Saturday, March 3, 2012

[News] คริสตัลเปิดเผยเรื่องราวความสนิทสนมของเธอกับเจสสิก้า

[News] คริสตัลเปิดเผยเรื่องราวความสนิทสนมของเธอกับเจสสิก้า



เป็นอันรู้กันดีอยู่แล้วว่า คริสตัลแห่ง f(x) นั้นคือน้องสาวของเจสสิก้าแห่ง SNSD และพวกเธอทั้งสองคนก็สนิทกันมาก ไม่นานมานี้ ทาง MyDaily ได้มีโอกาสสัมภาษณ์คริสตัลเกี่ยวกับผลงานของเธอในช่วงนี้ ในการให้สัมภาษณ์เองเธอยังได้เผยถึงความสนิทสนมของพวกเธอสองพี่น้อง และเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตของพวกเธออีกด้วย จากบางส่วนของบทสัมภาษณ์:

- ภาพถ่ายที่เจสสิก้าพี่สาวคุณหอมแก้มคุณเนี่ยเรียกความสนใจได้มากเลยใช่ไหม? แต่ดูเหมือนว่าคุณไม่ค่อยชอบเท่าไรนะ
�ฉันเห็นบทความอันนั้นแล้วค่ะ เขาเขียนว่าฉันดูเหมือนจะไม่ค่อยชอบที่พี่สิก้าทำแบบนั้นสักเท่าไร ตอนนั้นฉันแบบว่า �หา อะไรนะ พวกคุณนี่ไม่รู้อะไรซะบ้างเลย� ปกติแล้วจะเป็นฉันเสียมากกว่าที่จะหอมแก้มพี่สิก้าน่ะ ฉันยังเคยแอบหอมตอนเธอหลับเลยค่ะ มันไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบเสียหน่อย ก็ตรงนั้นตอนนั้นคนอยู่กันเยอะแยะ ฉันก็แค่สะดุ้งเพราะว่าอยู่ดีๆ พี่สิก้าก็เข้ามาหอมน่ะสิคะ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีกล้องถ่ายมาจากด้านบนด้วย�

- ในช่วงนั้นเองก็ได้มีข้อความที่ถูกค้นหาอยู่ในเว็บไซต์แห่งหนึ่งว่า �น้องสาวงี่เง่าของเจสสิก้า� ชาวเน็ตคนหนึ่งเลยก็สงสัยว่า �ทำไมน้องสาวของเจสสิก้าถึงงี่เง่า?�
�ฉันได้อ่านเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ ฉันว่าบทความมันก็ตลกอยู่แล้วตั้งแต่ตอนที่ฉันได้อ่าน แต่คำว่า �ทำไมคริสตัลถึงงี่เง่า?� เนี่ย ตลกยิ่งกว่าอีก ฮ่าๆๆๆๆ�

- ในฐานะนักแสดงรุ่นพี่ คุณว่าการแสดงของเจสสิก้าในละครเรื่อง �Wild Romance� เป็นอย่างไรบ้าง?
�เธอเล่นดีแล้วก็สวยมากๆ ด้วยค่ะ เธอซ้อมบทของเธอระหว่างอยู่ที่บ้านบ่อยมาก บางครั้งฉันก็ช่วยเป็นคู่ซ้อมให้ด้วยค่ะ มีอยู่ครั้งหนึ่ง ตอนที่เธอกำลังซ้อมบทพูดอยู่ ฉันก็นั่งอยู่ในห้องเดียวกันกับเธอ แล้วอยู่ดีๆ เธอก็พูดว่า �ขอน้ำฉันสักแก้วสิ� ฉันก็เลยไปหยิบน้ำมาให้เธอ แล้วเธอก็ถามว่า �เธอทำอะไรน่ะ?� ฉันเลยตอบกลับไปว่า �ก็พี่อยากได้น้ำ ฉันเลยไปหยิบน้ำมาให้� เธอเลยตอบกลับมาว่า �ฉันกำลังซ้อมบทอยู่จ๊ะ!� เธอน่ารักมากจริงๆ�

- พวกคุณสองคนเป็นพี่น้องที่เหมือนในการ์ตูนโรมานซ์มากเลย
�ฉันคิดว่าเธอพูดกับฉันจริงๆ นะคะตอนนั้น นั่นมันก็แปลว่าเธอเล่นได้เป็นธรรมชาติมากเลยน่ะสิ (หัวเราะ)�

[ผู้สัมภาษณ์ก็ถามต่อว่าเธอให้อะไรเป็นของขวัญที่เข้าวิทยาลัยกับลูนาหรือเปล่า แล้วคริสตัลก็ตอบว่าเธอไม่ค่อยได้เจอลูนาหรือสมาชิกคนอื่นเลยเพราะตารางงานที่ไม่ตรงกัน]

- แล้วส่วนใหญ่คุณเล่นกับใคร? เดาว่าต้องเป็นพี่สาวคุณแน่ๆ
�พี่สิก้างานยุ่งมากค่ะ ส่วนใหญ่แล้วฉันก็เล่นอยู่คนเดียวแหละค่ะ ฮ่าๆๆ�

---------------------------

Source: MyDaily
Written by: NeonCyro@soshified
Contributors: ch0sshi@soshified
Edited by: bhost909@soshified, residentbenchwarmer@soshified
แปลไทยโดย Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด