[News] เหล่าแฟนไซต์ใจบุญ ร่วมฉลอง 5 ปีโซนยอชิแด ด้วยการร่วมกันบริจาคเงินเพื่อสมทบทุนโครงการพัฒนาน้ำดื่มในกัมพูชา

เหล่าเว็บไซต์แฟนคลับของโซนยอชิแดจำนวนทั้งหมด 8 เว็บไซต์ ได้ร่วมกันทำบุญจิตอาสาด้วยการบริจาคเงิน ให้กับโครงการการพัฒนาน้ำดื่มน้ำใช้ในประเทศกัมพูชา ขององค์กร World Share เหล่าเว็บไซต์แฟนคลับของโซนยอชิแดทั้ง 8 แห่งที่ได้บริจาคเงินให้กับโครงการนี้ มีดังต่อไปนี้ - Flying Petals (http://kimtaeyeon.co.kr) - COTTON CANDY (http://merong77.com) - WOORISICA (www.woorissica.com) - The Stephi (www.thestephi.com) - Shining Smile (http://shiningsmile.kr) - KwonYuri125 (http://kwonyuri125.com) - Deer YoonA (http://deeryoona.com) - Seople (http://seople-zone.com) โดยเว็บไซต์ทั้ง 8 แห่งได้ร่วมกันบริจาคเงินจำนวนกว่า 9,999,999 วอน ซึ่งเลข 9 ในจำนวนเงินดังกล่าวนั้น ถือเป็นตัวแทนของจำนวนสมาชิกของโซนยอชิแดทั้งหมด ซึ่งมีทั้งหมด 9 คนนั่นเอง เงินดังกล่าว จะถูกนำไปใช้ในการพัฒนาน้ำดื่มในจังหวัดตาแกว ตรัมกัก ตาฮิม ตามึชของกัมพูชา ซึ่งการบริจาคเงินในครั้งนี้ เป็นการบริจาคเงินในชื่อของโซนยอชิแดทั้ง 9 คน และเมื่อหลังจากที่ได้มีการบริจาคเงินทั้งหมดแล้ว ทางตัวแทนในกัมพูชา ได้วางแผนที่จะนำเงินบริจาคที่เหลือมาใช้ในการพัฒนาต่าง ๆ ที่จำเป็นในสถานที่ต่าง ๆ ที่สำคัญในกัมพูชา ตัวแทนจากเว็บไซต์แฟนคลับที่ได้เข้าร่วมในการบริจาคเงินให้กับโครงการนี้ได้เปิดเผยว่า "ทางเว็บไซต์แฟนคลับต่าง ๆ ปรารถนาที่จะทำกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมร่วมกันมานานแล้วค่ะ และในวันที่ 5 สิงหาคม ที่จะถึงนี้ จะเป็นวันครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแด ฉะนั้น พวกเราจึงถือเป็นนิมิตรหมายอันดี ที่จะตัดสินใจร่วมกันในการบริจาคเงินเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแดน่ะค่ะ ถ้าในโอกาสต่อไป มีโปรเจ็ค หรือกิจกรรมดี ๆ เช่นนี้อีก ทางเราก็ปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าวค่ะ" องค์กร World Share ได้มีการจดทะเบียนขึ้นตรงต่อกระทรวงการต่างประเทศและการค้าของประเทศเกาหลีใต้เมื่อปี 2008 ซึ่งองค์กร World Share เป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งจะให้ความช่วยเหลือกับเด็กที่ต้องการการช่วยเหลืออย่างมากในกลุ่มประเทศโลกที่ 3 (กลุ่มประเทศที่ด้อยการพัฒนา) เช่น เด็กที่ประสบปัญหาความขาดแคลนในด้านต่าง ๆ หรือเด็กที่ประสบปัญหาทางด้านสุขภาพ หรือเด็กกำพร้า และจะมีการพูดคุยติดต่อสื่อสารกันระหว่างอาสาสมัครและเหล่าเด็กผู้ยากไร้ที่อาศัยอยู่ในกลุ่มประเทศโลกที่ 3 ซึ่งจะมี Volunteering overseas ที่จะคอยทำงานให้กับเหล่าอาสาสมัครจากทั่วโลกที่ปรารถนาที่อยากจะให้ความช่วยเหลือกับเด็กผู้ยากไร้ ขณะนี้ World Share กำลังดำเนินการโครงการทั้งหมด 30 โครงการ อาทิเช่น โครงการพัฒนาน้ำสะอาดให้มีสุขอนามัยเหมาะแก่การดื่ม (Drinking water improvement projects) โครงการการให้ความสนับสนุนทางด้านการแพทย์ (Medicial support programs) ซึ่งมีเป้าหมายในการยับยั้งโรคติดต่ออันตรายเช่น โรคมาลาเรีย และโรคเอดส์ การสร้างที่อยู่อาศัยจำนวนทั้งหมด 20 กลุ่ม (20 group homes) เพื่อเป็นการสนับสนุนทางด้านที่อยู่อาศัยสำหรับกลุ่มเด็กกำพร้าเพื่อให้เด็กกำพร้าเหล่านี้มีที่อยู่อาศัยและเพื่อใช้เป็นสถานที่ในการศึกษาต่อไป และยังรวมไปถึง การพัฒนาสังคมชุมชน (Community development programs) อีกด้วย เป็นต้น นอกจากนี้ องค์กร World Share ยังเป็นที่จดจำกันในนามของ NGO หรือองค์การสาธารณประโยชน์ ที่ไม่แสวงหาผลกำไร Source: newswire.co.kr, worldshare.co.kr แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/wqV-CyfYUeo/index.php

ขอบคุณทุกคนที่ไปตาม และสร้างความประทับใจให้กับ ทิฟฟานี่ นะคะ ><

สวัสดีค่ะทุกคน ฟานี่กลับไปแล้วววววววววววววว T_T จากที่ทิฟฟานี่ และชีวอน เดินทางมาประเทศไทยในครั้งนี้ (30 กรกฎาคม - 2 สิงหาคม) เพื่อมาถ่ายโฆษณาพร้อมเปิดตัวการเป็นพรีเซนเตอร์ 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder และร่วมงาน Miracle Day ที่มาโพสท์วันนี้ อยากจะขอบคุณค่ะ ขอบคุณจริงๆที่ทุกคนรักฟานี่กันขนาดนี้ T_T ขอบคุณสำหรับโซวอนที่่น่ารักทุกคนนะคะที่ไปตามฟานี่ ไปร่วมสร้างความประทับใจให้กับเธอ ขอบคุณที่ทำตัวน่ารัก ไม่รุมไม่เบียด มีมารยาทในการตามฟานี่จนเธอประทับใจมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกนะคะ >< ทั้งโปรเจกต์แฮปปี้เบิร์ธเดย์ที่ทำกัน ซื้อเค้ก ร้องเพลง HBD ให้เธอทั่วทุกจุดในกรุงเทพที่เธอไป มันน่ารักมากๆ ค่ะ 555555+ ต้องขอบคุณเวป StayFany ด้วยนะคะที่ทำโปรเจกต์เบิร์ธเดย์ฟานี่ออกมาสำเร็จงดงามมากจริงๆ >< ทั้งคอยรายงานข่าวสารตลอด ขอบคุณมากค่ะ โปรเจกต์น่ารักมากจริงๆ เค้าเห็นหัวใจกระดาษยังอยากได้เลยค่ะ 5555+ พอฟานี่ประทับใจ พวกเราก็ได้ประทับใจกับความน่ารักของเธอ เค้าไม่ได้ไปตามไปเจอ แต่อ่านที่ทุกคนเพ้อกันมานั้น สรุปได้ว่า ทิฟฟานี่ เป็นผู้หญิงที่น่ารักมากจริงๆค่ะ น่ารัก เป็นกันเอง ขี้เล่น ทำเอาโซวอนที่ไปตาม โดนขโมยหัวใจกันจนหมด 555555555+ แต่โซวอนที่ไม่ค่อยน่ารักก็พอมี คนที่รู้ตัวว่าทำตัวไม่ดีก็แก้ไขและปรับปรุงตัวนะคะ การที่เราไปตามกันเป็นกลุ่มใหญ่ๆเราต้องคำนึงถึงคนอื่นด้วย จะไปเบียดไปบังไปแทรกอะไรคนที่เค้ารออยู่ก่อน มันก็ไม่ดีไม่ควรทำนะคะ ยังไงก็ฝากกันไว้เพราะยังไงคราวหน้า ก็อาจจะมีสาวๆมาอีก*0* ตลอด 4-5 วันที่ผ่านมา ฟานี่ทำให้พวกเรามีความสุขมากกกกกกกกกกกกกกกกกกก และเค้าก็เชื่อว่า พวกเราก็ำทำให้ฟานี่มีความสุขมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกเช่นกันค่ะ>< เพราะฉะนั้นเค้าอยากจะให้ทุกคนเก็บความทรงจำดีๆ นี้เอาไว้นะคะ แล้วก็อย่าให้ดราม่ามาทำลายความสุขเหล่านี้เลยค่ะ ที่เค้าตั้งกระทู้นี้ขึ้นมาเพราะอยากจะขอบคุณทุกคน และเตือนเรื่องนี้เอาไว้ด้วยเลยค่ะ เพราะเค้าเห็นว่ามีดราม่ากระทบกระทั่งกันเล็กๆ น้อยๆ เค้าจึงอยากจะให้ทุกคนหยุดดราม่ากันจะดีกว่านะคะ หากมีใครโพสท์อะไรที่ทำให้คนอื่นเข้าใจผิด เราก็แค่ไปโพสท์แก้ แต่อย่าไปด่าทอกัน หรือเก็บมาเป็นอารมณ์ค่ะ เราหยุดก่อนเราก็จะค้นพบความสุขก่อนนะคะ เพราะฉะนั้นก็หยุดดราม่าไปนั่งดูรูปฟานี่ ดูคลิปฟานี่กันดีกว่าค่ะ^^ จะบอกว่า ภาพความพร้อมเพรียงในการชูกระดาษ SONE IS HERE ให้ฟานี่ดู สวยงามมากเค้าชื่อว่าฟานี่ได้เห็นจะต้องประทับใจมากๆ แน่ๆ ค่ะ ไม่ใช่เฉพาะฟานี่ ขนาดเค้าไม่ได้ไปเห็นแล้วยังประทับใจเลยค่ะ ขอบคุณทุกคนมากๆเลยนะคะ >< สุดท้ายนี้ ขอบคุณทิฟฟานี่จริงๆค่ะที่มาสร้างความสุข ความทรงจำ ที่แสนจะน่าประทับใจให้กับโซวอนไทย ขอบคุณ 12+ ด้วยนะคะที่เลือกฟานี่มาเป็นพรีเซ็นเตอร์ คราวหน้าพามาให้ครบ 9 คนเลยนะคะ ปล.ซีวอนหล่อมากค่ะ เค้าประทับใจหุ่นซีวอนมากจริงๆ >< ปล.2 ใครอยากจะเพ้อความประทับใจอะไรเกี่ยวกับการมาของฟานี่ในครั้งนี้ เต็มที่เลยนะคะ>< ที่มาภาพ: SOSHIFANCLUB, G9MagicalMe, pingbook, @StayfanyTH

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/GEk00m7AKNM/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด ประจำวันที่ 2 สิงหาคม 2555

[บทสัมภาษณ์] ชีวอน-ทิฟฟานี่ (Siwon-Tiffany) สวมมาดพรีเซ็นเตอร์ 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder 2 สิงหาคม 2555 เวลา 16.00 น. ณ โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ สองซุปเปอร์สตาร์ ชเวชีวอน (Choi Si Won) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) และทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ลัดฟ้าสู่เมืองไทยเพื่อเปิดตัวผลิตภัณฑ์ 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder พร้อมจัดงานพบปะแฟนคลับ 'MIRACLE DAY 2012 Double Aura Show' โดยก่อนเริ่มงานสองไอดอลได้เปิดห้องให้สัมภาษณ์กับสื่อชาวไทยอย่างเป็นกันเอง ต่อไปเป็นบทสัมภาษณ์ -มาเมืองไทยอีกครั้งรู้สึกอย่างไรบ้าง ชีวอน : เมืองไทยเป็นบ้านที่สองของผมไปแล้วครับ ทุกครั้งที่มาอบอุ่น และประทับใจมาก ครั้งนี้พิเศษกว่าทุกครั้งคือผมมากกับทิฟฟานี่ซึ่งเป็นพรีเซ็นใหม่ของ 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder อยากให้ทุกคนสนับสนุนพวกเราด้วยครับ ทิฟฟานี่ : ครั้งนี้เป็นทริปพิเศษมากเลยค่ะ ปกติ โซนยอชิแด จะมาเพื่อเล่นคอน แต่ครั้งนี้ฉันมาเป็นฐานะพรีเซ็นเตอร์ของ 12 Plus และได้เล่นคู่คุณชีวอนซึ่งเป็นพรีเซ็นเตอร์มาห้าปีกว่าด้วย เป็นเกียรติ และถ่ายงานกันสนุกมากเลยค่ะ อยากเป็นพรีเซ็นเตอร์ 12 Plus นานๆด้วยค่ะ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT คลิปเบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณา 12Plus ของทิฟฟานี่และซีวอน โดยรายการ Tem! Tem! (จาก VTR ในงาน Miracle Day 2012 Double Aura Show) คลิปSiwon(SJ)_Tiffany(SNSD) Behind the Scene (อัพโหลดโดย: MCYulTiForever) -ชมคลิปทิฟฟานี่และซีวอนในงาน Miracle Day 2012 Double Aura Show (Part 1) โดยรายการ Tem! Tem! ได้ที่ Bugaboo TV 1 -ชมคลิปทิฟฟานี่และซีวอนในงาน Miracle Day 2012 Double Aura Show (Part 2) โดยรายการ Tem! Tem! ได้ที่ Bugaboo TV 2 -ชมคลิปทิฟฟานี่และซีวอนในงาน Miracle Day 2012 Double Aura Show (Part 3) โดยรายการ Tem! Tem! ได้ที่ Bugaboo TV 3 -ชมคลิปทิฟฟานี่และซีวอนในงาน Miracle Day 2012 Double Aura Show (Part 4) โดยรายการ Tem! Tem! ได้ที่ Bugaboo TV 4 -ชมคลิปทิฟฟานี่และซีวอนในงาน Miracle Day 2012 Double Aura Show (Part 5) โดยรายการ Tem! Tem! ได้ที่ Bugaboo TV 5 ภาพทิฟฟานี่และซีวอนในงาน Miracle Day 2012 Double Aura Show ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: แฟนเพจของรายการ Tem! Tem! ภาพทิฟฟานี่และซีวอนตอนให้สัมภาษณ์เปิดตัวผลิตภัณฑ์ 12 Plus Double Aura Lucent BB Powderกับสื่อมวลชน ชมภาพเพิ่มเติมได้จาหแหล่งที่มา Source: แฟนเพจของรายการ Tem! Tem! ทิฟฟานี่และซีวอนให้สัมภาษณ์กับรายการไนน์เอ็นเตอร์เทน Source: แฟนเพจรายการไนน์เอ็นเตอร์เทน [1] [2] ใบเตย บุกสัมภาษณ์พิเศษ สาวทิฟฟานี่กับหนุ่มซีวอน ทิฟฟานี่และซีวอน ในฐานะพรีเซนเตอร์คู่ใหม่ของผลิตภัณท์ในประเทศไทย คลิปทิฟฟานี่และซีวอนในรายการเรื่องเล่าเช้านี้ 120802 Tiffany & Siwon @ เรื่องเล่าเช้านี้ complete cut (อัพโหลดโดย: sonesubs01) เชียร์ ทิฆัมพร (@CheerNy) ทวิตภาพถ่ายคู่กับทิฟฟานี่ Selca with my Angel..HBd to u Tiffany [Info] วันนี้ (2 สิงหาคม) ทิฟฟานี่และซีวอนเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นเพื่อร่วมคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in Tokyo ในวันที่ 4 และ 5 สิงหาคมนี้; เที่ยวบินกำหนดออก 22:25น. ไปยังสนามบินฮาเนดะ ประเทศญี่ปุ่น Source: @processic[1] [2] , @StayfanyTH ------------------------------------------------------------- [News] ซูยองร่วมงานแถลงข่าวละครเรื่อง The 3rd Hospital เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคมที่ผ่านมา ซูยองได้ไปเข้าร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวของละครเรื่อง "The 3rd Hospital" ที่กองถ่ายในฮวาซอง คยองกิโด ร่วมกับนักแสดง คุณคิมมินจอง คุณคิมซึงอู และคุณ โอจีโฮ ซึ่งเธอได้กล่าวถึงการมารับบทแสดงนำครั้งแรกตั้งแต่ที่เดบิวต์เป็นหนึ่งในสมาชิกของวงโซนยอชิแด เล่าถึงความท้าทายในการรับบทเป็นนักวิโอล่า ความยากในการแสดงแบบที่ต้องแอ๊บแบ๊ว (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Sources: Soshified , Fanwonder , enewsWorld แปลไทย: [color="#00BFFF"]EraOfGirls ll soshifanclub l| http://www.soshifanclub.com คลิปซูยองร่วมงานแถลงข่าวละครเรื่อง The 3rd Hospital 120731 Sooyoung 3rd Hospital Press Conference (อัพโหลดโดย: iheartsooyoung2) คลิปตัวอย่างที่ 2 ของละครเรื่อง The 3rd Hospital [제3병원], 두번 째 티저영상 대공개! (อัพโหลดโดย: CJENMDRAMA) ------------------------------------------------------------- [News] ทิฟฟานี่ (Tiffany) อวดเรียวขางามคอนเซ็ปต์ 'เลิฟลี่&แดนดี้' ใน 1st LOOK ทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อวดเรียวขางามในภาพแฟชั่นคอนเซ็ปต์ 'เลิฟลี่&แดนดี้' ทิฟฟานี่ ปรากฏตัวในนิตยสาร 1st LOOK (www.firstlook.co.kr) ประจำวันที่ 2 สิงหาคม พร้อมอวดแฟชั่นแปลงโฉมเป็นสาวช้อตคัท และสาวผมยาวสุดคลาสิค เผยทรงผมที่หลากหลายร่วมกับชุดวันพีซ คัลเลอร์สกินนี่ยีนส์ และช้อตแพนท์ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT ชมภาพทางการของทิฟฟานี่ในนิตยสาร First Look ได้ที่ 1st Look ภาพทิฟฟานี่ใน 1st Look B-cut part ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: @FANBLY ------------------------------------------------------------- [Trans] ข้อมูลตัวละครที่ซูยองรับบทในเรื่อง The 3rd Hospital ลี(อี)อึยจิน อึยจิน หญิงสาวผู้ซึ่งเพิ่งจะกลับมาจากประเทศเยอรมันนี "ฉันอยากจะอยู่ที่บ้านของซึงฮยอน!" เธอคือนักเล่นวิโอล่าผู้ตามติดซึงฮยอนไปแทบทุกที่ เธอใช้ชีวิตอยู่กับชเวฮยอนอุคที่ภูเขาจีริในฐานะลูกสาว เป็นนักเรียนมัธยมและกำลังฝึกเรียนการเล่นวิโอล่า ตอนเธออายุได้ 5 ขวบ คุณแม่ของเธอเสียชีวิตลาจากโลกนี้ไป หลังจากตอนนั้น ฮยอนอุคก็ได้ดูแลเธอมาตลอด เพราะฉะนั้นเธอถึงชื่อ "ลี" อึยจิน (นามสกุลของแม่) (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: bestiz Translated by: 오이사랑싴@soshified, ch0sshi@soshified, minigiglo@soshified Edited by: bhost909@soshified แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub l| http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- [b][Trans] บทสัมภาษณ์ ทิฟฟานี่ ในนิตยสาร 1st Look ฉบับที่ 26 "ทิฟฟานี่" ผู้ที่แสดงออกให้เห็นได้เป็นอย่างดีถึงคำว่า "ความเต็มที่" หรือ "ความขยัน" ซึ่งเป็นแรงผลักดันที่เปล่งประกาย.. นี่เป็นเพียงแค่บางส่วนเท่านั้นที่คุณสามารถรับรู้ได้ ยังมีอีกมากมายที่คุณสามารถสัมผัสได้ภายใต้ใบหน้าที่สดใสของเธอ ซึ่งช่วงเวลาที่ถ่ายแบบ ก่อนที่จะถึงวันเกิดของ"ทิฟฟานี่" ผู้ที่ถูกเลือกให้เป็นพรีเซนเตอร์คนล่าสุดให้กับเครื่องประดับ Bean Pole สำหรับซีซั่นนี้ ก็เต็มไปด้วยความสดใสและน่ารักอย่างเป็นธรรมชาติ First Look: ก่อนอื่น ผมอยากทราบว่าเร็ว ๆ นี้คุณได้ทำอะไรมาบ้าง? ทิฟฟานี่: เมื่อช่วงต้นปี ระหว่างการโปรโมตในนามของซับยูนิตแททิซอ ฉันก็ต้องเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มใหม่ที่ญี่ปุ่นของโซนยอชิแดด้วย (PAPARAZZI) ซึ่งตอนนี้การโปรโมตที่ญี่ปุ่นก็เริ่มต้นขึ้นแล้ว ฉันก็เลยต้องไป ๆ มา ๆ ระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่นอยู่เป็นประจำค่ะ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: 1st Look Magazine English translation by: ch0sshi @ soshified.com Edited by: bhost909@soshified แปลไทย: Translator Gang + yoonvisual ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- ภาพฮโยยอนโปรโมท Mosca Source: Sosiz ------------------------------------------------------------- ภาพถ่ายของซูยองกับ Esna (เป็นเพื่อนที่โบสถ์ของซูยอง) ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: @yurilegs ------------------------------------------------------------- เมื่อวานนี้ (1 สิงหาคม) มีผู้พบเจสสิก้าและซูยองที่สนามบินอินชอน และต่อมามีแฟนแอคเคานท์ว่าเจสสิก้าได้ไปเยี่ยมซูยองที่กองถ่ายละครเรื่อง The 3rd Hospital นั่นเอง Source: @porkypigger , @yoonvisual , @Real_Chichinhu ------------------------------------------------------------- คลิปซูยองในรายการ tvN E News เป็นเบื้องหลังและการสัมภาษณ์ตอนที่เธอไปเป็นดารารับเชิญในละครเรื่อง 'A Gentlemen's Dignity' 120801 tvN E NEWS - '신사의 품격' 속 명품 카메오! (SooYoung) (อัพโหลดโดย: 5ytmsyjsh) ------------------------------------------------------------- คลิปเจสสิก้าไปร่วมงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ของ BOBBI BROWN เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ที่ผ่านมา 120801 Jessica @ Bobbi Brown Launching (อัพโหลดโดย: jessturedotnet) ------------------------------------------------------------- อัลบั้ม PAPARAZZI มียอดขายอยู่ที่อันดับ #27 บนชาร์ต Oricon Weekly CD Single ด้วยยยอดขาย 3,512 ชุด ในสัปดาห์ที่ 5 รวมเป็นจำนวนทั้งสิ้น 126,098 ชุด Source: @wooritaetae ------------------------------------------------------------- เพลง PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแดอยู่อันดับที่ 28 บนชาร์ต 30 เพลงฮิต ทางวิทยุ 102.5 FM ถือเป็นวงจากประเทศเกาหลีเพียงวงเดียวที่ติดชาร์ตนี้ Source: @yoonvisual ------------------------------------------------------------- คอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR III IN JAKARTA จะจัดขึ้นที่เมืองจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ที่สนามกีฬา Gelora Bung Karno ในวันที่ 22 กันยายน (ตรงกับวันเกิดของฮโยยอนด้วย) ศิลปินที่จะเข้าร่วมคือ โซนยอชิแด,คังตะ,โบอา,TVXQ!,Super Junior,Shinee,f(x) และ EXO Source: แฟนเพจ W Production -------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/BJK20DX4dds/index.php

[บทสัมภาษณ์] ชีวอน-ทิฟฟานี่ (Siwon-Tiffany) สวมมาดพรีเซ็นเตอร์ 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder

2 สิงหาคม 2555 เวลา 16.00 น. ณ โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ สองซุปเปอร์สตาร์ ชเวชีวอน (Choi Si Won) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) และทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) ลัดฟ้าสู่เมืองไทยเพื่อเปิดตัวผลิตภัณฑ์ 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder พร้อมจัดงานพบปะแฟนคลับ 'MIRACLE DAY 2012 Double Aura Show' โดยก่อนเริ่มงานสองไอดอลได้เปิดห้องให้สัมภาษณ์กับสื่อชาวไทยอย่างเป็นกันเอง ต่อไปเป็นบทสัมภาษณ์ -มาเมืองไทยอีกครั้งรู้สึกอย่างไรบ้าง ชีวอน : เมืองไทยเป็นบ้านที่สองของผมไปแล้วครับ ทุกครั้งที่มาอบอุ่น และประทับใจมาก ครั้งนี้พิเศษกว่าทุกครั้งคือผมมากกับทิฟฟานี่ซึ่งเป็นพรีเซ็นใหม่ของ 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder อยากให้ทุกคนสนับสนุนพวกเราด้วยครับ ทิฟฟานี่ : ครั้งนี้เป็นทริปพิเศษมากเลยค่ะ ปกติ โซนยอชิแด จะมาเพื่อเล่นคอน แต่ครั้งนี้ฉันมาเป็นฐานะพรีเซ็นเตอร์ของ 12 Plus และได้เล่นคู่คุณชีวอนซึ่งเป็นพรีเซ็นเตอร์มาห้าปีกว่าด้วย เป็นเกียรติ และถ่ายงานกันสนุกมากเลยค่ะ อยากเป็นพรีเซ็นเตอร์ 12 Plus นานๆด้วยค่ะ -ครั้งแรกหรือเปล่าที่ได้ร่วมงานกัน ชีวอน : ปกติพวกเราเคยทำงานเป็นวงครับ อย่าง Super Junior และ โซนยอชิแด (SNSD) เคยร่วมงานกันแล้ว แต่ถ้าร่วมงานเดี่ยวนี่เป็นครั้งแรกเลยครับ -ในฐานะรุ่นพี่ที่เป็นพรีเซ็นเตอร์มาก่อนห้าปีชีวอนแนะนำอะไรทิฟฟานี่บ้างที่มาเป็นพรีเซ็นเตอร์ครั้งแรก ทิฟฟานี่ : แนะนำมากเลยค่ะ สอนภาษาไทยฉันด้วยค่ะ จริงๆแล้วรู้สึกตื่นเต้นมากเพราะว่าเป็นครั้งแรกที่ได้เป็นพรีเซ็นเตอร์ คุณชีวอนเคยเป็นพรีเซ็นเตอร์นานมาก ตอนที่ถ่ายงานร่วมกันในกองถ่าย คุณชีวอนช่วยฉันมากๆเลยค่ะ เขาเป็นสุภาพบุรุษมากค่ะ -การถ่ายงานสนุกขนาดไหน ได้ข่าวว่าโรแมนติกมาก ชีวอน : ตอนที่ปิดกล้องอยู่กับตอนถ่ายจะเป็นคนละเรื่องกันเลยครับ (หัวเราะ) ทิฟฟานี่ : ถ่ายงานกันสนุกมากๆเลยค่ะ ทีมงานในกองถ่ายทุกคนทำตัวกันสบายๆมากเลยค่ะ พวกเราไปถ่ายกันที่ริมแม่น้ำค่ะ ค่อนข้างร้อน แต่แฟนคลับพวกเรามารอกันตั้งแต่เช้าถึงเย็น รอที่เดิมเลยค่ะ มาให้กำลังใจพวกเราแล้วรู้สึกดีใจมากเลยค่ะ ทีมงานเทคแคร์พวกเราดีมากๆ ประทับใจทีมงานเหมือนกันค่ะ -มาครั้งนี้มาในฐานะพรีเซ็นเตอร์ 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder อยากถามว่าทำไมทุกคนต้องใช้สินค้านี้ ชีวอน : ต้องรอดูโฆษณาครับแล้วจะทราบคำตอบเลย โรแมนติกมากๆเลยครับ ทุกคนต้องคิดว่าโฆษณานี้ต้องน่ารักแน่ๆ ที่ผ่านมาว่าโรแมนติกแล้ว ครั้งนี้โรแมนติกมากกว่าอีกครับ ถ้าดูโฆษณาทุกคนต้องอยากมีแฟนแน่ๆครับ อาจจะได้เจอคนหล่อๆแบบผมก็ได้ครับ (ยิ้ม) ทิฟฟานี่ : คิดเหมือนกันเลยค่ะ ถ้าสาวไทยใช้แป้งนี้ พอคุณชีวอนเห็นอาจจะหลงเสน่ห์ก็ได้ค่ะ อยากให้ใช้กันเยอะๆ แล้วฉันลองใช้แล้วดีจริงๆเลยค่ะ ใช้มาตลอดตั้งแต่วันแรกเลย อยากให้ทุกคนใช้กันเยอะๆค่ะ -เทรนด์เกาหลีมาแรงมากในฐานะที่คุณเป็นแฟชั่นนิสต้าช่วยแนะนำเทคนิคสาวไทยหน่อย ทิฟฟานี่ : กินมากๆ นอนมากๆ พักผ่อนมากๆค่ะ เวลาทุกคนแต่งหน้าขั้นตอนสุดท้ายที่ห้ามลืมเลยก็คือทาแป้ง 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder ด้วยนะคะ เพราะว่ามันดีจริงๆฉันลองมาแล้วค่ะ ไม่อยากให้ทุกคนเครียดมากค่ะ ถ้านอนเยอะๆ พักผ่อนเยอะๆ ก็จะมีผิวดีๆเหมือนกับฉันแน่นอนค่ะ -ทั้งคู่มาเมืองไทยหลายครั้งแล้วคิดว่าอะไรเป็นเสน่ห์ของคนไทย ทิฟฟานี่ : ปกติแล้วเวลาฉันมาในนามวงจะได้เจอแฟนๆในคอนเสิร์ต เวลาเจอแฟนๆชาวไทยจะประทับใจทุกครั้งเลยค่ะ ไม่ว่ามากี่รอบ แฟนๆก็ให้กำลังใจกันร้อนแรงมากๆเลยค่ะ แม้ว่าอากาศจะร้อน แต่กำลังใจและความรักที่ฉันได้รับจากแฟนๆนั้นร้อนแรงกว่าอากาศอีกค่ะ ตอนถ่ายมีแฟนๆมาทำโปรเจคให้ด้วยค่ะ โรแมนติกมากๆเลย ทำให้บรรยากาศในกองโรแมนติกมากค่ะ ชีวอน : ผมถ่ายกับนก ประทับใจนกมากเลยครับ นกมองพวกเราตลอดเลยครับ (หัวเราะ) มองตานกแล้วรู้ใจเลยครับ (ยิ้ม) -มาเมืองไทยบ่อยมากครั้งนี้มีภาษาไทยอะไรใหม่ๆมาอวดแฟนๆบ้าง ชีวอน : มีคำสั้นๆให้ทุกคนฟังครับ "ที่รักทุกคนสบายดีไหม คิดถึงแทบตาย" (หัวเราะ) มีอีกคำด้วยนะครับ "เงียบๆ" (นักข่าวหัวเราะ) ทิฟฟานี่ : จริงๆฉันอยากพูดภาษาไทยก่อน แต่คุณชีวอนพูดก่อนตลอดเลยค่ะ (หัวเราะ) เดี๋ยวคราวหน้ามาเมืองไทยฉันจะพูดก่อนคุณชีวอนค่ะ ชีวอน : ทิฟฟานี่ไม่ต้องพูดภาษาไทยก็ได้นะครับ แค่รอยยิ้มหวานก็สลบแล้ว ถ้าผมยิ้มทุกคนอาจถามว่าผมเป็นอะไรหรือเปล่า (หัวเราะ) ทิฟฟานี่ : "เชิญหนุ่มๆนั่งตุ๊กๆไปเที่ยวกันไม๊" คราวหน้าจะพูดอะไรที่หวานกว่านี้นะคะ -ทั้งสองคนเตรียมอะไรเป็นพิเศษในงาน Miracle Day หรือเปล่า ชีวอน : ตอนนี้ยังไม่อยากบอกครับกลัวไม่สนุก อีกไม่นานจะได้ไปงานแล้วครับ อยากให้ทุกคนมาติดตามกันในงานมากกว่าครับ ไม่แน่นะครับถ้าเกิดผมอารมณ์ดีขึ้นมาอาจจะได้ทำอะไรบนเวทีก็ได้ครับ อย่าลืมติดตามกันนะครับ ทิฟฟานี่ : ฉันไม่ทำนะคะ (หัวเราะ) -ในฐานะที่ทั้งสองเป็นพรีเซ็นเตอร์ 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder อยากฝากอะไรกับแฟนๆชาวไทย ชีวอน : เวลาผ่านไปเร็วมากเลยครับเป็นพรีเซ็นเตอร์มาห้าปีแล้ว นี่เป็นโฆษณาที่ 13 ถ่ายมาเยอะมากๆ ถ้าไม่มีกำลังใจและการสนับสนุนของแฟนๆผมคงไม่มีวันนี้แน่ๆครับ ต้องขอบคุณแฟนๆมาก ตอนที่ผมมาได้ทราบว่าแฟนๆรอทิฟฟานี่อยู่ เธอก็ได้ถ่ายโฆษณาไปเรียบร้อยแล้ว อยากให้ทุกคนช่วยติดตามโฆษณาของ 12 Plus Double Aura Lucent BB Powder ด้วยครับ ทิฟฟานี่ : แม้ว่าคุณชีวอนถ่ายไปตัวที่ 13 แล้วแต่เป็นเรื่องแรกของฉันค่ะ (หัวเราะ) ฉันรู้สึกว่าทุกคนคอยสนับสนุนฉันอยู่ ประทับใจมากค่ะ อยากจะอยู่นานๆเลย อย่าลืมติดตามผลงานและให้กำลังใจกับรักฉันและ 12 Plus ด้วยนะคะ "จุ๊บๆ (ภาษาไทย)" Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/z6l5TmCRoWM/index.php

[News] ซูยองร่วมงานแถลงข่าวละครเรื่อง The 3rd Hospital

[News] ซูยองร่วมงานแถลงข่าวละครเรื่อง The 3rd Hospital เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคมที่ผ่านมา ซูยองได้ไปเข้าร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวของละครเรื่อง "The 3rd Hospital" ที่กองถ่ายในฮวาซอง คยองกิโด ร่วมกับนักแสดง คุณคิมมินจอง คุณคิมซึงอู และคุณ โอจีโฮ ซึ่งเธอได้กล่าวถึงการมารับบทแสดงนำครั้งแรกตั้งแต่ที่เดบิวต์เป็นหนึ่งในสมาชิกของวงโซนยอชิแด เธอได้เผยว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาปรากฏตัวต่อหน้ากล้องในฐานะของนักแสดงอีกครั้งนับจากเรื่อง 'Hello, Schoolgirl' ค่ะ ฉันช็อคจนทำอะไรไม่ถูกเลยตอนที่เริ่มถ่ายฉากแรก" (*Hello, Schoolgirl เป็นภาพยนตร์เกาหลีแนวโรแมนติกตอมเมดี้ที่ออกฉายเมื่อปี 2008) ในละครเรื่อง "The 3rd Hospital" นั้น ซูยองรับบทเป็นลีอึยจิน นักเล่นวิโอล่าผู้ซึ่งย้ายมาอยู่ที่ประเทศเกาหลี ซึ่งในงานแถลงข่าว ซูยองได้เล่าถึงความท้าทายในการรับบทเป็นนักวิโอล่า "ตอนแรกมันก็ยากเหมือนกันค่ะ แล้วฉันก็ยังเล่นไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่เลย แต่ฉันกำลังคิดว่าจะฝึกให้มันเป็นความสามารถพิเศษของฉันสักวันหนึ่งหลังจากนี้ค่ะ" ซูยองยังได้กล่าวเสริมถึงความยากในการแสดงแบบที่ต้องแอ๊บแบ๊ว "จริงๆแล้วตัวฉันไม่ใช่คนที่แอ๊บแบ๊วมากนัก แต่ตัวละครที่ฉันรับบทเป็นคนที่แอ๊บแบ๊วเยอะมาก มันก็เลยยากค่ะ" นอกจากนี้ ซูยองยังได้แสดงความรู้สึกที่มีต่อสมาชิกวงโซนยอชิแดที่มาเยี่ยมเธอถึงกองถ่ายด้วย "สมาชิกสนับสนุนฉันเต็มที่เลยค่ะ พวกเธอมาเยี่ยมกองถ่ายและนำเครื่องดื่มวิตามินมาแบ่งให้กับทีมงานด้วย เพราะการสนับสนุนให้กำลังใจจากเพื่อนๆ พลังงานของฉันเพิ่มขึ้นมหาศาลเลยค่ะ" และนักแสดงร่วมอยางคุณคิมมินจองก็ได้กล่าวเพิ่มเติมว่า "เมื่อวานนี้ (30 กรกฎาคม) เป้นวันเกิดของฉันค่ะ ฉันเข้ามาที่ห้องนั่งเล่นเพื่อพักผ่อนกับซูยอง และตอนนั้นยูริแห่งโซนยอชิแดซึ่งมาเยี่ยมกองถ่ายด้วย ก็ถือเค้กเดินเข้ามาค่ะ" นักแสดงหญิงวัย 30 กล่าว "แม้ว่ามันจะเป็นงานวันเกิดที่จัดโดยผู้หญิงให้ผู้หญิงเหมือนกัน ฉันก็ไม่เคยมีความสุขมากขนาดนี้เลยค่ะ" คุณโอจีโฮ นักแสดงชายในเรื่องอีกคนได้กล่าวติดตลกว่า "ดีจริงๆครับที่ได้เห็นสมาชิกโซนยอชิแดมาที่กองถ่ายเรื่อยๆ เมื่อไหร่ผมถึงจะได้สนุกแบบนั้นอีกบ้างนะ? " และคุณคิมซึงอูที่รับบทเป็นศัลยแพทย์ประสาทชื่อคิมดูฮยอนในเรื่องได้เสริมว่า "เพราะเรามี 'วิตามินซูยอง' อยู่ด้วย บรรยากาศในกองถ่ายจึงเต็มไปด้วยพลังงานเลยครับ" ชมภาพตอนซูยองไปร่วมงานแถลงข่าวได้ที่ [PICS] 120731 SOOYOUNG @ 'The 3rd Hospital' Open Shooting (71 pics) และอ่านข้อมูลตัวละครที่ซูยองรับบทได้ที่ [Trans] ข้อมูลตัวละครที่ซูยองรับบทในเรื่อง The 3rd Hospital ละครเรื่อง The 3rd Hospital กำหนดเริ่มฉายทางช่อง tvN ในวันที่ 5 กันยายนนี้ Sources: Soshified , Fanwonder , enewsWorld แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/cLG7mc0Pe0w/index.php

[Trans] ข้อมูลตัวละครที่ซูยองรับบทในเรื่อง The 3rd Hospital

[Trans] ข้อมูลตัวละครที่ซูยองรับบทในเรื่อง The 3rd Hospital เพื่อเป็นการเรียกน้ำย่อยก่อนจะเริ่มฉายจริง ละครเรื่อง "The 3rd Hospital" ได้เผยประวัติข้อมูลของ "อึยจิน" ซึ่งเป็นตัวละครในเรื่องที่ซูยองรับบทแสดง ลี(อี)อึยจิน อึยจิน หญิงสาวผู้ซึ่งเพิ่งจะกลับมาจากประเทศเยอรมันนี "ฉันอยากจะอยู่ที่บ้านของซึงฮยอน!" เธอคือนักเล่นวิโอล่าผู้ตามติดซึงฮยอนไปแทบทุกที่ เธอใช้ชีวิตอยู่กับชเวฮยอนอุคที่ภูเขาจีริในฐานะลูกสาว เป็นนักเรียนมัธยมและกำลังฝึกเรียนการเล่นวิโอล่า ตอนเธออายุได้ 5 ขวบ คุณแม่ของเธอเสียชีวิตลาจากโลกนี้ไป หลังจากตอนนั้น ฮยอนอุคก็ได้ดูแลเธอมาตลอด เพราะฉะนั้นเธอถึงชื่อ "ลี" อึยจิน (นามสกุลของแม่) เธอเติบโตมาภายใต้การเลี้ยงดูของฮยอนอุคและคุณลุงคังฮยอกบนภูเขาจีริแห่งนี้ และเพราะว่าฮยอนอุคเลี้ยงเธอมาแบบตามใจ อึยจินจึงเริ่มเข้าไปพูดคุยกับซึงฮยอนโดยใช้ภาษาที่ไม่ค่อยสุภาพเท่าไหร่นักกับเขาในทันทีที่พบเห็น แต่มันก็ช่างดูน่ารักเกินกว่าที่จะหยาบคาย แต่ในทันทีที่ซึงฮยอนได้ยินชื่อของอึยจินนั้น สีหน้าของเขาก็ตะลึงงันไป เพราะเมื่อภายหลังเขาได้รู้ความจริงบางอย่างเข้า มันก็ทำให้เขาเจ็บปวด ส่วนอึยจินนั้น เธอชอบซึงฮยอนตั้งแต่เริ่มแรกเลย และเธอก็ตามติดเขาไปทุกๆที่แบบไม่มีปิดบัง เธอได้บอกกับคุณลุงของเธอซึ่งเป็นห่วงว่า เด็กแก่นห้าวอย่างเธอคงไม่มีใครเอา ว่าไม่ต้องเป็นห่วงอีกต่อไป เพราะว่ามีซึงฮยอนคนหนึ่งแล้ว หลังเวลาผ่านไปหลายปีที่ภูเขาจีริ ซึงฮยอนได้เดินทางกลับสู่กรุงโซล สำหรับอึยจินผู้เริ่มจะมีน้ำตาเพราะได้รับรู้ข่าวนี้เข้า ซึงฮยอนก็ได้ให้คำสัญญาว่าเขาจะกลับมาหาเธอ หลังจากนั้นอีกไม่นานเมื่อเธอไปเรียนต่อที่ประเทศเยอรมันนีเสร็จแล้ว อึยจินได้กลับมาสู่โรงพยาบาลซอฮันฮยอพจินที่ซึงฮยอนทำงานอยู่ ภายในเวลาเพียงไม่กี่ปี เธอกลับน่ารักขึ้นอย่างมาก ตอนนี้เธอไม่ได้เป็นแค่เด็กสาวที่เขารู้จักอีกแล้ว แต่เธอกลับมาหาซึงฮยอนในฐานะผู้หญิงที่โตเต็มวัย ในขณะที่กำลังรอคอยซึงฮยอนอยู่ในห้องวิจัย เธอกะจะแกล้งเขาให้ตกใจเล่นๆด้วยการคว้าจับตัวเขาไว้ตอนเดินเข้ามา อย่างไรก็ตาม คนๆนั้นกลับไม่ใช่ซึงฮยอน แต่เป็นดูฮยอนแทน เธอตะโกนว่า "ขอโทษ100%ค่ะ!" (ประมาณว่าขอโทษอย่างแรง) แล้ววิ่งหนีไปทันที นี่คือครั้งแรกที่เธอได้พบกับชายที่ชื่อดูฮยอน หลังจากนั้น เธอได้พบกับซึงฮยอน และบอกกับเขาว่าเธอจะพักอาศัยอยู่ที่บ้านของเขาในช่วงการคัดตัวเข้าร่วมวงออเคสตร้า จุดเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเกาหลี ก็มีผู้ชายสองคนเข้ามาเกี่ยวข้องกับเธอ ทั้งซึงฮยอนที่เธอชอบมากมาตั้งแต่ตอนเด็กๆ และดูฮยอนที่คอยวิ่งเข้ามาหาเธอตลอดเวลา "อึยจินผู้น่ารักสดใสมาเพื่อรับผิดชอบซึงฮยอน ฉันคิดว่าที่ซึงฮยอนเป็นห่วงเป็นใยฉัน ก็เพราะว่าฉันชื่ออึยจิน ความจริงที่ว่าฉันชื่ออึยจินนั้น...ฉันรู้สึกยินดีมากๆ" ละครเรื่อง "The 3rd Hospital" มีกำหนดเริ่มออกอากาศตอนแรกทางช่อง tvN ในวันที่ 5 กันยายนนี้ Source: bestiz Translated by: 오이사랑싴@soshified, ch0sshi@soshified, minigiglo@soshified Edited by: bhost909@soshified แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/NPWt0d4nZw0/index.php

[News] ทิฟฟานี่ (Tiffany) อวดเรียวขางามคอนเซ็ปต์ 'เลิฟลี่&แดนดี้' ใน 1st LOOK

ทิฟฟานี่ (Tiffany) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อวดเรียวขางามในภาพแฟชั่นคอนเซ็ปต์ 'เลิฟลี่&แดนดี้' ทิฟฟานี่ ปรากฏตัวในนิตยสาร 1st LOOK (www.firstlook.co.kr) ประจำวันที่ 2 สิงหาคม พร้อมอวดแฟชั่นแปลงโฉมเป็นสาวช้อตคัท และสาวผมยาวสุดคลาสิค เผยทรงผมที่หลากหลายร่วมกับชุดวันพีซ คัลเลอร์สกินนี่ยีนส์ และช้อตแพนท์ ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ทิฟฟานี่เปิดเผยว่าเธอได้เลือกคอนเซ็ปต์สไตล์ลิ่งจากการร่วมปรึกษากับสไตล์ลิสต์ของโซนยอชิแด พร้อมกล่าว "ท่ามกลางเสน่ห์ในแบบเกิร์ลริชที่มีความเซ็กซี่และเลิฟลี่ฉันถ้าว่าถ้าได้เผยแมนนิชลุคที่เพิ่มความน่ารักในแบบบอยอิชเข้าไปมันก็น่าสนุกมากขึ้น ความจริงตอนเดบิวแรกๆฉันเคยตัดผมสั้นค่ะ ตอนนั้นฉันได้รับความรักในเสน่ห์แบบสาวห้าวมากค่ะ ฉันอยากให้ทุกคนได้สัมผัสเสน่ห์ของตอนนั้นค่ะ" เธอกล่าว ทิฟฟานี่ถูกถามว่า 'ปกติคุณชอบถือกระเป๋าหรือเปล่า' เธอตอบ "พูดง่ายๆคือ กระเป๋าเหมือนเป็นครอบครัวเลยค่ะ การเดินทางไปที่ต่างๆด้วยกกระเป๋าที่มีของสำคัญในชีวิตทำให้มันเป็นอะไรที่สำคัญมากค่ะ" เมื่อถูกถามว่าอยากมีชีวิตแบบคนธรรมดาหรือเปล่า เธอกล่าว "แน่นอนค่ะ ฉันรู้สึกเหมือนกันว่าอยากจะมีเวลาเป็นของตัวเอง ไปกินข้าวหรือช้อปปิ้ง แล้วก็ไปไหนมาไหนได้สบายๆ แต่ว่านี่เป็นงานที่ฉันเลือกเอง ฉันคิดว่างานตอนนี้ก็สำคัญพอๆกับสิ่งที่ฉันอยากทำเหล่านั้น ดังนั้นฉันจะต้องมีความรับผิดชอบ พยายามเป็นแบบอย่าง และสนุกไปกับมันค่ะ" เธอกล่าว Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT อ่านบทสัมภาษณ์เต็มๆได้ที่ [Trans] บทสัมภาษณ์ ทิฟฟานี่ ในนิตยสาร 1st Look ฉบับที่ 26

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/xMr4WfXqjUM/index.php