RSS Feed
Twitter
Facebook[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 17 พฤษภาคม 2555
[News] โซนยอชิแด-แททิซอ เผยเคล็ดลับดูแลรูปร่าง "ฉันต้มรามยอนทานกลางดึกเป็นประจำค่ะ" สามสาวแททิซอ แห่งโซนยอชิแด ร่วมปล่อยมุขก๊ากในรายการ SBS E! Entertainment Program 'TV Call To Show-Star & Talking About' โดยในระหว่างการอัดรายการวิทยุ แทยอน ได้เผยเคล็ดลับดูแลรูปร่างที่ทำให้ทุกคนถึงกับตกใจ "ฉันทานรามยอนกลางดึกเป็นประจำค่ะ" (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Sport World แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- [News] 'เจ้าหญิงน้ำแข็ง' เจสสิก้า (Jessica) แปลงร่างเป็น 'เจ้าหญิงช่างคุย' ในรายการ Taxi  เจ้าหญิงน้ำแข็ง แห่ง โซนยอชิแด เจสสิก้า เผยความสามารถในการพูดคุยที่แสนฉลาด แปลงร่างเป็น "เจ้าหญิงช่างคุย" ในรายการ Taxi เจสสิก้า เผยความสามารถในการเป็นพิธีกร และในการพูดคุยอย่างเต็มที่ ในการถ่ายทำตอนล่าสุดของรายการ Taxi ที่กำลังจะออกอากาศในวันที่ 18 พฤษภาคม เวลา 4 ทุ่ม 20 นาที (เวลาไทย) (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Newsen English translated by: ch0sshi@soshified Edited by: bhost909@soshified, MoonSoshi9@soshified แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com รายการ Taxi ออกอากาศเรียบร้อยแล้ว คำแปลคำพูดส่วนหนึ่งของเจสสิก้าในรายการ [Taxi] เจสสิก้า: "ฉันได้ยินว่ามีคนสงสัยมากมาย เกี่ยวกับเรื่องที่ว่าสมาชิกของโซนยอชิแดจะได้แต่งงานตอนไหน และกับใคร" เจสสิก้า: "อย่างซันนี่ เธอฝันอยากจะแต่งงาน และใช้ชีวิตกับคนข้างบ้านที่วันดีคืนดีเป็นเจ้าชาย เลี้ยงสุนัขพุดเดิ้ลสักสิบตัว ส่วนทิฟฟานี่เอง ก็มีความกระหายในการทำงาน และอยากจะทำงานให้นานกว่านี้น่ะค่ะ" [Taxi] เจสสิก้า: "ความจริงแล้วฉันก็เป็นอีกหนึ่งในโซนยอชิแดที่อยากแต่งงานมากที่สุดเหมือนกันค่ะ ฉันชอบผู้ชายที่เป็นสุภาพบุรุษ เท่ และผู้ชายที่สำหรับเขา ฉันคือผู้หญิงที่สวยที่สุดเพียงคนเดียวค่ะ" แปลโดย taenggyunjae [1] [2] -------------------------------------------------------------- [News] ชาวเน็ตโหวต! 'โซนยอชิแด (SNSD)' คือเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ฮันกึล สมาร์ท โดเมน เผยผลการสำรวจฯ กลุ่มศิลปิน "เกิร์ลกรุ๊ป" ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ถูกเลือกโดยชาวเน็ต อันดับ 1 ได้แก่ 9 สาวแห่งวงเกิร์ลส์ เจเนอเรชั่น, คารา และวันเดอร์เกิร์ลส์ตามลำดับ... รายงานของสื่อต่างประเทศ ซึ่งอ้างข้อมูลของสถาบันจัดการเว็บไซต์ภาษาเกาหลี "ฮันกึล สมาร์ท โดเมน" ของเกาหลีใต้ เผยผลการสำรวจความคิดเห็นผ่านช่องทางออนไลน์ ระหว่างวันที่ 3-11 พ.ค.ที่ผ่านมา ถึง 10 วงเกิร์ลกรุ๊ป ที่ประกอบด้วย เกิร์ลส์เจเนอเรชั่น, คารา, วันเดอร์ เกิร์ลส์, โฟร์มินิท, ซีเคร็ต, ที-อารา, ซิสตาร์, มิส เอ, ทูเอนี่วัน และวงอาฟเตอร์ สคูล ซึ่งปรากฏว่า กลุ่มศิลปินเกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่ถูกเลือกโดยชาวเน็ต คือ 9 สาวแห่งวงเกิร์ลส์ เจเนอเรชั่น (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: thairath.co.th -------------------------------------------------------------- [News] เจสสิก้า (Jessica) เผยความสามารถในการทำนายอนาคตสุดสะพรึง เรื่องลูกแฝดของพิธีกรชื่อดัง จอง ฮยองดอน เมื่อครั้งที่ เจสสิก้า และจองฮยองดอน ไปออกรายการ 2010 KBS variety Happy Birthday เจสสิก้าพูดติดตลกกับ จอง ฮยองดอนว่า "พี่อาจจะได้ลูกแฝดก็ได้นะคะ" แต่ใครจะไปรู้ว่า คำพูดติดตลกของเธอกลับกลายเป็นจริง เมื่อจอง ฮยองดอน เพิ่งประกาศผ่านทางสื่อมาเมื่อไม่นานมานี้ว่า เขากำลังจะมีลูกแฝดในเร็ววันนี้ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: enewsworld แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- [News] นักแสดงหนุ่ม คิม ดงอุค เผยคำสารภาพสุดเซอร์ไพรส์ "ผมเคยติดต่อกับ โซนยอชิแด-ซันนี่ เป็นการส่วนตัวด้วยครับ"  16 พฤษภาคม ที่ผ่านมา นักแสดงจากภาพยนตร์เรื่อง '후궁:제왕의 첩' อย่างโจ ยองจอง คิม ดงอุค และคิม มินจุน ปรากฎตัวในรายการ SBS 'Night Of TV Entertainment คิม มุนจุน จึงถาม คิม ดงอุคว่า "คุณก็เคยรู้เบอร์โทรของโซนยอชิแดนี่นา" คิม ดงอุค จึงตอบข้อสงสัยนี้ สร้างความอิจฉาให้กับทุก ๆ คน ว่า "ตอนนี้ผมกำลังติดต่อกับโซนยอชิแด-ซันนี่เป็นการส่วนตัวอยู่ด้วยน่ะครับ" (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Sport Chosun แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com -------------------------------------------------------------- [News] ชาวเน็ตเผยภาพบ้านของ เจสสิก้า (Jessica) ย่านชองดัม เขตคังนัม ราคา 2.3 พันล้านวอน  ในเว็บไซต์คอมมิวนิตี้ออนไลน์แห่งหนึ่ง ได้มีชาวเน็ตโพสต์ข้อความ และรูปในหัวข้อที่ว่า "เจสสิก้า สาวโซนยอชิแด ผู้นำแห่งคลื่นเกาหลี กับบ้านของเธอ" โดยในกระทู้ดังกล่าวนั้น กล่าวว่า "บ้านของเจสสิก้านั้นตั้งอยู่ในเขตชองดัม ซึ่งใกล้กับบริษัทต้นสังกัดอย่าง SM Entertainment ที่ตั้งอยู่ในเขตคังนัม เป็นวิลล่าสุดหรู มีทั้งสวน และน้ำพุอยู่ภายใน" (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มได้ที่นี่) Source: TVDaily แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com --------------------------------------------------------------   ภาพการแสดงของสามสาวแททิซอ (TTS) ในรายการ Mnet's M!Countdown วันนี้ และคว้าอันดับหนึ่งประจำสัปดาห์จากรายการ นับเป็นรางวัล 2 สัปดาห์ติดต่อกัน (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา) Source: [PICS] 120517 TAETISEO @ Mnet M! Countdown -------------------------------------------------------------- 120517 TaeTiSeo - Twinkle @ M Countdown (อัพโหลดโดย clarayew) 120517 TaeTiSeo - Winning Speech + Encore cut (อัพโหลดโดย bug fany) -------------------------------------------------------------- ข้อมูลคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in LOS ANGELES ที่จะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 20 พฤษภาคมนี้ (อัพโหลดโดย SMTOWN) SMTOWN LIVE WORLD TOUR 3 in LA_INFORMATION -------------------------------------------------------------- สามสาวแททิซอ (TTS) จะขึ้นแสดงที่มหาวิทยาลัย Sungkyunkwan วันศุกร์ที่ 18 พ.ค.นี้ Source: girlsgeneration-tts.smtown -------------------------------------------------------------- สามสาวแททิซอ (TTS) จะมีงานแจกลายเซ็น(งานแฟนไซน์)ที่ Media Fantastic วันที่ 26 พ.ค.นี้ เวลา 16.00 น.(เวลาในไทย) และที่ห้าง COEX เวลา 18.00 น.(เวลาในไทย) Source: girlsgeneration-tts.smtown -------------------------------------------------------------- โซนยอชิแดจะร่วมแสดงงาน Grand Open Concert ในวันที่ 27 พฤษภาคมนี้ Source: Naver -------------------------------------------------------------- [Trans]แทยอนโพสต์ภาพเซลก้าและข้อความบนแฟนไซต์ของญี่ปุ่น   สวัสดีค่ะ แฟนคลับชาวญี่ปุ่นทุกคน นี่คือแทยอนเองค่ะ!!! ทุกคนสบายดีกันใช่ไหมคะ? ฉันอยากจะไปพบพวกคุณทุกคนจริงๆเลยค่ะ ^^ <3 และเพราะช่วงนี้สมาชิกวงคนอื่นๆก็กำลังทำงานหนักกับกิจกรรมเดี่ยว ฉันก็เลยอยากเจอพวกเขาเหมือนกัน (><) เมื่อพวกเราอยู่พร้อมหน้ากันทั้ง 9 คนแล้วล่ะก็ เราจะแสดงโชว์แบบสุดยอดให้แฟนๆชาวญี่ปุ่นได้ดูแน่นอนค่ะ!! คิคิคิ Source: Soshified Trans: Kkabbekky@soshified.com -------------------------------------------------------------- [News]แทยอนได้รับเลือกให้เป็น ไอดอลผู้เหมาะสมจะเป็นคุณครูสอนร้องเพลง ระหว่างวันที่ 10-16 พฤษภาคมที่ผ่านมา เว็บดนตรี Monkey3 ได้จัดทำโพลล์สำรวจในหัวข้อ "ไอดอลคนไหนที่คุณคิดว่าน่าจะเป็นคุณครูสอนร้องเพลงที่ดีได้? " และผู้คว้าอันดับหนึ่งก็คือแทยอนแห่งโซนยอชิแด โดยได้รับคะแนนเสียงโหวตไป 43% (153 เสียงจากผู้ร้วมโหวต 357 ราย ) Source: fanwonder -------------------------------------------------------------- แทยอนโพสต์ภาพเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับร้านขายต่างหู   Source: bestiz -------------------------------------------------------------- SM True ประกาศเรื่องมิวสิควิดีโอ Twinkle และการจำหน่ายอัลบั้มในประเทศไทย เพื่อเป็นการต้อนรับสุดสัปดาห์แรกแห่งการเปิดเทอม^^พรุ่งนี้แฟนคลับสาวๆ Girls' Generation-TTS (และหนุ่มๆ EXO-K) ห้ามพลาดกับการพรีเมียร์ มิวสิควิดีโอเพลง "Twinkle" ครั้งแรกในประเทศไทยทางช่อง ทรูมิวสิค (ทรูวิชชั่นช่อง 81) ตั้งแต่เวลา 6 โมงเย็นเป็นต้นไปนะคะ ^^ (และยังสามารถโหวตให้กำลังใจและขอเพลงของสาวๆได้ในทุกช่วงด้วยนะคะ) และสำหรับคนที่อยากเป็นเจ้าของอัลบั้ม The 1st Mini Album "Twinkle" เวอร์ชั่นส่งตรงจากเกาหลี สามารถหาซื้อได้แล้วนะคะ ผ่านทางร้านซีดีหลักอย่าง B2S, Gram, แมงป่อง, บูมเมอแรง, CAP และ BKP ทั่วประเทศไทยคะ (1 CD / 699 บาท) พร้อมรับโปสเตอร์ และ Random Card คะ^^ (เพิ่มเติมว่า ได้โปสเตอร์ 1 ใบ กับ Random Card 1 ใบนะคะ) ส่วนใครที่รอเวอร์ชั่นประเทศไทย ขอให้อดใจรออีกสักนิดนะคะ รับรองว่าเจอกันเร็วๆนี้แน่นอนคะ~ คืนนี้ฝนตกหนัก ห่มผ้าและเข้านอนเร็วๆนะคะ^^ Source: SM True Facebook -------------------------------------------------------------- |
