[News] โฟโต้ชู๊ตเซ็ตใหม่เป็นเหตุ ชาวเน็ตสับสน โซนยอชิแด เป็น 'มนุษย์' หรือ 'ตุ๊กตา' เชยชมเป็นเสียงเดียวกัน

[TV Daily รายงานโดย: ซอน มิคยอง] แม้อัลบัมจะวางแผงไปตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายน แต่ภาพโฟโต้ชู๊ตที่เพิ่งถูกปล่อยผ่านเว็บไซต์ทางการของ โซนยอชิแด ทำเอาชาวเน็ตอึ้งกิมกี่ไปตามระเบียบ เมื่อเร็ว ๆ นี้เอง รูปภาพโฟโต้ชู๊ตเซ็ตใหม่ของอัลบัมเต็มชุดแรกประจำเกาะญี่ปุ่นหรือ 'Girls' Generation' กลายเป็นหัวข้อพูดคุยไปซะแล้ว เมื่อเหล่าภาพดังกล่าวโชว์คอนเซ็ปในรูปแบบใหม่ ๆ ที่แตกต่างออกไป จนทำให้บรรดาชาวเน็ตถึงกับสับสนว่าสาว ๆ เหล่านี้เป็น 'มนุษย์' หรือ 'ตุ๊กตา' กันแน่ โดยโฟโต้ชู๊ตประจำอัลบัม 'Girls' Generation' นั้นใช้คอนเซ็ป 'นักบัลเลต์' อันประกอบด้วยมินิ-เดรสสีขาวบริสุทธิ์ พร้อมเครื่องสำอางที่ให้ความรู้สึกถึงความใสซื่อ แต่ก็มีสเน่ห์น่าค้นหา สร้างบรรยากาศพิศวงอันเปี่ยมไปด้วยความงามในแบบผู้หญิง อีกทั้ง การที่สมาชิกแต่ละคน สวมใส่ที่คาดผมหลากหลายรูปแบบแตกต่างกัน แลดูมีสเน่ห์แบบผู้ใหญ่ไม่น้อยเลยทีเดียว เหล่าชาวเน็ตที่ได้พบเห็นโฟโต้ชู๊ตดังกล่าวพากันร้องระงม "ในญี่ปุ่น โซนยอชิแด ก็ยังเป็นเทพธิดาอยู่ดีสินะ", "ใสซื่อแต่ก็เซ็กซี่ปนกันไปด้วย", "ไม่ว่าจะที่เกาหลีหรือญี่ปุ่น แต่ความงามของพวกเธอไม่ใช่คำถามเลยแม้แต่น้อย" เป็นตัวอย่างรีแอคชั่น ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: TV Daily แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----