[Celebration] สุขสันต์วันเกิด "ทิฟฟานี" 1 สิงหาคม 2555

[Celebration] สุขสันต์วันเกิด "ทิฟฟานี" 1 สิงหาคม 2555 แต่น แต๊นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน กลับมาอีกครั้งค่ะ สำหรับวันสำคัญของชาวโซวอนทั้งโลกหล้า นั่นก็คือวันเกิดของสมาชิกในวงโซนยอชิแดนั่นเอง!!!!! และยิ่งสำคัญไปกว่านั้น สมาชิกคนนั้นเองก็ได้มาเหยียบแผ่นดินไทยของเราอยู่ ณ ตอนนี้... จะเป็นสมาชิกคนไหนไปไม่ได้ นอกจากเจ้าของวันเกิดปีที่ 24 นี้อย่าง... ทิฟ ฟา นี~~~~ โซวอนที่ไปตามนางก็ขอให้ฟินกันถ้วนหน้า ส่วนใครที่ไม่ได้ไปตามก็มาอวยพรวันเกิดให้นางกันดีกว่าค่ะ ^____^ ฮวัง มิยองหญิงรูปงามนามไพเราะ เสียงเสนาะกังวาลแสนสดศรี จากอเมริกาบ้านเกิดนานหลายปี มาอยู่ที่เกาหลีฟ้าอมร เพื่อตามหาความฝันอันยิ่งใหญ่ เกริกก้องในดวงใจศรีสมร สร้างตำนานอันลือเลื่องเกียรติขจร ดั่งไอดอลโบอาระบือไกล ในที่สุดความฝันก็เป็นจริง แม่ยอดหญิงกลายเป็นนักร้องใหญ่ ร่วมกับเพื่อนอีกแปดคนสุดไฉไล โซนยอชิแดไงคือพวกนาง ความสามารถพวกเธอมีล้นเหลือ ทั้งออกเหนือตกใต้ในไพศาล ทุกเขตแดนกว้างไกลเลื่องลือนาน เป็นตำนานแห่งเกาหลีอีกยาวไกล เป็นนักร้องนักแสดงสุดเลิศหรู ที่เป็นอยู่พิธีกรก็ใช้ได้ อีกทั้งเป็นนางแบบก็ได้ใจ แฟนคลับไซร้นั้นได้คอยชื่นชม มาปีนี้แฟนแฟนได้สุโข เปิดตัวโก้พรีเซนเตอร์สุดเจ๋งหนา ทเวลฟ์พลัสจับได้ตัวนางมา ให้บรรดาโซวอนได้ชื่นใจ วันเกิดนางปีนี้แสนดียิ่ง เป็นเรื่องจริงอย่างไม่ต้องสงกะสัย นางมาอยู่แลนดิ้งประเทศไทย โซวอนไซร้ต่างปลื้มใจทั่วถ้วนกัน

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/wXla0RyWOdA/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด (SNSD) ประจำวันที่ 31 กรกฎาคม 2555

รูปทิฟฟานี่ ในการถ่ายทำโฆษณา 12 Plus ในประเทศไทย ที่บริเวณท่าเรือ Asiatique วันนี้ Source: 12Plus ------------------------------------------------------------- วันนี้มีโซวอนผู้โชคดี ได้ถ่ายรูปและกอดจากทิฟฟานี่ด้วย (เป็นแอดมินบ้าน StayFany.com) Source: Mew_CG, @TaeJipFany ป.ล. วันนี้โซวอนไทยมีการทำโปรเจคต์วันเกิดให้ทิฟฟานี่ โดยการร้องเพลง HBD และให้เค้กวันเกิด ทิฟฟานี่ถ่ายรูป Selca กับโซวอนไทยวันนี้ด้วย โดยเธอเดินเข้ามาทางกลุ่มที่โซวอนนั่งอยู่แล้วถามว่า"ขอถ่ายรูปได้ไหม?" จากนั้นจึงยื่นโทรศัพท์มือถือให้ทีมงานเป็นคนถ่าย Source: @Orrism ------------------------------------------------------------- ทิฟฟานี่กับซีวอน มีคิวไปที่ตึกมาลีนนท์ (ช่อง 3) ในวันพรุ่งนี้เวลา 16.00 น. Source: MorningNewsTV3 ------------------------------------------------------------- วันนี้ซูยองไปงานแถลงข่าวละครเรื่อง The 3rd Hospital (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: 3hospital ------------------------------------------------------------- รูปซูยอง ในบทบาทของ ลีอึนจิน ในละคร The 3rd Hospital Source: Real_Chichinhu ------------------------------------------------------------- รูปเจสสิก้าในนิตยสาร @star1 จากแอพพลิเคชั่น Kakao Talk (ชมภาพเพิ่มเติมได้จากที่มา) Source: @DC_Seeoticon ------------------------------------------------------------- รายการโต๊ะข่าวบันเทิง ทางช่อง 3 บอกว่าคอนเสิร์ต SMTOWN in Bangkok จะมีขึ้นเดือนพฤศจิกายนนี้ 20120731 CH 3 ENTERTAINMENT NEWS :: EXO MINI LIVE+SM TOWN IN TH ON NOVEMBER ------------------------------------------------------------- รูปศิลปินค่าย SM Entertainment ในโปสเตอร์โปรโมตคอนเสิร์ต SMTOWN ที่กรุงโซล Source: sosiz ------------------------------------------------------------- งาน S.M.ART EXHIBITION จะมีขึ้นที่ COEX ในย่าน Samseong-dong กรุงโซล เกาหลีใต้ ตั้งแต่วันที่ 10-19 ส.ค.นี้ Source: FACEBOOK SMTOWN STAFF ------------------------------------------------------------- ซูยองและทิฟฟานี่จะเป็น MC ในคอนเสิร์ต SBS Kpop Super Concert ที่จะมีขึ้นที่อเมริกาวันที่ 10 ส.ค. นี้ Source: @Real_Chichinhu ------------------------------------------------------------- แสตมป์รูปสาวๆโซนยอชิแด จะวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 9 ส.ค. - 28 ก.ย. นี้ ในราคา 20,000 วอน / เซ็ต Source: @Real_Chichinhu ------------------------------------------------------------- วันนี้ซูยองไปอัดรายการ Comedy Big League 3 ของทางช่อง tvN Source: Yurui912 -------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/80yDO3dCwdQ/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด ประจำวันที่ 30 กรกฎาคม 2555

[Info] วันนี้ (30 กรกฎาคม) ทิฟฟานี่ไปถ่ายทำโฆษณาของ 12Plus เป็นวันแรก เธอไปถึงกองถ่ายช่วงประมาณ 12:00 น. ซึ่งอยู่ที่สตูดิโอแห่งหนึ่งในย่านบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ เป็นการถ่ายทำแบบปิด และซีวอน (Super Junior) ได้เดินทางไปถ่ายทำก่อนในช่วงเช้า เดินทางกลับก่อนตอนประมาณ 18:00 น. จากนั้นทิฟฟานี่ได้เดินทางกลับจากกองถ่ายในเวลาประมาณ 21:30 น. Source: @STayfanyTH [1][2] [3] [4] , @processic ภาพของทิฟฟานี่ที่กองถ่าย 12Plus วันนี้ (30 กรกฎาคม) Source: แฟนเพจ 12Plus Source: Instragram ของคุณ mungkykung Thank you Mr. Siwon and Miss Tiffany Source: Instagram ของคุณ pepjoti Tiffany & Siwon w/ p'Natee Source:ทวิตเตอร์ของคุณ Mew_CG [Info] ในวันพรุ่งนี้ (31 กรกฎาคม) กองถ่าย 12Plus ที่ Asiatique the Riverfront จะมีเต๊นท์จัดไว้ให้สำหรับแฟนคลับโดยเฉพาะ และจะเริ่มการถ่ายทำช่วงเวลาประมาณ 10 โมงเช้า Source: @stephii1209 , @GGTHFAMILY [Info] รายการ Tem! Tem! ในวันที่ 2 สิงหาคมนี้ จะนำภาพบรรยากาศตอนสัมภาษณ์+ภาพงานวัน Miracle Dayบางส่วน ที่จัดขึ้นใน พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน มาฝากแฟนๆ ซึ่งเปิดให้รับชมได้ที่เว็บ bugaboo.tv **ทิฟฟานี่และซีวอนไม่ได้เดินทางไปร่วมรายการ Source: แฟนเพจ Bugaboo.TV , @StayfanyTH แฟนแคมของทิฟฟานี่และซีวอนตอนเดินทางมาถึงสนามบินสุวรรณภูมิเมื่อช่วงเวลาประมาณตีหนึ่งของวันนี้ (30 กรกฎาคม) [fancam] 120730 Siwon & Tiffany @ Suvarnabhumi Airport by Sone Subs(อัพโหลดโดย: sonesubs01) [Fancam] 120730 Tiffany SNSD @ Suvarnabhumi Airport by PKiizz (อัพโหลดโดย: @PKiizz313) ------------------------------------------------------------- [News] ยุนอาและอี มินโฮเพิ่มยอดให้ Eider 200% Eider เสื้อผ้า outdoor ยี่ห้อดังจากฝรั่งเศสที่ยุนอาและอี มินโฮเป็นพรีเซ็นเตอร์หลักให้นั้น ได้รายงานว่า "ต้องขอบคุณพวกเขามากครับ ที่ทำให้ยอดขายของเราโตขึ้น 200%" โดยเฉพาะเสื้อผ้าแบบเดียวกับที่ยุนอาสวมในโฆษณานั้น ได้ขายหมดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แสดงให้เห็นถึงความร้อนแรงของ "Yoona effect" ในตลาดเสื้อผ้า outdoor ได้เป็นอย่างดี ยิ่งไปกว่านั้น 93% ของเสื้อแจกเก็ตในสต็อกที่โฆษณาไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ก็ขายหมดได้ในระยะเวลา 40 วัน ยุนอาและอี มินโฮที่เซ็นสัญญากับ Eider ตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูหนาวปี 2011 ได้ต่อสัญญาขิงพวกเขาออกไป และได้เริ่มการถ่ายทำเสื้อผ้าซีซั่นใหม่กันแล้วในขณะนี้ ยุนอาและอีมินโฮได้แสดงให้ผู้ซื้อรู้สึกถึงความอ่อนเยาว์และความท้าทายในชีวิตรวมถึงแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์สดใสนำสมัยของแบรนด์ผ่านทางโฆษณาและสื่อแมกกาซีนต่างๆได้เป็นอย่างดีอีกด้วย ผู้เกี่ยวข้องภายในของ Eider ได้อธิบายถึงแผนในอนาคตว่า "ทั้งคู่เป็นดาราที่มีชื่อเสียงในคนช่วงอายุ 40-50 ปีครับ ดังนั้นเราก็จะทำโฆษณาที่เจาะกลุ่มคนต่างๆให้ได้มากขึ้นครับ" Credit: Sportshankook via Naver Source: allkpop Thai Trans by: -//-SarangYoon @ www.saranghaeyoon.com ภาพเพิ่มเติมของยุนอาที่สนามบินอินชอนเมื่อวาน (29 กรกฎาคม) ขณะกำลังจะเดินทางไปถ่ายทำโฆษณาของ Eider ร่วมกับอีมินโฮที่ประเทศนิวซีแลนด์ Source: Entertainment news via Daum รูปถ่ายกระดาษที่มีลายเซ็นของยุนอา มอบให้ใครคนหนึ่งที่สนามบินอินชอนเมื่อวานนี้ (29 กรกฎาคม) Source: @SYLoveTY ------------------------------------------------------------- ภาพสาวๆโซนยอชิแดจาก Mobile Fansite ประเทศญี่ปุ่น ชมภาพเพิ่มเติมได้ที่ SONEms แหล่งที่มา: @KUSH1205 ------------------------------------------------------------- ภาพสินค้าทางการของโซนยอชิแดที่จะวางขายในคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR 3 IN TOKYO ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 4-5 สิงหาคมนี้ ชมภาพสินค้าของศิลปิน SM ท่านอื่นๆได้จากแหล่งที่มา Source: SMTOWN Japan Official Site ผ้าเช็ดหน้า ราคาประมาณ 400 บาท , ถุงผ้า ราคาประมาณ 725 บาท กระเป๋าซิป ราคาประมาณ 600 บาท , พวงกุญแจอะครีลิก ราคาประมาณ 600 บาท การ์ดสะสม มี 20 แบบ ราคาประมาณ 120 บาท , สมุดโน๊ต ราคาประมาณ 320 บาท ------------------------------------------------------------- คลิปเบื้องหลังสาวๆโซนยอชิแดถ่ายแบบให้นิตยสาร HIGH CUT ฉบับที่ 81 แหล่งที่มาจากเว็บไซต์ HIGH CUT 120730 SNSD - High Cut Vol.81 BTS (อัพโหลดโดย: yurilegs1) ------------------------------------------------------------- คลิปแทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอน ส่งกำลังใจให้นักกีฬาว่ายน้ำและฟุตบอลทีมชาติเกาหลีที่ไปร่วมแข่งขันโอลิมปิกปี 2012 20120730 2012 런던올림픽 남자수영 축구 태티서 HD 1080 (อัพโหลดโดย: withsosiz9dot5) คลิปทิฟฟานี่ส่งกำลังใจให้ปาร์คแทฮวาน (นักว่ายน้ำทีมชาติเกาหลีใต้ที่ไปร่วมแข่งขันโอลิมปิกปี 2012) 120730 Tiffany's message to support Park Taehwan (อัพโหลดโดย: apiwen) ------------------------------------------------------------- รูปถ่ายโฟโต้การ์ด Innisfree ของยุนอา Source: @beyondSNSD ------------------------------------------------------------- เจสสิก้าและซอฮยอนปรากฏตัวในคอลัมน์ Style on Air ของนิตยสาร Ceci ฉบับเดือนสิงหาคม Source: SONEms ------------------------------------------------------------- โซนยอชิแดชนะคะแนนโหวตของเว็บไซต์ POP DUST หัวข้อ "ตัวแทนศิลปินเกาหลีใต้ สำหรับ 2012 Pop Olympics" ด้วยจำนวนโหวต 4,278,684 คิดเป็น 49.1% จากจำนวนโหวตทั้งหมด 8,697,444 ครั้ง Source: POP DUST -------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/fwgsbD8kFHU/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด ประจำวันที่ 30 กรกฎาคม 2555

[Info] วันนี้ (30 กรกฎาคม) ทิฟฟานี่ไปถ่ายทำโฆษณาของ 12Plus เป็นวันแรก เธอไปถึงกองถ่ายช่วงประมาณ 12:00 น. ซึ่งอยู่ที่สตูดิโอแห่งหนึ่งในย่านบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ เป็นการถ่ายทำแบบปิด และซีวอน (Super Junior) ได้เดินทางไปถ่ายทำก่อนในช่วงเช้า เดินทางกลับก่อนตอนประมาณ 18:00 น. จากนั้นทิฟฟานี่ได้เดินทางกลับจากกองถ่ายในเวลาประมาณ 21:30 น. Source: @STayfanyTH [1][2] [3] [4] , @processic ภาพของทิฟฟานี่ที่กองถ่าย 12Plus วันนี้ (30 กรกฎาคม) Source: แฟนเพจ 12Plus Source: Instragram ของคุณ mungkykung Thank you Mr. Siwon and Miss Tiffany Source: Instagram ของคุณ pepjoti Tiffany & Siwon w/ p'Natee Source:ทวิตเตอร์ของคุณ Mew_CG [Info] ในวันพรุ่งนี้ (31 กรกฎาคม) กองถ่าย 12Plus ที่ Asiatique the Riverfront จะมีเต๊นท์จัดไว้ให้สำหรับแฟนคลับโดยเฉพาะ และจะเริ่มการถ่ายทำช่วงเวลาประมาณ 10 โมงเช้า Source: @stephii1209 , @GGTHFAMILY [Info] รายการ Tem! Tem! ในวันที่ 2 สิงหาคมนี้ จะนำภาพบรรยากาศตอนสัมภาษณ์+ภาพงานวัน Miracle Dayบางส่วน ที่จัดขึ้นใน พารากอน ฮอลล์ สยามพารากอน มาฝากแฟนๆ ซึ่งเปิดให้รับชมได้ที่เว็บ bugaboo.tv **ทิฟฟานี่และซีวอนไม่ได้เดินทางไปร่วมรายการ Source: แฟนเพจ Bugaboo.TV , @StayfanyTH แฟนแคมของทิฟฟานี่และซีวอนตอนเดินทางมาถึงสนามบินสุวรรณภูมิเมื่อช่วงเวลาประมาณตีหนึ่งของวันนี้ (30 กรกฎาคม) [fancam] 120730 Siwon & Tiffany @ Suvarnabhumi Airport by Sone Subs(อัพโหลดโดย: sonesubs01) [Fancam] 120730 Tiffany SNSD @ Suvarnabhumi Airport by PKiizz (อัพโหลดโดย: @PKiizz313) ------------------------------------------------------------- [News] ยุนอาและอี มินโฮเพิ่มยอดให้ Eider 200% Eider เสื้อผ้า outdoor ยี่ห้อดังจากฝรั่งเศสที่ยุนอาและอี มินโฮเป็นพรีเซ็นเตอร์หลักให้นั้น ได้รายงานว่า "ต้องขอบคุณพวกเขามากครับ ที่ทำให้ยอดขายของเราโตขึ้น 200%" โดยเฉพาะเสื้อผ้าแบบเดียวกับที่ยุนอาสวมในโฆษณานั้น ได้ขายหมดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แสดงให้เห็นถึงความร้อนแรงของ "Yoona effect" ในตลาดเสื้อผ้า outdoor ได้เป็นอย่างดี ยิ่งไปกว่านั้น 93% ของเสื้อแจกเก็ตในสต็อกที่โฆษณาไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ก็ขายหมดได้ในระยะเวลา 40 วัน ยุนอาและอี มินโฮที่เซ็นสัญญากับ Eider ตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูหนาวปี 2011 ได้ต่อสัญญาขิงพวกเขาออกไป และได้เริ่มการถ่ายทำเสื้อผ้าซีซั่นใหม่กันแล้วในขณะนี้ ยุนอาและอีมินโฮได้แสดงให้ผู้ซื้อรู้สึกถึงความอ่อนเยาว์และความท้าทายในชีวิตรวมถึงแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์สดใสนำสมัยของแบรนด์ผ่านทางโฆษณาและสื่อแมกกาซีนต่างๆได้เป็นอย่างดีอีกด้วย ผู้เกี่ยวข้องภายในของ Eider ได้อธิบายถึงแผนในอนาคตว่า "ทั้งคู่เป็นดาราที่มีชื่อเสียงในคนช่วงอายุ 40-50 ปีครับ ดังนั้นเราก็จะทำโฆษณาที่เจาะกลุ่มคนต่างๆให้ได้มากขึ้นครับ" Credit: Sportshankook via Naver Source: allkpop Thai Trans by: -//-SarangYoon @ www.saranghaeyoon.com ภาพเพิ่มเติมของยุนอาที่สนามบินอินชอนเมื่อวาน (29 กรกฎาคม) ขณะกำลังจะเดินทางไปถ่ายทำโฆษณาของ Eider ร่วมกับอีมินโฮที่ประเทศนิวซีแลนด์ Source: Entertainment news via Daum รูปถ่ายกระดาษที่มีลายเซ็นของยุนอา มอบให้ใครคนหนึ่งที่สนามบินอินชอนเมื่อวานนี้ (29 กรกฎาคม) Source: @SYLoveTY ------------------------------------------------------------- ภาพสาวๆโซนยอชิแดจาก Mobile Fansite ประเทศญี่ปุ่น ชมภาพเพิ่มเติมได้ที่ SONEms แหล่งที่มา: @KUSH1205 ------------------------------------------------------------- ภาพสินค้าทางการของโซนยอชิแดที่จะวางขายในคอนเสิร์ต SMTOWN LIVE WORLD TOUR 3 IN TOKYO ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 4-5 สิงหาคมนี้ ชมภาพสินค้าของศิลปิน SM ท่านอื่นๆได้จากแหล่งที่มา Source: SMTOWN Japan Official Site ผ้าเช็ดหน้า ราคาประมาณ 400 บาท , ถุงผ้า ราคาประมาณ 725 บาท กระเป๋าซิป ราคาประมาณ 600 บาท , พวงกุญแจอะครีลิก ราคาประมาณ 600 บาท การ์ดสะสม มี 20 แบบ ราคาประมาณ 120 บาท , สมุดโน๊ต ราคาประมาณ 320 บาท ------------------------------------------------------------- คลิปเบื้องหลังสาวๆโซนยอชิแดถ่ายแบบให้นิตยสาร HIGH CUT ฉบับที่ 81 แหล่งที่มาจากเว็บไซต์ HIGH CUT 120730 SNSD - High Cut Vol.81 BTS (อัพโหลดโดย: yurilegs1) ------------------------------------------------------------- คลิปแทยอน ทิฟฟานี่ และซอฮยอน ส่งกำลังใจให้นักกีฬาว่ายน้ำและฟุตบอลทีมชาติเกาหลีที่ไปร่วมแข่งขันโอลิมปิกปี 2012 20120730 2012 런던올림픽 남자수영 축구 태티서 HD 1080 (อัพโหลดโดย: withsosiz9dot5) คลิปทิฟฟานี่ส่งกำลังใจให้ปาร์คแทฮวาน (นักว่ายน้ำทีมชาติเกาหลีใต้ที่ไปร่วมแข่งขันโอลิมปิกปี 2012) 120730 Tiffany's message to support Park Taehwan (อัพโหลดโดย: apiwen) ------------------------------------------------------------- รูปถ่ายโฟโต้การ์ด Innisfree ของยุนอา Source: @beyondSNSD ------------------------------------------------------------- เจสสิก้าและซอฮยอนปรากฏตัวในคอลัมน์ Style on Air ของนิตยสาร Ceci ฉบับเดือนสิงหาคม Source: SONEms ------------------------------------------------------------- โซนยอชิแดชนะคะแนนโหวตของเว็บไซต์ POP DUST หัวข้อ "ตัวแทนศิลปินเกาหลีใต้ สำหรับ 2012 Pop Olympics" ด้วยจำนวนโหวต 4,278,684 คิดเป็น 49.1% จากจำนวนโหวตทั้งหมด 8,697,444 ครั้ง Source: POP DUST -------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/fwgsbD8kFHU/index.php

[All] รวมความเคลื่อนไหวโซนยอชิแด ประจำวันที่ 29 กรกฎาคม 2555

[News] โซวอนครองหน้าหนังสือพิมพ์ ในโอกาสครบรอบ 5 ปี และวันเกิดของทิฟฟานี่ ในวันที่ 5 สิงหาคมที่จะถึงนี้นับเป็นวันที่สาวๆโซนยอชิแดจะเดบิวท์ครบ 5 ขวบปี แต่บรรดาแฟนๆก็ได้เตรียมตัวเฉลิมฉลองล่วงหน้า โดยการจับจ้องพื้นที่บนหน้าหนังสือพิมพ์ พร้อมข้อความ "ขอบคุณ! ขอบคุณที่เป็นดั่งดวงดาวของพวกเรา พวกเรามีความสุขที่ได้เป็นแฟนของโซนยอชิแด" และเคียงคู่กันนั้นยังมีข้อความพิเศษเพื่ออวยพรวันเกิดให้กันสาวตายิ้มของวง ทิฟฟานี่ที่มีอายุครบ 24 ปี (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Original source: Review Star English by: allkpop แปลไทยโดย: pimpcess ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- [Trans] 120729 ซันนี่ ตอบ UFO แฟนคลับ "ขอโทษด้วยจริง ๆ ค่ะ" เพิ่มของซูยองเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม หนึ่งอัน แฟนคลับ: ฉันรักเธอนะ ซันนี่ ฉันจะสนับสนุนเธอเสมอ ๆ ซันนี่: ขอบคุณค่ะ ขอบคุณมาก ๆ จริง แล้วก็ขอโทษด้วยจริง ๆ ค่ะ TT TT แฟนคลับ: เธอรู้ใช่ไหม ว่ายิ่งเธอรู้สึกผิดมากขึ้นเท่าไร พวกเราก็ยิ่งรู้สึกเป็นห่วงเธอมากขึ้นเท่านั้น เธอไม่ต้องขอโทษหรอก แล้วก็หายเร็ว ๆ ล่ะ! ซันนี่: เข้าใจแล้วค่ะ!! ขอบคุณนะคะ... ฉันรู้สึกดีขึ้นเรื่อย ๆ แล้วตอนนี้ ไม่ต้องเป็นห่วงค่ะ^^ ซูยอง (ตอบในวันที่ 23 กรกฎาคม): แฟนคลับ: ผมอยากจะดูรายการ One Night จังเลยครับ แต่ตอนนี้ผมอยู่ในค่ายทหาร ก็เลยดูไม่ได้ ทำอย่างไรดีครับ TT_TT ซูยอง: คุณช่างเป็นลูกผู้ชายที่น่าภาคภูมิใจของประเทศเกาหลีจริง ๆ ค่ะ!! อีกสักหน่อยคุณก็ต้องทนได้ค่ะ! ทำความเคารพ! (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) Source: Sosiz English translation by: ch0sshi @ twitter แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- [Trans] 120729 ซันนี่ โพสต์ข้อความลงในเว็บไซต์หลักของโซนยอชิแด [From. SUNNY] โซวอนทุก ๆ คนคะ~ โซวอนทุก ๆ ท่านคะ~ ในงานเมื่อวานนี้ไม่มีซันนี่ งานมันก็เหมือนจะขาดอะไรไปหลายอย่างเลยใช่ไหมคะ? ขอโทษจริง ๆ นะคะที่ทำให้ทุกคนเป็นห่วง ฉันสบายดีแล้ว และอยากบอกกับทุกคนว่าไม่ต้องเป็นห่วงฉันกันนะคะ ฉันรู้สึกเศร้ามาก ๆ ที่โซวอนหลาย ๆ คนไม่ได้เจอฉัน ขอโทษมาก ๆ จริง ๆ ค่ะ แต่ฉันก็ไปโรงพยาบาล ฉีดยาแล้ว แล้วก็ทานยาแล้วด้วยค่ะ เพราะฉะนั้น วันนี้อาการฉันก็ดีขึ้นมากเลย ต้องขอโทษอีกครั้งนะคะที่ทำให้เป็นห่วงกัน งานปาร์ตี้ครบรอบห้าปีของพวกเรานั้นเป็นงานที่มีความหมายลึกซึ้ง แต่ก็พลาดมันไป.. แต่เพราะว่าสำหรับพวกเราทุก ๆ คนแล้ว ทุก ๆ วันในแต่ละวัน เป็นวันที่มีค่าและมีความหมายสำหรับพวกเรา.. เพราะงั้น มันก็จะมีโอกาสสำหรับครั้งต่อไปมากขึ่้นเรื่อย ๆ เช่นเดียวกัน.. ฉันขอโทษจริง ๆ ที่ทำให้ทุก ๆ คนต้องรอ และทำให้ต้องเป็นห่วงกันนะคะ ครั้งหน้า ฉันจะกลับมาพร้อมกับสุขภาพที่แข็งแรง และพวกเราก็มาร่วมสร้างช่วงเวลาที่มีความสนุก และสนุกสนานด้วยกันอีกครั้งนะคะ! Source: Girls' Generation Official Website แปลไทย: Translator Gang ll soshifanclub ll http://www.soshifanclub.com ------------------------------------------------------------- [Trans] ข้อความจากโปสการ์ดของโซนยอชิแดในงานแฟนมีตติ้ง �Debut 5th Anniversary Party� หนึ่งในความเซอร์ไพรส์ที่บรรดาแฟนคลับซึ่งไปเข้าร่วมงานปาร์ตี้ฉลองครบรอบ 5 ปีของโซนยอชิแด ก็คือสาวๆทั้งเก้าได้เขียนข้อความฝากไว้บนโปสการ์ด ซึ่งแสดงความรู้สึกที่พวกเธอมีต่อโซวอน งานปาร์ตี้ดังกล่าวจัดขึ้นเมื่อคืนวันที่ 29 กรกฎาคม ณ มหาวิทยาลัยสตรีอีฮวา แทยอน: ขอบคุณที่มอบความแข็งแกร่งให้กับพวกเราในทุกครั้งที่ได้เจอกันนะคะ^^ ฉันอยากให้มีแฟนมีตครั้งต่อไปเหมือนกันนะ พวกเราได้ใกล้ชิดกันมากขึ้นแล้ว ใช่ไหมคะ? ฮิฮิฮิ (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) คำแปลจาก: Soshified Source: Yurui912@Twitter.com Translated by: ch0sshi@soshified Edited by: bhost909@soshified แปลไทยโดย: EraOfgirls ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com ขอบคุณภาพประกอบจาก: SONEms ------------------------------------------------------------- [Trans] ข้อความที่โซวอนอวยพรโซนยอชิแดเดบิวต์ครบรอบ 5 ปีบนหน้าหนังสือพิมพ์ ขอบคุณ! ขอบคุณที่เป็นดวงดาวนำทางให้พวกเรา! พวกเรามีความสุขเสมอกับการได้มาเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแด มีความสุขที่ได้เป็นโซวอนและเราก็รู้สึกเสียใจ ต้องขอโทษด้วยที่ไม่สามารถตามไปให้กำลังใจในทุกๆที่ได้ บางครั้งเราไม่สามารถช่วยแบ่งเบาความเจ็บปวดของพวกคุณ เราไม่สามารถช่วยอะไรได้มากแต่พวกเราโซวอนก็ยังพูดว่ามีความสุข...ต้องขอโทษด้วยสำหรับเรื่องนั้น จากนี้คือสัญญาที่เราจะมอบให้เป็นการชดเชยความผิด เราจะเป็นโซวอนที่ดี ไม่ทำให้โซนยอชิแด - โลกทั้งใบสำหรับเรา ต้องผิดหวังหรืออับอายขายขี้หน้า เราจะรักและร่วมแบ่งปันความรักนั้นด้วยกัน (ตัดเนื้อหามาบางส่วน อ่านเต็มๆได้ที่นี่) แปลไทย: holgacity@twitter.com ภาพประกอบจาก: Review Star ------------------------------------------------------------- [b]วันนี้ (29 กรกฎาคม) ทิฟฟานี่และยุนอาไปสนามบินอินชอน โดยทิฟฟานี่เดินทางมาประเทศไทยเพื่อถ่ายทำโฆษราของ 12Plus ส่วนยุนอานั้นจะเดินทางไปถ่ายทำโฆษณาของ Eider ณ ประเทศออสเตรเลียร่วมกับลีมินโฮ [1] , [2] ชมภาพเพิ่มเติมได้จากแหล่งที่มา Source: [PICS] 120729 YOONA TIFFANY @ Incheon Airport (5 pics) [Info] ช่วงเช้าของวันที่ 31 กรกฎาคม ทิฟฟานี่และซีวอน(Super Junior) จะเดินไปถ่ายทำโฆษณาของ 12Plus ที่ Asiatique The Riverfront (ย่านเจริญกรุง ริมแม่น้ำเจ้าพระยา) Source: @processic , แฟนเพจ Asiatique The Riverfront *ทีมงาน 12 plus บอกว่า วันจันทร์อย่าตามกองถ่าย เพราะว่าเป็นการถ่ายในสถานที่ปิด แต่วันอังคารจะเป็นการถ่ายเปิดในกรุงเทพมหานคร สามารถตามได้และเขาบอกว่าเห็นแน่นอน Source: @KyuminSmile ในช่วงที่ทิฟฟานี่ไปถึงสนามบินอินชอน และมีการแบ่งปันภาพถ่ายของเธอในอินเตอร์เน็ตนั้น คำว่า "120729 Tiffany" ติดเทรนด์โลกที่อันดับ #8 ในเครือข่ายทวิตเตอร์เป็นระยะเวลาสั้นๆ Source: @yoonvisual ------------------------------------------------------------- วันนี้ (29 กรกฎาคม) เจสสิก้าและยุนอาไปร่วมให้กำลังใจโบอาที่รายการ SBS Inkigayo Source: @processic ------------------------------------------------------------- ภาพของซันนี่จาก Mobile Fansite ประเทศญี่ปุ่น Source: @soshifest [Trans] 120729 ข้อความจากซันนี่บนเว็บ Mobile Japan: เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว สต๊าฟอัพโหลดรูปที่ฉันวาดด้วยล่ะ พวกคุณได้ดูหรือเปล่าคะ? วันนี้ฉันเลยวาดรูปนี้ค่ะ เพราะฉันกำลังหิวน่ะ ^^ 555 คราวหน้าจะวาดรูปอะไรดีนะ? ทุกคนอยากให้ฉันวาดรูปอะไรคะ? แปลไทย: yoonvisual ------------------------------------------------------------- ภาพบรรยากาศในงานแฟนมีตปาร์ตี้ครบรอบโซนยอชิแดเดบิวต์ 5 ปี เมื่อคืนนี้ (28 กรกฎาคม) ชมภาพเพิ่มได้จากแหล่งที่มา Source: SONEms ภาพเค้กที่สาวๆโซนยอชิแดทำแข่งกันในงานแฟนมีตปาร์ตี้ครบรอบ 5 ปี เมื่อคืนนี้ (28 กรกฎาคม) Source: @momz5511 บน: ทิฟฟานี่>เจสสิก้า>ฮโยยอน>ซูยอง ล่าง: ยุนอา>แทยอน>ซอฮยอน>ยูริ *ไม่มีของซันนี่เพราะว่าเธอไม่ค่อยสบาย จึงไม่สามารถร่วมงานได้ ------------------------------------------------------------- ภาพถ่ายโซนยอชิแดโปรโมท LG 3D TV Source: @DC_Seeoticon ------------------------------------------------------------- ภาพยุนอาโปรโมท INNISFREE Source: Yuristic@Tumblr ------------------------------------------------------------- คลิปเจสสิก้าและยุนอาเป็นกำลังใจให้นักกีฬาแบดมินตันทีมชาติเกาหลี ในการแข่งขันโอลิมปิก ปี 2012 120728 SNSD YoonA & Jessica @ MBC 2012 London Olympic Games Badminton (อัพโหลดโดย: ohmysica02) -------------------------------------------------------------

URL: http://feedproxy.google.com/~r/snsdnew/~3/1TpUsAC5qwg/index.php