[News] โซนยอชิแด เตรียมรับตำแหน่ง 'ทูต' ดึงดูดนักท่องเที่ยวสู่แดนโสม ประจำโครงการ '2010-2012 Visit Korea Year'

[Newsen รายงานโดย: จอนวอน] ประกาศอย่างเป็นทางการเรียบร้อย เมื่อเกิร์ลกรุ๊ประดับท็อปอย่าง โซนยอชิแด จะถูกมอบหมายตำแหน่ง 'ทูต' สำหรับโครงการ '2010-2012 Visit Korea Year' ในเวลาช่วงบ่าย 2 โมงของวันที่ 19 สิงหาคมที่จะถึงนี้ ณ Crystal Ballroom Lotte Hotel สาว ๆ โซนยอชิแด จะถูกแต่งตั้งให้เป็น 'ทูต' ประจำโครงการ '2010-2012 Visit Korea Year' อย่างเป็นทางการ โดยท่านประธาน ชินดงบิน เพื่อสนับสนุนการท่องเที่ยวในประเทศเกาหลีใต้นั่นเอง การขึ้นรับตำแหน่ง 'ทูต' ของ โซนยอชิแด นั้นยืนยันความเป็น 'Hallyu Star' ของพวกเธออย่างแท้จริง เช่นเดียวกับทูตในปัจจุบันอย่าง แบยองจุน และ คิมยอนอา รวมถึงตัวละครอนิเมชั่น โปโระโระ ด้วยเช่นกัน ซึ่งความนิยมของเกิร์ลกรุ๊ปวงนี้โด่งดังไปไกลถึงทวีปยุโรป หลังเมื่อวันที่ 10 และ 11 มิถุนายนที่ผ่านมา สาว ๆ ทั้ง 9 ได้พิสูจน์ความป็อปปูล่าของดนตรี K-Pop ณ กรุงปารีสไปเรียบร้อย เลขาฯ ประจำโครงการ '2010-2012 Visit Korea Year' นาม ฮงจูมิน กล่าวว่า "พวกเรารู้ดีถึงความนิยมของดนตรี K-Pop ที่มีอิทธิพลกว้างไกลทั่วทุกทวีป ดังนั้นการแต่งตั้ง โซนยอชิแด ครั้งนี้จะเป็นการดึงดูดนักท่องเที่ยวอีกมากมาย ให้มาสัมผัสความน่าพิศวงของประเทศเกาหลีใต้ดูสัักครั้ง" เขากล่าว ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

[News] โซนยอชิแด ทำเซอร์ไพรซ์รีดีไซน์คอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' ปล่อยทีเซอร์ MV เพลง 'Bad Girl' สุดฮือฮา

[Newsen รายงานโดย: คิม จงฮโย] แม้จะกระชากคอนเซ็ปดำทมึนออกมากับเพลง 'Run Devil Run' ไปแล้วแต่สาว ๆ โซนยอชิแด ก็เตรียมตอกย้ำความเป็น 'Bad Girl' ของพวกเธออีกครั้งในเพลงใหม่ เมื่อวันที่ 9 สิงหาคมที่ผ่านมา ทีเซอร์เพลงใหม่ของเกิร์ลกรุ๊ป 9 สาว โซนยอชิแด ภายใต้นามว่า 'Bad Girl' ถูกอัพโหลดขึ้นสู่เว็บไซต์ Youtube แบบไม่ให้ซุ่มให้เสียง ทั้งนี้ เพลง 'Bad Girl' มีต้นฉบับอยู่่ในอัลบัมเต็มชุดแรกของ โซนยอชิแด ในแดนญี่ปุ่น หรือ 'Girls' Generation' อยู่แล้วนั่นเอง ทีเซอร์ MV ดังกล่าวมีความยาวเพียง 23 วินาที แต่ก็สามารถทำเอาแฟน ๆ กรี๊ดกร๊าดกันยกใหญ่ เมื่อสมาชิก โซนยอชิแด อย่าง ยุนอา, ซูยอง และยูริ เป็นหน่วยนำทัพขี่มอเตอร์ไซค์สุดเก๋ เผยการนำคอนเซ็ป 'แบล็คโซชิ' มารีดีไซน์อีกครั้ง แน่นอนว่าบรรดาแฟนคลับก็พากันตื่นเต้นซะยกใหญ่ "ยอดไปเลย! ฉันรอที่จะฟังเพลงเต็มไม่ไหวแล้ว", "หวังว่าเพลง 'Bad Girl' จะแปลงเป็นภาษาเกาหลีเหมือนเพลง 'MR. TAXI' นะ", "พวกเธอดู 'ชิค' ในเสื้อหนังมากกว่าสมัย 'Run Devil Run' ซะอีก" และอื่น ๆ อีกมากมาย ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com ----- จัดไปหนัก ๆ!!!

[News] ซันนี่เผยถึงความกลัวเสียงพลุที่ยังแก้ไม่หาย

ซันนี่เผยถึงความกลัวเสียงพลุที่ยังแก้ไม่หาย แฟนแคมที่ถูกปล่อยออกมาไม่นานนี้ของสาวร่างเล็ก ซันนี่แห่งโซนยอชิแดที่แสดงให้เห็นถึงความกลัวจนเธอลืมท่าเต้น เนื่องจากเสียงพลุที่ใช้ประกอบการแสดงถูกจุดขึ้น ในวันที่ 8 สิงหาคม มีการโพสวีดีโอโดยขึ้นชื่อไฟล์ว่า "ซันนี่ ดราม่ากับพลุ"ในชุมชนออนไลน์ที่มีชื่อเสียงเว็บหนึ่ง ซึ่งดึงดูดความสนใจจากชาวเนติเซ่นได้อย่างล้นหลาม วีดีโอแสดงภาพคอนเสิร์ตกลางแจ้ง โดยซันนี่นั้นกำลังทำการแสดงร่วมกับสมาชิกในวงคนอื่นๆในเพลง "จี" แต่ทันใดนั้นเองเมื่อมีการจุดพลุขึ้นฟ้าเป็นฉากหลังประกอบการแสดง เธอก็เผยอาการตกใจ ชะงักนิ่งและเอามือทาบอก เมื่อเข้าไปดูวีดีโอในอดีตที่ซันนี่เป็นคนแรกที่เข้าไปช่วยแทยอนไว้การการถูกดึงลงจากเวทีโดยชายแปลกหน้า จึงเป็นเรื่องที่ค่อนข้างใหม่สำหรับคนทั่วไปที่เธอแสดงอาการกลัว แต่กับแฟนๆนั้น ทราบดีถึงอาการกลัวเสียงดังที่เกิดจากพลุ เนื่องจากซันนี่นั้นเคยมีประสบการ์ณวัยเด็กในช่วงสงครามอ่าว ขณะเดียวกันชาวเน็ตก็ได้แสดงความเห็นใจผ่านตัวหนังสือเช่น "หวังว่าเธอจะเอาชนะความกลัวได้นะ" และ "คงจะเป็นเรื่องยากสำหรับเธอจริงๆเพราะมันอยู่ในระหว่างการแสดงพอดี" source :@SSF original source : news.nate แปลอังกฤษโดย : ch0sshi@soshified.com แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[News] สาวผิวแทน ยูริแห่งโซนยอชิแดได้รับการยกย่องให้เป็นสาวที่มีพันธุกรรมเลิศล้ำ

สาวผิวแทน ยูริแห่งโซนยอชิแดได้รับการยกย่องให้เป็นสาวที่มีพันธุกรรมเลิศล้ำ ยูริ ไข่มุกดำแห่งโซนยอชิแดถูกโหวตให้เป็นสาว "วูยูเกิร์ล"(สาวผู้มีพันธุกรรมอันโดดเด่น)จากการเทคะแนนของบรรดานักศึกษา โพลนั้นถูกจัดขึ้นโดยเว็บไซต์ที่เกี่ยวกับศัลยกรรมเสริมความงามนับตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 9 สิงหาคม ซึ่งยูริได้รับการเทโหวตไปเกือบครึ่งกว่า 194 โหวต(46%) จากจำนวนทั้งหมด 421 โหวต อันดับที่สองและสามที่ฟัดกันหายใจรดต้นคอคือ คิม ซาราง (105โหวต 24.9%) และสมาชิกร่วมวงโซนยอชิแด มักเน่ซอฮยอนที่คว้าไป(102 โหวต 24.2%) ยูริยังได้รับการตอบรับอย่างฮือฮาหลังจากเธอปล่อยภาพเซลก้า 4 แอคชั่นที่ดูเป๊ะราวกับรูปที่ผ่านการโฟโต้ช้อปมายังไงอย่างงั้น source :@SSF original source : news.nate แปลอังกฤษโดย : ch0sshi@soshified.com แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด

[News] โซนยอชิแด-ยุนอา สารภาพอยากโผกอด 'แฟนหนุ่ม' จากด้านหลัง ผ่านรายการ MBC 'Section TV'

[Newsen รายงานโดย: ปาร์ค จองฮยอน] แฟนหนุ่มทั้งหลายถึงคราวเคลิ้มกันเต็มที่ เมื่อสมาชิกแห่ง โซนยอชิแด อย่าง ยุนอา ยอมรับว่าอยากมอบกอดจากด้านหลัง(Back Hug) ให้แก่แฟนหนุ่มมากที่สุด ในวันที่ 7 สิงหาคมนี้เอง รายการ MBC 'Section TV' ได้ออกอากาศตามไปถ่ายทำพร้อมสัมภาษณ์สองนักแสดงอย่าง อีมินโฮ และ โซนยอชิแด-ยุนอา ถึงกองถ่ายโฟโต้ชู๊ต หลังทั้งสองถูกว่าจ้างรับงานเป็นโมเดลอยู่นั่นเอง โดยในสัมภาษณ์นั้น ยุนอา ถูกถามว่า "หากมีแฟนหนุ่มเมื่อไหร่ มีอะไรรึเปล่าที่อยากทำเป็นพิเศษ" ก่อนที่เจ้าตัวจะสารภาพว่า "ฉันอยากกอดเขาจากข้างหลัง(Back Hug) น่ะค่ะ" พร้อมรอยยิ้มเขินอาย เมื่อได้ยินดังนั้น ผู้สื่อข่าวจึงอาสาออกตัวว่า "เพื่อเป็นการปกป้องไอดอล ฉันขอรับหน้าที่นี้เองค่ะ" ก่อนจะพุ่งเข้าไปกอด อีมินโฮ ที่กำลังนั่งหล่ออยู่ข้าง ๆ แบบไม่ทันตั้งตัว อนึ่ง อีมินโฮ เพิ่งฝากผลงานละครชิ้นโบว์แดงอีกหนึ่งเรื่องอย่าง 'City Hunter' ที่เพิ่งออกอากาศตอนจบไปเมื่อไม่นานมานี้ ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----

[News] สมาชิก โซนยอชิแด โผล่เชียร์เวทีคัมแบ๊ค ซูเปอร์จูเนียร์ ก่อนเผยรูปถ่ายหลังเวที 'วงพี่น้อง' สุดอบอุ่น

[Newsen รายงานโดย: คิม จงฮโย] ภายหลังการคัมแบ๊คกับอัลบัมใหม่ของบอยแบนด์ชื่อดัง ซูเปอร์จูเนียร์ เผยภาพถ่ายหลังเวทีอันมีสมาชิกของ โซนยอชิแด ปรากฏอยู่ด้วย เมื่อวันที่ 6 สิงหาคมที่ผ่านมา ซูเปอร์จูเนียร์-ฮีชอล กล่าวผ่าน ทวิตเตอร์ ส่วนตัว ด้วยข้อความว่า "ณ MBC 'Music Core' ของคุณเหล่าน้องรัก โซนยอชิแด ที่มาเชียร์นะ" ก่อนกล่าวทิ้งท้าย "ตอนนี้คือ โซนยอชิแด! พวกเราคือ ซูเปอร์จูเนียร์!" หรือได้แก่ สโลแกน ของทั้งสองทีมนั่นเอง ซูเปอร์จูเนียร์-เยซอง เองก็เช่นกัน "น้อง ๆ โซชิ ที่มาเชียร์พวกเรา" และ "เจ้าตัวเล็กน่ารักทั้งหลาย~ ขอบคุณนะ!" เผยความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างกัน โดยรูปภาพดังกล่าวมีสมาชิก ซูเปอร์จูเนียร์-ฮีชอล, เยซอง, อีทึก และคยูฮยอน กับ โซนยอชิแด-แทยอน, ซันนี่, ซอฮยอน และทิฟฟานี่ ยืนกอดคอควงแขนโพสต์ท่าเต้นประจำเพลงใหม่ของ ซูเปอร์จูเนียร์ นาม 'Mr. Simple' อย่างอบอุ่น เพราะเหตุนี้เอง บรรดาชาวเน็ต จึงพากันคอมเมนต์ให้ว่องดังนี้ "สมแล้วที่เป็น ซูเปอร์จูเนียร์ มีน้อง ๆ มาเชียร์การคัมแบ๊คของราชาด้วย", "โซนยอชิแด กับ ซูเปอร์จูเนียร์ ดูเป็นวงพี่วงน้องที่สนิทสนมกันดีนะ", "SM ยอดที่สุด", "เป็นรูปถ่ายที่อบอุ่นจริง ๆ" และอีกมากมาย พูดคุยถึงการคัมแบ๊คของ ซูเปอร์จูเนียร์ อนึ่ง ซูเปอร์จูเนียร์ เพิ่งทำการคัมแบ๊คภายหลังหายหน้าหายตาไป 1 ปี 2 เดือน บนรายการ MBC 'Music Core' ด้วยเพลง 'Superman' และ 'Mr. Simple' ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com ----- แทงกุตัวหดลงปะ? -.-

[Trans] 110806 เรื่องเล่าของลูกโป่งสีชมพู