-คุณมีวิธีการดูแลรักษายังไงเวลาที่มีปัญหาเรื่องผิวพรรณบนใบหน้า ซันนี่ : ฉันมักจะมีปัญหาผิวหน้าทุกครั้งเวลาที่แต่งหน้าค่ะ ดังนั้นเวลาที่ได้พักผ่อน ผิวหน้าของฉันก็ยังปกติดี แต่เวลาทำงานฉันมักจะเจอปัญหาอย่างมากเลยค่ะ ทุกวันนี้ผิวหน้าของฉันเริ่มดีขึ้นตั้งแต่ใช้ผลิตภัณฑ์ครีมฟื้นฟูสภาพผิวของดิออร์ตัวนี้เลยค่ะ Dior�s D-NA White Reveal Night Cream ฮโยยอน : โดยปกติแล้ว การไม่ใช้มือสัมผัสบริเวณผิวที่กำลังเกิดปัญหาถือว่าเป็นการฟื้นฟูสภาพผิวใช่มั้ยคะ แต่ฉันมักจะไปสัมผัสโดนทุกครั้งเลยล่ะค่ะ ก็เลยยิ่งแย่กว่าเดิมอีก -สมาชิกคนไหนสนใจเกี่ยวกับเครื่องสำอางมากที่สุด (มติเอกฉันท์) พี่แทยอนค่ะ! เธอมีเครื่องสำอางหลากหลายยี่ห้อมากเลยค่ะ เธอสนใจเรื่องพวกนี้มากจริงๆนะคะและก็เก่งมากๆด้วยล่ะค่ะ -สมาชิกคนไหนที่สนใจเรื่องแฟชั่นมากที่สุด เจสสิก้า: ฉันสนใจเกี่ยวกับพวกเสื้อผ้ามากค่ะ และฉันก็ชอบช้อปปิ้งอีกด้วย ทิฟฟานี่ ซูยองและฉันมักจะพูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องแฟชั่น และพวกเราก็คิดเหมือนกันด้วยค่ะ ซูยอง : ฉันชอบ Isabel Marant และ Alexander Wang มากที่สุดเลยค่ะ และตอนนี้ก็ชอบ Tsumori Chisato อีกด้วยล่ะค่ะ ทิฟฟานี่ : คอลเล็คชั่นล่าสุดของ D&G และลายสัตว์ของ Blumarine ก็สวยมากๆเลยค่ะ ฉันมักจะอ่านนิตยสารและคอยเช็คข่าวต่างๆเกี่ยวกับแฟชั่นเสมอ..ฉันอยากจะไปดูคอลเล็คชั่นต่างๆแล้วล่ะค่ะ ซูยอง : ฉันด้วย ฉันอยากจะเข้าร่วมงาน New York Fashion Week มากเลยค่ะ งานมันจะมีสัปดาห์หน้าใช่มั้ยนะ ถ้าฉันไม่ได้เป็นนักร้อง ฉันคงทำงานอยู่ในวงการแฟชั่นล่ะค่ะ -เคล็ดลับความงามของพวกคุณคือ ซูยอง : ฉันชอบพวกออยล์ค่ะ คุณสามารถใช้มันกับเกลืออาบน้ำ มันสนุกมากเลยนะคะแค่เอามาผสมเข้าด้วยกันแล้วมาทาบนผิวและยังสามารถใช้ได้ตั้งแต่ศีรษะจรดเท้าเลยล่ะค่ะ บางครั้งฉันก็ใช้แบรนด์ที่ยุนอาเป็นพรีเซ็นเตอร์ (Innisfree) และฉันเพิ่งได้รับของขวัญมา เป็นออยล์ของ Burt�s Bees ค่ะ ฉันคิดว่าจะเริ่มใช้มันแล้วล่ะ ทิฟฟานี่ : ตาของฉันมันมักจะไม่ค่อยเป็นตาสองชั้นน่ะค่ะ แต่เวลาที่ฉันดัดขนตาแล้วล่ะก็มันจะเป็นตาสองชั้นทันทีเลยค่ะ และก็เป็นสาเหตุที่ฉันมักจะใช้ที่ดัดขนตาอยู่เสมอค่ะ Source & Credit : snsdkorean แปลไทยโดย : reindeer ll SOSHIFANCLUB ll SNSD กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด |
Sunday, March 6, 2011
[Trans] บทสัมภาษณ์ในนิตยสาร Elle
เขียนโดย
Admin
ที่
00:06