[Trans] หมดข้อกังขา! SNSD โผล่ในแบบเรียนชั้นมัธมต้น ย้ำชัดสถาณะไอด้อลสาวแห่งชาติ

"หมดข้อกังขา! SNSD โผล่ในแบบเรียนชั้นมัธมต้น ย้ำชัดสถาณะไอด้อลสาวแห่งชาติ" การปรากฎโฉมในแบบเรียนวิชาดนตรีของชั้นมัธยม กลายเป็นหัวข้อสุดฮ๊อต! เมื่อไม่นานมานี้ การปรากฎโฉมของโซนยอชิแดในหนังสือเรียนวิชาดนตรีของชั้นมัธยมต้น ดึงดูความสนใจจากชาวเนติเซ่นอย่างกว้างขวาง เนื้อหาในบทเรียนนั้น กล่าวถึงโซนยอชิแดในฐานนะสายเลือดใหม่ของ K-POP และเป็นเสมือนตัวแทนของไอด้อลกรุ๊ปทั้งมวล (หมายเหตุ: เการโปรโมทเพลง Gee และ เอ็มวี HaHaHa เป็นตัวกำนดมาตรฐาน) นอกเหนือจากนั้น ยังกล่าวว่า "เพราะคลื่นระลอกใหญ่ในโลกไอด้อล และความก้าวหน้าในเรื่องของสื่อ ทำให้เหล่าไอด้อลกรุ๊ปสามารถพุ่งสู่ความรุ่งโรจน์ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งอาจเป็นทิศทางที่ดนตรีเกาหลีกำลังมุ่งไปในอนาคต การมีไอด้อลกรุ๊ปในวงการดนตรีจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างขาดมิได้ หลังจากที่ได้เห็นภาพของโซนยอชิแดในหนังสือเรียน ชาวเนติเซ่นบางส่วนออกความเห็นว่า: "คิกคิกคิก, ไม่เลวเลยแฮะ รูปสาวๆอยู่ที่หน้า 75 ใช่มั้ย?" "อยู่ดีๆก็เกิดอยากจะซื้อหนังสือเรียนขึ้นมาเลย" "คิกคิก, เป็นไอด้อลที่โดดเด่นจริงๆ" source :@Soompi Original source : Newsen credit : Enos@Soompi แปลไทยโดย ll pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด