LA source :@absolute_kpop (เวลาห่างจากไทย - 14 ชั่วโมง ,GMT -7) รายละเอียดคอนเสิร์ต

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=81111

[News] สามสาว แทยอน ทิฟฟานี่ และซูยองร่วมกันโพสต์รูปภาพ และข้อความฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก

เมื่อคืนวันอาทิตย์ ที่ผ่านมา สาว ๆ โซนยอได้ร่วมกันฉลองครบรอบ 5 ปีของวง พร้อมกับโพสต์ข้อความ และรูปภาพถึงแฟนคลับในเว็บไซต์หลักอีกด้วย โดยในข้อความของแทยอน มีใจความสำคัญดังต่อไปนี้ "ขอบคุณเหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด โซวอน ทุก ๆ คนด้วยค่ะ" เสริม "พวกเราจะพยายามทำให้ดีมากยิ่งขึ้น เพื่อให้สมกับความรักอันยิ่งใหญ่ที่เหล่าโซวอนมอบให้กับโซนยอชิแดค่ะ" นอกจากนี้ ซูยอง ก็ได้เผยความรู้สึกของเธอที่มีต่อโซวอนในโพสต์ของเธออีกด้วยว่า "ทุก ๆ คนยังจำครั้งแรกที่พวกเราพบกัน ในวันที่ 5 สิงหาคม 2007 ได้หรือเปล่าคะ? ในวันนั้น ฉันก้าวขึ้นไปอยู่บนเวทีด้วยใจที่กล้า ๆ กลัว ๆ และตื่นเต้น แต่หลังจากที่ผ่านวันนั้นตั้งแต่ที่พวกเราได้พบกันเป็นต้นมา ฉันก็ใช้ชีวิตอยู่ด้วยความตื่เต้น ปราศจากซึ่งความกังวลมาตลอด 5 ปีแล้วล่ะค่ะ แต่ทุก ๆ ครั้งที่ฉันได้พบกับพวกคุณ ฉันก็ยังรู้สึกตื่นเต้นมาก ๆ เลยล่ะค่ะ" อีกทั้ง ทิฟฟานี่ หนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแดเอง ก็ได้กล่าวว่า "ด้วยความรักที่ โซวอน มอบให้กับโซนยอชิแดอย่างปราศจากซึ่งเงื่อนไข ฉันตื่นเต้นจริง ๆ ค่ะ ว่าจะมีอะไรที่พวกเราสามารถทำได้อีกในอนาคตค่ะ ฉันรักพวกคุณทุก ๆ คนเลยค่ะ" อนึ่ง เหล่าเว็บไซต์แฟนคลับของโซนยอชิแด ยังได้ร่วมกันบริจาคเงิน เพื่อฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแด จำนวนกว่า 9,999,999 วอน เพื่อเข้าสมทบทุนในโครงการพัฒนาน้ำดื่มในกัมพูชาขององค์กร World Share โดยเลข 9 ในจำนวนเงินดังกล่าวนั้น เป็นจำนวนเงินที่สื่อถึงจำนวนสมาชิกของโซนยอชิแดนั่นเอง. Source: maxmovie via nate แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com บทความเกี่ยวกับการบริจาคเงินของโซวอนให้กับองค์กร World Share - [News] เหล่าแฟนไซต์ใจบุญ ร่วมฉลอง 5 ปีโซนยอชิแด ด้วยการร่วมกันบริจาคเงินเพื่อสมทบทุนโครงการพัฒนาน้ำดื่มในกัมพูชา คำแปลข้อความที่แทยอน ทิฟฟานี่ และซูยองโพสต์ในเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด - [Trans] 120805 แทยอน โพสต์ข้อความ และรูปภาพฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก - [Trans] 120805 ทิฟฟานี่ โพสต์ข้อความ และรูปภาพฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก - [Trans] 120805 ซูยอง โพสต์ข้อความฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดลงบนเว็บไซต์หลัก

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=81095

[Trans] 120805 ทิฟฟานี่ โพสต์ข้อความ และรูปภาพฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก

[From. TIFFANY] อาจจะช้าไปสักหน่อยนะคะ แต่.. ไม่ว่าโซนยอชิแดจะสวมถุงมือยางที่มือ.. หรือว่าที่ขาของพวกเราก็ตาม.. แต่เพราะว่ามีเหล่าโซวอนที่คอยมอบความรักให้กับพวกเราอย่างไม่มีเงื่อนไข... ทำให้พวกเราตั้งตารอคอยกันมาก ๆ ว่าจะมีอะไรอีกบ้างที่พวกเราสามารถทำได้ (ทีละคนเลย)ㅋㅋ พวกคุณมีค่าที่สุด... ขอขอบคุณทุก ๆ คน... และฉันรักพวกคุณมาก ๆ ค่ะ…………happy 5th♥ Source: Girls' Generation Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com - [Trans] 120805 แทยอน โพสต์ข้อความ และรูปภาพฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก - [Trans] 120805 ซูยอง โพสต์ข้อความฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดลงบนเว็บไซต์หลัก - [TRANS] 120805 Staff diary ในเว็บของโซนยอชิแด "ภาพบรรยากาศงานแฟนมีต"

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/U3tDpRuao9M/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 5 สิงหาคม 2555

[Trans] 120805 Staff diary ในเว็บของโซนยอชิแด "ภาพบรรยากาศงานแฟนมีต" หัวข้อ: ขอบคุณค่ะ! สวัสดีค่ะ ไม่ได้ทักทายกันซะนานเลยนะคะ วันนี้เป็นวันที่โซนยอชิแดเดบิวท์ครบรอบ 5 ปีแล้ว หลังจากที่ได้เดบิวท์เป็นต้นมา พวกเราก็ต้องขอขอบคุณสำหรับกำลังใจที่เหล่าแฟนคลับมอบให้อย่างมากมายตลอด 5 ปีที่ผ่านมา ฉันได้อัพโหลดรูปภาพบรรยากาศในงานแฟนมีตติ้งฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดค่ะ ในอนาคตต่อไป ขอให้โซวอนให้กำลังใจที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงให้กับโซยอชิแดด้วยนะคะ~! ขอบคุณค่ะ! ตอนนี้คือโซนยอชิแด! Source: Girls' Generation Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ปล. สำหรับใครที่สงสัยว่า ซันนี่ หายไปไหน ซันนี่ ไม่สบายครับ จึงไม่สามารถเข้าร่วมงานแฟนมีตดังกล่าวได้ ------------------------------------------------------------- [Trans] 120805 แทยอน โพสต์ข้อความ และรูปภาพฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก [From. TAEYEON] ♡ ขอบคุณโซวอนทุก ๆ คน ที่คอยแสดงความยินดีเนื่องในวันเกิดปีที่ 5 ของโซนยอชิแดมาก ๆ ด้วยนะคะ~~^^ วันนี้ในขณะที่พวกเราขึ้นแสดงในคอนเสิร์ต sm town ที่โตเกียวโดม ก็มีแฟนคลับหลาย ๆ ท่านที่แสดงความยินดีให้กับพวกเรา! พวกเรามีความสุขมาก ๆๆๆๆๆ เลยค่ะ ที่ได้ไปยืนอยู่บน ณ ที่แห่งนั้นด้วยกัน♡ พวกเราจะทำให้ดีให้มากที่สุด ให้เท่ากับความรักอันมหาศาลที่โซวอนทุก ๆ ท่านมอบให้กับฉันค่ะ....♡ มามอบของขวัญให้กันและกันดีกว่า^^ ในอนาคตต่อไป โปรดติดตามพวกเราด้วยนะคะะ โซวอนทุก ๆ ท่าน! ฉันรักคุณค่ะ^^ แทงกู ที่ถือช่อดอกไม้ในวันเกิด ๆ ค่ะ!! ㅎㅎ Source: Girls' Generation Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- [Trans] 120805 ซูยอง โพสต์ข้อความฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดลงบนเว็บไซต์หลัก [From SOOYOUNG] ครบรอบ 5 ปี! ยินดีด้วยค่ะ! ทุกคนจำวันที่พวกเราเจอกันครั้งแรก ในวันที่ 5 สิงหาคม 2007 ได้ไหมคะ? หึหึ ฉันก้าวขึ้นไปอยู่บนเวทีด้วยความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความกังวล และความตื่นเต้น... แต่นับแต่นั้นมา ฉันก็ใช้ชีวิตอยู่กับความตื่นเต้น ปราศจากซึ่งความกังวลมา 5 ปีแล้ว ทำไมฉันถึงยังคงรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งที่ได้พบกับพวกคุณถึงแม้ว่ามันจะผ่านมาแล้ว 5 ปีก็ตามล่ะคะ? ฮิฮิ *แอ๊บแบ๊ว* ขอโทษด้วยนะคะ ถ้าฉันทำให้มือของพวกคุณต้องหงิกงอ แต่ช่วยไม่ได้นี่นา ก็มันเป็นวันครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดนิ :-) (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Girls' Generation Official Website English translation: d0ngie @ soshified.com แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- [News] ทเวลฟ์ พลัส รุกตลาดคอสเมติคส์ ดึง 2 ซุปเปอร์สตาร์ดังจากเอเซีย เป็นพรีเซ็นเตอร์ โอสถสภา รุกตลาดแป้ง เปิดตัว ทเวลฟ์ พลัส มิราเคิล ดับเบิ้ล ออร่า ลูเซ้นท์ บีบี พาวเดอร์ ทุ่มงบการตลาดกว่า 150 ล้านบาท ดึง 2 ศิลปินซุปเปอร์สตาร์ที่โด่งดังในเอเซีย ชเว ชีวอน นักร้องหนุ่มหล่อวง Super Junior และ ทิฟฟานี่ นักร้องสาวสวยสุดฮอต จากวง Girls’ Generation เป็นพรีเซ็นเตอร์ โดยคาดว่าจะสามารถสร้างให้ยอดขายของทเวลฟ์ พลัส กลุ่มคอสเมติคส์ โดยรวมโตขึ้นไม่น้อยกว่า 35% ในปีนี้ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: ประชาชาติธุรกิจออนไลน์ ------------------------------------------------------------- เจสสิก้าโพสข้อความลงบนเว็บ woorisica Source: @DoreenSoh [TRANS] ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตลอด 5 ปีนะคะ สุดยอด!!!!!! ^^ ------------------------------------------------------------- ภาพสาวๆโซนยอชิแด ในแคตตาล็อกที่ระลึกในงานคอนเสิร์ต SMTOWN ที่โตเกียว Source: beyondSNSD ------------------------------------------------------------- ในคอนเสิร์ต SMTOWN ที่โตเกียววันนี้ มีเพลง "California Gurls" เพลงดูเอ็ทจากสองสาว เจสสิก้า และคริสตัล เพิ่มขึ้นมาอีก 1 เพลงด้วย (เมื่อวานไม่มี) Source: haljung, processic ------------------------------------------------------------- คลิปแฟนแคมของสาวๆโซนยอชิแด ในคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in TOKYO วันที่ 2 (5 สิงหาคม) [FANCAM] 120805 SM Town Tokyo - SNSD 5th Anniversary Small Talk (อัพโหลดโดย risse9999) [TRANS] เจสสิก้า: "ฉันมีความสุขมาก ๆ ค่ะ ที่ได้มาอยู่ร่วมกับแฟนคลับในวันนี้ แล้วก็ขอขอบคุณแฟนคลับทุก ๆ คนมากที่อวยพรให้กับพวกเราเนื่องในวันครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดนะคะ" ซูยอง: "พวกเราโซนยอชิแดได้มาพบกับทุก ๆ คน ณ โตเกียวโดมแห่งนี้ ในวันนี้ ซึ่งเป็นวันที่พวกเราครบรอบ 5 ปี มีความสุขกันมั้ยคะ" เจสสิก้า: "มีความสุขมากกกกกกกกกกก ๆๆๆๆ เลยค่ะ" แปลไทยโดย: @jexkrssty09 ------------------------------------------------------------- รูป Selca Unseen ของยูริ Source: real_tessa89 ------------------------------------------------------------- คำค้นยอดฮิตอันดับ 1 จากเว็บ Naver วันที่ 5 สิงหาคม เวลา 9.00 PM คือคำว่า "โซนยอชิแด เดบิวต์ครบ 5 ปี" Source: DC_Seeoticon -------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/vum0vNYlR2U/index.php

[สอบถาม] มีตติ้งบอร์ด Soshifanclub ประจำปีครั้งที่ #3 19/08/2012

สวัสดีค่ะ เนื่องจากครบรอบ 5 ปี การเดบิวต์ของสาวๆ โซนยอชิแด (SNSD) ในวันที่ 5 สิงหาคมนี้ นอกจาก [Project] โปรเจกต์ครบรอบ 5 ปี ที่ให้ร่วมถ่ายภาพอวยพรสาวๆ แล้ว ทาง SSFC จึงมีความคิดว่าโซวอนไทยน่าจะมาร่วมพบปะสังสรรค์กันเป็นการมีตติ้ง และนอกจากนั้นยังเชิญชวนให้ร่วมบริจาคสิ่งของ เพื่อเป็นการทำบุญ ส่งผลบุญให้แก่ตัวเองและสาวๆ ในโอกาสเดบิวต์ครบรอบ 5 ปีอีกด้วย รายละเอียดคร่าวๆคือ จะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 19 สิงหาคมนี้ จัดอยู่กรุงเทพมหานคร เดินทางไม่ลำบาก ในงานมีกิจกรรมให้ทุกคนได้ทำร่วมกัน และเปิดให้นำของมาบริจาคเพื่อที่ทีมงานจะรวบรวมไปบริจาคอีกครั้งนึง (รายละเอียดอาจมีการเปลี่ยนแปลงนะคะ) ฉะนั้นจึงอยากสอบถามเพื่อนๆ พี่น้องโซวอนค่ะว่ามีผู้สนใจมาร่วมกิจกรรมประมาณเท่าไหร่ เพื่อที่เราจะได้วางแผนกิจกรรมได้ต่อไป ตามจำนวนผู้ที่มาเข้าร่วม ทางทีมงาน ขอเชิญชวนทุกๆคนให้มาร่วมสนุกกับกิจกรรมมีตติ้งครั้งนี้ ซึ่งรูปแบบของงานเน้นการทำความรู้จักกันระหว่างผู้ที่เข้าร่วมงาน ดังนั้นไม่ว่าจะมาคนเดียวหรือรวมกลุ่มกันมาก็สามารถมาร่วมงานกันได้ ยิ่งมีคนเข้าร่วมมากๆ เราก็จะมีเพื่อนใหม่เพิ่มมากขึ้น ได้รู้จักกันมากขึ้นนะคะ ^_^ หวังว่าจะได้พบปะเจอกันนะคะ

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/9xbowxoo7yA/index.php

[Trans] 120805 แทยอน โพสต์ข้อความ และรูปภาพฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก

[From. TAEYEON] ♡ ขอบคุณโซวอนทุก ๆ คน ที่คอยแสดงความยินดีเนื่องในวันเกิดปีที่ 5 ของโซนยอชิแดมาก ๆ ด้วยนะคะ~~^^ วันนี้ในขณะที่พวกเราขึ้นแสดงในคอนเสิร์ต sm town ที่โตเกียวโดม ก็มีแฟนคลับหลาย ๆ ท่านที่แสดงความยินดีให้กับพวกเรา! พวกเรามีความสุขมาก ๆๆๆๆๆ เลยค่ะ ที่ได้ไปยืนอยู่บน ณ ที่แห่งนั้นด้วยกัน♡ พวกเราจะทำให้ดีให้มากที่สุด ให้เท่ากับความรักอันมหาศาลที่โซวอนทุก ๆ ท่านมอบให้กับฉันค่ะ....♡ มามอบของขวัญให้กันและกันดีกว่า^^ ในอนาคตต่อไป โปรดติดตามพวกเราด้วยนะคะะ โซวอนทุก ๆ ท่าน! ฉันรักคุณค่ะ^^ แทงกู ที่ถือช่อดอกไม้ในวันเกิด ๆ ค่ะ!! ㅎㅎ Source: Girls' Generation Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com - [Trans] 120805 ทิฟฟานี่ โพสต์ข้อความ และรูปภาพฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก - [Trans] 120805 ซูยอง โพสต์ข้อความฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดลงบนเว็บไซต์หลัก - [TRANS] 120805 Staff diary ในเว็บของโซนยอชิแด "ภาพบรรยากาศงานแฟนมีต"

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/FfbOVFTcqi4/index.php

[Trans] 120805 Staff diary ในเว็บของโซนยอชิแด "ภาพบรรยากาศงานแฟนมีต"

หัวข้อ: ขอบคุณค่ะ! สวัสดีค่ะ ไม่ได้ทักทายกันซะนานเลยนะคะ วันนี้เป็นวันที่โซนยอชิแดเดบิวท์ครบรอบ 5 ปีแล้ว หลังจากที่ได้เดบิวท์เป็นต้นมา พวกเราก็ต้องขอขอบคุณสำหรับกำลังใจที่เหล่าแฟนคลับมอบให้อย่างมากมายตลอด 5 ปีที่ผ่านมา และฉันก็ได้อัพโหลดรูปภาพบรรยากาศในงานแฟนมีตติ้งฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดแล้วด้วยค่ะ ในอนาคตต่อไป ขอให้โซวอนให้กำลังใจที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงให้กับโซยอชิแดด้วยนะคะ~! ขอบคุณค่ะ! ตอนนี้คือโซนยอชิแด! Source: Girls' Generation Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ปล. สำหรับใครที่สงสัยว่า ซันนี่ หายไปไหน ซันนี่ ไม่สบายครับ จึงไม่สามารถเข้าร่วมงานแฟนมีตดังกล่าวได้ - [Trans] 120805 แทยอน โพสต์ข้อความ และรูปภาพฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก - [Trans] 120805 ทิฟฟานี่ โพสต์ข้อความ และรูปภาพฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดในเว็บไซต์หลัก - [Trans] 120805 ซูยอง โพสต์ข้อความฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดลงบนเว็บไซต์หลัก

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/7SXpqh2B7Z0/index.php