[News] T-Ara กล่าวขอบคุณแก่โซนยอชิแดที่ปูทางให้พวกเธอสู่ตลาดเพลงญี่ปุ่น

29 กรกฎาคมที่ผ่านมา ฮโยมิน จียอน และอึนจองแห่วง T-ara ได้ไปปรากฎตัวในรายการ YTN ‘News and Issue – Issue and People’ อึนจอง กล่้าวว่า “เนื่องจากพวกเรากำลังจะเดบิวท์ที่ญี่ปุ่น ฉันคิดว่าพวกเราจำเป็นที่จะต้องมีทัศนคติของความเป็นมือใหม่เสียก่อน พวกเราจึงจำเป็นที่จะต้องก้าวไปทีละก้าว" พิธีกรถามว่า "คุณรู้สึกกดดันไหมที่โซนยอชิแดเดบิวท์ก่อนคุณในญี่ปุ่้น" ฮโยมินตอบว่า "พวกเรารู้สึกขอบคุณมากกว่ากดดันนะคะ ฉันคิดว่าพวกเธอทำให้พวกเรารู้สึกคลายกังวลเสียอีกค่ะ” เสริม "เพราะว่าเหตุนี้ ทำให้พวกเรานั้นได้รับความสนใจมากขึ้นจากแฟนคลับชาวญี่ปุ่นพวกเราจึงคิดว่าพวกเราจะสามารถทำได้ดีค่ะ" อึนจองกล่าวเสริม "พวกเรายังรู้สึกขอบคุณสำหรับความเป็นที่นิยมของเธอในญี่ปุ่นที่ทำให้ผู้คนชาวญี่ปุ่นหันมาสนใจ K-POP ค่ะ ในขณะเดียวกัน ในช่วงการออกอากาศของรายการ พวกเธอยังกล่าวอีกว่า "วันนี้วันที่ 29 เป็นวันครบรอบเดบิวท์ 2 ปี ของพวกเรา เพราะฉะนั้นพวกเราจึงหวังว่าสักวันพวกเราจะต้องอยู่อันดับ 1 ในรายการเพลงให้ได้ค่ะ" ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: TVReport Translated by: fanwonder.com แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----