[News] โซนยอชิแด-เจสสิก้า สวยไฮโซ ฝากผลงานโฟโต้ชู๊ตพร้อมบทสัมภาษณ์ ผ่านนิตยสาร 'First Look'

[Newsen รายงานโดย: อี มินจิ] จัดชุดใหญ่มาอีกแล้ว สำหรับ โซนยอชิแด-เจสสิก้า หลังได้ทำการฝากผลงานในฐานะนางแบบโมเดลชิ้นล่าสุดกับนิตยสาร 'First Look' เรียบร้อย โดยคอนเซ็ปของโฟโต้ชู๊ตชุดนี้เรียกขานว่า 'Break the Ice' อันนำแฟชั่นไฮคลาสยุค 60 กลับมาดัดแปลงและประยุกต์จนออกมาเป็นสไตล์ที่ดูหรูหรามีระดับ ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้ารัดรูปโชว์สัดส่วน รวมถึงรองเท้าบู๊ตอัพเกรดบุคลิก สร้อยไข่มุขดึงผิวพรรณขาวนวล ไปจนถึงดอกกุหลาบและหนวดปลอมขี้เล่น ทำให้โฟโต้ชู๊ตชุดนี้ดูโดดเด่นไม่เหมือนใครเลยทีเดียว นอกจากนี้ เจสสิก้า ยังได้ให้สัมภาษณ์กับทางนิตยสารอีกด้วย เธอกล่าว "ฉันไม่มีปัญหากับฉายา 'เจ้าหญิงน้ำแข็ง' หรอกนะคะ แน่นอนว่ามันสามารถสื่อไปในความหมายอย่าง ความหยิ่งผยองหรือไม่แคร์คนอื่น แต่ถ้าคิดดูดี ๆ ผู้หญิงทุกคนก็ควรจะมีลุคข่มขู่คนอื่น ๆ ไว้ในตัวยามจำเป็นด้วย" "ถึงกระนั้น ดูเหมือนว่ายิ่งฉันได้ใช้ชีวิตในฐานะ โซนยอชิแด นานเท่าไหร่ น้ำแข็งก็ยิ่งละลายมากเท่านั้นค่ะ" เธอเผย "ฉันแสดงอารมณ์ของฉันได้ดีขึ้นเยอะ สมมติถ้าฉันคิดว่าอะไรมันน่าขันจริง ๆ ล่ะก็ ฉันจะหัวเราะจนหงายหลังเลยล่ะค่ะ" เธออธิบายถึงความเปลี่ยนแปลง "หลายคนรู้ดีว่าฉันหลงรักแฟชั่นมากเพียงใด หากเป็นไปได้ฉันอยากจะเรียนรู้ในด้านนี้ให้มากขึ้น และหางานในวงการแฟชั่นดูค่ะ" และ "ฉันสนุกกับการลองเสื้อผ้าใหม่ ๆ ในโฟโต้ชู๊ตแต่ละครั้ง ฉันคิดว่ามันเป็นบทเรียนบางอย่างเหมือนกันนะคะ" หญิงสาวกล่าว เมื่อถูกถามเกี่ยวกับน้องสาว f(x)-คริสตัล สาวผู้พี่เล่าว่า "เธอเหมือนเพื่อนสนิทที่ฉันสามารถคุยได้ทุกวี่ทุกวัน หรือไม่ก็ให้คำแนะนำอะไรต่าง ๆ ส่วนตัวแล้วฉันอยากจะปกป้องเธอให้เดินไปในทางที่ถูกค่ะ" ท้ายสุด เจสสิก้า เผยถึงแผนในอนาคตว่าเธอเตรียมจะกระโจนหาความท้าทายใหม่ ๆ อาทิ การแต่งเพลง, การแสดง, มิวสิคอล และอื่น ๆ [รูปภาพอื่น ๆ 1ll 2ll 3ll 4ll 5ll 6ll 7] ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/qpPx4la6pPM/index.php

[Trans] ข้อความจากเจสสิกาบนแฟนไซต์ญี่ปุ่น

ファンサイトのみなさん、こんにちは。 ジェシカです。 最近、取材のために日本に来た時の写真です。 韓国はとても寒いのに日本はまだ温かく、天気も良くていいコンディションで撮影ができました。 みなさん、これからドンドン寒くなるので風邪には気を付けてくださいね! สวัสดีค่ะ ชาวแฟนไซต์ทุกคน นี่เจสสิกาเอง รูปนี้เป็นรูปที่พวกเราถ่ายกันตอนที่เราเพิ่งจะมาถึงญี่ปุ่นเพื่อสัมภาษณ์ ถึงเกาหลีจะหนาวมาก แต่ที่ญี่ปุ่นเนี่ยยังอุ่นอยู่เลย พวกเราก็เลยได้ถ่ายทำกันในสภาพอากาศที่ดี ทุกคนคะ ต่อไปอากาศก็คงจะหนาวเร็ว ดังนั้นโปรดรักษาสุขภาพอย่าให้เป็นหวัดกันนะคะ! PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Soshified แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/gwQTGjmwFfA/index.php

[News] ก็ว่าอยู่?! โซนยอชิแด สารภาพความลับ 'แฟชั่นแอร์พอร์ต' บนรายการ KBS 2TV 'Sketchbook'

[Newsen รายงานโดย: จอนวอน] อีกหนึ่งปริศนาได้ถูกคลี่คลายลงแล้ว เมื่อเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด เผยหมดเปลือกถึงเคล็ดลับ 'แฟชั่นแอร์พอร์ต' อันเลื่องลือของพวกเธอ ในการอัดรายการ KBS 2TV 'Sketchbook' อันมีพิธีกร ยูฮียอล ดำเนินรายการครั้งล่าสุดนั้น ทางรายการได้ต้อนรับสาว ๆ แห่ง โซนยอชิแด ในฐานะแขกรับเชิญ ซึ่งพวกเธอก็แบ่งปันเรื่องราวสนุกสนานต่าง ๆ มากมาย หนึ่งในนั้นได้แก่ความลับภายในเครื่องบิน เหตุเกิดเมื่อ พิธีกร ยูฮียอล ยิงคำถาม "เดี๋ยวนี้ไม่ว่า โซนยอชิแด จะโผล่ไปที่ไหนของมุมโลก 'แฟชั่นแอร์พอร์ต' ก็จะกลายเป็นอีกเรื่องฮอตให้ชาวเน็ตได้พูดถึงกัน แต่ตามความเป็นจริงแล้ว การจะแต่งตัวหรูหราขนาดนั้น นั่งไฟลท์เครื่องบินข้ามทวีปเป็นเวลานานข้ามคืน มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยนะครับ" เขาถาม โดย โซนยอชิแด เองก็ตอบกลับไปว่า "พอขึ้นเครื่องบินปั๊บ พวกเราก็แยกย้ายไปเปลี่ยนเป็นชุดเทรนนิ่งสบาย ๆ ทันทีเลยค่ะ อย่าง ซันนี่ ก็หลบมุมเปลี่ยนชุดมันตรงนั้นเลย" พร้อมหัวเราะ "บางครั้งการต้องดูดีไปยังด่านตรวจคนเข้าเมืองก็ลำบากเหมือนกันค่ะ" เป็นความจริงที่สาว ๆ เหล่านี้ยอมรับ อนึ่ง รายการ KBS 2TV 'Sketchbook' จะออกอากาศในคืนวันที่ 2 ธันวาคม เวลา 12.45 นาฬิกา(10.45pm ไทย) ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com ----- ก็ว่าไฟลท์อเมริกา 20 ชม. มันจะออกมาสวยวิ๊งได้เยี่ยงไร 555

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/M2QPAZIdPrI/index.php

[News] ชาวเน็ตเห็นพ้องโหวต โซนยอชิแด-แทยอน เป็น 'ศิลปินหญิงที่อยากออกเดทท่ามกลางหิมะด้วยมากที่สุด'

[Star News รายงานโดย: ยูน ซองยอล] ใกล้เข้าสู่ช่วงเทศกาล โพลล์ต่าง ๆ ก็เริ่มผุดขึ้นมาไม่ขาดสาย ล่าสุดเป็น โซนยอชิแด-แทยอน ที่ถูกยกให้เป็นศิลปินหญิงเบอร์ #1 ที่น่าควงไปเดทช่วงหิมะตกในฤดูหนาวมากที่สุด โพลล์ที่ว่านี้ถูกเรียบเรียงโดยเว็บไซต์บริษัทศัลกรรมแห่งหนึ่งในกรุงโซล เปิดให้ชาวเน็ตกว่า 1,102 รายเข้าโหวตตั้งแต่วันที่ 10-30 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ภายต้คำถามที่ว่า 'ศิลปินหญิงคนใดที่อยากออกเดทช่วงหิมะตกในฤดูหนาวมากที่สุด' ท้ายสุดกลายเป็นลีดเดอร์แห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด หรือ แทยอน ที่กวาดหัวใจของชาวเน็ตเกือบครึ่ง ด้วยผลโหวต 453 โหวตหรือคิดเป็น 41.1% เลยทีเดียว อันดับ #2 และ #3 ไล่มาได้แก่ 2NE1-ซานดารา และ วอนเดอร์เกิร์ลส์-โซฮี ผู้ได้รับคะแนนโหวต 26.4% และ 21.4% ตามลำดับ ส่วนผู้ที่คว้าอันดับ #4 กลายเป็น ทีอาร่า-อึนจอง(11.1%) ไล่ตามกันมา ตัวแทนก็ได้ให้ความเห็นว่า "ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า แทยอน มีบุคลิกและความงามที่ถือเป็นสาวในอุดมคติของชายหนุ่มมากมาย ดังนั้นสาเหตุคงหนีไม่พ้นความน่ารักและบุคลิกที่เป็นกันเองของเธอ ที่ทำให้เธอได้รับคะแนนโหวตจากชาวเน็ตล้นหลามถึงเพียงนี้" เขากล่าว ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Star News แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/g0sG8v7ADkU/index.php

[News] J.ESTINA เตรียมมอบโชคลูกค้า 400 ราย พบปะร่วมงานแจกลายเซ็น โซนยอชิแด 4 ธันวาคมนี้

[TV Report รายงานโดย: ชเว มินจิ] แบรนด์กระเป๋า J.ESTINA มีข่าวดีมาแจ้งให้แก่แฟนเพลง เพราะคุณอาจเป็นหนึ่งใน 400 ลูกค้าผู้โชคดีที่จะได้พบปะรับลายเซ็นของ โซนยอชิแด ก็เป็นได้ J.ESTINA ผู้เซ็นสัญญาเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ในฐานะโมเดลพรีเซนเตอร์ให้แก่สินค้าหลากหลาย ทำการประกาศข่าวดีก่อนวันคริสมาสต์ว่า ในวันที่ 4 ธันวาคม เวลา 18.30 นาฬิกา ที่จะถึงนี้สาว ๆ โซนยอชิแด จะเปิดเซสชั่นแจกลายเซ็นกัน ณ ห้างสรรพสินค้า Lotte นั่นเอง แน่นอนว่าสิทธิพิเศษที่ว่านี้จะตกเป็นของลูกค้าผู้โชคดีเท่านั้น เพราะลูกค้าผู้สนใจจำต้องซื้อผลิตภัณฑ์ของ J.ESTINA ไม่ว่าจะเป็นกระเป๋าถือหรืออื่น ๆ ในช่วงวันที่ 25-30 พฤศจิกายนที่ผ่านมา และลงทะเบียนออนไลน์ได้ที่ J.ESTINA พร้อมเลือกสมาชิก โซนยอชิแด ที่ชื่นชอบมากที่สุด ก่อนวันที่ 2 ธันวาคม โดยผู้โชคดี 400 รายจะถูกประกาศชื่อรับสิทธิเข้าร่วมงานแจกลายเซ็นในครั้งนี้ คนในจากทาง J.ESTINA ทำการอธิบายถึงวิธีการคัดเลือกว่า "ผู้โชคดีจะถูกสุ่มจากกระเป๋าที่ โซนยอชิแด เป็นพรีเซนเตอร์ให้ อาทิ ยุนอาแบ๊คแพ็ก หรือ กระเป๋าซอฮยอน ซึ่งหากตรงกับสมาชิก โซนยอชิแด ลูกค้ารายนั้น ๆ ที่เลือกไว้ก็จะได้รับสิทธินั่นเอง" และ "เราอยากให้อีเวนท์นี้เป็นการตอบแทนกลับไปยังลูกค้าของเราค่ะ" กล่าวปิด ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: TV Report แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/K5XpfGZaIoI/index.php

[News] โซนยอชิแด-ยุนอา พิชิตโพลล์ 'สมาชิก โซนยอชิแด ที่น่าจะประสบความสำเร็จกับธุรกิจร้านค้าออนไลน์'

[TV Daily รายงานโดย: อี คยองโฮ] สมาชิกแห่งยอดเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ยุนอา โผล่อันดับ #1 ถูกยกให้เป็นสมาชิกที่น่าประสบความสำเร็จกับธุรกิจ 'ร้านค้าออนไลน์' มากที่สุด โดยโพลล์ดังกล่าวมีเว็บไซต์ดังอย่าง Zionid ทำการสอบถามชาวเน็ตกว่า 2,040 ชีวิต เกี่ยวกับสมาชิก โซนยอชิแด ผู้ใดที่น่าจะมีความสามารถดึงดูดลูกค้าได้มากที่สุด หากเปิดธุรกิจสมาร์ตโฟนและร้านค้าช็อปปิ้งออนไลน์ ซึ่งก็ได้คำตอบออกมาเป็นตัวเลขดังนี้ สำหรับกรณีของ ร้านค้าออนไลน์ ที่ความสามารถในการดึงดูดลูกค้าขึ้นอยู่กับเซนส์แฟชั่นและอิมเมจความโด่งดังของสมาชิกคนนั้น ๆ ผลปรากฏว่าอันดับ #1 ประจำโพลล์ตกเป็นของ ยุนอา(29.8%) ตามมาด้วย ยูริ(26.2%) ณ อันดับ #2 ก่อนที่ เจสสิก้า และ ซูยอง(24.2%) เข้าป้ายพร้อมกันรับอันดับ #3 ร่วมกันไป เช่นเดียวกับคำถามเกี่ยวกับ สมาร์ตโฟน และ พ็อคเก็ตพีซี ผลเซอร์เวย์ชี้ว่าสมาชิก โซนยอชิแด ที่น่าจะมีอิมเมจดึงดูดลูกค้าได้ดีที่สุดอันดับ #1 คือ แทยอน(43.4%), ยุนอา(37.4%), ยูริ(18.6%) ไล่เรียงลงมาตามลำดับ ส่วนอีกหนึ่งโพลล์ที่น่าสนใจไม่น้อยได้แก่โพลล์ที่ถามว่า สมาชิก โซนยอชิแด คนใดที่น่าจะได้รับความนิยมมากที่สุดหากกลายเป็น ตัวละครเกมออนไลน์ ผลปรากฏว่าอันดับ #1-#3 ได้แก่ ยุนอา(32%), แทยอน(23%) และเจสสิก้า(22.2%) ปิดฉากตามลำดับกันไป ท้ายนี้ ผู้จัดการแห่ง Zionid คิมแจกึน ออกมาให้ความเห็นว่า "บรรดาดาราทั้งหลายที่ใบหน้าถูกออกอากาศผ่านโทรทัศน์ล้วนแต่ดึงดูดความสนใจของผู้คนส่วนมากทั้งนั้น" และ "โดยเฉพาะ โซนยอชิแด ที่พิสูจน์ให้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่าว่าเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่มีฐานแฟนคลับกว้างเป็นพิเศษ น่าจะส่งผลกระตุ้นยอดขายในเชิงธุรกิจได้ดีไม่น้อยเลยทีเดียว" เขาอธิบาย อนึ่ง เซอร์เวย์ทั้งหมดที่ว่านี้ถูกจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-18 พฤศจิกายน เป็นเวลา 4 วันด้วยกัน ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: TV Daily แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/yuucJ5Zng_Y/index.php

Reconnect with Mixxers on Chime.in

View this email with images | Tell a friend | Unsubscribe | Update Profile

Hey Mixxers, Do you miss your old friends from Mixx? Come join us over at Chime.in and reconnect with other Mixxers. You'll find some familiar faces in the Mixxers and MixxingBowlers communities, including many of your favorite SuperMixxers. Chime.in is our latest project with the UberMedia team. Just like Mixx, Chime.in is a place to tune your social stream to your interests. In fact, many of your favorite parts of Mixx live on at Chime.in: Loved the Popular page? Check out the Best of Chime.in page Remember YourMixx? Add your favorite topics to your Interest Chimeline Want the latest from YourFriends? Scan your People Chimeline Looking for more in-depth discussion? Join and create Communities Remember Kudos? You can "Like" comments or Chimes   Hope to see you on Chime.in! -The Mixx Team

Chime.In ©2011 UberMedia. All Rights Reserved. 130 West Union Street, Pasadena, CA 91103