[News] ต้นสังกัดยืนยันให้อิสระปล่อยสมาชิก ดงบังชินกิ-โซนยอชิแด เอ็นจอยวันหยุดตรุษจีนกับครอบครัว

[Newsen: รายงานโดย: อี ออนฮยอก] สองสุดยอดไอดอลแห่งค่ายเพลง SM Entertainment อย่าง ดงบังชินกิ และ โซนยอชิแด จะใช้เวลาวันหยุดตรุษจีน หรือ Lunar New Year ไปกับครอบครัว ภายหลังเสร็จสิ้นภารกิจคอนเสิร์ต 'SMTOWN Live in TOKYO' ณ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 25 และ 26 มกราคม รวมทั้งการขึ้นแสดงสดบนรายการโทรทัศน์ชื่อดังแห่งแดนซามูไรอย่าง AsahiTV 'Music Station' ทั้ง ดงบังชินกิ และ โซนยอชิแด จึงถึงเวลาเทคอะเบรกชาร์จแบตกันให้เต็มที่ ในวันหยุดปีใหม่นี้ สำหรับทั้งสองวง ดงบังชินกิ และ โซนยอชิแด นั้นเป็นสองวงไอดอลที่ต้องเหนื่อยกับการเดินทางอย่างมาก ดังนั้นในช่วงวันหยุด Lunar New Year หรือวันตรุษจีนนี้ ทาง SM Entertainment จึงแถลงกับสำนักข่าว Newsen มีใจความว่า "บรรดาสมาชิก โซนยอชิแด จะใช้เวลาในช่วงนี้เป็นวันพักร้อนกับครอบครัว เพื่อผ่อนคลายให้มากที่สุด" และ "ดงบังชินกิ เองก็เช่นกัน พวกเขาจะกลับไปหาครอบครัว ก่อนรวมตัวกันอีกครั้งในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อเตรียมตัวขึ้นเวทีรายการเพลงต่อไป" ตัวแทนกล่าว แน่นอนว่าทั้ง โซนยอชิแด และ ดงบังชินกิ ต้องลำบากโดยสารเครื่องบินเดินทางข้ามประเทศเกาหลี-ญี่ปุ่นเรื่อยมา เนื่องจากกิจกรรมการโปรโมตซิงเกิ้ลของทั้งสองวงนั่นเอง โดย ดงบังชินกิ เพิ่งเปิดตัวไปกับซิงเกิ้ล 'Why(Keep Your Head Down)' ล่าสุดทำยอดขายถล่มทลาย 231,000 อัลบัมเลยทีเดียว ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com ----- มาเดากันว่าปีนี้ ฟานี่ ไปบ้านใคร 555555