[Trans] 120615 ยูริ ซูยอง และซอฮยอน ตอบคำถามแฟนคลับบนแฟนไซต์ญี่ปุ่น
ยูริ Q: พี่ยูริดูเหมือนคนที่ไม่เคยจมทุกข์เลย พี่มีเคล็ดลับอะไรที่ทำให้อารมณ์สดใสตลอดเวลาไหมคะ? A: ทำตามความฝันของตัวเองเข้าไว้และทำให้ดีที่สุดค่ะ ค้นหาสิ่งที่คุณชอบและอยากทำให้เจอ แล้วตั้งใจกับมันค่ะ Q: นอกจากทาโกะยากิแล้ว อาหารญี่ปุ่นจานโปรดของคุณคืออะไร? A: ตอนนี้ฉันคิดออกไม่ออกค่ะ (T_T) ทุกคนคะ ถ้ามีเมนูแนะนำอะไรก็บอกกันด้วยนะคะ~ Q: ฉันอยากไปเที่ยวเกาหลีจังเลยค่ะ! ช่วยแนะนำสถานที่ให้ฉันได้ไปเยี่ยมพี่ยูริหน่อยสิคะ A: มีที่หนึ่งชื่อแดฮังโนค่ะ เป็นโรงละครที่คุณสามารถไปชมละครและการแสดงต่างๆได้ ที่นี่มีชื่อเสียงมากค่ะ เพราะฉะนั้นลองไปดูให้ได้นะคะ~ ซูยอง Q: ซูยอง ฉันชอบผมของคุณตอนที่มันสะบัดพลิ้วไหวมากเลย คุณไปทำอะไรกับมันเป็นพิเศษหรือเปล่า? A: ขอโทษนะคะ แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษกับมันหรอกค่ะ...^^ ฉันก็แค่ใช้ทรีทเมนท์บำรุงหลังจากสระผมเองนะคะ? ถ้าเกิดคุณมีเคล็ดลับดีๆก็บอกกันด้วยนะคะ~ Q: เวลาไหนที่คุณรู้สึกว่าตัวเองมีความสุข? A: ตอนที่ฉันใส่ชุดนอน แล้วนอนเล่นบนโซฟากับหมาสามตัวของฉันค่ะ (หัวเราะ) Q: ภาพของเจ้าซูริน่ารักจังเลย! คุณมีสัตว์เลี้ยงอื่นนอกจากน้องหมาไหมคะ? แล้วคุณเลี้ยงอะไรบ้าง? A: ฉันมีหมาสามตัวค่ะ! โมริ ซูริและเชอรี่ แล้วฉันก็อยากได้...แมวอีกสักตัว? (หัวเราะ) ฉันว่าแมวก็มีเสน่ห์อีกแบบที่ต่างจากหมาค่ะ ^^ ซอฮยอน Q: เวลาคุณไปทำงานที่ต่างประเทศ อะไรที่คุณต้องพกติดตัวไว้เสมอคะ? A: พจนานุกรมอิเล็คทรอนิคส์ค่ะ ไปต่างประเทศนี่ขาดไม่ได้เลย ถ้าคุณเอาไปด้วย ก็จะได้เรียนรู้และพูดภาษาของประเทศนั้นๆได้ แม้จะแค่นิดหน่อยก็ตามค่ะ Q: ถ้าให้ไปเที่ยวที่ไหนก็ได้ในโลก จะเลือกไปที่ไหนคะ? A: ฉันอยากไปที่ศูนย์กลางของอารยธรรมโลกโบราณ อย่างประเทศอียิปต์ค่ะ ไปดูพีระมิดกับรูปปั้นสฟิงซ์ให้เห็นกับตา เพราะฉันยังไม่เคยได้ไปอียิปต์เลยค่ะ Q: คนรักสุขภาพตัวแม่อย่างซอฮยอน มีเคล็ดลับสำคัญอะไรในการรักษาสุขภาพบ้างคะ? บอกพวกเราหน่อยสิ♪ A: ฉันดื่มวิตามินและสารอาหารเสริมค่ะ แต่ฉันก็ออกกำลังกายเป็นประจำ และกินเกลือให้น้อยลงค่ะ Source: Soshified by redsunset & Kkabbekky แปลไทย: EraOfGirls ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com |