Tuesday, April 10, 2012

[News] โซนยอชิแด (SNSD) ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของกลุ่มผู้ประสบปัญหาด้านสายตาของเกาหลี

[News] โซนยอชิแด (SNSD) ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของกลุ่มผู้ประสบปัญหาด้านสายตาของเกาหลี



เมื่อโซนยอชิแด (SNSD) ได้ถูกรับเลือกให้เป็นตัวแทนของกลุ่มผู้ประสบปัญหาจอตามีสารสี ของเกาหลี หรือ KRPS

โดยกลุ่ม KRPS นี้ เป็นองค์กรที่ให้ความช่วยเหลือบุคคลผู้มีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับสายตาและช่วยเหลือด้านการวิจัยหาทางรักษา โดยรวบรวมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบปัญหากับโรคดังกล่าว

ทาง KRPS ได้กล่าวถึงความยากลำบากที่บุคคลผู้มีปัญหากับโรคดังกล่าวจะได้รับ �ล่าสุด จากผลวิจัยจากต่างประเทศได้มีรายงานออกมาแล้วว่า มีผู้ได้รับการรักษาจำนวนมากที่สามารถกลับมาใช้สายตาได้อีกอีกครั้ง แต่ในขณะที่ประเทศเกาหลีเองนั้นยังคงมีการสนับสนุนในด้านการวิจัยไม่มากพอ�

เขายังกล่าวต่ออีกว่า �แม้พวกเขาจะต้องพบกับความยากลำบากแบบนี้ แต่ก็ขอขอบคุณวงการเค-ป้อบและ โซนยอชิแด (SNSD) และแฟนคลับอินเตอร์ของโซนยอชิแด (SNSD) อย่าง �Soshified� ที่มีสมาชิกอยู่มากมายทั้งในฝรั่งอเมริกาและแคนาดา ที่ช่วยรวบรวมเงินสนับสนุนให้กับองค์กรของเรา รวมไปถึงตัวแทนจากประเทศออสเตรเลียที่ชื่อ �Aus2one Entertainment� ที่จะจัดงานคอนเสิร์ตเค-ป้อบเล็กๆ ขึ้นในเดือนก.ค.นี้ ที่สองเมืองใหญ่ๆ อย่าง ซิดนี และเมลเบิร์น โดยใช้ชื่อว่า �KRPS Charity Concert�� ท้ายที่สุดพวกเขาก็ได้กล่าวอย่างยินดีว่า �แม้ว่าพวกเราจะเป็นองค์กรที่ไม่ได้อยู่ในประเทศของเขา แต่พวกเขาก็ยังยินดีมาช่วยเราที่เป็นองค์กรในเกาหลี พวกเรารู้สึกขอบคุณและซาบซึ้งใจมาก�

ตัวแทนของ KRPS ออกมาเผยถึงสาเหตุที่เลือกให้ โซนยอชิแด (SNSD) เป็นตัวแทนขององค์กร �โซนยอชิแด (SNSD) นั้นมีความสนใจมาตั้งแต่แรกอยู่แล้วครั้บ แล้วก็ยังบริจาคให้องค์กรอยู่บ่อยๆ พอพวกเรายื่นข้่อเสนอนี้ให้กับทางค่าย พวกเขาก็ตอบรับอย่างยินดีครับ�

งานพิธีแต่งตั้ง โซนยอชิแด (SNSD) เป็นตัวแทนขององค์กรนั้นจะจัดขึ้นที่ Ara Marina Convention ที่ Gimpo เมือง Kyeong-gi Do ในวันที่ 14 เมษายนนี้

----------------------------------------------

Credits: tvdaily.co.kr & mk.co.kr
Translated by: geeyoung123@fanwonder.com
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด