[News] โซนยอชิแดเป็นต้องเครียด! เมื่อ 54 สาวสวย ประชันความสามารถ จัดการคัฟเวอร์เพลงของศิลปินเกาหลีบนเวที 'Miss Korea'

เหล่าสาวงาม ประชันความสามารถในการเต้นบนเวที Miss Korea! งานประกวด Miss Korea ครั้งที่ 56 ประจำปี 2555 ได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม เวลา 1 ทุ่ม ที่ผ่านมา ที่มหาวิทยาลัยสตรี อีฮวา โดยมี คิม ซองจู และปาร์ค จินฮี ได้มรับหน้าที่เป็นพิธีกร ในงานประกวด Miss Korea ดังกล่าว จะให้เวลาทั้งหมด 2 นาที แก่เหล่าสาวงามทั้ง 54 คนในการขึ้นแสดงบนเวทีในชุดพิเศษ ในชื่อว่า K-POP Remix เหล่าสาวงามทั้ง 54 คน ต่างแต่งตัวการหลากสไตล์ ก้าวขึ้นสู่บนเวที พร้อมด้วยการแสดงแรก ซึ่งเป็นการเต้นประกอบเพลง Tell Me Your Wish ซึ่งเป็นผลงานของเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยมอย่าง โซนยอชิแด ตามด้วยการเต้นประกอบเพลง Roly Poly ของเกิร์ลกรุ๊ป T-ara ซึ่งนอกจากจะมีการเต้นประกอบเพลง ซึ่งเป็นเพลงของเหล่าเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังแล้ว ยังมีการเต้นประกอบเพลง Sorry Sorry ซึ่งเป็นผลงานเพลงชื่อดังของ Super Junior อีกด้วย หลังจากนั้น เหล่าสาว ๆ ผู้เข้าประกวด Miss Korea ทั้ง 54 คนได้เปลี่ยนชุดเป็น Play Skirt และได้เต้นประกอบเพลง Shy Boy ของ Secret และ Mister ของคาร่า อีกด้วย ปิดท้ายด้วยการเต้นประกอบเพลง Like This ของ Wonder Girls นั่นเอง Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/WWCISx7snaU/index.php

[News] ซันนี่ โบกมืออำลารายการ 'Invincible Youth 2' เทปสุดท้ายของเธอเตรียมออกอากาศ 7 กรกฎาคมนี้

ตัวแทนจาก SM Entertainment เผย "ซันนี่ กำลังจะอำลารากยาร KBS 2TV Invincible Youth 2 เป็นที่เรียบร้อยแล้วครับ" โดยซันนี่นั้น ได้อัดเทปสุดท้ายของรายการดังกล่าวเสร็จสิ้นตั้งแต่เดือนที่แล้วแล้ว ซึ่งเทปดังกล่าวจะออกอากาศในวันที่ 7 กรกฎาคม ที่จะถึงนี้ ซึ่งถือเป็นการเสร็จสิ้นช่วงเวลากว่า 8 เดือนของซันนี่ สำหรับรายการ "Invincible Youth 2" ตัวแทนของซันนี่ อธิบาย ว่า "ซันนี่ ได้ปรากฎตัวในภาคแรกของ Invincible Youth ด้วย ซึ่งได้มีการพูดคุยกันภายในก่อนที่จะเริ่มภาคสองของรายการแล้ว ว่าจะให้ซันนี่นั้น ออกจากรายการเมื่อรายการคงที่แล้ว" ซึ่งตัวแทนของซันนี่ ได้กล่าวเสริมต่อว่า "ลี ยังฮา พิธีกรคนใหม่ จะเข้ามาในรายการ และปรับเปลี่ยนรายการ ซึ่งคาดว่าน่าจะถึงเวลาอันสมควรแล้วที่เธอจะได้ใช้โอกาสนี้ในการก้าวออกจากรายการไป" นอกจากนี้ ตัวแทนของซันนี่ ยังกล่าวถึงแผนงานของซันนี่ในอนาคตต่อไปอีกว่า "สำหรับในตอนนี้ แผนงานของเธอยังคงเป็นการทำกิจกรรมของโซนยอชิแดต่อไปอญู่ ซึ่งยังไม่ได้มีการตัดสินใจสำหรับผลงานเดี่ยวของซันนี่แต่อย่างใด" โปรดิวเซอร์ของรายการ "Invincible Youth 2" กล่าวถึงเหตุผลในการอำลาจากรายการของซันนี่ในครั้งนี้ว่า "ไม่ว่าจะเป็น ผลงานละครเวที กิจกรรมที่ญี่ปุ่น หรือแม้กระทั่งกิจกรรมเดี่ยวของตัวเธอเอง ทั้งหมดล้วนแล้วแต่เป็นปัญหาในเรื่องตารางงานที่อัดแน่น ที่ทำให้เธอเหนื่อยล้ามากเกินกว่าจะแก้ได้" เสริม "สำหรับแผนการของเธอต่อไปนั้น ก็คือการออกจากรายการ 'Invincible Youth 2' ครับ" โดยเขากล่าวเสริมว่า "สำหรับฮโยยอนนั้น เธอจะยังคงอยู่ในรายการต่อไป ซึ่งจะไม่มีสมาชิกคนอื่นคนไหนที่จะมาแทนที่ครับ ซึ่งก็จะเป็น G5 ต่อไป และลี ยังจา ก็เข้ามาทำหน้าที่ในรายการในฐานะพิธีกรครับ" สำหรับ Invincible Youth 2 ตอนสุดท้ายของซันนี่ ถึงแม้ว่ามันจะไม่ใช่เทปพิเศษ แต่สมาชิกในรายการที่ได้รู้ข่าวว่านี่คือตอนสุดท้ายสำหรับซันนี่ในรายการ สมาชิกในรายการที่เหลือก็ต่างพากันกอดคอร้องไห้กับซันนี่ อนึ่ง ซันนี่ ได้เข้าร่วมรายการ Invincible Youth ภาคแรก ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา ซึ่งเธอได้รับความรักอย่างมากมายจากผู้ชม ด้วยท่าทางที่เอาจริงเอาจัง และทะมัดทะแมงของเธอ แม้กระทั่งในภาคสอง เธอก็ยังได้รับความรักจากผู้ชมมาเป็นอย่างมากอีกเช่นกัน Source: Newsen, TVReport, TVDaily, SBS English translation: jyhwang@soshified Written by: MoonSoshi9@soshified แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/ouAuHoZnSPc/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 5 กรกฎาคม 2555

[News] ทิฟฟานี่-ซอฮยอน แห่ง SNSD ร่วมงานเปิดตัว Salvatore Ferragamo Jewelry 5 กรกฏาคม เวลา 17.30 น. ณ Salvatore Ferragamo ชองดัมแฟลกชิพสโตร์ ชองดัมดง คังนัมกู กรุงโซล มีการจัดงาน Salvatore Ferragamo Jewelry Launching และงานเปิด Chungdam Flagship Store Renewal ในงานวันนี้มีไอดอลเข้าร่วม อาทิ ทิฟฟานี่ (Tiffany) ซอฮยอน (Seo Hyun) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และนักแสดง คิมมินจอง (Kim Min Jung), ฮันโคอึน (Han Go Eun) (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: PINGBOOK ENTERTAINMENT Gallery: [PICS] 120705 TIFFANY,SEOHYUN @ Salvatore Ferragamo Jewelry Launching And Store Renewal Opening (60 pics) [PICS] 120705 TIFFANY,SEOHYUN @ Salvatore Ferragamo Jewelry Launching And Store Renewal Opening (69 pics) ------------------------------------------------------------- [News] โซนยอชิแด (SNSD) 'PAPARAZZI' คว้าอันดับที่ 1 Billboard Chart ประเทศญี่ปุ่น Billboard Japan HOT 100 Chart ประเทศญี่ปุ่น เปิดเผยเมื่อวันที่ 4 กรกฏาคม กล่าวว่าซิงเกิ้ลใหม่ของโซนยอชิแด 'PAPARAZZI' ที่วางจำหน่ายเมื่อ 27 มิถุนายนที่ผ่านมา เมื่อรวมคะแนนจากยอดขายอัลบั้ม, คะแนนดาวน์โหลดอัลบั้ม iTunes และคะแนนออกอากาศวิทยุ ทำให้พวกเธอสามารถคว้าอันดับที่ 1 ได้เป็นผลสำเร็จ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) ภาพจาก: @fanwonder Source : PINGBOOK ENTERTAINMENT ------------------------------------------------------------- วันนี้ (5 กรกฎาคม) ยูริ ยุนอา และซอฮยอน ไปชมการแข่งขันฟุตบอล K-League All Star (ทีม 2012 พบกับ ทีม 2002) ในกรุงโซล Source: bestiz ------------------------------------------------------------- วันนี้ (5 กรกฎาคม) ยูริตอบ UFO กับแฟนคลับ Source: bestiz ------------------------------------------------------------- [Info] งานปาร์ตี้ฉลองครบรอบการเดบิวต์ครบรอบ 5 ปี ของโซนยอชิแด วันและเวลา: เสาร์ที่ 28 กรกฎาคม 19:00น. ตามเวลาเกาหลี สถานที่: หอประชุมของมหาวิทยาลัยสตรีอีฮวา กรุงโซล ค่าใช้จ่าย: สำหรับคนที่มีบัตรสมาชิกแฟนคลับอย่างเป็นทางการ (Official SONE) 12,000 วอน (ประมาณ 300 บาท) / คนที่ไม่มีบัตร 15,000 วอน (ประมาณ 450 บาท) ให้สิทธิ์ผู้เข้าร่วมเพียง 2,700 ท่านแรก โดยจะเปิดให้โอนเงินและให้ส่งอีเมล์ยืนยันการโอนในวันที่ 9-15 กรกฎาคมนี้เท่านั้น ไม่อนุญาติให้นำกล้องวิดีโอ โทรศัพท์มือถือ กล้องดิจิตอล เครื่องบันทึกเสียง หรืออุปกรณ์อื่นใดที่ใช้สำหรับบันทึกภาพและเสียงเข้ามาในงานโดยไม่ได้รับอนุญาติเด็ดขาด หากถูกจับได้จะยึดอุปกรณ์และปรับเงิน Source: Girls' Generation Official Site แปลข้อมูลโดย: @holgacity [1] [2] [3] [4] , @processic [1] [2] , @imyoonacom ------------------------------------------------------------- [TRANS][INFO] ข้อมูลคอนเสิร์ต SM TOWN LIVE WORLD Tour III in Seoul ด้วยยี่ห้อการแสดงที่ทำให้ทั่วโลกต้องทึ่ง คอนเสิร์ต SMTOWN TOWN LIVE WORLD TOUR III in Seoul จึงมีกำหนดการที่จะจัดแสดงขึ้นในวันที่ 18 สิงหาคม เวลา 17:30 น. ตามเวลาในท้องถิ่น ที่สนามกีฬาโอลิมปิค จามชิล ซึ่งครั้งนี้ ทางเราได้ขอแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับแพคเกจ Foreign Fan Tourสำหรับแฟนคลับชาวต่างประเทศที่จะประสงค์เข้าร่วมคอนเสิร์ตดังกล่าวนี้ "SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in SEOUL" Foreign Fan Tour นั้น นอกจากจะมีการแสดง SMTOWN LIVE in Seoul ซึ่งเป็นการแสดงหลากสีสันของศิลปินค่าย SM เช่นคังตะ โบอา ทงบังชินกิ ซูเปอร์จูเนียร์ โซนยอชิแด ชายนี่ f(x) และอื่น ๆ อีกมากมาย แล้ว ไม่เพียงเท่านี้ งานดังกล่าวยังประกอบไปด้วย งาน S.M. ART EXHIBITION ซึ่งจะจัดขึ้นที่ COEX ในย่านซัมซอง กรุงโซล ตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคม จนถึงวันที่ 19 สิงหาคมนี้ ซึ่งจะมีการจำหน่าย SMTOWN Official T-shirt และยังมี SMTOWN Passport, งาน WelcomeParty และมินิแฟนมีตติ้งอีกด้วย บัตรคอนเสิร์ต SMTOWN จะเปิดให้จำหน่ายสำหรับแฟนคลับชาวต่างชาติที่สนใจ ซื้อบัตรได้ที่ SM C&C(easternrooms.com) ตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคมเป็นต้นไป แปลไทยโดย: @jexkrss09 Source: Girls' Generation Official Site ------------------------------------------------------------- โซนยอชิแดจะขึ้นแสดงเพลง PAPARAZZI บนรายการ Fuji TV's HEY! HEY! HEY! ของประเทศญี่ปุ่น วันจันทร์ที่ 9 กรกฎาคมนี้ เวลาท้องถิ่น 19:00-20:54น. ซึ่งจะเป็นตอนพิเศษถ่ายทอดสดความยาวสองชั่วโมง เพราะตามปกติจะออกอากาศเทปบันทึกการแสดงที่มีความยาวเพียงหนึ่งชั่วโมง Source: @haljung[1] [2] , @NAYUTAWAVE ------------------------------------------------------------- วันนี้ (5 กรกฎาคม) เพลง PAPARAZZI อยู่อันดับ #2 บนชาร์ต iTunes ประเทศญี่ปุ่น Source: @haljung ------------------------------------------------------------- ซิงเกิ้ลอัลบั้ม PAPARAZZI มียอดขายอันดับ #1 บนชาร์ตประจำสัปดาห์ของ HMV Online ที่ญี่ปุ่น Source: @haljung ------------------------------------------------------------- ภาพโซนยอชิแดโปรโมทช่วง Challenge SALE ของห้างสรรพสินค้า LOTTE | Source: LOTTE , @nineangels_ ------------------------------------------------------------- ภาพยูริโปรโมทแบรนด์เครื่องสำอางค์ Mamonde | Source: @whimtwit ------------------------------------------------------------- ภาพอย่างเป็นทางการของฮโยยอน ในรายการ Dancing With The Stars 2 | Source: SONEms ------------------------------------------------------------- ภาพของโซนยอชิแดในงานเปิดตัวน้ำหอม GiRL de Provence โดยเว็บไซต์นิตยสาร W Korea เป็นงานที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ที่ผ่านมา ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งทีมา Source: SONEms , W KOREA ------------------------------------------------------------- ภาพซูยองที่คอนเสิร์ตของ Busker Busker | Source: @ImTotoro ------------------------------------------------------------- ภาพทิฟฟานี่จากแฟนเพจ 걸(Girl de Provence) โปรโมตน้ำหอม �GiRL� (Girl de Provence) กลิ่น 4 WISTERIA ------------------------------------------------------------- ภาพ Unseen หลังเวทีของสาวๆโซนยอชิแดเมื่อปี 2007 Source: @SYLoveTY ------------------------------------------------------------- ภาพถ่าย Unseen ของซอฮยอนเมื่อสมัยเด็กๆ Source: @beyondSNSD ------------------------------------------------------------- คลิปโฆษณา LG TV 3D ตัวใหม่ เวอร์ชั่นของยุนอา SNSD NEW CF YOONA VER. (อัพโหลดโดย: rinarin1000) คลิปโฆษณา LG TV 3D ตัวใหม่ เวอร์ชั่นของยูริ SNSD NEW CF YURI VER. (อัพโหลดโดย: rinarin1000) ------------------------------------------------------------- คลิปของแททิซอ (TTS) ในเบื้องหลังการถ่ายแบบนิตยสาร Elle Girl Korea ฉบับเดือนกรกฎาคม 120705 TaeTiSeo SNSD - Elle Girl : Shooting & BTS (Source: StayFanyCam) ------------------------------------------------------------- คลิปซูยองได้อันดับ #4 ไอดอลที่เป็นยอดนางแบบ ใน MBC Weekly Idol 120704 - Sooyoung (SNSD) - #4. Supermodel Idol @ MBC Weekly Idol (อัพโหลดโดย: jojorald94) ------------------------------------------------------------- คลิปแทยอนในรายการข่าว OBS Entertainment News 'เจ้าหญิงแห่งเพลงประกอบละคร' 120705 OBS 독특한 연예뉴스 - 新 OST 강자가 뜬다! (TaeYeon) (อัพโหลดโดย: 7ytmsyjsh) ------------------------------------------------------------- คลิปข่าวของเจสสิก้าและทิฟฟานี่ในรายการ E!TV K-STAR news ตอนพวกเธอไปเข้าร่วมงาน Kolon Sport 2012 F/W Fashion Show เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ที่ผ่านมา 120705 코오롱 스포츠 F/W 2012 컬렉션 (Jessica Tiffany) (อัพโหลดโดย: 3ytmsyjsh)

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/KvcdBC90E5E/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 30 มิถุนายน 2555

ภาพซูยองและยูริ ในงาน 'I AM' Movie Greeting Stage วันนี้ Source: [PICS] 120630 YURI, SOOYOUNG @ 'I AM' Movie Greeting Stage (52 pics) ------------------------------------------------------------- ภาพฮโยยอนและซันนี่ ในงาน 'I AM' Movie Greeting Stage วันนี้ Source: [PICS] 120630 SUNNY, HYOYEON @ 'I AM' Movie Greeting Stage (7 pics) ------------------------------------------------------------- รูปทิฟฟานี่ จากโฆษณายาคูลท์เกาหลี LOOK (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sosiz ------------------------------------------------------------- คลิป MC แททิซอ ในรายการ MBC Music Core วันนี้ [HD]120630 SNSD TTS MC Cuts 1080p (อัพโหลดโดย allaboutSNSD) ------------------------------------------------------------- ภาพฮโยยอน จากรายการ Dancin with the star 2 จากทวิตเตอร์ของ @Jaypjw ------------------------------------------------------------- อัลบั้ม PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแด อยู่อันดับ 2 บนชาร์ตประจำวันที่ 29 มิ.ย. ของ Oricon Chart Source: haljung ------------------------------------------------------------- เพลง PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแด ก็ยังคงอยู่อันดับ 1 ในอันดับ Top Song บน iTunes ที่ประเทศญี่ปุ่น มา 4 วันแล้ว Source: haljung ------------------------------------------------------------- อัลบั้ม PAPARAZZI ของสาวๆโซนยอชิแด มียอดขายประจำวันที่ 29 มิ.ย. เป็นอันดับ 1 บนเว็บออนไลน์ TOWER RECORD JAPAN Source: haljung -------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/UTYEtDwYIrI/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 29 มิถุนายน 2555

[Trans] 120629 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะสัมผัสได้ถึงชื่อ แททิซอ~ ได้อย่างเป็นธรรมชาติขนาดนี้ แต่.. พวกคุณก็คง.. คิดถึงพวกเราแล้วใช่ไหมคะ?? ฮิ ถึงแม้ว่าพวกเราสามคนจะทำกิจกรรมกันโดดเดี่ยวตลอดช่วงการโปรโมท แต่ก็ต้องขอบคุณโซวอนของพวกเราที่สร้างความทรงจำดี ๆ ที่สนุกสนาน และเต็มไปด้วยความสุขกว่าครั้งไหน ๆ ~ ฉันมักจะพูดเสมอ ๆ ว่าขอบคุณ แต่ว่า..ทุกคำที่ฉันพูด มันก็ออกมาจากใจทุก ๆ ครั้งค่ะ^^ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Girls' Generation Official Website English translation: SNSDDani @ soshified.com แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- [Trans]120629 ทิฟฟานี่ ฮโยยอน และยุนอา ตอบคำถามแฟนคลับใน Japan Mobile ทิฟฟานี่ แฟนคลับ: ทิฟฟานี่ คุณกระพริบตาแบบวิงค์ๆได้น่ารักมาก จะทำยังไงให้กระพริบตาแบบวิงค์ๆออกมาดูดี? ทิฟฟานี่: จริงๆแล้วฉันก็ไม่ได้ฝึกมันหรอกค่ะ เลยไม่ค่อยแน่ใจ...ลองถามซอฮยอนดูสิคะ! (หัวเราะ) ฮโยยอน แฟนคลับ: ฉันจะทำให้ร่างกายยืดหยุ่นพลิ้วไหวแบบคุณได้ยังไงคะ ฮโยยอน? ฮโยยอน: ฉันคิดว่าการยืดตัวทุกวันตั้งแต่ตอนที่ตื่นและตอนก่อนจะนอนเป็นวิธีที่ดีค่ะ ยุนอา ยุนอา: ตอนที่ถ่ายเอ็มวีเพลง "Time Machine" ในฉากของคุณนี่หิมะตกจริงๆหรือเปล่า? แฟนคลับ: มันหนาวมากและหิมะก็ตกจริงๆด้วยค่ะ! ฉันคิดว่าต้องขอบคุณที่หิมะตกด้วย มิวสิควิดีโอเลยออกมาสมบูรณ์สวยงามและได้อารมณ์ค่ะ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Translation: redsunset@soshified.com Source: Japan mobile fansite แปลไทย: EraOfgirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- [Trans] โซนยอชิแด ซูยอง และฮโยยอน โพสต์ข้อความลงบน Japanese Fansite 6/29 สวัสดีค่ะ โซวอนชาวญี่ปุ่นทุกคน นี่คือโซโจจิไดเองค่ะ <3 นานแล้วที่เราขึ้นแสดงบนรายการ Music Station ครั้งล่าสุด และเพราะว่าเราได้แสดงเพลง "PAPARAZZI" ต่อหน้าทุกคนเป็นครั้งแรก หัวใจของเราเหมือนส่งเสียงออกมาเลยค่ะ (หัวเราะ) แต่ยังไงก็ตาม มันสนุกมากค่ะ~! นี่คือภาพที่ถ่ายหลังจากออกอากาศเสร็จไปแล้วค่ะ~ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Translation: redsunset@soshified.com Source: Japan mobile fansite (HQ pics @cho88machi) แปลไทย: EraOfgirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- [News] Wonder Girls เผย พวกเราและวง SNSD ต่างให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันค่ะ วันที่ 30 มิถุนายน ที่จะถึงนี้ ในรายการ TV Chosun 'Entertainment in TV-the TREND' วง Wonder Girls จะพูดถึงเรื่องราวของพวกเธอและวง SNSD ในรายการ ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ เยอึน (Ye Eun) กล่าวว่า "เพราะว่าพวกเรานั้นเดบิวท์ในช่วงเวลาเดียวกัน พวกเราจึงมักจะถูกพูดถึงกันและกันค่ะ ดังนั้นพวกเราจึงได้โทรหากันและพบเจอกันอยู่บ่อยครั้งค่ะ" (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Popcornfor2 ------------------------------------------------------------- [Info] LOOK (Korea Yakult) จะจัดงานแฟนมีตติ้งโซนยอชิแด โดยจะให้ถ่ายรูปใน แอพพลิเคชั่น และอัพโหลดภาพขึ้นบน แฟนเพจของ LOOK แล้วจะมีการจับฉลากผู้โชคดี 100 คน เพื่อเข้าร่วมงาน ระยะเวลาในการร่วมเล่นคือวันที่ 29 มิถุนายน - 22 กรกฎาคม และประกาศชื่อผู้โชคดีวันที่ 31 กรกฎาคม โดยแฟนมีตติ้งครั้งนี้อาจจะจัดขึ้นหลังจากวันที่ 31 กรกฎาคม ไปแล้ว แปลข้อมูลโดย: @BeESic22 [1] [2] , @Yurui912 ------------------------------------------------------------- ซิงเกิ้ลอัลบั้ม PAPARAZZI ของโซนยอชิแดทำยอดขายติดอันดับ #2 บนชาร์ต Oricon ประจำวัน ด้วยจำนวน 8,559 ก็อปปี้ รวมเป็นยอดขายทั้งสิ้น 70,334 ก็อปปี้ และยังได้อันดับ #1 บน HMV online , Tsutaya และได้อันดับ #2 ของ Tower Record Online อีกด้วย Source: @Real_Chichinhu , @haljung ------------------------------------------------------------- ภาพของเจสสิก้าและยุนอา ไปพบแฟนคลับในรอบฉายภาพยนตร์เรื่อง I AM. วันนี้ ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: [PICS] 120629 YOONA JESSICA @ 'I AM' Movie Screening (18 pics) คลิปที่เจสสิก้าและยุนอาไปพบแฟนคลับภาพยนตร์เรื่อง I AM. ที่โรงภาพยนตร์ CGV สาขาสนามบินกิมโพ Jessica, YunA - 120629 I am(Movie) Stage Greetings(CGV Gimpo Airport) 1 by Hanbang (อัพโหลดโดย kimtw01) ------------------------------------------------------------- ภาพยุนอาและซอฮยอนโปรโมทแบรนด์เสื้อผ้า SPAO ร่วมกับซีวอนแห่งซุเปอร์จูเนียร์ Source: @imyoonacom [1] , [2] ------------------------------------------------------------- แฟนเพจของ Mnet Korea อัพโหลดภาพอย่างเป็นทางการของแททิซอ (TTS) จากงานมอบรางวัล 2012 Mnet 20's Choice ที่จัดขึ้นเมื่อวาน ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: แฟนเพจ MnetKR ------------------------------------------------------------- เว็บไซต์ของ Marie Claire เผยภาพอย่างเป็นทางการของเจสสิก้าและคริสตัล f(x) ในนิตยสารฉบับเดือนกรกฎาคม ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Marie Claire Korea อ่านนบทสัมภาษณ์ของเจสสิก้าและคริสตัลได้ที่ [Trans] บทสัมภาษณ์ เจสสิก้า (Jessica) และ คริสตัล (Krystal) ในนิตยสาร Marie Claire ฉบับเดือนกรกฎาคม ------------------------------------------------------------- ภาพซอฮยอน กับ ลูน่า และ คีย์ ที่รายการวิทยุ SBS Power FM Gong Hyungjin Cinetown เมื่อวานนี้ Source: แฟนเพจของ SBS Radio ------------------------------------------------------------- ภาพของซันนี่และฮโยยอนจากกองถ่ายรายการ Invincible Youth 2 ที่จะออกอากาศในวันพรุ่งนี้ เวลา(ไทย) 15:05 น. ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: Sosiz ------------------------------------------------------------- ป้ายโฆษณาเครื่องสำอางค์ Mamonde โดยยูริ ที่ร้าน Aritaum ในเขตคังนัม Source: @Yurui912 ------------------------------------------------------------- ป้ายโปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง I AM. ของประเทศไทย Source: @OnlyMinMin ------------------------------------------------------------- คลิปการแสดงของแททิซอ (TTS) บนรายการ Music Bank เวทีพิเศษ Half-Year Wrap-Up วันนี้ [HD] 120629 Music Bank - TTS - Twinkle + Ending (อัพโหลดโดย mr9forever4) ภาพการแสดงของแททิซอ (TTS)อย่างเป็นทางการ บนรายการ Music Bank เวทีพิเศษ Half-Year Wrap-Up วันนี้ Source: แฟนเพจของ KBS [1] , [2] ------------------------------------------------------------- คลิปการแสดงของแททิซอ (TTS) ในงาน Suncheon International Garden Expo 2013 D-300 KPop Concert เป็นเทปบันทึการแสดงเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ที่ผ่านมา และได้ออกอากาศทางช่อง MBC ไปวันนี้ [Full 1080p HD] 120629 Suncheon Garden Expo SNSD TaeTiSeo - Twinkle (อัพโหลดโดย bug fany) ------------------------------------------------------------- คลิปการแสดงของฮโยยอนในรายการ MBC Dancing With The Stars 2 120629 DWTS II Hyoyeon - Performance (อัพโหลดโดย bug fany) ชมช่วงการตัดสินจากกรรมการได้ที่นี่ , ช่วงซ้อมการแสดงที่นี่ และช่วงจบรายการที่นี่ ------------------------------------------------------------- แทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอน ในคลิปโปรโมทโครงการ 2012 S.M. YOUTH STAR AUDITION ซึ่งจะเริ่มจัดการออดิชั่นระหว่างวันที่ 28 กรกฎาคม ถึง 1 สิงหาคม อ่านรายละเอียด(ภาษาอังกฤษ) ได้ที่ SMTOWN 2012 S.M. YOUTH STAR AUDITION_Artists Interview (อัพโหลดโดย SMTOWN) ------------------------------------------------------------- คลิปโซนยอชิแดโปรโมทช่วง Challenge SALE ให้กับห้างสรรพสินค้า LOTTE Challenge SALE(6/29~7/29) (อัพโหลดโดย: LOTTE) -------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/P3UaazNjLzI/index.php

[News] Wonder Girls เผย พวกเราและวง SNSD ต่างให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันค่ะ

[News] Wonder Girls เผย พวกเราและวง SNSD ต่างให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันค่ะ เกิร์ลกรุ๊ปวง Wonder Girls กล่าวว่าพวกเธอมักจะถูกเชื่อมโยงไปเกี่ยวข้องกับวง SNSD ผู้ซึ่งมักจะถูกพูดถึงว่าเป็นคู่แข่งสำคัญของวง Wonder Girls วันที่ 30 มิถุนายน ที่จะถึงนี้ ในรายการ TV Chosun 'Entertainment in TV-the TREND' วง Wonder Girls จะพูดถึงเรื่องราวของพวกเธอและวง SNSD ในรายการ ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ เยอึน (Ye Eun) กล่าวว่า "เพราะว่าพวกเรานั้นเดบิวท์ในช่วงเวลาเดียวกัน พวกเราจึงมักจะถูกพูดถึงกันและกันค่ะ ดังนั้นพวกเราจึงได้โทรหากันและพบเจอกันอยู่บ่อยครั้งค่ะ" Wonder Girls ยังบอกอีกว่า พวกเธอมักส่งข้อความและโทรหาสมาชิกของวง SNSD อยู่เป็นประจำ ซอนเย (Sun Ye) กล่าวเสริมว่า "เพราะว่าพวกเราเดบิวท์ในช่วงเวลาเดียวกัน พวกเราจึงต่างให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันค่ะ" อนึ่ง Wonder Girls และ SNSD นั้น ต่างเดบิวท์กันในปี 2007 Source: Popcornfor2

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/6Dfu_fWwea8/index.php

[Trans] 120629 ซอฮยอน โพสต์รูปภาพ และข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด

ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะสัมผัสได้ถึงชื่อแททิซอได้อย่างเป็นธรรมชาติขนาดนี้~ แต่.. พวกคุณก็คง.. คิดถึงพวกเราแล้วใช่ไหมคะ?? ฮิ ถึงแม้ว่าพวกเราสามคนจะทำกิจกรรมกันโดดเดี่ยวตลอดช่วงการโปรโมท แต่ก็ต้องขอบคุณโซวอนของพวกเราที่สร้างความทรงจำดี ๆ ที่สนุกสนาน และเต็มไปด้วยความสุขกว่าครั้งไหน ๆ ~ ฉันมักจะพูดเสมอ ๆ ว่าขอบคุณ แต่ว่า..ทุกคำที่ฉันพูด มันก็ออกมาจากใจทุก ๆ ครั้งค่ะ^^ โอ้เมื่อวาน เป็นวันเกิดของฉันใช่ไหมคะ!? คิดว่างาน Mnet's Choice เมื่อวาน ราวกับเป็นงานปาร์ตี้วันเกิดของฉัน... หรือไม่ใช่คะ?? ฮ่าฮ่า ถึงแม้ว่ามันจะเป็นตารางงานของพวกเรา แต่ฉันก็สนุกกับมันมาก ราวกับว่ามันเป็นปาร์ตี้เลยค่ะ~ ฉันยังได้จัดงานปาร์ตี้กับเหล่าบุคคลอันเป็นที่รักสำหรับฉันด้วยค่ะ~ วันเวลาเหล่านั้นได้กลายเป็นวันที่ฉันจะไม่มีวันลืมตลอดชีวิตเลยค่ะ! เอาล่ะค่ะ~ การเริ่มต้นใหม่เริ่มขึ้นแล้ว! พวกเราสู้ ๆ ค่ะ!!^^♥ Source: Girls' Generation Official Website English translation: SNSDDani @ soshified.com แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/9TXpZzRDflI/index.php