[News] งานงอก!! ชาวเน็ตฟ้องด้วยหลักฐาน โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ โกหกเรื่องอายุจริง ชี้ปีเกิดไม่ใช่ 1989 แต่เป็น 1986

[Money Today รายงานโดย: จี ซองฮี] ไม่รู้มาอีท่าไหน เมื่อล่าสุดสาวตาเยิ้มแห่งเกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด อย่าง ทิฟฟานี่ ตกที่นั่งลำบาก หลังชาวเน็ตกล่าวหาว่าเธอโกหกเรื่องอายุของเธอ เมื่อไม่นานมานี้ บนเว็บบอร์ดออนไลน์แห่งหนึ่ง ได้มีการตั้งกระทู้ชื่อว่า "อายุจริงของ ทิฟฟานี่" อันมีหลักฐานอ้างอิงถึงอายุที่แตกต่างออกไปของ ทิฟฟานี่ ซึ่งไม่ต้องใช้เวลานานก่อนที่กระทู้ดังกล่าวจะได้รับความสนใจ กลายเป็นศูนย์กลางการโต้เถียงระหว่างชาวเน็ต สาเหตุที่ทำให้เรื่องนี้มีมูลขึ้นมาเป็นเพราะการที่ชาวเน็ตค้นพบ รูปภาพบัตรนักเรียนของ ทิฟฟานี่ อันใช้ชื่อว่า 'สเตฟานี่ ฮวัง' ซึ่งในรูปภาพดังกล่าวมีตัวเลข '86 08 01' บ่งชี้ว่าสมาชิกแห่ง โซนยอชิแด รายนี้เกิดในปี 1986 หาใช่ 1989 ดั่งที่ทุกคนเข้าใจกันดีไม่ ส่งผลให้หลายฝ่ายถึงกับชะงักและครุ่นคิดหาเหตุผลในเรื่องนี้กันอย่างหนัก เพราะหากบัตรที่ว่านี้เป็นวันเกิดจริงของทิฟฟานี่ หมายความว่าอายุจริงของเธอในขณะนี้จะเป็น 26 ปี มากกว่าวันเกิดที่เธอระบุตั้งแต่เดบิ๊วท์หีือปี 1989 ถึง 3 ปี ถึงกระนั้น ชาวเน็ตอีกฝ่ายได้ออกมาปกป้องสาวจากอเมริการายนี้ ชี้ว่าเรื่องดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ และน่าจะเป็นของปลอม เนื่องจากวันเกิดในพาสปอร์ตสัญชาติอเมริกัน อันเป็นเอกสารของทางราชการชี้ว่า ทิฟฟานี่ เกิดในปี 1989 จริง ชาวเน็ตกล่าว "เรื่องนี้เคยมีดราม่ากันเมื่อ 2-3 ปีที่แล้วนี่ มันกลับมาอีกแล้วหรอ?", "โฟโต้ช็อปทำให้ลำบากได้จริง ๆ", "ใครบอกว่าอันนี้ของจริง?" และอีกมากมาย ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: Money Today แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com -----