[News] ที่เสริมก้นเป็นเหตุ กับบทสนทนาสุดฮาระหว่างเจสสิก้า (SNSD) และคังมินกยอง (Davichi) ใน KakaoTalk

2 กันยายน ที่ผ่านมา คังมินกยอง หนึ่งในสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ป Davichi โพสต์ข้อความลงในทวิตเตอร์ส่วนตัวของเธอ กล่าวว่า "ฉันเพิ่งได้ใส่(ชุดนี้)เป็นครั้งแรก... แล้วก็คิดว่าคงจะไม่ใส่มันไปอีกตลอดกาล" พร้อมโพสต์รูปภาพ screencap บทสนทนาระหว่างเธอกับเจสสิก้า สาวสวยหนึ่งในสมาชิกของโซนยอชิแดในแอพพลิเคชั่นให้บริการสนทนาออนไลน์อย่าง Kakao Talk อีกด้วย ในภาพ screencap ของ Kakao Talk ดังกล่าวนั้น ได้เผยถึงบทสนทนาที่เจสสิก้า ได้คุยกับคังมินกยอง โดยเจสสิก้าได้ส่งข้อความไปหาคังมินกยองว่า "นี่เธอ" "ที่เสริมก้นน่ะ" พร้อมกับหัวเราะออกมา คังมินกยองจึงตอบข้อความดังกล่าวไปด้วยเสียงหัวเราะ แล้วพิมพ์ว่า "เฮ้อ" สร้างความสนใจแก่แฟนคลับของทั้งสองวงเป็นอย่างมาก QUOTE เจสสิก้า: นี่ เจสสิก้า: ที่เสริมก้นอะ เจสสิก้า: ฮ่า ๆ คังมินกยอง: ฮ่า ๆ คังมินกยอง: เฮ้อ อนึ่ง ที่เสริมก้นเจ้าปัญหานั้น มีที่มาจากงาน '2012 Seoul Drama Awards' ที่จัดขึ้นในวันที่ 30 สิงหาคม ที่ผ่านมา ที่คังมินกยอง สวมชุดเดรสสีดำเข้ารูปไปเดินพรมแดงอยู่นั่นเอง หากมองจากด้านหลัง จะพบว่า คัง มินกยองดูเซ็กซี่ในชุดเดรสสีดำเข้ารูปนั้นมาก และเพื่อให้เธอดูมีเสน่ห์มากขึ้น เธอจึงได้ใส่ที่เสริมก้น แต่ที่ลมเจ้ากรรมก็พัดมา ทำให้ชุดของเธอนั้นแนบกับตัวของเธอ ทำให้สังเกตเห็นได้ถึงที่เสริมก้นดังกล่าวได้อย่างชัดเจน แต่เธอก็ยังสามารถคุมสถานการณ์ได้ดีแล้วยิ้มให้กับสื่อมวลชน ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นที่มาของบทสนทนาสุดฮาใน Kakao Talk ระหว่างเจสสิก้า และคังมินกยองนั่นเอง Source: Newsen แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com นี่คือตัวอย่าง '엉뽕' (ที่เสริมก้น) แถมบทสนทนาข้างบน QUOTE เจสสิก้า: ฮ่า ๆ เจสสิก้า: น่าทึ่งจริง ๆ คังมินกยอง: บางครั้ง ขี้หูฉันออกมาเยอะมากเลยตอนอาบน้ำอะ เจสสิก้า: ฮ่า ๆ

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/Xy0lB31ZbvE/index.php