[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 3 มิถุนายน 2555

[News] Photobook ของ โซนยอชิแด-2PM ติดโผ 1 ใน 10 Photobook ที่มียอดจำหน่ายมากที่สุดใน Oricon Oricon ญี่ปุ่น เผยยอดจำหน่าย Photobook ที่มียอดจำหน่ายที่สุดในชาร์ตเมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา โดยนับตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคม 2554 เป็นต้นมา จนถึงวันที่ 28 พฤษภาคม ซึ่ง Photobook 'Holiday' โซนยอชิแด (SNSD) นั้น อยู่อันดับที่ 7 ในชาร์ตดังกล่าว ซึ่งมียอดจำหน่ายกว่า 33,415 เล่ม (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Sport Chosun แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- ภาพสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ในการโปรโมทน้ำหอม GiRL ซึ่งจะเปิดตัวในอีก 5 วันข้างหน้า [D-5] Source: 걸(Girl de Provence) -------------------------------------------------------------- คลิปการแสดงในรายการ SBS Inkygayo โดยฮโยยอนเต้นรำในเพลง OMG และแททิซอร้องเพลง Twinkle อำลาการโปรโมท [Full HD/1080p][120603] TaeTiSeo - OMG (With Hyoyeon) & Twinkle (อัพโหลดโดย whSoshi) Download: [Perf]120603 SBS Inkigayo TTS - OMG+TWINKLE[With HyoYeon] -------------------------------------------------------------- ดีเจไอแซคทวีตรูปที่ถ่ายคู่กับสามสาวแททิซอ (TTS) (จากทวิตเตอร์ @realISAK) -------------------------------------------------------------- [TRANS] 120603 ฮโยยอนโพสข้อความลงบนเว็บไซต์หลัก "วันนี้เป็นวันที่แททิซอขึ้นแสดงบนเวที Inkigayo เป็นวิธีสุดท้ายแล้ว.. ฉันดีใจมาก ๆ ที่ได้มีโอกาสอยู่ร่วมกับพวกเธอ~>_< ฉันตกใจ!! ในเสียงเชียร์กระหึ่มของเหล่าโซวอนมาก ๆ ค่ะ~ ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ~ และต่อไป ในรายการ Dancing With The Star season 2!! ฉันก็จะขยันซ้อมมากขึ่้นเพื่อให้การแสดงออกมางดงามมากขึ้น คืนวันศุกร์นี้ ทุก ๆ คนอย่าลืมชมรายการ และโหวตให้กับฉันด้วยนะคะ...เข้าใจใช่มั้ยคะ??>_< แล้วก็อีกสักหน่อย!! เมื่อ Dancing King และ Queen ได้พบกัน! ว่าแต่ที่นี่ที่ไหนคะ??ㅋㅋ ทุก ๆ คนจะโชว์การแสดงที่แสนยอดเยี่ยมบนเวทีร่วมกันกับฉันไม่ว่าตอนไหนก็ตามใช่ไหมคะ? ฉันรักโซวอนจริง ๆ ค่ะ.^^ Source: http://girlsgeneration.smtown Translated by @taenggyunjae -------------------------------------------------------------- คลิปพรีวิวละครเรื่อง Gentleman's Dignity ตอนต่อไป โดยซูยองเป็นแขกรับเชิญ โดยจะออกอากาศในวันที่ 9 มิถุนายนนี้ (อัพโหลดโดย iheartsooyoung2)

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/-RUURkoXqCo/index.php

[News] Photobook ของ โซนยอชิแด-2PM ติดโผ 1 ใน 10 Photobook ที่มียอดจำหน่ายมากที่สุดใน Oricon

Photobook ของ โซนยอชิแด และ 2PM ติดอันดับ 1 ใน 10 Photobook ที่มียอดจำหน่ายมากที่สุดในชาร์ต Oricon ของญี่ปุ่น Oricon ญี่ปุ่น เผยยอดจำหน่าย Photobook ที่มียอดจำหน่ายที่สุดในชาร์ตเมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา โดยนับตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคม 2554 เป็นต้นมา จนถึงวันที่ 28 พฤษภาคม ซึ่ง Photobook 'Holiday' โซนยอชิแด (SNSD) นั้น อยู่อันดับที่ 7 ในชาร์ตดังกล่าว ซึ่งมียอดจำหน่ายกว่า 33,415 เล่ม ตามมาด้วยนิตยสารรวมภาพ วงบอยแบนด์ของเกาหลีอย่าง 2PM ชื่อว่า '2PM Arena Tour 2011' ซึ่งเป็นนิตยสารที่รวบรวมรูปภาพบรรยากาศในคอนเสิร์ต Arena ครั้งแรกของพวกเขา ซึ่งนิตยสารดังกล่าวนั้นมียอดจำหน่ายทั้งหมด 10,000 เล่ม ซึ่งนับว่าน่าประหลาดใจมากที่มีชื่อของโซนยอชิแด และ 2PM ติดในโผดังกล่าว อนึ่ง ขณะนี้ เหล่าสาว ๆ โซนยอชิแดกำลังทำกิจกรรมเดี่ยวของตัวเองกันอย่างเต็มที่ ในขณะที่หนุ่ม ๆ 2PM เองก็เพิ่งจะขึ้นแสดงในคอนเสิร์ต '2012 6 Beautiful Days' ของพวกเขาที่โตเกียวไปเมื่อไม่นานมานี้นั่นเอง. Source: Sport Chosun แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/ATZ14naNS0I/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 2 มิถุนายน 2555

[News] ร้านขายข้าวกล่อง เผยอาหารที่ โซนยอชิแด (SNSD) แพ้ในรายการ 'Good Day' ร้านขายข้าวกลางวันใส่กล่องร้านหนึ่ง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นร้านที่เตรียมอาหารกลางวันให้กับศิลปินชื่อดังอย่าง โซนยอชิแด เป็นประจำอยู่เสมอได้เปิดเผยข้อมูลของอาหารที่สาว ๆ โซนยอชิแดแพ้ ยกตัวอย่างเช่น แทยอนแพ้ถั่ว เจสสิก้าแพ้แตงกวา แต่ในขณะเดียวกับ ทิฟฟานี่กลับชอบทานปลาไหลเป็นอย่างมาก จนในกล่องข้าวเที่ยงของเธอบางครั้งต้องใส่ปลาไหลถึงสองตัวด้วยกัน (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: enewsworld แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- [Trans] 120602 ซูยอง โพสต์ข้อความและรูปภาพลงบนเว็บไซต์ของโซนยอชิแด ฉันไปมิวคอร์มาค่ะ>_ ฉันเดินทางไป MuCore ด้วยความตื่นเต้นที่ยังเหลืออยู่จากที่ได้ดู Dancing Hyo The Stars เมื่อวานค่ะ!!+_+ ฉันมาถึงสตูดิโอในตอนเช้า และเห็นพี่ ๆ แททิซอกำลังแต่งหน้าอยู่ ว้าว ตัวจริงพวกพี่ ๆ สวยมากเลย พวกเธอสวยมากจนฉันแทบจะกรี๊ดออกมาเลยค่ะ ตอนนี้ฉันเป็นทั้งนักแสดงและแม่บ้าน ฉันจึงทำงานอย่างเต็มที่เพื่อรักษาเกียรติของฉัน!!* ฉันตื่นเต้นมาก ๆ ค่ะ!! ฉันไปที่ห้องแต่งตัว และเห็นกล่องข้าวกลางวันของโซนยอชิแดที่ฉันมีโอกาสได้เห็นเพียงแค่ในโทรทัศน์เท่านั้น!! มีชื่อของฉันเขียนอยู่บนนั้นด้วยค่ะ!! โซวอนของพวกเรานี่ใจดีจังเลยค่ะㅠㅠㅠㅠ ฉันทานข้าวกลางวันจากกล่องนั้นด้วยความสุข และมีกำลังฮึดมากขึ้น ทำให้การแสดงของฉันโอเคถึงแม้ว่าจะอัดเพียงแค่ 2 ครั้งก็ตาม! พอได้ดูการแสดงของพี่ ๆ แททิซอ ฉันก็คิดว่าเสียงร้องของพี่ ๆ สุดยอดมาก ๆ เลยค่ะ...ㅠㅡㅜ ทำไมพี่แทยอนถึงยิ้มอย่างนั้นล่ะคะ พี่แทยอนน่ารักจริง ๆ พี่ซอฮยอนก็แอดลิบได้อย่างมีพลังมาก ๆ ㅠㅠ สีผมของพี่ทิฟฟานี่ก็เข้ากับพี่ทิฟฟานี่มาก ๆ และไหนจะเสียงร้องที่มีพลังของพี่ทิฟฟานี่อีกㅠㅠ แม้กระทั่งในรายการ Sketchbook พี่ ๆ แททิซอก็ทำได้ดีมาก ๆ.. หลังจากที่การแสดงจบ พี่ ๆ แททิซอก็เปลี่ยนชุดไปเป็นชุดของพิธีกร ไม่มีนางฟ้าคนนั้นที่จะสวยได้เทียบเท่าพี่ ๆ แททิซอเลยค่ะㅠㅡㅜ ฉันขอถ่ายรูปกับพี่ ๆ แททิซอ และพี่ ๆ แททิซอก็ยิ้มให้อย่างสนุกสนาน แล้วก็ได้ถ่ายรูปกันㅜㅜ ใบหน้าของพี่ ๆ แททิซอเล็กมาก ๆㅠㅠ ฉันไม่อยากจะจากพวกพี่ ๆ ไปเลยแต่ฉันต้องกลับบ้าน... เป็นครั้งแรกที่โซนยอชิแดถ่ายรูปเป็นล้าน ๆ ช็อตหลังจากที่แต่งหน้าเสร็จ! ฉันซ้อมเล่นวิโอลาด้วยนะคะ! พวกคุณจะติดตามชมนักเล่นวิโอล่าอย่างอึยจินด้วยใช่มั้ยคะ?! ฉันคิดถึงพวกคุณทุก ๆ คนจังเลยค่ะ :( แล้วเจอกันที่คอนเสิร์ต SM Town ที่ไต้หวันนะคะ)^_^!! แล้วก็อย่าลืมโหวต #0500 ฮโยยอนในศุกร์หน้าด้วยนะคะ+_+ *ซูยอง พูดถึงบทละครที่เธอได้รับในละครเรื่อง The 3rd Hospital Source: Girls Generation's Official Website English translation by taenacity @ twitter แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- [News] วันนี้แททิซอขึ้นแสดงอำลาเวทีบนรายการ MBC Music Core หลังจากพวกเธอคว้ารางวัลอันดับหนึ่งสามสัปดาห์รวด แททิซอได้แสดงเพลง Twinkle เป็นครั้งสุดท้ายในรายการ โดยการแสดงวันนี้ยังมีซูยองโชว์ท่าเต้นสุดพิเศษในตอนเริ่มเพลง OMG อีกด้วย Source: soompi Picture by: sosiz คลิปการแสดงในรายการ Music Core โดยซูยองเต้นรำในเพลง OMG และแททิซอร้องเพลง Twinkle อำลาการโปรโมท 120602 Music Core TaeTiSeo (with SooYoung - OMG) - Twinkle(อัพโหลดโดย rilakkumahsun) ดาวน์โหลดการแสดงวันนี้ได้ที่นี่ : [Perf]120602 MBC Music Core TTS - OMG+TWINKLE[With SooYoung] -------------------------------------------------------------- [News] ฮาก๊าก!! ชาวเน็ตเผยภาพสุดขำ "9GAG SNSD" ภาพสุดฮาของสมาชิกในวง SNSD เทียบกับตัวการ์ตูนที่โด่งดังจากเว็บไซต์ 9GAG สร้างเสียงหัวเราะอย่างมากมายให้กับแฟนๆ ของพวกเธอ เมื่อเร็วๆ นี้ ภาพดังกล่าวได้ถูกโพสลงบนสังคมออนไลน์แห่งหนึ่งภายใต้หัวข้อว่า �9GAG SNSD� ซึ่งจากการแสดงออกทางสีหน้าที่คล้ายคลึงกันระหว่างตัวการ์ตูนและสาวๆ SNSD นั้น ก็เรียกเสียงหัวเราะให้กับแฟนๆ ของเธอเป็นอย่างมาก (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Popcornfor2 -------------------------------------------------------------- [News] ชุดที่ฮโยยอนสวมในรายการ Dancing with the Stars II ได้รับความสนใจ เมื่อวันที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา ฮโยยอนสวมใส่ชุดที่เผยให้เห็นรอบเอวและเน้นสัดส่วนของเธอ โดยผู้ชมให้ความสนใจตั้งแต่แว่นกันแดดแปลกตาน่ารักที่เธอใส่ นอกจากเครื่องแต่งกายแล้ว ฮโยยอนยังสะกดคนดูด้วยท่าเต้นสุกเพอร์เฟกต์ ผู้ใช้อินเตอร์เน็ตบางคนให้ความสนใจผ่านมางข้อความต่างๆ เช่น "นั่นอย่างกับหุ่นของนางฟ้าเลยนะ" , "ช่วงนี้ฉันรู้สึกดีๆกับฮโยยอนจัง" และ "ปกติเธอหุ่นดีขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย" Source: Soshified -------------------------------------------------------------- แฟนเพจน้ำหอม GIRL ปล่อยภาพสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ในการโปรโมทน้ำหอม [D-6] Source: 걸(Girl de Provence) -------------------------------------------------------------- ภาพของสาวๆโซนยอชิแดจากแฟนไซต์ประเทศญี่ปุ่น (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา) Source: sosiz [Trans] ข้อความของแทยอนจากไซต์ญี่ปุ่นของโซนยอชิแด ช่วงนี้สมาชิกแต่ละคนก็ต่างทำงานขะมักขะเขม้นทำงานของตัวเองอยู่ ฉันก็เลยคิดถึงทุกคนมากเลย(>_<) พวกเราจะมีรวมตัวกันครบเก้าคนให้ได้ ทุกคนช่วยติดตามชมการแสดงสุดเริ่ดดดของพวกเราด้วยนะคะ!! เฮะเฮะเฮะ แปลไทยโดย: @WizmoShi -------------------------------------------------------------- อันดับการจองล่วงหน้า (pre-order) ของซิงเกิ้ล PAPARAZZI บนชาร์ตประเทศญี่ปุ่น (ชมเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา) Source: bestiz -------------------------------------------------------------- ซูยองจะเป็นดารารับเชิญในละครเรื่อง Gentlemant's Dignity ตอนที่ 5 ของช่อง SBS อาทิตย์หน้า (วันที่ 9 มิถุนายนนี้) Source: @Real_Chichinhu --------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/5215JIPM3xA/index.php

[News] ร้านขายข้าวกล่อง เผยอาหารที่ โซนยอชิแด (SNSD) แพ้ในรายการ 'Good Day'

หนึ่งในวิธีที่แฟนคลับชาวเกาหลีนิยมใช้ในการแสดงการสนับสนุน และขอบคุณแก่เหล่าศิลปินคนโปรดมากที่สุด คือการส่งอาหารแสนอร่อยไปให้ศิลปินคนโปรด แต่อย่างไรก็ตาม การแพ้อาหาร นับว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องระวังเป็นอย่างมากในทุก ๆ ครั้งก่อนที่จะเตรียมอาหารทุกประเภทไปให้กับศิลปิน 1 มิถุนายน ที่ผ่านมา ในรายการ MBC "Good Day" ได้บุกไปสัมภาษณ์ร้านขายข้าวกลางวันใส่กล่องหลายเจ้า ๆ ซึ่งในการสัมภาษณ์ ร้านขายข้าวกลางวันใส่กล่องร้านหนึ่ง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นร้านที่เตรียมอาหารกลางวันให้กับศิลปินชื่อดังอย่าง โซนยอชิแด เป็นประจำอยู่เสมอ เผยว่า "เราจะเตรียมเมนูอาหารให้ตรงกับเหล่าแฟนคลับของโซนยอชิแด ซึ่งทราบดีว่าตัวโซนยอชิแดนั้น ชอบทานอะไรค่ะ" ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ ทางร้าน ได้เปิดเผยข้อมูลของอาหารที่สาว ๆ โซนยอชิแดแพ้ ยกตัวอย่างเช่น แทยอนแพ้ถั่ว ในขณะที่เจสสิก้า ซึ่งไม่เพียงจะไม่ชอบกลิ่นแตงกวาเพียงเท่านั้น แต่เธอยังแพ้แตงกวาอีกด้วย แต่ในขณะเดียวกับ ทิฟฟานี่กลับชอบทานปลาไหลเป็นอย่างมาก จนในกล่องข้าวเที่ยงของเธอบางครั้งต้องใส่ปลาไหลถึงสองตัวด้วยกัน เมื่อถามถึงเรื่องมื้อไดเอ็ทของโซนยอชิแด ทางร้าน ได้เปิดเผยว่า โซนยอชิแด ไม่ได้แก้ไขสิ่งที่ใส่ลงไปในในข้าวกล่องเป็นพิเศษ เพราะ "พวกเธอบอกว่า อาหารไดเอ็ทไม่จำเป็นสำหรับพวกเธอค่ะ เพราะยังไง พวกเธอก็ทั้งร้อง ทั้งเต้น และทำกิจกรรมกันเป็นประจำอยู่แล้ว" ฉะนั้น ในกล่องอาหารของพวกเธอ แทนที่จะลด และจำกัดส่วนประกอบของอาหาร แต่กล่องอาหารของพวกเธอกลับเต็มไปด้วยอาหารอร่อย ๆ หลากชนิดรวมอยู่ในนั้น ซึ่งเป็นอาหารที่จะช่วยให้สุขภาพร่างกายของพวกเธอสมดุลด้วยสารอาหารที่ได้รับมาครบทุกหมู่นั่นเอง. Source: enewsworld แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/ReEhgNXfa2Y/index.php

[Trans] 120602 ซูยอง โพสต์ข้อความและรูปภาพลงบนเว็บไซต์ของโซนยอชิแด

ฉันไปมิวคอร์มาค่ะ>_ ฉันเดินทางไป MuCore ด้วยความตื่นเต้นที่ยังเหลืออยู่จากที่ได้ดู Dancing Hyo The Stars เมื่อวานค่ะ!!+_+ ฉันมาถึงสตูดิโอในตอนเช้า และเห็นพี่ ๆ แททิซอกำลังแต่งหน้าอยู่ ว้าว ตัวจริงพวกพี่ ๆ สวยมากเลย พวกเธอสวยมากจนฉันแทบจะกรี๊ดออกมาเลยค่ะ ตอนนี้ฉันเป็นทั้งนักแสดงและแม่บ้าน ฉันจึงทำงานอย่างเต็มที่เพื่อรักษาเกียรติของฉัน!!* ฉันตื่นเต้นมาก ๆ ค่ะ!! ฉันไปที่ห้องแต่งตัว และเห็นกล่องข้าวกลางวันของโซนยอชิแดที่ฉันมีโอกาสได้เห็นเพียงแค่ในโทรทัศน์เท่านั้น!! มีชื่อของฉันเขียนอยู่บนนั้นด้วยค่ะ!! โซวอนของพวกเรานี่ใจดีจังเลยค่ะㅠㅠㅠㅠ ฉันทานข้าวกลางวันจากกล่องนั้นด้วยความสุข และมีกำลังฮึดมากขึ้น ทำให้การแสดงของฉันโอเคถึงแม้ว่าจะอัดเพียงแค่ 2 ครั้งก็ตาม! พอได้ดูการแสดงของพี่ ๆ แททิซอ ฉันก็คิดว่าเสียงร้องของพี่ ๆ สุดยอดมาก ๆ เลยค่ะ...ㅠㅡㅜ ทำไมพี่แทยอนถึงยิ้มอย่างนั้นล่ะคะ พี่แทยอนน่ารักจริง ๆ พี่ซอฮยอนก็แอดลิบได้อย่างมีพลังมาก ๆ ㅠㅠ สีผมของพี่ทิฟฟานี่ก็เข้ากับพี่ทิฟฟานี่มาก ๆ และไหนจะเสียงร้องที่มีพลังของพี่ทิฟฟานี่อีกㅠㅠ แม้กระทั่ฝงในรายการ Sketchbook พี่ ๆ แททิซอก็ทำได้ดีมาก ๆ.. หลังจากที่การแสดงจบ พี่ ๆ แททิซอก็เปลี่ยนชุดไปเป็นชุดของพิธีกร ไม่มีนางฟ้าคนนั้นที่จะสวยได้เทียบเท่าพี่ ๆ แททิซอเลยค่ะㅠㅡㅜ ฉันขอถ่ายรูปกับพี่ ๆ แททิซอ และพี่ ๆ แททิซอก็ยิ้มให้อย่างสนุกสนาน แล้วก็ได้ถ่ายรูปกันㅜㅜ ใบหน้าของพี่ ๆ แททิซอเล็กมาก ๆㅠㅠ ฉันไม่อยากจะจากพวกพี่ ๆ ไปเลยแต่ฉันต้องกลับบ้าน... เป็นครั้งแรกที่โซนยอชิแดถ่ายรูปเป็นล้าน ๆ ช็อตหลังจากที่แต่งหน้าเสร็จ! ฉันซ้อมเล่นวิโอลาด้วยนะคะ! พวกคุณจะติดตามชมนักเล่นวิโอล่าอย่างอึยจินด้วยใช่มั้ยคะ?! ฉันคิดถึงพวกคุณทุก ๆ คนจังเลยค่ะ :( แล้วเจอกันที่คอนเสิร์ต SM Town ที่ไต้หวันนะคะ)^_^!! แล้วก็อย่าลืมโหวต #0500 ฮโยยอนในศุกร์หน้าด้วยนะคะ+_+ *ซูยอง พูดถึงบทละครที่เธอได้รับในละครเรื่อง The 3rd Hospital Source: Girls Generation's Official Website English translation by taenacity @ twitter แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/yeKlKO0dcnc/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 1 มิถุนายน 2555

[Trans] 120601 ฮโยยอน โพสต์ข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด [From. HYOYEON] >.< สวัสดีค่ะทุก ๆ คน~~! ฮโยยอนเองนะคะ~~ >.< นี่คือการท้าทายครั้งใหม่ของฉัน~ Dancing With The Star 2 ค่ะ!! ทุก ๆ คนสนุกกันมั้ยคะ?ก>,< กรี๊ดดด!! หิหิ ถึงฉันจะยังรู้สึกประหม่าไปบ้าง แต่เพื่อให้ทุกคนได้ชมการแสดงที่แสนสนุก ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ค่ะะะะ~ อย่าลืมติดตามชมการแสดงของฉันในอนาคตด้วยนะค้าาาา~>.< อ้อ!! ขอบคุณแฟนคลับของพวกเราอย่างสุดซึ้งด้วยนะคะ! ที่คอยให้กำลังใจฉันตลอดมา^^!! ขอบคุณเมมเบอร์ของพวกเราด้วยนะคะ~~~♥ Source: Girls' Generation's Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- [News] ซูยอง เผยความอิจฉาของโซนยอชิแด ที่เธอได้มาเป็นพิธีกรร่วมกับยุนโดฮยอนในรายการ One Night's TV Entertainment 1 มิถุนายน ณ ตึก SBS ในย่านมกดง เขตยังชอน กรุงโซล ช่วงบ่ายที่ผ่านมา ยุน โดฮยอนตบเท้า ขึ้นย่ำพรมแดงร่วมกับซูยอง เพื่อเข้าร่วมงานแถลงข่าวเปิดตัวพิธีกรใหม่ของรายการ SBS 'One Night's TV Entertainment' ซูยอง ซึ่งถูกถามว่า สมาชิกของโซนยอชิแดที่เหลือนั้นรู้สึกอย่างไร ตอบว่า "ทันทีที่ได้มีการยืนยันว่าฉันจะได้เป็นพิธีกรของรายการนี้ ฉันก็อยากจะบอกให้พวกเธอทราบในทันทีค่ะ อยากให้มันจะเป็นเซอร์ไพรส์ แต่สมาชิกที่เหลือกลับรู้ และชิงเซอร์ไพรส์ฉันก่อน ส่งข้อความแสดงความยินดีให้กับฉันในห้องแชทค่ะ" (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: SBS แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- [News] โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP เตรียมเข้าร่วมคอนเสิร์ต 'K-POP Nation Concert in Macao 2012' 2 กรกฎาคมนี้ ศิลปินเกาหลีชื่อดังอย่าง โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP เตรียมบินสู่มาเก๊า ประเทศจีน เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ตใหญ่ของศิลปินเกาหลีที่มาเก๊า ที่มีชื่อว่า K-POP Nation Concert in Macao 2012 ซึ่งจะจัดขึ้นที่โรงแรม Magao Venetian วันที่ 2 กรกฎาคมที่จะถึงนี้ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Financial News แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- [News] ซับยูนิตแททิซอ (TTS) กลายเป็น ทีมยูนิตกลุ่มแรก ที่สามารถคว้ารางวัลตามรายการเพลงต่างๆ ได้มากที่สุดถึง 12 รางวัล Source: allkpop -------------------------------------------------------------- [News] แทยอน แห่งโซนยอชิแด (SNSD) หลงรักใน "Peas-in-a-Pod (เจ้าถั่วน้อยในฝัก)" จากเรื่อง Toy Story 3 เมื่อไม่นานมานี้ ภาพของแทยอนที่ถ่ายคู่กับเจ้าตุ๊กตาถั่วสีเขียว จากเรื่องทอยสตอรี่ กลับมาเป็นประเด็นร้อนแรงอีกครั้ง แม้ว่าจะนานมาแล้วที่ภาพถ่ายของเธอคู่กับเจ้าตุ๊กตาตัวนี้ได้ถูกอัพโหลดลงบนเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ชื่อดังมากมาย แต่ก็ยังคงได้รับความสนใจจากแฟนๆเป็นอย่างดีมาโดยตลอด ด้านชาวเน็ตกล่าว "รอยยิ้มเธอช่างน่ารักเหมือนตุ๊กตาไม่มีผิด" "เมื่อก่อนฉันไม่เคยเห็นตุ๊กตาตัวนี้วางขายเลยนะ แต่พอฉันเห็นแทยอนชอบมัน ฉันก็เห็นมันวางขายเต็มไปหมด" เป็นต้น Source: allkpop -------------------------------------------------------------- คลิปเบื้องหลังการถ่ายแบบให้นิตยสาร High Cut ของซูยอง SNSD Sooyoung High Cut Magazine Photoshoot BTS (อัพโหลดโดย MoonSoshi9) -------------------------------------------------------------- คลิปการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ KBS Music Bank วันนี้ 120601 SNSD TaeTiSeo - Twinkle @ MB (อัพโหลดโดย TheSoneSource04) Download: [Perf]120601 KBS2 Music Bank TTS - TWINKLE -------------------------------------------------------------- แฟนเพจน้ำหอม GIRL ปล่อยภาพสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) ในการโปรโมทน้ำหอม [D-7] Source: 걸(Girl de Provence) รูปยุนอา กับน้ำหอม GiRL Source: new.chosun -------------------------------------------------------------- คลิปแททิซอ (TTS) ในรายการ Mnet 마이돌 ตอนที่ 8 (ออกอากาศเมื่อวันที่ 31 พ.ค.) 120531 Mnet 마이돌 Ep08 - TTS 태티서 컷 (TaeTiSeo) (อัพโหลดโดย 5ytmsyjsh) คลิปดังกล่าวเป็นตอนที่ไอดอลน้องใหม่อย่าง VIXX ได้เข้าไปพบกับแททิซอที่ห้องพักหลังเวที ในรายการ M! Countdown เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมที่ผ่านมา -------------------------------------------------------------- วันนี้ออกอากาศรายการ KBS-2TV 'Yoo Hee Yeol's Sketchbook' ที่สามสาวแททิซอไปอัดไว้ตั้งแต่วันที่ 29 พ.ค. Source: MyloveKBS 120601 SNSD TaeTiSeo Talk+Twinkle @ Y's SketchBook (อัพโหลดโดย TheSoneSource04) 120601 SNSD TaeYeon - Take A Bow @ Y's SketchBook (อัพโหลดโดย TheSoneSource04) 120601 SNSD Tiffany - Rolling in the deep @ Y's SketchBook (อัพโหลดโดย TheSoneSource04) 120601 SNSD SeoHyun - Jack @ Y's SketchBook (อัพโหลดโดย TheSoneSource04) -------------------------------------------------------------- รูปปกอัลบั้ม 'PAPARZZI' ซิงเกิ้ลญี่ปุ่นชุดที่ 4 ของสาวๆโซนยอชิแด (SNSD) แบบ Special Edition แบบ Regular Edition with DVD แบบ Regular Edition (CD only) Source: girls-generation.jp -------------------------------------------------------------- คลิปโฆษณาโปรโมท Look Yakult Korea ของสมาชิกโซนยอชิแด 120602 SNSD - Sunny - Look 야쿠르트 (อัพโหลดโดย sonekiho) 120602 SNSD - YoonA - Look 야쿠르트 (อัพโหลดโดย sonekiho) 120602 SNSD - SooYoung - Look 야쿠르트 (อัพโหลดโดย sonekiho) -------------------------------------------------------------- วันนี้ซอฮยอนไปให้กำลังใจฮโยยอนในรายการ MBC Dancing With The Stars Season 2 ด้วย (รูปจากทวิตเตอร์ของ @Jaypjw) -------------------------------------------------------------- รูปของสาวๆโซนยอชิแด ระหว่างการซ้อมเต้นที่รายการ KBS Music Bank เมื่อปี 2008 Source: kbs_exclusive -------------------------------------------------------------- ภาพของยุนอาและสต็าฟจากละครเรื่อง Love Rain (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: sonems --------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/TDNA3_rLG38/index.php

[News] โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP เตรียมเข้าร่วมคอนเสิร์ต 'K-POP Nation Concert in Macao 2012' 2 กรกฎาคมนี้

ศิลปินเกาหลีชื่อดังอย่าง โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP เตรียมบินสู่มาเก๊า ประเทศจีน เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ตใหญ่ของศิลปินเกาหลีที่มาเก๊า ที่มีชื่อว่า K-POP Nation Concert in Macao 2012 ซึ่งจะจัดขึ้นที่โรงแรม Magao Venetian วันที่ 2 กรกฎาคมที่จะถึงนี้ ในคอนเสิร์ตครั้งนี้ จะมีศิลปินเอเชียที่ดังระดับโลกอย่าง โซนยอชิแด U-Kiss SHINee และ BAP ศิลปินเกาหลีน้องใหม่ซึ่งสร้างความโด่งดังไปทั่วถึงแม้ว่าจะเพิ่งเดบิวท์มาเพียง 4 ปีก็ตามเข้าร่วมคอนเสิร์ตนี้อีกด้วย ‘K-POP Nation Concert in Macao 2012’ เป็นคอนเสิร์ตที่จะให้แฟนคลับได้ชมการแสดงของศิลปินคนโปรด พูดคุย และใกล้ชิดกับศิลปินคนโปรดได้มากขึ้น โดยผู้จัดคอนเสิร์ต กล่าวว่า "พวกเราได้เปิดให้มีการจองบัตรคอนเสิร์ตผ่านทางเว็บไซต์สำหรับชาวต่างชาติแล้ว และได้ยินมาว่า แฟนคลับที่เป็นชาวจีนในประเทศเองก็โทรศัพท์เข้ามาจนสายแทบไหม้เลยทีเดียวครับ" อีกหนึ่งผู้จัดคอนเสิร์ตนี้อย่าง MBC Plus Media กล่าว "ผลตอบรับจากแฟนคลับทั้งชาวในประเทศ และต่างประเทศเกิดคาดจริง ๆ ครับ และด้วยกำลังใจจากแฟนคลับทุก ๆ คน เชื่อว่าศิลปินเหล่านี้จะฝึกซ้อมกันอย่างเต็มที่ เพื่อเป็นการขอบคุณเหล่าแฟนคลับของพวกเขาทุกคนอย่างแน่นอนครับ" อนึ่ง ได้มีการคาดการณ์ว่า คอนเสิร์ตดังกล่าว จะเป็นคอนเสิร์ตที่จะสามารถทำให้ K-POP นั้นเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางไปทั่วโลกมากขึ้น Source: Financial News แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/COw5Kyys5MU/index.php