[News] บลอนด์เจสสิก้ากลับมาอีกครั้ง กับบท Elle Woods ใน Legally Blonde

หลังจากเดบิวท์การแสดงละครเวทีเรื่องแรกไปแล้วในปี 2009 จากเรื่อง "Legally Blonde" ทักษะการร้องที่คงเส้นคงวา ความสามารถในการแสดง และความคล้ายคลึงกับตัวละครนั้นนำพาให้เจสสิก้ากลับมาอีกครั้งในคราบของ แอล วู้ดส์ (Elle Woods) ความสำเร็จในฐานะนักแสดงหญิงจากเรื่อง "Legally Blonde" โซนยอชิแด-เจสสิก้าหวนกลับมารับบทในละครเวทีเรื่องเดิมอีกครั้ง เธอวางแผนที่จะทำให้ แอล วู้ดส์น่ารักและน่าหลงใหลมากกว่าเดิม ละครเวทีที่อบอวนไปด้วยสีชมพู และกลิ่นอายโรแมนติก-คอมเมดี้ "Legally Blonde" จะกลับมาแสดงอีกครั้งในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2012 ถึง 17 มีนาคม 2013 โดยที่โซนยอชิแด-เจสสิก้า จะกลับมารับบท แอล วู้ดส์อีกครั้ง โดยผู้ร่วมรับบทนำนี้ ประกอบไปด้วย ชเวอูริ และอึนจีจาก A-pink ละครเวทีจะทำการแสดงที่ COEX Atrium Hyundai Art Hall ในย่านซัมซุงดง บัตรจะเปิดขายในวันที่ 9 ตุลาคม เวลาบ่ายสองโมง (ตามเวลาเกาหลี) Source: topstarnews.net Translated by: ch0sshi@soshified แปลไทยโดย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/4aJnYeyUeT4/index.php

[News] บลอนด์เจสสิก้ากลับมาอีกครั้ง กับบท Elle Woods ใน Legally Blonde

หลังจากเดบิวท์การแสดงละครเวทีเรื่องแรกไปแล้วในปี 2009 จากเรื่อง "Legally Blonde" ทักษะการร้องที่คงเส้นคงวา ความสามารถในการแสดง และความคล้ายคลึงกับตัวละครนั้นนำพาให้เจสสิก้ากลับมาอีกครั้งในคราบของ แอล วู้ดส์ (Elle Woods) ความสำเร็จในฐานะนักแสดงหญิงจากเรื่อง "Legally Blonde" โซนยอชิแด-เจสสิก้าหวนกลับมารับบทในละครเวทีเรื่องเดิมอีกครั้ง เธอวางแผนที่จะทำให้ แอล วู้ดส์น่ารักและน่าหลงใหลมากกว่าเดิม ละครเวทีที่อบอวนไปด้วยสีชมพู และกลิ่นอายโรแมนติก-คอมเมดี้ "Legally Blonde" จะกลับมาแสดงอีกครั้งในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2012 ถึง 17 มีนาคม 2013 โดยที่โซนยอชิแด-เจสสิก้า จะกลับมารับบท แอล วู้ดส์อีกครั้ง โดยผู้ร่วมรับบทนำนี้ ประกอบไปด้วย ชเวอูริ และอึนจีจาก A-pink ละครเวทีจะทำการแสดงที่ COEX Atrium Hyundai Art Hall ในย่านซัมซุงดง บัตรจะเปิดขายในวันที่ 9 ตุลาคม เวลาบ่ายสองโมง (ตามเวลาเกาหลี) Source: topstarnews.net Translated by: ch0sshi@soshified แปลไทยโดย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/4aJnYeyUeT4/index.php

[News] บลอนด์เจสสิก้ากลับมาอีกครั้ง กับบท Elle Woods ใน Legally Blonde

หลังจากเดบิวท์การแสดงละครเวทีเรื่องแรกไปแล้วในปี 2009 จากเรื่อง "Legally Blonde" ทักษะการร้องที่คงเส้นคงวา ความสามารถในการแสดง และความคล้ายคลึงกับตัวละครนั้นนำพาให้เจสสิก้ากลับมาอีกครั้งในคราบของ แอล วู้ดส์ (Elle Woods) ความสำเร็จในฐานะนักแสดงหญิงจากเรื่อง "Legally Blonde" โซนยอชิแด-เจสสิก้าหวนกลับมารับบทในละครเวทีเรื่องเดิมอีกครั้ง เธอวางแผนที่จะทำให้ แอล วู้ดส์น่ารักและน่าหลงใหลมากกว่าเดิม ละครเวทีที่อบอวนไปด้วยสีชมพู และกลิ่นอายโรแมนติก-คอมเมดี้ "Legally Blonde" จะกลับมาแสดงอีกครั้งในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2012 ถึง 17 มีนาคม 2013 โดยที่โซนยอชิแด-เจสสิก้า จะกลับมารับบท แอล วู้ดส์อีกครั้ง โดยผู้ร่วมรับบทนำนี้ ประกอบไปด้วย ชเวอูริ และอึนจีจาก A-pink ละครเวทีจะทำการแสดงที่ COEX Atrium Hyundai Art Hall ในย่านซัมซุงดง บัตรจะเปิดขายในวันที่ 9 ตุลาคม เวลาบ่ายสองโมง (ตามเวลาเกาหลี) Source: topstarnews.net Translated by: ch0sshi@soshified แปลไทยโดย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/4aJnYeyUeT4/index.php

[News] บลอนด์เจสสิก้ากลับมาอีกครั้ง กับบท Elle Woods ใน Legally Blonde

หลังจากเดบิวท์การแสดงละครเวทีเรื่องแรกไปแล้วในปี 2009 จากเรื่อง "Legally Blonde" ทักษะการร้องที่คงเส้นคงวา ความสามารถในการแสดง และความคล้ายคลึงกับตัวละครนั้นนำพาให้เจสสิก้ากลับมาอีกครั้งในคราบของ แอล วู้ดส์ (Elle Woods) ความสำเร็จในฐานะนักแสดงหญิงจากเรื่อง "Legally Blonde" โซนยอชิแด-เจสสิก้าหวนกลับมารับบทในละครเวทีเรื่องเดิมอีกครั้ง เธอวางแผนที่จะทำให้ แอล วู้ดส์น่ารักและน่าหลงใหลมากกว่าเดิม ละครเวทีที่อบอวนไปด้วยสีชมพู และกลิ่นอายโรแมนติก-คอมเมดี้ "Legally Blonde" จะกลับมาแสดงอีกครั้งในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2012 ถึง 17 มีนาคม 2013 โดยที่โซนยอชิแด-เจสสิก้า จะกลับมารับบท แอล วู้ดส์อีกครั้ง โดยผู้ร่วมรับบทนำนี้ ประกอบไปด้วย ชเวอูริ และอึนจีจาก A-pink ละครเวทีจะทำการแสดงที่ COEX Atrium Hyundai Art Hall ในย่านซัมซุงดง บัตรจะเปิดขายในวันที่ 9 ตุลาคม เวลาบ่ายสองโมง (ตามเวลาเกาหลี) Source: topstarnews.net Translated by: ch0sshi@soshified แปลไทยโดย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=82724

[News] PSY, โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์ ฯลฯ เตรียมตัวเข้าร่วมฟรีคอนเสิร์ต gs&point 21 ตุลาคม นี้

PSY, โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์ ฯลฯ เตรียมปรากฎตัวบนเวทีการแสดงของศิลปินแห่งวงการ K-POP ที่กำลังทำให้ทั่วโลกสะท้าน! 29 กันยายน ที่ผ่านมา ตัวแทนจากบริษัท GS & POINT ได้ให้สัมภาษณ์ว่า "PSY รวมไปถึง โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, Sistar, MBLAQ ฯลฯ จะเข้าร่วมคอนเสิร์ตฟรี 'gs&concert' ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 21 ตุลาคม ที่จะถึงนี้ ที่โรงยิมจามชิล ในกรุงโซลครับ" เสริม "ตลอด 3 ชั่วโมงของคอนเสิร์ตนี้ จะไม่มีเพียงศิลปินชื่อดังพร้อมกับบรรดาเพลงฮิตของพวกเขาแค่ไม่กี่เพลงเท่านั้น แต่ยังจะมีการแสดงหลากสีสันสุดอารมณ์ ซึ่งรับรองว่าจะสามารถดึงดูดสายตาของผู้ชมทุก ๆ ท่าน ๆ ได้แน่นอนครับ" เขากล่าว อนึ่ง ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จนถึงวันที่ 10 ตุลาคม ทุก ๆ คนสามารถลงชื่อสมัครรับบัตรคอนเสิร์ตได้ ที่เว็บไซต์ของ GS & POINT www.gsnpoint.com/concert โดยจะมีการจับฉลากในวันที่ 12 ตุลาคม นี้ เพื่อคัดเลือกผู้โชคดีที่จะได้รับบัตรในการเข้าชมคอนเสิร์ตฟรี ซึ่งทุก ๆ คนสามารถลงชื่อสมัครได้ผ่านทางเว็บไซต์ GScaltex, GSretail และ GS SHOP ได้เช่นเดียวกัน Source: TVReport แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/iStkCmEUrhw/index.php

[News] PSY, โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์ ฯลฯ เตรียมตัวเข้าร่วมฟรีคอนเสิร์ต gs&point 21 ตุลาคม นี้

PSY, โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์ ฯลฯ เตรียมปรากฎตัวบนเวทีการแสดงของศิลปินแห่งวงการ K-POP ที่กำลังทำให้ทั่วโลกสะท้าน! 29 กันยายน ที่ผ่านมา ตัวแทนจากบริษัท GS & POINT ได้ให้สัมภาษณ์ว่า "PSY รวมไปถึง โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, Sistar, MBLAQ ฯลฯ จะเข้าร่วมคอนเสิร์ตฟรี 'gs&concert' ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 21 ตุลาคม ที่จะถึงนี้ ที่โรงยิมจามชิล ในกรุงโซลครับ" เสริม "ตลอด 3 ชั่วโมงของคอนเสิร์ตนี้ จะไม่มีเพียงศิลปินชื่อดังพร้อมกับบรรดาเพลงฮิตของพวกเขาแค่ไม่กี่เพลงเท่านั้น แต่ยังจะมีการแสดงหลากสีสันสุดอารมณ์ ซึ่งรับรองว่าจะสามารถดึงดูดสายตาของผู้ชมทุก ๆ ท่าน ๆ ได้แน่นอนครับ" เขากล่าว อนึ่ง ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จนถึงวันที่ 10 ตุลาคม ทุก ๆ คนสามารถลงชื่อสมัครรับบัตรคอนเสิร์ตได้ ที่เว็บไซต์ของ GS & POINT www.gsnpoint.com/concert โดยจะมีการจับฉลากในวันที่ 12 ตุลาคม นี้ เพื่อคัดเลือกผู้โชคดีที่จะได้รับบัตรในการเข้าชมคอนเสิร์ตฟรี ซึ่งทุก ๆ คนสามารถลงชื่อสมัครได้ผ่านทางเว็บไซต์ GScaltex, GSretail และ GS SHOP ได้เช่นเดียวกัน Source: TVReport แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/iStkCmEUrhw/index.php

[News] PSY, โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์ ฯลฯ เตรียมตัวเข้าร่วมฟรีคอนเสิร์ต gs&point 21 ตุลาคม นี้

PSY, โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์ ฯลฯ เตรียมปรากฎตัวบนเวทีการแสดงของศิลปินแห่งวงการ K-POP ที่กำลังทำให้ทั่วโลกสะท้าน! 29 กันยายน ที่ผ่านมา ตัวแทนจากบริษัท GS & POINT ได้ให้สัมภาษณ์ว่า "PSY รวมไปถึง โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, Sistar, MBLAQ ฯลฯ จะเข้าร่วมคอนเสิร์ตฟรี 'gs&concert' ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 21 ตุลาคม ที่จะถึงนี้ ที่โรงยิมจามชิล ในกรุงโซลครับ" เสริม "ตลอด 3 ชั่วโมงของคอนเสิร์ตนี้ จะไม่มีเพียงศิลปินชื่อดังพร้อมกับบรรดาเพลงฮิตของพวกเขาแค่ไม่กี่เพลงเท่านั้น แต่ยังจะมีการแสดงหลากสีสันสุดอารมณ์ ซึ่งรับรองว่าจะสามารถดึงดูดสายตาของผู้ชมทุก ๆ ท่าน ๆ ได้แน่นอนครับ" เขากล่าว อนึ่ง ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จนถึงวันที่ 10 ตุลาคม ทุก ๆ คนสามารถลงชื่อสมัครรับบัตรคอนเสิร์ตได้ ที่เว็บไซต์ของ GS & POINT www.gsnpoint.com/concert โดยจะมีการจับฉลากในวันที่ 12 ตุลาคม นี้ เพื่อคัดเลือกผู้โชคดีที่จะได้รับบัตรในการเข้าชมคอนเสิร์ตฟรี ซึ่งทุก ๆ คนสามารถลงชื่อสมัครได้ผ่านทางเว็บไซต์ GScaltex, GSretail และ GS SHOP ได้เช่นเดียวกัน Source: TVReport แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/iStkCmEUrhw/index.php

[News] PSY, โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์ ฯลฯ เตรียมตัวเข้าร่วมฟรีคอนเสิร์ต gs&point 21 ตุลาคม นี้

PSY, โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์ ฯลฯ เตรียมปรากฎตัวบนเวทีการแสดงของศิลปินแห่งวงการ K-POP ที่กำลังทำให้ทั่วโลกสะท้าน! 29 กันยายน ที่ผ่านมา ตัวแทนจากบริษัท GS & POINT ได้ให้สัมภาษณ์ว่า "PSY รวมไปถึง โซนยอชิแด, ซูเปอร์จูเนียร์, Sistar, MBLAQ ฯลฯ จะเข้าร่วมคอนเสิร์ตฟรี 'gs&concert' ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 21 ตุลาคม ที่จะถึงนี้ ที่โรงยิมจามชิล ในกรุงโซลครับ" เสริม "ตลอด 3 ชั่วโมงของคอนเสิร์ตนี้ จะไม่มีเพียงศิลปินชื่อดังพร้อมกับบรรดาเพลงฮิตของพวกเขาแค่ไม่กี่เพลงเท่านั้น แต่ยังจะมีการแสดงหลากสีสันสุดอารมณ์ ซึ่งรับรองว่าจะสามารถดึงดูดสายตาของผู้ชมทุก ๆ ท่าน ๆ ได้แน่นอนครับ" เขากล่าว อนึ่ง ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จนถึงวันที่ 10 ตุลาคม ทุก ๆ คนสามารถลงชื่อสมัครรับบัตรคอนเสิร์ตได้ ที่เว็บไซต์ของ GS & POINT www.gsnpoint.com/concert โดยจะมีการจับฉลากในวันที่ 12 ตุลาคม นี้ เพื่อคัดเลือกผู้โชคดีที่จะได้รับบัตรในการเข้าชมคอนเสิร์ตฟรี ซึ่งทุก ๆ คนสามารถลงชื่อสมัครได้ผ่านทางเว็บไซต์ GScaltex, GSretail และ GS SHOP ได้เช่นเดียวกัน Source: TVReport แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=82715

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 29 กันยายน 2555

[News] Oh! เวอร์ชั่นญี่ปุ่น และ Girls' Generation Complete Video Collection คว้าอันดับหนึ่งมาครองในหลายชาร์ต Oh! เวอร์ชั่นญี่ปุ่น และ Girls' Generation Complete Video Collection คว้าอันดับหนึ่งมาครองในหลายชาร์ต ซิงเกิ้ลลำดับที่ 5 ของสาวๆโซนยอชิแด Oh! และ Girls' Generation Complete Video Collection สามารถครองอันดับในหลายๆชาร์ตประจำวันของออริคอนได้ทั้งคู่ ในวันเปิดขาย 26 กันยายนที่ผ่านมา โดย Oh! นั้นขึ้นเป็นอันดับ 1 บนชาร์ตซิงเกิ้ลของออริคอน ขายไปทั้งสิ้น 29,666 แผ่นในวันแรกที่วางขาย ในขณะเดียวกัน 'Girls' Generation Complete Video Collection' ก็สามารถคว้าอันดับหนึ่งบนตารางชาร์ต "Daily DVD", "Daily DVD Music" และ "Daily DVD Blu-Ray" มาได้เช่นกัน (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Oricon 1, Oricon 2, Oricon 3, Oricon 4, iTunes English by kt9823@soshified แปลไทยโดย pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com --------------------------------------------- [News] โซนยอชิแด พร้อมศิลปินเกาหลีแถวหน้าเตรียมบุกอเมริกา ใน '2012 SBS K-POP Super Concert in America' 10 พ.ย. นี้ เหล่าบรรดาศิลปินแถวหน้าแห่งวงการ K-POP เตรียมเดินทางสู่สหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน ที่จะถึงนี้ ศิลปินแถวหน้าแห่งวงการ K-POP เช่น โซนยอชิแด, 2NE1 รวมทั้ง Kara, B2ST, Sistar, CNBlue, 4minute และอีกหลายชีวิตเตรียมเดินทางสู่เมืองอัลไบน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ต '2012 SBS K-POP Super Concert in America' ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 พฤศจิกายน นี้ ที่ Verizon Wireless Amphitheater (ตามเวลาท้องถิ่น) Verizon Wireless Amphitheater ซึ่งจะถูกใช้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตในครั้งนี้ เป็นสถานที่เปิด ซึ่งสามารถจุคนได้ถึง 15,000 คน และยังเป็นสถานที่ที่ซุป'ตาร์ชั้นนำมากมายต่างใช้สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ในการจัดคอนเสิร์ต (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: BNTnews แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com --------------------------------------------- [Trans] 120929 ทิฟฟานี่ โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด [From. TIFFANY] โซวอนทุก ๆ คนคะ~~^^ สุขสันต์วันชูซอกค่ะ! ปล. ชุดฮันบกมันไม่ค่อยเข้ากับฉันสักเท่าไร.. แต่ฉันก็อยากมาทักทายกับทุก ๆ คน.. เพราะงั้น! ฉันก็เลยมาทักทายทุก ๆ คนกับหมีปาปารัซซี่ค่ะ! Source: Official Girls' Generation Website English translation by ch0sshi@soshified.com แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com --------------------------------------------- โซนยอชิแดใน COUNT DOWN TV ของญี่ปุ่น 少女時代 Oh! コメント有り @COUNT DOWN TV ゲストライブ 120930 1080P (อัพโหลดโดย : AMZTT11) --------------------------------------------- ซูยองใน OnStyle X 1st Look 120928 OnStyle X 1st Look - VOL.29 Cover Model - Sooyoung (อัพโหลดโดย : MCYulTiForever) --------------------------------------------- ภาพซูยองจากละคร The 3rd Hospital source : 아이스루수영 --------------------------------------------- แผงดีวีดี Love Rain ในร้านที่ฟูกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น source : 오이418개 --------------------------------------------- ภาพ Standee เจสสิก้าโปรโมทแบรนด์เครื่องสำอางค์ Banila Co. source : hyunchung --------------------------------------------- ทีเซอร์ SMTOWN LIVE IN TOKYO SPECIAL EDITION 3D คอนเสิร์ต SMTOWN ณ โตเกียวโดม เมื่อวันที่ 2-4 กันยายน 2011 ที่มีผู้เข้าชม 150,000 คน! โดยจะฉายในโรงภาพยนต์ในระบบ สามมิติ วันที่ 11 ตุลาคม 2012 SMTOWN LIVE IN TOKYO SPECIAL EDITION 3D_Trailer (อัพโหลดโดย : SMTOWN) ---------------------------------------------

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=82709

[News] โซนยอชิแด พร้อมศิลปินเกาหลีแถวหน้าเตรียมบุกอเมริกา ใน '2012 SBS K-POP Super Concert in America' 10 พ.ย. นี้

เหล่าบรรดาศิลปินแถวหน้าแห่งวงการ K-POP เตรียมเดินทางสู่สหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน ที่จะถึงนี้ ศิลปินแถวหน้าแห่งวงการ K-POP เช่น โซนยอชิแด, 2NE1 รวมทั้ง Kara, B2ST, Sistar, CNBlue, 4minute และอีกหลายชีวิตเตรียมเดินทางสู่เมืองอัลไบน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ต ‘2012 SBS K-POP Super Concert in America' ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 พฤศจิกายน นี้ ที่ Verizon Wireless Amphitheater (ตามเวลาท้องถิ่น) Verizon Wireless Amphitheater ซึ่งจะถูกใช้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตในครั้งนี้ เป็นสถานที่เปิด ซึ่งสามารถจุคนได้ถึง 15,000 คน และยังเป็นสถานที่ที่ซุป'ตาร์ชั้นนำมากมายต่างใช้สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ในการจัดคอนเสิร์ต ‘2012 SBS K-POP Super Concert’ จะจัดขึ้นที่สหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้ เพื่อเป็นการฉลองครบรอบความสัมพันธ์ทางการทูต 130 ปี ระหว่างสหรัฐอเมริกา และสาธารณรัฐเกาหลีใต้ นอกจากนี้ คอนเสิร์ตนี้ยังเป็นคอนเสิร์ต K-POP ที่จัดที่สหรัฐฯ คอนเสิร์ตแรกที่เหล่าศิลปินเกาหลีชั้นนำจากหลายสังกัดต่างเตรียมเดินทางมาปรากฎตัวพร้อมหน้ากัน สร้างความสนใจแก่เหล่าบรรดาแฟนคลับศิลปิน K-POP กันอย่างคับคั่ง ยิ่งไปกว่านั้น จากกระแสความเป็นที่นิยมของเพลง 'Gangnam Style' ของศิลปิน 'PSY' ยังทำให้กระแสความสนใจที่มีต่อศิลปิน K-POP ณ ตอนนี้นั้นมากกว่าครั้งไหน ๆ หลายเท่า ซึ่งหลาย ๆ คนเองต่างก็คาดหวังให้เอกลักษณ์ของวัฒนธรรม K-POP สามารถกลายเป็นที่ประจักษ์ต่อสายตาทุก ๆ คนได้จากคอนเสิร์ตที่จะจัดขึ้นที่อเมริกาเหนือในเร็ว ๆ นี้ อนึ่ง การขายบัตรคอนเสิร์ตของ ‘2012 SBS K-POP Super Concert' ที่จัดขึ้นโดยความร่วมมือของ SBS และ Chayu Entertainment จะเริ่มขึ้นตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม เป็นต้นไป ทาง HotDeal สำหรับผู้ที่สนใจ สามารถสืบค้นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอนเสิร์ตนี้ได้ที่เว็บไซต์ของ Jayu Entertainment หรือ Facebook ของ AbsoluteKpop Source: BNTnews แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/2tWeEpTSsq4/index.php

[News] โซนยอชิแด พร้อมศิลปินเกาหลีแถวหน้าเตรียมบุกอเมริกา ใน '2012 SBS K-POP Super Concert in America' 10 พ.ย. นี้

เหล่าบรรดาศิลปินแถวหน้าแห่งวงการ K-POP เตรียมเดินทางสู่สหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน ที่จะถึงนี้ ศิลปินแถวหน้าแห่งวงการ K-POP เช่น โซนยอชิแด, 2NE1 รวมทั้ง Kara, B2ST, Sistar, CNBlue, 4minute และอีกหลายชีวิตเตรียมเดินทางสู่เมืองอัลไบน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ต ‘2012 SBS K-POP Super Concert in America' ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 พฤศจิกายน นี้ ที่ Verizon Wireless Amphitheater (ตามเวลาท้องถิ่น) Verizon Wireless Amphitheater ซึ่งจะถูกใช้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตในครั้งนี้ เป็นสถานที่เปิด ซึ่งสามารถจุคนได้ถึง 15,000 คน และยังเป็นสถานที่ที่ซุป'ตาร์ชั้นนำมากมายต่างใช้สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ในการจัดคอนเสิร์ต ‘2012 SBS K-POP Super Concert’ จะจัดขึ้นที่สหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้ เพื่อเป็นการฉลองครบรอบความสัมพันธ์ทางการทูต 130 ปี ระหว่างสหรัฐอเมริกา และสาธารณรัฐเกาหลีใต้ นอกจากนี้ คอนเสิร์ตนี้ยังเป็นคอนเสิร์ต K-POP ที่จัดที่สหรัฐฯ คอนเสิร์ตแรกที่เหล่าศิลปินเกาหลีชั้นนำจากหลายสังกัดต่างเตรียมเดินทางมาปรากฎตัวพร้อมหน้ากัน สร้างความสนใจแก่เหล่าบรรดาแฟนคลับศิลปิน K-POP กันอย่างคับคั่ง ยิ่งไปกว่านั้น จากกระแสความเป็นที่นิยมของเพลง 'Gangnam Style' ของศิลปิน 'PSY' ยังทำให้กระแสความสนใจที่มีต่อศิลปิน K-POP ณ ตอนนี้นั้นมากกว่าครั้งไหน ๆ หลายเท่า ซึ่งหลาย ๆ คนเองต่างก็คาดหวังให้เอกลักษณ์ของวัฒนธรรม K-POP สามารถกลายเป็นที่ประจักษ์ต่อสายตาทุก ๆ คนได้จากคอนเสิร์ตที่จะจัดขึ้นที่อเมริกาเหนือในเร็ว ๆ นี้ อนึ่ง การขายบัตรคอนเสิร์ตของ ‘2012 SBS K-POP Super Concert' ที่จัดขึ้นโดยความร่วมมือของ SBS และ Chayu Entertainment จะเริ่มขึ้นตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม เป็นต้นไป ทาง HotDeal สำหรับผู้ที่สนใจ สามารถสืบค้นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอนเสิร์ตนี้ได้ที่เว็บไซต์ของ Jayu Entertainment หรือ Facebook ของ AbsoluteKpop Source: BNTnews แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/2tWeEpTSsq4/index.php

[News] โซนยอชิแด พร้อมศิลปินเกาหลีแถวหน้าเตรียมบุกอเมริกา ใน '2012 SBS K-POP Super Concert in America' 10 พ.ย. นี้

เหล่าบรรดาศิลปินแถวหน้าแห่งวงการ K-POP เตรียมเดินทางสู่สหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน ที่จะถึงนี้ ศิลปินแถวหน้าแห่งวงการ K-POP เช่น โซนยอชิแด, 2NE1 รวมทั้ง Kara, B2ST, Sistar, CNBlue, 4minute และอีกหลายชีวิตเตรียมเดินทางสู่เมืองอัลไบน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ต ‘2012 SBS K-POP Super Concert in America' ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 พฤศจิกายน นี้ ที่ Verizon Wireless Amphitheater (ตามเวลาท้องถิ่น) Verizon Wireless Amphitheater ซึ่งจะถูกใช้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตในครั้งนี้ เป็นสถานที่เปิด ซึ่งสามารถจุคนได้ถึง 15,000 คน และยังเป็นสถานที่ที่ซุป'ตาร์ชั้นนำมากมายต่างใช้สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ในการจัดคอนเสิร์ต ‘2012 SBS K-POP Super Concert’ จะจัดขึ้นที่สหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้ เพื่อเป็นการฉลองครบรอบความสัมพันธ์ทางการทูต 130 ปี ระหว่างสหรัฐอเมริกา และสาธารณรัฐเกาหลีใต้ นอกจากนี้ คอนเสิร์ตนี้ยังเป็นคอนเสิร์ต K-POP ที่จัดที่สหรัฐฯ คอนเสิร์ตแรกที่เหล่าศิลปินเกาหลีชั้นนำจากหลายสังกัดต่างเตรียมเดินทางมาปรากฎตัวพร้อมหน้ากัน สร้างความสนใจแก่เหล่าบรรดาแฟนคลับศิลปิน K-POP กันอย่างคับคั่ง ยิ่งไปกว่านั้น จากกระแสความเป็นที่นิยมของเพลง 'Gangnam Style' ของศิลปิน 'PSY' ยังทำให้กระแสความสนใจที่มีต่อศิลปิน K-POP ณ ตอนนี้นั้นมากกว่าครั้งไหน ๆ หลายเท่า ซึ่งหลาย ๆ คนเองต่างก็คาดหวังให้เอกลักษณ์ของวัฒนธรรม K-POP สามารถกลายเป็นที่ประจักษ์ต่อสายตาทุก ๆ คนได้จากคอนเสิร์ตที่จะจัดขึ้นที่อเมริกาเหนือในเร็ว ๆ นี้ อนึ่ง การขายบัตรคอนเสิร์ตของ ‘2012 SBS K-POP Super Concert' ที่จัดขึ้นโดยความร่วมมือของ SBS และ Chayu Entertainment จะเริ่มขึ้นตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม เป็นต้นไป ทาง HotDeal สำหรับผู้ที่สนใจ สามารถสืบค้นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอนเสิร์ตนี้ได้ที่เว็บไซต์ของ Jayu Entertainment หรือ Facebook ของ AbsoluteKpop Source: BNTnews แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/2tWeEpTSsq4/index.php

[News] โซนยอชิแด พร้อมศิลปินเกาหลีแถวหน้าเตรียมบุกอเมริกา ใน '2012 SBS K-POP Super Concert in America' 10 พ.ย. นี้

เหล่าบรรดาศิลปินแถวหน้าแห่งวงการ K-POP เตรียมเดินทางสู่สหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน ที่จะถึงนี้ ศิลปินแถวหน้าแห่งวงการ K-POP เช่น โซนยอชิแด, 2NE1 รวมทั้ง Kara, B2ST, Sistar, CNBlue, 4minute และอีกหลายชีวิตเตรียมเดินทางสู่เมืองอัลไบน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ต ‘2012 SBS K-POP Super Concert in America' ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 พฤศจิกายน นี้ ที่ Verizon Wireless Amphitheater (ตามเวลาท้องถิ่น) Verizon Wireless Amphitheater ซึ่งจะถูกใช้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตในครั้งนี้ เป็นสถานที่เปิด ซึ่งสามารถจุคนได้ถึง 15,000 คน และยังเป็นสถานที่ที่ซุป'ตาร์ชั้นนำมากมายต่างใช้สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ในการจัดคอนเสิร์ต ‘2012 SBS K-POP Super Concert’ จะจัดขึ้นที่สหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้ เพื่อเป็นการฉลองครบรอบความสัมพันธ์ทางการทูต 130 ปี ระหว่างสหรัฐอเมริกา และสาธารณรัฐเกาหลีใต้ นอกจากนี้ คอนเสิร์ตนี้ยังเป็นคอนเสิร์ต K-POP ที่จัดที่สหรัฐฯ คอนเสิร์ตแรกที่เหล่าศิลปินเกาหลีชั้นนำจากหลายสังกัดต่างเตรียมเดินทางมาปรากฎตัวพร้อมหน้ากัน สร้างความสนใจแก่เหล่าบรรดาแฟนคลับศิลปิน K-POP กันอย่างคับคั่ง ยิ่งไปกว่านั้น จากกระแสความเป็นที่นิยมของเพลง 'Gangnam Style' ของศิลปิน 'PSY' ยังทำให้กระแสความสนใจที่มีต่อศิลปิน K-POP ณ ตอนนี้นั้นมากกว่าครั้งไหน ๆ หลายเท่า ซึ่งหลาย ๆ คนเองต่างก็คาดหวังให้เอกลักษณ์ของวัฒนธรรม K-POP สามารถกลายเป็นที่ประจักษ์ต่อสายตาทุก ๆ คนได้จากคอนเสิร์ตที่จะจัดขึ้นที่อเมริกาเหนือในเร็ว ๆ นี้ อนึ่ง การขายบัตรคอนเสิร์ตของ ‘2012 SBS K-POP Super Concert' ที่จัดขึ้นโดยความร่วมมือของ SBS และ Chayu Entertainment จะเริ่มขึ้นตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม เป็นต้นไป ทาง HotDeal สำหรับผู้ที่สนใจ สามารถสืบค้นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอนเสิร์ตนี้ได้ที่เว็บไซต์ของ Jayu Entertainment หรือ Facebook ของ AbsoluteKpop Source: BNTnews แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com

URL: http://forums.soshifanclub.com/index.php?showtopic=82706

[Trans] 120928 ยูริ โพสต์รูปภาพและข้อความลงบนเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด

[From. YURI] โซวอนทุก ๆ คนคะะ~ สวัสดีค่ะ โซวอนทุก ๆ คน~ อีกไม่นานก็จะถึงวันชูซอกแล้ว ขอให้ทุก ๆ คนมีช่วงเวลาที่ดีกับครอบครัว แล้วก็เพื่อน ๆ ขอให้ทุก ๆ คนทำซงพยอนออกมาให้ดูดี แล้วก็อร่อย ๆ ด้วยนะคะ หง่ำ ๆๆๆ ~ เมื่อคุณเห็นพระจันทร์เต็มดวงเมื่อไร… อย่าลืมนึกถึงหน้ากลมมนของยูริด้วยนะคะ ฮิฮิ แล้วเจอกันค่ะ~~^^ Source: Official Girls' Generation Website English translation by ch0sshi@soshified.com แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com * วันชูซอก หรือเทศกาลชูซอก เป็นที่รู้จักกันในชื่อของ 한가위 แบบดั้งเดิม (อ่านว่า ฮัน กา วี เป็นภาษาเกาหลีโบราณที่แปลว่า "ความยิ่งใหญ่กลางฤดูใบไม้ร่วง") เป็นเทศกาลในฤดูเก็บเกี่ยวที่สำคัญของประเทศเกาหลี ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 15 ค่ำเดือน 8ของทุก ๆ ปี ตามปฏิทินจันทรคติ ในช่วงเทศกาลชูซอก ประเทศเกาหลีจะจัดให้มีวันหยุดราชการทั้งหมด 3 วัน ในช่วงนี้ ชาวเกาหลีจะเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อเฉลิมฉลองด้วยอาหารท้องถิ่นที่เป็นที่นิยมอย่าง ซงพยอน หรือไวน์ที่ทำมาจากข้าวอย่าง ชินดงจู และดงดงจู เป็นต้น ** ซงพยอน คือ อาหารท้องถิ่นของเกาหลี ดัดแปลงมาจากเค้กข้าวให้มีขนาดเล็กลง ทำมาจากข้าวเหนียว ซึ่งการรับประทานจะเป็นที่นิยมมาก ๆ ในช่วงเทศกาลชูซอก (ซงพยอน)

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/cRgA9-J7X-I/index.php