[Trans] 121102 ทิฟฟานี่ ฮโยยอน และยูริ ตอบคำถามแฟนคลับใน Japan Mobile Fansite
ทิฟฟานี่ Q: คุณสามารถพูดภาษาอังกฤษ,เกาหลี และ ญี่ปุ่นได้ อยากพูดภาษาอะไรได้อีกไหม? A: ฝรั่งเศส! ภาษาฝรั่งเศสค่ะ ^^ ฉันคิดว่าผู้หญิงที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้เนี่ยเป็นคนที่มีเสน่ห์และเซ็กซี่ด้วย (หัวเราะ) Q: ทิฟฟานี่ผู้ที่ชื่นชอบสีชมพูมากๆ บอกหน่อยสิว่ามีอะไรอีกไหมที่คุณคิดว่า "มันคงจะดีถ้าสิ่งนี้เป็นสีชมพู?" A: พูดถึงเรื่องนี้แล้ว ฉันคิดว่าทุกอย่างมันเป็นสีชมพูหมดแล้วค่ะ (หัวเราะ) Q: บอกหน่อยสิว่าคุณคิดยังไงกับดนตรี/เพลง? A: ดนตรี/เพลง คือชีวิตของฉันค่ะ (หัวเราะ) ฮโยยอน Q: คุณกำจัดความกังวลใจออกไปยังไง? A: ฉันยืดเส้นเบาๆและตะโกนบอกตัวเองว่าอย่ากังวล ให้สนุกไปกับมัน ! Q: ฮโยยอนยิ้มตลอดเลย (*^^*) อะไรคือความลับของพลังเหล่านั้น? A: ฉันพยายามที่จะเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่น่าสนใจและประสบการณ์สนุกๆ และสนุกไปกับทุกอย่างค่ะ! Q: หลังจากครบรอบเดบิวมา 5 ปีแล้ว คุณหวังอะไรบ้างในปีนี้ A: ฉันอยากจะทำการแสดงที่เปี่ยมไปด้วยพลังและใส่ความรู้สึกไปด้วยหนะค่ะ ยูริ Q: คุณชอบเล่นกีฬาอะไร? A: กีฬาสบายๆ พักหลังนี้ฉันชอบดำน้ำ(scuba diving)ค่ะ Q: ถ้าคุณสามารถนั่ง Time Machine (เครื่องย้อนเวลา) ได้ คุณจะไปตอนไหน? A: ไปวันที่คุณแม่ให้กำเนิดฉันค่ะ ฉันอยากจะไปดูด้วยตาของฉันเองว่า ฉันได้รับความรักมาจากคุณพ่อคุณแม่มากขนาดไหนในตอนนั้น และดูว่าตอนนั้นฉันเป็นคนที่มีความสุขหรือเปล่า (หัวเราะ) และเพื่อไปดูว่าการเกิดมาของฉันนั้นสำคัญขนาดไหน...(หัวเราะ) Q: กระโปรงหรือกางเกง คุณชอบแบบไหนมากที่สุด? A: แทนที่จะให้เลือกว่าชอบอันไหน มันดีที่ฉันเป็นผู้หญิง เลยสามารถใส่ได้ทั้งกระโปรงและกางเกงหนะ <3 Source: Japan mobile fansite Eng Trans: soshified แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com |