RSS Feed
Twitter
Facebook
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Credit: Greenbox@soshified
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
-
คำอวยพรปีใหม่ โซนยอชิแด จากเว็บไซต์หลัก -
โซนยอชิแด-ซอฮยอน เผยทริค 'เฟค' จั่วลมกีตาร์ในเพลง 'Banmal Song' ผ่านรายการ MBC 'We Got Married -
มองย้อนปี 2010 กับ โซนยอชิแด ความสำเร็จ-ความผิดหวัง และปี 2011 -
คุ้มค่าเจ็ท!! โซนยอชิแด ส่งเพลง 'Oh!' สอยรางวัล 'เพลงแห่งปี' ไปครองในงาน '2010 KBS Gayo Daejun -
เผยโฉม 'เจ็ทไฮโซ' Gulfstream G550 โดยสาร โซนยอชิแด ข้ามน่านฟ้า ญี่ปุ่น-เกาหลี ในวันนี้
Monday, August 31, 2009
| จีดรากอน (G-Dragon) ต้องตกเป็นเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่กลายเป็นเรื่องไม่หยุดหย่อนอีกครั้ง หลังจากชาวเน็ตเกาหลีตั้งข้อสังเกต ในเพลงจากผลงานอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกอย่าง 'The Leaders' จี ดรากอน (G-Dragon) ที่พึ่งจะวางจำหน่ายผลงานอัลบั้มเดี่ยวอย่าง 'Hearbreaker' ไปเมื่อวันที่ 18 สิงหาคมที่ผ่านมา หลังจากนั้นเพลงของเขาก็ได้รับความนิยมอย่างมากจนสามารถทะยานคว้าอันดับที่ 1 ในชาร์ตทั้งออฟ-ออนไลน์ต่างๆได้อย่างถ้วนหน้า รวมถึงยอดจำหน่ายเพลงของเขาจนถึงเวลานี้ก็สามารถทำไปได้แล้วว่า 120,000 ชุด อย่างไรก็ตามท่ามกลางความฮ็อตเขาก็ยังได้ประสบปัญหาเสียง วิพากษ์วิจารณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการลอกเลียนเพลงทั้ง 'Heartbreaker' และ 'Butterfly' ที่จนถึงเวลานี้ก็ยังไม่ได้ข้อยุติจากผู้แต่งเพลงซึ่งยังไม่มีความคืบหน้า แต่อย่างใด รวมถึงล่าสุดกับประเด็นในเรื่องความคล้ายคลึงระหว่างเพลง 'The Leaders' กับเพลง 'Gee' ของ โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) อีกด้วยเช่นกัน ชาว เน็ตบางคนตั้งข้อสังเกตว่าเพลง 'The Leaders' ในเนื้อเพลงท่อนหนึ่งมีคำว่า 'G G G G Baby Baby, G.D G.D Baby Baby' พร้อมทั้งพุ่งเป้าไปว่าท่อนนี้มีท่วงทำนองและเนื้อเพลงคล้ายกับเพลง 'Gee' นั่นเอง บ้างก็ถึงขึ้นกล่าวว่า เพลงของจีดรากอนนั้นได้ลอกเลียนเนื้อเพลงและจังหวะของเพลง 'Gee' พร้อมทั้งกล่าวว่าในท่อนนี้ของเนื้อเพลงได้แสดงให้เห็นถึงการไม่เคารพต่อโซน ยอชิแดนั่นเอง อย่างไรก็ตามชาวเน็ตบางคนกลับไม่รู้สึกว่าเรื่องนี้ เป็นประเด็นแต่อย่างใด กล่าว "ทำไมเขาต้องลอกเลียนเพลง 'Gee' ด้วยในเมื่อมันดังซะขนาดนั้น?" ชาวเน็ตได้อธิบายว่าเหตุที่จีดรากอนใช้เนื้อเพลงและจังหวะที่คล้ายคลึงกับ เพลง 'Gee' นั้นเพราะเขาต้องการแสดงออกถึงความมั่นใจในเพลงนั้นมากกว่า ท่าม กลางกระแสต่างๆบ้างก็กล่าวว่า ที่เขาใช้เนื้อเพลงและทำนองของ 'Gee' นั้นก็เพื่อความสนุกสนานแค่นั้น บ้างก็กล่าวว่า ยิ่งชาวเน็ตมัวแต่ตั้งแง่ในปัญหาการลอกเลียนเพลงของจีดรากอนแบบนี้ต่อไป มันก็มีแต่จะสร้างปัญหาให้ลุกลามใหญ่โตไปมากยิ่งขึ้น อนึ่ง จีดรากอน (G-Dragon) ได้ขึ้นโชว์การแสดงในเพลง 'Heartbreaker' และ 'Breath' ไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคมที่ผ่านมาในรายการ SBS 'Ingygayo' แต่หลังจากการบันทึกเทปจบลงเขาก็เปิดเผยว่า โชว์ในวันนี้เขาทำมันออกมาไม่ได้ดั่งใจและได้ให้คะแนนตัวเองเพียง '4 เต็ม 10 คะแนน' เท่านั้น ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้ |
ท่าม กลางทหารเกาหลีมีคำกล่าวที่เป็นเรื่องตลกๆอยู่เรื่องหนึ่งที่ทุกคนเห็นตรง กันคือ 'การเป็นทหารจะต้องให้การดูแลอยู่สองสิ่งนั่นคือ ปืน และ โซนยอชิแด' ถึงแม้ว่าคำกล่าวนี้จะเป็นสิ่งที่พวกเขาพูดเล่นๆกัน แต่ก็เป็นเครื่องยืนยันถึงความนิยมในตัว โซนยอชิแด ท่ามกลางชายชาติทหารได้เป็นอย่างดี
แม้กระทั้งบรรดาคนบันเทิงที่เข้า รับหน้าที่ปฏิบัติภารกิจรับใช้ชาติก็ไม่ได้ยกเว้นเช่นกัน นั่นเป็นเพราะคนบันเทิงที่ทั้งกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่หรือที่ปลดประจำการ ออกมาแล้ว ต่างก็ให้การชื่นชมพวกเธออย่างถ้วนหน้านั่นเอง
คังทา (KANG TA) ศิลปินร่วมค่ายเดียวกับ โซนยอชิแด ซึ่งกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ในขณะนี้มีความโด่งดังถึงความรักต่อโซนยอชิแด ที่เคยเผยไปก่อนหน้านี้จนกลายเป็นที่รู้จักกันดี ย้อนกลับไปเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาในรายการ MBC 'Spirit of Army' เขาตอบคำถามที่ว่า "นักร้องที่คุณชื่นชอบ" คังทาเผย "ทหารทุกคนก็ชอบเหมือนกันหมดเลยครับ โซนยอชิแด ครับ" เสริม "ตอนที่ผมอยู่ข้างนอกค่ายทหารถึงแม้ว่าผมจะเป็นเพียงศิลปินรุ่นพี่-น้องร่วม ค่าย แต่หลังจากที่เข้ามารับใช้ชาติแล้วผมคือแฟนคลับของพวกเธอครับ เพลงที่ชอบก็คือ 'Gee' เหมือนกันครับ โดยเฉพาะซันนี่ (Sunny) ทุกครั้งที่ได้เห็นเธอหัวใจผมจะเต้นแรงมากครับ" เขากล่าวจนทุกคนให้ความสนใจ
ใน ขณะเดียวกัน คังทา ก็ได้เปิดเผยเมื่อเดือนสิงหาคมอีกครั้งกับคำถามที่ว่า "แล้วจนถึงตอนนี้หัวใจคุณยังมีโซนยอชิแดอยู่หรือเปล่า" เขาตอบ "ไม่ใช่แค่ผมครับ แต่นายทหารทุกคนในเกาหลีก็อาจจะมีพวกเธออยู่ในหัวใจกันแล้ว" คำกล่าวของเขาทำให้ทุกคนจับตามอง
ส่วนทางด้าน 'Psy' ซึ่งปลดประจำการไปเมื่อไม่นานมานี้ก็ได้เปิดเผยถึงเรื่องราวเกี่ยวกับโซนยอ ชิแช่นกัน ก่อนหน้านี้ในรายการ SBS 'Kim Jung Eun's Chocolate' เขาเปิดเผยว่า "ในระหว่างที่เหล่าทหารต้องออกกำลังกายวิ่งตอนเช้าเพื่อสร้างกล้ามเนื้อ มี 3 สิ่งที่เราต้องปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีครับ นั่นคือ ชาติ ผู้บังคับ บัญชา และ โซนยอชิแด" เขาพูดติดตลก
สำหรับ คิมแทอู (Kim Tae Woo) แห่ง god ที่ปลดประจำการมาได้ 2 เดือนแล้วก็เผยว่าเขาเป็นแฟนคลับของโซนยอชิแดเช่นกัน โดยในระหว่างการบันทึกเทปรายการ MBC 'Come to Play-god Special' เขาเผยเรื่องราวเกี่ยวกับยูริ (Yuri) จนทำให้ทุกคนให้ความสนใจ
ใน ช่วง 'อยากได้คนบันเทิงคนไหนเป็นน้องสาว' คิมแทอู ก็ได้เลือก ยูริ เขาเผย "หลังจากผมเข้ากรม โซนยอชิแด ก็เริ่มเดบิวและผมได้รู้จักพวกเธอผ่านทางทีวีในตอนนั้นครับ" เสริม "ในรายการเพลงกับศิลปินคนอื่นๆผมไม่สนใจดูเลย ยกเว้นแต่โซนยอชิแดครับ ต้องดูให้ได้" เขากล่าว
และด้วยเหตุนี้ทีมงานซึ่งได้เตรียม เซอร์ไพรส์เขาด้วยการให้ ยูริ แห่ง โซนยอชิแด โทรศัพท์เข้ามาในรายการ คิมแทอู กล่าว "ในระหว่างที่ผมรู้สึกเหนื่อยหล้าในการใช้ชีวิตการเป็นทหารอยู่นั้น ทุกครั้งที่ผมคิดถึงยูริมันก็ทำให้ผมผ่านช่วงเวลานั้นไปได้ครับ" เสริม "ในของใช้ส่วนตัวของผมก็มีรูปภาพของยูริอยู่ในนั้นด้วยครับ" เขาพูดเปรยๆจนเรียกเสียงหัวเราะจากคนในห้องส่ง
ในขณะที่ยูริก็ กล่าว "ท่ามกลางสมาชิก god ฉันก็เป็นแฟนของพี่คิมแทอูเหมือนกันค่ะ" ส่งผลให้บรรยากาศห้องส่งในวันนั้นเต็มไปด้วยความปลาบปลื้มกันไปเลยทีเดียว
อนึ่ง นอกจาก คิมแทอู แล้วในวันนั้นยังมี ซนโฮยอง (Son Ho Young) และ Danny Ahn แห่ง god เข้าร่วมอีกด้วยเช่นกัน ซึ่งเตรียมออกอากาศในวันที่ 31 สิงหาคม 2552 เวลา 23.10 น.
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
เจ สสิก้า (Jessica - 20 ชื่อจริง จองซูยอน) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) และน้องสาวของเธอ คริสตัล (Krystal - 15 ชื่อจริง จองซูจอง) ได้ส่งผ่านข้อความให้กำลังใจไปยังน้องสาวของตนเอง
เจสสิก้า และ คริสตัล อยู่ภายใต้สังกัดเดียวกันอย่าง SM Entertainment โดยทางด้าน คริสตัล นั้นที่กำลังเตรียมเดบิวเป็นศิลปิน 5 สาวเกิร์ลกรุ๊ป 'f(x)' (เอฟเอ็กซ์) ล่าสุดเจสสิก้าได้เปิดเผยข้อความส่งผ่านไปยังน้องสาวของเธอเอง ผ่านทางให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวมันนี่ทูเดย์ สตาร์นิวส์ เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2552
เจสสิก้า เผย "น้องสาวสุดที่รักของฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะยังคิดว่าเธอเป็นเด็กน้อยอยู่ แต่เผลอแป๊ปเดียวเธอก็จะได้เดบิวแล้วและนั่นมันทำให้ฉันภูมิใจมาก" เสริม "ในระหว่างที่ฉันเดินบนเส้นทางเส้นนี้ ฉันก็สัมผัสได้ว่า คริสตัล ก็ได้ผ่านการเตรียมตัวอย่างหนักจากการจับตามองและเรียนรู้จากฉัน ฉันเชื่อว่าเธอจะต้องเจิดจรัสกว่าฉันได้อย่างแน่นอน" เธอกล่าวถึงความเชื่อมั่นต่อน้องสาวของตนเอง
อีกทั้งยังกล่าวถึงคริ สตัลอีกด้วยว่า "ฉันจะให้การสนับสนุนเธอเสมอ ฉันรักเธอมากนะ พี่น้องจองไฟติ้ง I'm always here for you' เธอส่งผ่านข้อความ
อนึ่ง f(x) ประกอบไปด้วย ซอลลี (Sulli), เอมเบอร์ (Amber), คริสตัล (Krystal) ลูน่า (Luna) และ วิคตอเรีย (Victoria) พวกเธอเตรียมเปิดตัวดิจิตอลซิงเกิ้ล 'LA ChA TA' ในวันที่ 1 กันยายนนี้ พร้อมโชว์เคส ในวันที่ 2 กันยายน 2552 เวลา 17.00 น. ณ Fashion Center ย่านซัมซอง โดยในงานนี้จะมีการเชิญแฟนๆประมาณ 150 คนเข้าร่วมงาน รวมถึงจะได้เดบิวเวทีแรก อย่างเป็นทางการในรายการ MBC 'Show! Music Core' ในวันที่ 5 กันยายน 2552
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
Sunday, August 30, 2009
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
ไม่เข้าใจหลาย ๆ อัน .. ต้องขอโทษด้วยนะครับ
[OSEN รายงานโดย: อี จองอา]
ว่ากันว่าผู้หญิงกับกางเกงยีนส์เป็นของคู่กัน แต่ถึงกระนั้นก็ขึ้นอยู่กับรูปร่างของแต่ละคนด้วย ล่าสุดทางเว็บไซต์ '음악포털 사이트 벅스(www.bugs.co.kr)' ได้จัดการตั้งโพลล์โดยนำดาราที่เป็นที่รู้จักกันมากหน้าหลายตามาประชันกัน ภายใต้คอนเซ็ปที่ว่า 'ดาราคนใดเหมาะสมกับลุคกางเกงยีนส์มากที่สุด'
โพลล์ ที่ว่านี้ถูกจัดตั้งขึ้นตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคมจนถึงระยะเวลากำหนดหนึ่งสัปดาห์ หรือ วันที่ 24 สิงหาคมที่ผ่านมาบนเว็บไซต์นั่นเอง ผลปรากฏว่าเจ้าของความสูงกว่า 170cm. อย่างโซนยอชิแด-ซูยองนั้นสามารถรั้งอันดับ #1 ไว้ได้ด้วยผลโหวตมากกว่า 50% เลยทีเดียว พร้อมได้รับคอมเมนต์จากชาวเน็ตที่เข้าร่วมการโหวตครั้งนี้ว่า, "หุ่นของเธอสามารถสู้นางแบบได้สบาย ๆ เลยนะ!" และอีกมากมาย กลายเป็นที่จับตามองของชาวเน็ตไปเรียบร้อยแล้ว โดยขณะนี้ 9 สาว โซนยอชิแดกำลังอยู่ในช่วงเบรกหลังเพิ่งรูดม่านปิดฉาก กิจกกรมโปรโมตมินิ-อัลบัมที่ 2 'Tell Me Your Wish(Genie)' ไปไม่นาน แต่ก็ยังปรากฏตัวผ่านจอโทรทัศน์ให้หายคิดถึงกันอย่างไม่หยุดหย่อนเช่นเคย
อันดับ #2 ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเจ้าแม่แห่งความเซ็กซี่นาม ซน ดัมบิ ด้วยหุ่นอันแสนเพอร์เฟ็กแถมด้วย S-line ที่เรียกน้ำลายได้อย่างดี ทำให้เธอได้รับคะแนนไปถึง 19% โดยชาวเน็ตก็ไม่ลืมกล่าวชมไอดอลสาวคนนี้ว่า, "สะโพกและเรียวขาของเธอมันสุดยอดจริง ๆ .. ฉันเลยโหวตให้ซน ดัมบิล่ะ!" ซึ่ง ณ ปัจจุบันสาวฮอตเจ้าของความสูง 168cm. ก็กำลังปรากฏตัวในละครเรื่อง SBS 'Dream' อีกด้วย
ตามมาไม่ห่างสำหรับขวัญใจแห่งวง After School กับสาวยูอี ที่ได้รับความนิยมมากมายเหลือเกินผ่านรายการวาไรตี้ต่าง ๆ ด้วยความน่ารักบนใบหน้าใสพร้อมทั้งบุคลิกที่อ่อนหวาน ทำให้เธอคว้าอันดับ #3 ไปครองได้อย่างน่าชื่นชม โดยยูอียังได้ร้อง OST ให้กับละครของ MBC เรื่อง '탐나는도다(ทามนานึนโททา)' ชื่อเพลง '반쪽(ปานโซก)' ซึ่งก็ได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างดีพร้อมรั้งอันดับ #5 บนชาร์ตของ Bugs เลยทีเดียว
อันดับ #4 ตกเป็นของ คาร่า-นิโคล ที่กำลังกุมหัวใจของหนุ่ม ๆ ด้วยท่าเต้นส่ายสะโพกของเธอในผลงานชุดใหม่ 'Mister' และ 'Wanna' นั่นเอง ซึ่งก็กำลังเป็นที่นิยมจองอันดับ #12 และ #13 บนชาร์ตด้วยเช่นกัน ส่วนอันดับที่ #5 นั้นถูก ปาร์ค จองอา แห่ง Jewelry เคลมไปพร้อมกับผลงานคัมแบ๊คของวงในเพลง 'Strong Girl' ในขณะนี้อีกด้วย สุดท้ายเป็น แบก จียอง ที่กำลังโปรโมตผลงานเพลง '내 귀에 캔디(เนเกยอ แคนดี้)' ที่คว้าอันดับ #6 ไปครอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: OSEN + Sosiz + Bugs
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
28 สิงหาคม 2552 เวลา 21.55 น. ในรายการ SBS 'Initimate Note 2' ในวันนี้เป็นเทปของโซนยอชิแดที่จะได้เปิดเผยเรื่องราวในใจต่างๆมากมาย ซึ่งในวันเดียวกันนั้นนอกจากทิฟฟานี่แล้ว มีผู้เข้าร่วมประกอบไปด้วย แทยอน ฮโยยอน ซอฮยอน ยูริ ยุนอา เจสสิก้า ซันนี่ ซูยอง รวมทั้งหมด 8 คนด้วยกัน
△ซูยอง เผาเจสสิก้าท่าเดินเหมือนทหาร-พฤติกรรมการทานอาหาร-แอบไปลดน้ำหนัก
ซูยอง กล่าว "เจสสิก้านะคะ น่ารัก หุ่นดี ร้องเพลงก็เก่ง แต่ว่าเวลามองจากข้างหลังแล้วเหมือนผู้ชายเลย" ยูริเสริม "ท่าเดินเหมือนทหารยศสิบเอก" หลังจากกล่าวจบเธอก็ทำท่าทางล้อเลียนเจสสิก้า
เธอ กล่าวต่อ "แล้วทุกๆเช้านะคะเจสสิก้าจะเอาข้าวกล่องที่แม่ทำให้มานั่งกินอยู่คนเดียว ฉันก็ป่วนไปป่วนมาเพื่อหวังว่าจะได้กินบ้างซักคำ แต่เธอก็บ่นพึมพำว่า 'ไปหาอะไรกินดิ ตรงไหนซักที่ที่มันมีอ่ะ' แล้วเธอก็กินแซนวิชคนเดียวจนหมดเลยค่ะ" เสริม "กินดีอยู่ดีละกันนะยะ"
เสริม "แล้วเธอก็ยังฟอร์มแกล้งทำเป็นไม่สนใจดูแลหุ่นตัวเองด้วย แต่อยู่ดีๆเธอมาบอกกับพวกเราว่า 'ฉันลดน้ำหนักลงไปแหละ ฉันไม่เคยสังเกตมาก่อนเลยนะ' แต่ความจริงฉันมารู้ทีหลังว่าเธอไปแอบออกกำลังกายอย่างลับๆค่ะ เมื่อวานฉันไปเจอเทรนเนอร์ของเธอมา เขาฝากบอกกับฉันมาว่า 'เจสสิก้าออกกำลังกายจนแทบจะพลีชีพซึ่งมันอันตรายมากๆ ได้โปรดไปบอกเธอด้วยว่าไม่ต้องมาอีกแล้ว'" หลังจากเธอกล่าว เจสสิก้า ก็หัวเราะอย่างเต็มที่
△ยุนอา (Yoon Ah) เผยความลับ ยูริ (Yuri) ชอบแอบหลับในโรงหนัง
ยุ นอา กล่าว "พวกเราได้ไปดูหนังเรื่อง 'Mother' ซึ่งพี่สาวยูริก็ไปด้วยค่ะ" เสริม "แต่ว่าพอหนังเริ่มไปได้ 10 นาทีเธอก็หลับไปเลยค่ะ แล้วตื่นมาอีกทีตอน 10 นาทีสุดท้าย" หลังจากพูดจบยูริก็ทำหน้ามึนๆ ยุนอากล่าวต่อ "แล้วเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ระหว่างที่ให้สัมภาษณ์กับคำถามที่ว่าคุณชอบหนังเรื่องอะไรมากที่สุด พี่ยูริตอบว่า 'Mother' ค่ะ" เธอพูดไปหัวเราะไป
กล่าวต่อ "บางทีพวกเราก็ไปดูหนังเรื่องอื่นกันพี่ยูริก็หลับอีกอยู่ดี มีตอนหนึ่งในหนังมีฉากที่เรียกเสียงหัวเราะ พอเราหัวเราะกันเสียงดัง พี่เขาก็ตื่นขึ้นมาแล้วเนียนหัวเราะไปกับพวกเราด้วยค่ะ ทั้งๆที่เธอไม่รู้เลยว่าเนื้อเรื่องมันเป็นยังไง" เธอเผาพร้อมหัวเราะอย่างครึกครื้น
△ซูยอง เผยเรื่องราวในด้านเศร้าๆของสาวที่มีความสูงมาก
ใน วันนั้นโซนยอชิแดถูกแบ่งเป็นสองฝ่ายโดยเป็นฝ่ายสูงและฝ่ายเตี้ย ซึ่งในระหว่างช่วงเผาความลับกันอยู่นั้น ซันนี่ พูดกับ ซูยอง กล่าว "เธอ ที่ชอบมาล้อเล่นกับความเตี้ยของฉัน จริงๆแล้วเธออิจฉาฉันใช่ไหม่" หลังจากเธอกล่าวจบ ซูยองก็เดินเข้ามาหาซันนี่ ในขณะที่ซันนี่บอกว่า "อย่าเข้ามาใกล้นะ" เรียกเสียงหัวเราะได้เป็นอย่างมาก
และด้วยเหตุ นี้ ซูยองตอบ "เอาจริงๆเลยนะ ถึงฉันอยากจะเตี้ยมันก็คงเป็นไปไม่ได้หรอก เธอเตี้ยแต่ว่ายังใส่ส้นสูงใส่เสริมส้นให้สูงขึ้นก็ได้จริงไหม" เสริม "แต่ฉันนี่ดิ ฉันก็อยากเป็นผู้หญิงคนนึงที่สามารถได้รับไออุ่นจากอ้อมกอดของชายหนุ่ม เหมือนกันน่ะ" เสริม "รู้ไหมว่ามันเศร้าขนาดไหนเนี่ย" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ
△ซอฮยอน เผยว่าเธออยากให้ ซันนี่ แอ๊บแบ๊วน้อยลงกว่านี้ / ซันนี่ กลัวซอฮยอนในความตรงไปตรงมา
ซูยอง กล่าว "อีซูนคยู! (ชื่อจริงซันนี่) ทำไมเธอต้องทำตัวน่ารักแบบนั้นด้วย เธอไม่ใช่น้องเล็กนะ ไม่ต้องทำตัวน่ารักหรอก!" ในขณะที่ซอฮยอน เปิดเผยว่า "พี่สาวซันนี่ทำตัวน่ารักมากเกินไปจนคนอื่นเขาเข้าใจผิดว่าพี่ซันนี่เป็น น้องเล็กของวงไปแล้วค่ะ" เธอกล่าวถึงซันนี่ "ถ้าฉันเอาชนะความน่ารักของพี่ได้ก็คงจะดีนะคะ"
ขณะเดียวกันซันนี่ก็ ยังได้กล่าวกับซอฮยอนว่า "รู้ไหมว่าเธอน่ากลัวมาก" เสริม "เธอเคยบอกกับฉันเวลาที่เห็นฉันกินแฮมเบอร์เกอร์ว่า 'พี่คะ ถ้ากินของแบบนี้ระวังตายนะคะ" แทยอนยิงหมัดซ้าย "แล้วมาดูกันว่าเธอจะอยู่ถึงอายุเท่าไหร่" ซันนี่ยิงหมัดขวา "อยู่ให้นานๆนะ!" เจสสิก้าอัพเปอร์คัท "กินดีอยู่ดีนะ" ซอฮยอนตอบโต้ด้วยการพนักหน้าอย่างเข้าอกเข้าใจ
△ซูยอง เผยแทยอนความลัยเยอะ / ยูริ เสริมแทยอนไม่ทำหน้าที่หัวหน้าวง
ซูยองกล่าว "เธอมีความลับอะไรมากมายขนาดนั้นเลยเหรอ?! ช่วงนี้เธอแอบไปพบกับผู้ชายเรอะ? พวกเราเป็นทีมเดียวกันก็ต้องรู้เรื่องกันและกันใช่ไหม แต่ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลยอ่ะ เราอยู่กันมาตั้ง 2 ปีแล้วยังไม่รู้เลยว่าคนรักของเธอเป็นแบบไหน"
ยูริเสริม "พี่คนเขียนบทในรายการถามฉันว่าแทยอนเป็นคนที่มีลักษณะพิเศษยังไง ฉันก็บอกไปว่า 'เธอเป็นคนที่ไม่มีลักษณะพิเศษค่ะ นั่นแหละคือลักษณะพิเศษของเธอ'" เสริม "แล้วก็เธอเป็นคนเงียบด้วย เมื่อก่อนเธอยังต้องนับแบบ 1 2 3 'สวัสดีค่ะ โซนยอชิแดค่ะ' เพื่อแนะนำตัวพวกเรา แต่ตอนนี้เธอไม่ทำแล้ว" ซูยอน เสริม "นั่นแหละๆ ตอนนี้น้องเล็กเลยเป็นคนนับแทนแล้ว" เธอกล่าว
△ยุนอา เผาน้องเล็ก ซอฮยอน ถึงเพลงที่เธอชอบฟัง
ยุ นอา กล่าว "อายุก็ 19 ปีแล้วเลิกๆการ์ตูนไปบ้างก็ได้" เสริม "นี่เธอยังฟังเพลงประกอบการ์ตูน 'เคโรโระ' อยู่เลย" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ ซอฮยอนตอบโต้จากการโจมตีของยุนอาด้วยคำพูดเรียบง่าย "เพราะตอนนี้ฉันไม่ได้ดูการ์ตูนแล้วก็เลยอยากรำพึงรำพันถึงเรื่องราวเก่าๆ ค่ะ" เสริม "เพื่อให้ความทรงจำนั้นกลับมา ฉันก็เลยฟังเพลงของ เคโรโระ ค่ะ" เธอตอบอย่างนิ่งเฉยจนทุกคนแทบกลั้นเสียงหัวเราะเอาไว้ไม่อยู่
△ซูยอง ช็อค! ตกใจวิกผมของ ซอฮยอน
ซูยอง "มีอยู่วันหนึ่งฉันเสร็จจากตารางงานรายการวิทยุแล้วพอกลับมาที่หอและได้เข้า ห้องเท่านั้นแหละ ฉันก็เจอวิกผมสีดำลอยอยู่มันทำเอาฉันผวาจนเกือบล้มหัวฟาดพื้นตายเลยนะ" ซอฮยอนยังคงตอบโต้ด้วยน้ำเสียงเรียบง่าย "ฉันไม่ได้ซื้อมาไว้เล่นๆนะคะ แต่เพราะว่าฉันจะได้เอามาลองย้อมสีผมปลอมดูก่อนว่าเข้ากับคอนเซ็ปต์ถัดไป หรือเปล่า ซึ่งนั่นมันก็ทำให้ฉันต้องไปซื้อวิกผมมาไงค่ะ" เธอกล่าวตอบ
ยู ริกล่าวต่อ "แล้วเธออ่ะใจร้ายมากเลย ตอนที่เดบิวฉันไม่ได้พูดอะไรกับเธอเลยตลอด 3 เดือนเชียวนะ" ซอฮยอนตอบ "อ๋อ นั่นมันเพราะว่าตอนนั้นออนนี่ดูน่ากลัวมากเลยค่ะ" เธอกล่าวพร้อมหัวเราะ
△เจสสิก้า เผายูริว่าชอบทำตัวร่าเริงเวลาอยู่หน้ากล้อง
เจ สสิก้ากล่าว "นี่ควอนยูริ! เวลาที่กล้องหันมาทางเธอทีไร สีหน้าที่ทางของเธอก็จะสดใสขึ้นมาเลยในทันที เธอมันโปรเฟสชันแนลจริงๆ!" หลังจากกล่าวจบก็เรียกเสียงหัวเราะได้เป็นอย่างมาก
△แทยอน เผย ซูยอง ละเมอตอนนอน
แทยอน กล่าว "ซูยองตอนเวลาที่เธอนอนนะคะ ทั้งกรนทั้งกัดฟันเลยค่ะ" เสริม "แล้วทุกครั้งที่นอนต้องเอาขามาพาดตัวฉันด้วยค่ะ" เธอกล่าวต่อ "ฉันเป็นหมอนข้างเหรอไง" "ฉันก็คิดอยู่ว่าสงสัยที่ฉันไม่ยอมโตซักทีเพราะว่าเธอเอาขามากดตัวฉันอยู่ หรือเปล่า" เธอกล่าวโวยวาย แต่เมื่อถึงตาของ ซูยองบ้างเธอเผาแทยอนอย่างเต็มที่กล่าว "เธอน่ะ ทั้งกัดฟัน นอนกรน นอนละเมอ และเวลาหลับยังเพ้อมาจัดรายการวิทยุอีกแบบทริปเปิ้ลเลย รู้บ้างไหมเนี่ย" เธอเผาในขณะที่แทยอนต้องหันหลังด้วยความอายกันไปเลยทีเดียว
ในขณะ เดียวกัน ยุนอา เผาแทยอนบ้าง "พี่แทยอนก็ชอบละเมอตอนนอนเหมือนกันค่ะ มีอยู่วันนึงตอนนอนพี่เค้าละเมอว่า "สวัสดีค่ะ โซนยอชิแด แทยอน ค่ะ ฉันเท่ห์มากค่ะ~" เธอหัวเราะ
△แทยอน แนะนำให้ ซอฮยอน เลิกตีกรอบให้กับตัวเองพร้อมออกไปพบกับผู้ชายบ้าง
ใน วันนี้กับรายการ 'Initimate Note 2' ซอฮยอน ต้องทำให้ทุกคนต่างตกตะลึงกับภาพลักษณ์ที่ราวกับ 'ดอกไม้ในโรงเรือนแบบปิด' ซึ่งเธอนั้นเหมือนเป็นนักเรียนตัวอย่างเลยก็ว่าได้เลยทีเดียว บรรดาสมาชิกโซนยอชิแดกล่าวพร้อมกันด้วยเสียงสูง "เธอละเอียดละออกับการใช้ชีวิตมากในทุกอริยาบท"
แทยอนกล่าว "ตอนนี้ซอฮยอนก็อายุเกือบ 20 ปีแล้วนะคะ แต่ว่าซอฮยอนไม่ชอบผู้ชายค่ะ ปกติแล้วอายุขนาดนี้ต้องอยากรู้อยากเห็นอะไรบ้าง แต่เพราะเธอไม่ชอบผู้ชายเอามากๆมันทำให้ฉันเป็นกังวลเหมือนกันค่ะ" ซูยองเสริม "แล้วซอฮยอนเป็นคนที่เอาจริงเอาจังกับชีวิตมากๆค่ะ มีอยู่วันหนึ่งแม้ว่าตารางงานของเราต้องจบตอนตี 3 แต่เธอบอกว่าเพื่อให้เซลล์ผิวซ่อมแซมตัวเองแล้วจำเป็นต้องเข้านอนตอนเที่ยง คืนค่ะ"
ซูยองกล่าวต่อ "ตอนแรกฉันก็คิดว่าเธอล้อเล่นค่ะ แต่พอเอาเข้าจริงๆพอเที่ยงคืนปุ๊ปเธอจะกลับมายังหอพักคนเดียวเพื่อนอนเลยล่ะ ค่ะ" ฮโยยอน เสริม "แล้วตอนทุกๆเช้าซอฮยอนจะตั้งนาฬิกาปลุกตอน 7 โมงเช้าเพื่อตื่นขึ้นมาค่ะ ตอนนั้นเป็นช่วงเวลาอ่านหนังสือของเธอ ถึงแม้ว่าในเวลานั้นเพื่อนๆสมาชิกคนอื่นยังหลับอยู่แต่ก็ต้องตื่นจากเสียง นาฬิกาปลุกของเธอนั่นแหละค่ะ" พร้อมกันนี้พวกเธอยังตั้งฉายาให้ซอฮยอนว่า 'สาวที่มีชีวิตแบบตรงไปตรงมา' อีกด้วย
△ซูยอง-ซอฮยอน เผยยูริชอบโวยวาย
ซูยอง กล่าว "เวลาที่เธอไปดูหนังอ่ะต้องรักษามารยาทผู้ดีหน่อยสิ เวลาเธอดูหนังชอบโวยวายมากๆเลย เพราะเธอทำให้ฉันขายหน้าจะตายอยู่แล้ว" ซออยอน โผล่มาเงียบๆ "ตอนที่ออนนี่ไปอเมริกาอ่ะค่ะ แล้วพี่นั่งอยู่ข้างหน้าฉัน อยู่ดีๆพี่ก็หัวเราะมา ฮ่าฮ่าฮ่า ดังมากๆเลย แล้วตอนนั้นในเครื่องบินเงียบมากๆ มีแต่เสียงของพี่คนเดียวเลย ซึ่งนั่นมันทำให้ฉันอายมากค่ะ"
△ซอฮยอน สุดเน้นกับการใช้ชีวิต เผย ห้ามฮโยยอนแต่งงานตอนนี้
ฮโย ยอน ถาม "นี่ๆซอฮยอน ทำไมเธอถึงบอกว่าไม่ให้ฉันแต่งงานนะ" ซอฮยอน ตอบ "คือแม่ฉันเคยพูดเอาไว้ว่า การรีบแต่งงานนั้นจะทำให้เรามีเวลาในการทำความฝันให้เป็นจริงลดน้อยลงค่ะ" ฮโยยอนตอบ "คือความฝันของฉันน่ะ คือการได้เป็นแม่และภรรยาที่ดีนะ"
ซอ ฮยอน ตอบ "ถ้าเป็นอย่างงั้นออนนี่ก็จะไม่ได้ทำงานในสิ่งที่ตัวเองอยากทำนะคะ แล้วก็ยังต้องใช้เวลาอยู่กับครอบครัวด้วย..." ซูยอง แทรก "แต่ว่าการแต่งงานสำคัญกว่างานอีกไม่ใช่เหรอ" ซอฮยอน ตอบอย่างนิ่งๆต่อไป "สำคัญค่ะ แต่ว่าถ้าแต่งงานตอน 20 ปี ก็ต้องใช้เวลาไปอีก 80 ปีเลยนะคะ" คิมกูระ กล่าว "80 ปีนั่นมันอะไร นี่เธอจะอยู่จนถึง 100 ปีเลยเหรอไง" มุนฮีจุน เสริมอีก "แน่ล่ะ ก็เธอนอนตอนเที่ยงคืนนี่นา อยู่ไปอีกนาน" หลังจากนั้นสมาชิกทุกคนก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างถ้วนหน้า
ทาง ด้าน พัคซึงมิน PD เปิดเผยว่า "ปกติแล้วเวลาพวกเราเห็นซอฮยอนในรายการทีวีเธอมักจะมาพร้อมกับภาพลักษณ์แบบ นิ่งๆ และการที่ได้รู้เรื่องราวต่างๆในวันนี้มันทำให้พวกเราอึ้งไปเหมือนกันครับ อย่างตอนหนึ่งที่เธอเห็นพี่ๆกินแฮมเบอร์เกอร์แล้วพูดมาว่า "พี่คะ กินแฮมเบอร์เกิร์แบบนี้ระวังตายนะคะ" เธอพูดแบบนี้ครับ" เสริม "ซึ่งนั่นมันทำให้เธอเป็นเด็กสาวที่ตรงไปตรงมามากจริงๆครับ" เขากล่าวพร้อมอธิบายเรื่องราวที่ทำให้อึ้ง อีกทั้งยังได้กล่าวต่อ "สมาชิกโซนยอชิแดได้แสดงให้เห็นถึงความสนิทสนมระหว่างกัน และได้เปิดเผยเรื่องราวความสนุกสนานในการใช้ชีวิตในที่พักอย่างตรงไปตรงมา ผมคิดว่านี่น่าจะเป็นเสน่ห์ในอีกมุมหนึ่งของพวกเธอได้ดีเลยทีเดียวครับ"
อนึ่ง ในเทปออกอากาศ 'Intimate Note 2' ที่ออกอากาศเมื่อวานนี้ สามารถทำเรตติ้งได้ 11.5% และในขณะเดียวกันเหตุที่ทิฟฟานี่ไม่สามารถเข้าร่วมบันทึกเทปได้ เนื่องจากเธอได้เดินทางไปร่วมงานศพของคุณปู่ยังประเทศอเมริกานั่นเอง
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
Saturday, August 29, 2009
ยูริ (Yuri) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยเสน่ห์ความเซ็กซี่
29 สิงหาคม 2552 ในรายการ MBC 'Show! Music Core' ยูริ (Yuri) สวมมาดสุดเซ็กซี่ของ Jennifer Lopez ในเพลง 'Get Right' ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
ยู ริ มาพร้อมกับผมยาวที่ถูกรวบไว้ด้านหลังรวมถึงเครื่องแต่งกายขาวบริสุทธิ์ทั้ง ตัว ยูริ มาพร้อมกับเสน่ห์อันแสนน่ารักและโชว์แดนซ์สุดเซ็กซี่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะสายตาอันชวนให้หลงเสน่ห์ เมื่อรวมกับท่าเต้นที่เน้นการส่ายสะโพก ก็ยิ่งทำให้แฟนๆต่างส่งเสียงเชียร์ให้การตอบรับกันทั่วห้องส่งเลยทีเดียว
ใน วันนี้ กับรายการ 'Show! Music Core' มีศิลปินขึ้นโชว์ประกอบไปด้วย คาร่า (KARA), Brown Eyed Girls, Baek Ji Young, Jewelry, MC Mong, เจสสิก้า&อนยู, แชยอน, ฮวังโบ, T-ARA, Might Mouth, Norazo, Hwayobi, คยอนมิรี, พัคฮยอนบิน, Outsider, Gilmi และ Navi
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) สยบข่าวลือเรื่องภัยจากกล้อง
29 สิงหาคม 2552 ในรายการ MBC 'Show! Music Core' เจสสิก้า และ อนยู (Onew) แห่ง ชายนี่ (SHINee) ได้ร่วมกันโชว์เพลง '1 Year Later (1년 後)' สุดเซอร์ไพรส์
โดยในวันนี้ทั้งเจสสิก้าและอนยูได้มาพร้อมกับเสื้อผ้า ที่เข้ากันได้เป็นอย่างดี ในขณะเดียวกันน้ำเสียงของคนทั้งคู่นั้นก็ได้ทำให้หัวใจของแฟนๆรู้สึกอบอุ่น ขึ้นมาเป็นอย่างมากอีกด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะกับข่าวลือล่าสุดที่เธอได้รับอันตรายที่เกิดจากการปากล้องจากบุคคล หนึ่งในระหว่างที่ทำกิจกรรมในงานเมื่อวานนี้ เธอก็ได้ทำให้แฟนๆได้คลายความกังวลไปได้ หลังจากที่ในวันนี้เธอมาพร้อมภาพลักษณ์และรอยยิ้มที่ไม่ได้มีความเปลี่ยน แปลงไปแต่อย่างใด
สำหรับเพลง '1 Year Later (1년 後)' ถูกบรรจุอยู่ในมินิอัลบั้มชุดที่ 2 ของโซนยอชิแดซึ่งเธอได้ร่วมดูเอ็ทกับอนยูแห่งชายนี่ หลังจากที่มีการเปิดตัวเพลงนี้ก็ได้รับความนิยมจากแฟนๆเป็นอย่างมาก จนทั้งคู่ได้ร่วมโชว์ไลฟ์สดๆกันในรายการ 'Show! Music Core' ไปเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2552
อนึ่ง ก่อนหน้านี้ ในวันที่ 28 สิงหาคม 2552 โซนยอชิแด ได้เข้าร่วมในกิจกรรม ออกเดทกับแฟนๆผู้โชคดีจำนวน 18 คนในงาน 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' หลังจากนั้นก็มีข่าวลือออกมาว่าในระหว่างงานนั้น มีผู้ที่อยู่ในบริเวณงานคนหนึ่งปากล้องมาโดนบริเวณใบหน้าของเจสสิก้า
และ ด้วยเหตุนี้ SM Entertainment ออกมาเปิดเผยเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม กล่าว "ทั้งหมดไม่เป็นความจริงเลยครับ ทุกคนที่ได้เห็นภาพนั้นคงจะทำให้เกิดเข้าใจผิดได้อย่างแน่นอนครับ" เสริม "ตอนนั้นในงาน 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' มีแฟนๆมาร่วมชมพวกเธอเยอะมากๆครับซึ่งมันก็วุ่นวายมากจริงๆ โซนยอชิแด ก็ตกใจเหมือนกันนะครับ" เขากล่าว
กล่าวต่อถึงเรื่องข่าวลือ "คือในงานมีแฟนๆเป็นจำนวนมากไล่ตามโซนยอชิแดครับและพวกเธอก็เป็นห่วงว่าพวก เขาจะได้รับอันตราย" เสริม "ซึ่งนั่นมันเป็นเหตุที่ว่าทำไมพวกเธอต้องทำท่าทางเป็นห่วงแบบนั้น เรื่องโยนกล้องอะไรนั่นเราปฏิเสธว่าไม่เป็นความจริงครับ" เขากล่าวปิดท้าย
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
29 สิงหาคม 2552 ในรายการ MBC 'Show! Music Core' เจสสิก้า และ อนยู (Onew) แห่ง ชายนี่ (SHINee) ได้ร่วมกันโชว์เพลง '1 Year Later (1년 後)' สุดเซอร์ไพรส์
โดยในวันนี้ทั้งเจสสิก้าและอนยูได้มาพร้อมกับเสื้อผ้า ที่เข้ากันได้เป็นอย่างดี ในขณะเดียวกันน้ำเสียงของคนทั้งคู่นั้นก็ได้ทำให้หัวใจของแฟนๆรู้สึกอบอุ่น ขึ้นมาเป็นอย่างมากอีกด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะกับข่าวลือล่าสุดที่เธอได้รับอันตรายที่เกิดจากการปากล้องจากบุคคล หนึ่งในระหว่างที่ทำกิจกรรมในงานเมื่อวานนี้ เธอก็ได้ทำให้แฟนๆได้คลายความกังวลไปได้ หลังจากที่ในวันนี้เธอมาพร้อมภาพลักษณ์และรอยยิ้มที่ไม่ได้มีความเปลี่ยน แปลงไปแต่อย่างใด
สำหรับเพลง '1 Year Later (1년 後)' ถูกบรรจุอยู่ในมินิอัลบั้มชุดที่ 2 ของโซนยอชิแดซึ่งเธอได้ร่วมดูเอ็ทกับอนยูแห่งชายนี่ หลังจากที่มีการเปิดตัวเพลงนี้ก็ได้รับความนิยมจากแฟนๆเป็นอย่างมาก จนทั้งคู่ได้ร่วมโชว์ไลฟ์สดๆกันในรายการ 'Show! Music Core' ไปเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2552
อนึ่ง ก่อนหน้านี้ ในวันที่ 28 สิงหาคม 2552 โซนยอชิแด ได้เข้าร่วมในกิจกรรม ออกเดทกับแฟนๆผู้โชคดีจำนวน 18 คนในงาน 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' หลังจากนั้นก็มีข่าวลือออกมาว่าในระหว่างงานนั้น มีผู้ที่อยู่ในบริเวณงานคนหนึ่งปากล้องมาโดนบริเวณใบหน้าของเจสสิก้า
และ ด้วยเหตุนี้ SM Entertainment ออกมาเปิดเผยเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม กล่าว "ทั้งหมดไม่เป็นความจริงเลยครับ ทุกคนที่ได้เห็นภาพนั้นคงจะทำให้เกิดเข้าใจผิดได้อย่างแน่นอนครับ" เสริม "ตอนนั้นในงาน 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' มีแฟนๆมาร่วมชมพวกเธอเยอะมากๆครับซึ่งมันก็วุ่นวายมากจริงๆ โซนยอชิแด ก็ตกใจเหมือนกันนะครับ" เขากล่าว
กล่าวต่อถึงเรื่องข่าวลือ "คือในงานมีแฟนๆเป็นจำนวนมากไล่ตามโซนยอชิแดครับและพวกเธอก็เป็นห่วงว่าพวก เขาจะได้รับอันตราย" เสริม "ซึ่งนั่นมันเป็นเหตุที่ว่าทำไมพวกเธอต้องทำท่าทางเป็นห่วงแบบนั้น เรื่องโยนกล้องอะไรนั่นเราปฏิเสธว่าไม่เป็นความจริงครับ" เขากล่าวปิดท้าย
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
Photo credit: Asiae
สมาชิก โซนยอชิแดได้ไปถ่ายรายการ Intimate Note ซีซั่นสองซึ่งได้ออกอากาศไปแล้ววันที่ 28 ที่ผ่านมา ในรายการพวกเธอได้แฉความลับซึ่งกันและกัน เล่นเอาผู้ชมฮาแตกไปตามๆกันเลยทีเดียว
ซูยองเริ่มด้วยการชมว่า "เจสสิก้ามีใบหน้าและร่างกายที่สวยงามและเธอยังร้องเพลงดีอีกด้วย" แต่แล้วก็เซอร์ไพรส์คนอื่นๆเข้าอย่างจังโดยการตอกไปว่า "แต่อย่างไรก็ตาม ถ้ามองเธอจากข้างหลัง เธอก็ดูเหมือนผู้ชายดีๆนี่เอง เธอเหมือนพวกจ่า(นายสิบ)ในกองทัพเวลาที่เธอเดิน"
ซูยองยังเผาไม่เลิก เธอพูดต่อไปอีกว่า "คุณแม่ของเจสสิก้าแพคข้าวเที่ยงมาให้เธอทุกวันและเธอก็กินมันคนเดียวทีละ นิดๆ ฉันต้องพูดพึมพำๆเดินวนไปมาตรงหน้าเธอ ซึ่งเธอควรจะแบ่งให้ฉันกัดสักคำ แต่เธอบอกฉันว่า 'ลองมองไปรอบๆสิ อาจจะมีอะไรให้กินนะ' ในขณะที่พูดแบบนั้น เธอก็ยังกินแซนด์วิชที่เหลือคนเดียว ฉันหวังว่าเธอจะสนุกกับการกินมันนะ เธอทำเหมือนกับเธอไม่ได้กังวลเรื่องรูปร่างของเธอ แต่เธอก็ไปแอบออกกำลังกายอย่างลับๆ เทรนเนอร์ของเจสสิก้าบอกให้เธอออกกำลังกายมากๆและนั่นเธอควรจะหยุดแวะไปหา เขาบ่อยๆได้แล้ว"
ยูริพูดถึงยุนอาบ้าง "ในทุกเช้า เธอจะชอบเลียนแบบอัน ยองมีค่ะ เธอให้ข้าวโพดกับฉันในขณะที่ถือตีนไก่อยู่และนั่นมันยังไม่สุกเลยนะ" ในขณะที่ยุนอาพูดถึงน้องซอว่า "เมื่อไม่นานมานี้ เธอใส่หูฟังและกำลังฟังเพลงอยู่ ปรากฏว่าเธอกำลังฟังเพลงประกอบเรื่องเคโรโระอยู่ค่ะ"
เจสสิก้าพูด เกี่ยวกับซันนี่ว่า "ฉันรู้สึกเสียใจต่อสมาชิกคนอื่นๆ ดังนั้นฉันเฉยฝึก"แนงมยอน"อย่างลับๆ อย่างไรก็ตาม ซันนี่มาบอกว่าฉันควรจะฝึกเพลง Tell Me Your Wish ให้หนักเท่ากับเพลงแนงมยอน ทั้งๆที่ฉันฝึกเพลงแนงมยอนแค่ชั่วโมงเดียว แต่ฝึกเพลง Tell Me Your Wish ตั้ง 24 ชั่วโมงเนี่ยนะ"
Source: http://www.sosiz.net/info_data/5093859
Reporter: Go Jaewan (star@asiae.co.kr)
Translation: jreddevil07@soshified.com/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
[Newsen รายงานโดย: อี มิฮเย]
เมื่อ ไม่นานมานี้ 9 สาว โซนยอชิแด ได้ไปร่วมรายการวาไรตี้โชว์อย่าง SBS 'Intimate Note' สร้างความสนุกสนานและช่วงเวลาอันน่าประทับใจ อย่างไรก็ตาม โซนยอชิแด-ทิฟฟานี่ นั้นไม่ได้ปรากฏตัวในรายการ ทำให้เกิดข่าวลือหนาหูว่าเธอถูกบอยคอตต์โดย SM หรือแท้กระทั่งเพื่อน ๆ โซนยอชิแดเองเลยทีเดียวเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม รายการ SBS 'Intimate Note' ได้ออกอากาศ โดยผู้ชมได้รับรู้ถึงความในใจและความลับต่าง ๆ ของโซนยอชิแด ที่ได้มาร่วมเป็นแขกรับเชิญในครั้งนี้ แต่ 9 สาวโซนยอชิแดนั้น (ทิฟฟานี่, ยูริ, เจสสิก้า, ซันนี่, แทยอน, ฮโยยอน, ซูยอง, ยุนอา และซอฮยอน) ได้ปรากฎตัวในรายการเพียง 8 คนเท่านั้น ทำให้เกิดการคาดเดาไปต่าง ๆ นานาถึงสาเหตุที่ทิฟฟานี่ไม่ได้มาร่วมรายการในครั้งนี้
จนในที่สุด ตัวแทนจาก SM Entertainment ต้นสังกัดของโซนยอชิแดได้แถลงไขกับ Newsen ผ่านโทรศัพท์เมื่อวันที่ 29 นี้เองว่า, "เรื่องของเรื่องก็คือคุณปู่ของทิฟฟานี่เสียชีวิตกระทันหันครับ ดังนั้นเราจึงคิดว่ามันเป็นการดีที่สุดหากทิฟฟานี่ได้ไปร่วมงานศพของคุณปู่ ที่อเมริกา" เขากล่าว
ซึ่งในรายการนั้น สมาชิกแต่ละคนได้เผยถึงนิสัยที่แท้จริงของคนอื่น สร้างความสนุกสนานเฮฮาให้กับรายการเป็นอย่างมาก ถึงแม้โซนยอชิแดจะรูดม่านปิดฉากการโปรโมตมินิ-อัลบัมที่ 2 'Tell Me Your Wish(Genie)' ไปเรียบร้อยแล้ว แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเธอจะหนีหายไปไหน เมื่อทิฟฟานี่และยูริยังคงรับหน้าที่เป็น MC ให้กับรายการ MBC 'Show! Music Core' อยู่เหมือนเดิมและคนอื่น ๆ ก็มีหน้าที่ต่างกันไปเช่นกัน
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) กับข่าว 'กล้องสุดอันตราย' ดูเหมือนจะเป็นเพียงข่าวลือ
28 สิงหาคม 2552 โซนยอชิแด ได้เข้าร่วมในกิจกรรม ออกเดทกับแฟนๆผู้โชคดีจำนวน 18 คนในงาน 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' ซึ่งในระหว่างนั้นมีผู้ที่อยู่ในบริเวณงานคนหนึ่งปากล้องมาโดนบริเวณใบหน้า ของเจสสิก้า
สำหรับข่าวลือนี้เริ่มขึ้นในบล้อคแห่งหนึ่งเมื่อช่วง เย็นวานนี้ (29 สิงหาคม) โดยผู้อัพโหลดภาพอ้างว่า ในงานนี้เนื่องจากทีมงานไม่สามารถให้ถ่ายรูปได้ ส่งผลให้มีแฟนคนหนึ่งเกิดอาการโมโหและปากล้องขึ้นมาด้านบน ซึ่งนั่นเองเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่กล้องไปโดนบริเวณใบหน้าของเจสสิก้า ส่งผลให้เธอรู้สึกเจ็บจนถึงขั้นร้องไห้ในที่สุด
เนื้อหาของข่าวลือ นี้ยังได้มีการอัพโหลดภาพของเจสสิก้าขณะที่กำลังจับแก้มของตนเอง พร้อมทั้งสมาชิกในวงคนอื่นๆก็แสดงสีหน้าที่เป็นห่วงอย่างเห็นได้ชัด ในขณะที่อีกภาพหนึ่งได้อ้างว่าเจสสิก้ากำลังร้องไห้หลังจากเกิดเหตุการณ์ ซึ่งในทันทีที่ข่าวนี้แพร่จะกายออกไปก็ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์และการพูด คุยจากแฟนๆเป็นวงกว้างตลอดเมื่อช่วงคืนที่ผ่านมา
และด้วยเหตุนี้ SM Entertainment ออกมาเปิดเผยเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม กล่าว "ทั้งหมดไม่เป็นความจริงเลยครับ ทุกคนที่ได้เห็นภาพนั้นคงจะทำให้เกิดเข้าใจผิดได้อย่างแน่นอนครับ" เสริม "ตอนนั้นในงาน 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' มีแฟนๆมาร่วมชมพวกเธอเยอะมากๆครับซึ่งมันก็วุ่นวายมากจริงๆ โซนยอชิแด ก็ตกใจเหมือนกันนะครับ" เขากล่าว
กล่าวต่อถึงเรื่องข่าวลือ "คือในงานมีแฟนๆเป็นจำนวนมากไล่ตามโซนยอชิแดครับและพวกเธอก็เป็นห่วงว่าพวก เขาจะได้รับอันตราย" เสริม "ซึ่งนั่นมันเป็นเหตุที่ว่าทำไมพวกเธอต้องทำท่าทางเป็นห่วงแบบนั้น เรื่องโยนกล้องอะไรนั่นเราปฏิเสธว่าไม่เป็นความจริงครับ" เขากล่าวปิดท้าย
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
28 สิงหาคม 2552 โซนยอชิแด ได้เข้าร่วมในกิจกรรม ออกเดทกับแฟนๆผู้โชคดีจำนวน 18 คนในงาน 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' ซึ่งในระหว่างนั้นมีผู้ที่อยู่ในบริเวณงานคนหนึ่งปากล้องมาโดนบริเวณใบหน้า ของเจสสิก้า
สำหรับข่าวลือนี้เริ่มขึ้นในบล้อคแห่งหนึ่งเมื่อช่วง เย็นวานนี้ (29 สิงหาคม) โดยผู้อัพโหลดภาพอ้างว่า ในงานนี้เนื่องจากทีมงานไม่สามารถให้ถ่ายรูปได้ ส่งผลให้มีแฟนคนหนึ่งเกิดอาการโมโหและปากล้องขึ้นมาด้านบน ซึ่งนั่นเองเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่กล้องไปโดนบริเวณใบหน้าของเจสสิก้า ส่งผลให้เธอรู้สึกเจ็บจนถึงขั้นร้องไห้ในที่สุด
เนื้อหาของข่าวลือ นี้ยังได้มีการอัพโหลดภาพของเจสสิก้าขณะที่กำลังจับแก้มของตนเอง พร้อมทั้งสมาชิกในวงคนอื่นๆก็แสดงสีหน้าที่เป็นห่วงอย่างเห็นได้ชัด ในขณะที่อีกภาพหนึ่งได้อ้างว่าเจสสิก้ากำลังร้องไห้หลังจากเกิดเหตุการณ์ ซึ่งในทันทีที่ข่าวนี้แพร่จะกายออกไปก็ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์และการพูด คุยจากแฟนๆเป็นวงกว้างตลอดเมื่อช่วงคืนที่ผ่านมา
และด้วยเหตุนี้ SM Entertainment ออกมาเปิดเผยเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม กล่าว "ทั้งหมดไม่เป็นความจริงเลยครับ ทุกคนที่ได้เห็นภาพนั้นคงจะทำให้เกิดเข้าใจผิดได้อย่างแน่นอนครับ" เสริม "ตอนนั้นในงาน 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' มีแฟนๆมาร่วมชมพวกเธอเยอะมากๆครับซึ่งมันก็วุ่นวายมากจริงๆ โซนยอชิแด ก็ตกใจเหมือนกันนะครับ" เขากล่าว
กล่าวต่อถึงเรื่องข่าวลือ "คือในงานมีแฟนๆเป็นจำนวนมากไล่ตามโซนยอชิแดครับและพวกเธอก็เป็นห่วงว่าพวก เขาจะได้รับอันตราย" เสริม "ซึ่งนั่นมันเป็นเหตุที่ว่าทำไมพวกเธอต้องทำท่าทางเป็นห่วงแบบนั้น เรื่องโยนกล้องอะไรนั่นเราปฏิเสธว่าไม่เป็นความจริงครับ" เขากล่าวปิดท้าย
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
Friday, August 28, 2009
| ประกาศผล! รายชื่อผู้ได้รับรางวัล 2009 Mnet 20’s Choice เขียนเมื่อ 28 สิงหาคม 2552 เวลา 21:28:13 น. 28 สิงหาคม 2552 เวลา 19.00 น. Mnet จัดงานประกาศผลรางวัล 2009 Mnet 20’s Choice นับเป็นงานเพื่อชาวเทรนด์เซตเตอร์ โดยจะมีการคัดเลือกไอคอนตัวแทนแห่งวัฒนธรรมบันเทิงเกาหลี ของบรรดาแฟนๆในช่วงวัย 20's ปี Mnet 20’s Choice เป็นงานประกาศผลรางวัลที่มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นบลูคาร์เพ็ท (พรมน้ำเงิน), โชว์สุดตื่นตาตื่นใจ, การแจกรางวัลที่ถูกคัดสรรโดยแฟนๆช่วงวัย 20's ปี รวมถึง รูปแบบการแนะนำผู้เข้าชิงรางวัลสุดแปลกใหม่ภายใต้แนวคิดงานประกาศผลรางวัล แห่งยุค สำหรับสาขารางวัลและผู้เข้าชิงรางวัลนั้น ได้จากการทำผลสำรวจผ่านทางเว็บไซต์และผลสำรวจออฟไลฟ์ จากกลุ่มเป้าหมายจำนวนมากคือหนุ่มสาววัย 20's ปี รวมถึงจากมุมมองของบรรดาผู้คนที่เป็นผู้นำเทรนด์ ในวงการต่างๆจำนวน 50 คน ประกอบไปด้วย นักข่าว, กองบรรณาธิการนิตยสาร, นักประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์, ดีไซนเนอร์, ผู้คนในวงการแบรนด์สินค้า, นักวางแผนพอร์ทัลไซต์, ผู้ดำเนินธุรกิจคลับ และ นักศึกษามหาวิทยาลัย <> 1) HOT Drama Star – ชาย คิมบอม (Boys Over Flowers) คิมฮยอนจุง (Boys Over Flowers) ยุนซังฮยอน (Queen of Housewives) อีมินโฮ (Boys Over Flowers) (▲รับรางวัล) อีซึงกิ (Shining Inheritance) 2) HOT Drama Star –หญิง โคฮยอนจอง (Queen Seondeok) คูเฮซอน (Boys Over Flowers) คิมนัมจู (Queen of Housewives) จางซอฮี (Temptation of Wives) (▲รับรางวัล) ฮันฮโยจู (Shining Inheritance) 3) HOT Movie Star – ชาย คังจีฮวาน (7th Grade Civil Servant) คิมยูซอก (Turtle Run) วอนบิน (Mother) โจอินซอง (Frozen Flowers) (▲รับรางวัล) ฮาจองอู (National Representative) 4) HOT Movie Star – หญิง คิมอกบิน (Bat) คิมฮานึล (7th Grade Civil Servant) พัคโบยอง (Speedy Scandal) ออมจองฮวา (Insadong Scandal) (▲รับรางวัล) ฮาจีวอน (Hae Un Dae) 5) HOT CF Star (มินซอกลุค) กวักมินซอก (ซิงซิง) คิมยอนอา (▲รับรางวัล) (Lolli Lolli) บิ๊กแบง&2NE1 (Flowers Boy Donut) อีมินโฮ (มาสเตอร์) คัลแมกี 6) HOT New Star (▲รับรางวัล) 2NE1 คิมโซอึน อีมินโฮ จางกีฮาและใบหน้า 7) HOT Variety Star (▲รับรางวัล) คิล คิมแทวอน นิโคล ซออูยงนยอ อีฮานึล 8) HOT Character คิมซอฮยอง (ชินแอรี) (▲รับรางวัล) ห้องแต่งตัวของทีมอาจารย์คัง ยุนซังฮยอน (แทบงอี) อึนจีวอน&MCMong (ซอบซอบบราเดอร์) อีมินโฮ (คูจุนพโย) 9) HOT Multitainerคิมฮยอนจุง แดซอง ยุนอา อีซึงกิ (▲รับรางวัล) อีฮโยริ 10) HOT Sports Star (▲รับรางวัล) คิมยอนอา คิมโยฮัน พัคจีซอง พัคแทฮวาน บงจุงกึน 11) HOT Body พัคแจบอม ซนดัมบิ ชินมินอา (▲รับรางวัล) อีฮโยริ เจสสิก้า โคเมจ 12) HOT Style Icon คิมยอนอา ซออินยอง ซนดัมบิ (▲รับรางวัล) อีฮโยริ G-dragon 13) HOT Fashionista คิมนัมจู คิมมินฮี (▲รับรางวัล) ชินมินอา ยุนอึนเฮ จางกึนซอก 14) HOT Girl Group Style เลคกิ้ง มารีนลุค วิวิด คัลเลอร์ แว่นกันแดดไซบอร์ค (▲รับรางวัล) กางเกงขาสั้น 15) HOT On-line Song (▲รับรางวัล) 2NE1(Fire) Davichi - (8282) โซนยอชิแด -(Gee) ซุปเปอร์จูเนียร์ - (Sorry Sorry) 8eight - Without Heart 16) HOT Performance 2NE1 (▲รับรางวัล) 2PM โซนยอชิแด ซนดัมบิ ซุปเปอร์จูเนียร์ 17) HOT Boom Up Song Speedy Scandal (Superman) คิมยอนอา (ซิงซิงซิง) พัคโบยอง (Perhaps That) ซงซึงฮอน (Time Mask) (▲รับรางวัล) ยุนซังฮยอน (Never Eding Story) 18) HOT Couple (▲รับรางวัล) คิมยงจุน&ฮวังจองอึม โนฮงชอล&จางยุนจอง เซเว่น&พัคฮันบยอล จอนจิน&อีชียอง ทาโบล&คังเฮจอง 19) HOT Mr. Beauty คิมบอม คิมฮยอนจุง (▲รับรางวัล) นิชคุณ ยูซึงโฮ ยุนซังฮยอน 20) HOT Summer Heat Shoot Popularity 2NE1 (▲รับรางวัล) 2PM อีมินโฮ อีซึงกิ MC Mong ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com |
โซนยอชิแดได้เข้าร่วมรายการโน๊ตเพื่อนซี้และพวกเธอก็ออกมาแฉกันเอง!
แทยอนกล่าว ว่า "ซูยองมักจะกรนตอนหลับอยู่เป็นประจำ บางครั้งเธอก็เอาเท้ามาวางบนหัวฉัน ฉันว่าฉันก็เตี้ยอยู่แล้วนะ แต่เธอยังมาทำแบบนี้อีก!"
ยุนอาเอาบ้าง "พี่แทยอนจะพูดเป็นเรื่องเป็นราวทั้งๆที่ยังฝันอยู่ได้ค่ะ ฉันจำได้ว่าเธอตื่นมาแล้วพูดว่า "สวัสดีค่ะทุกคน ฉันแทยอนจากโซนยอชิแด ฉันเจ๋งนะ" เล่นเอาทุกคนขำกลิ้งกันไปเลยทีเดียว
Kacey@ Daily K Pop News
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
คริสตัล (Krystal) สมาชิก f(x) (เอฟเอ็กซ์) เปิดตัวเรียบร้อยแล้ว
คริ สตัล (Krystal) สมาชิกคนที่ 3 แห่ง 'เอเชียป็อปแดนซ์กรุ๊ป' f(x) จากค่าย SM Entertainment ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการแล้ว เธอเป็นสาววัย 14 ปี ที่เข้ารับการฝึกเมื่อปี 2549 ทั้งด้านการร้อง เต้น และการแสดง เธอเป็นน้องเล็กแห่งวง f(x)
อีกทั้งเธอยังมีความสามารถในการพูดภาษา อังกฤษและญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี เธอเคยแสดงผลงานโฆษณาตั้งแต่เด็ก รวมถึงยังได้ปรากฏตัวในมิวสิควีดีโอ SHINee กับเพลง 'Juliette' ซึ่งก็สามารถได้รับความนิยมนคำค้นชื่อเธอขึ้นอันดับ 1 ในพอร์ทัลต่างๆอย่างถ้วนหน้า
โดยเฉพาะแม้ว่าก่อนที่เธอจะเดบิวแต่เธอ ก็ได้รับความสนใจจากแฟนๆเนื่องจาก เธอเป็นน้องสาวของ เจสสิก้า แห่ง โซนยอชิแด นั่นเอง ซึ่งเมื่อมีการเปิดตัวว่าเธอได้เป็นสมาชิก f(x) ต่างก็มีแฟนๆเฝ้ารอมากขึ้นไปอีก
อนึ่ง f(x) เตรียมเปิดโชว์เคส ในวันที่ 2 กันยายน 2552 เวลา 17.00 น. ณ Fashion Center ย่านซัมซอง โดยในงานนี้จะมีการเชิญแฟนๆประมาณ 150 คนเข้าร่วมงานด้วย
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT
สมาชิกโซนยอชิแดเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของซอฮยอนอย่างไม่ลังเล
ใน การอัดรายการโน๊ตเพื่อนซี้(ที่กำลังจะเป็นโน๊ตเกาเหลา) ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 28 นี้ สมาชิกโซนยอชิแดเห็นด้วยอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าซอฮยอนนั้นเหมือนกับเรือนเพาะ ชำดอกไม้ และเริ่มพูดเกี่ยวกับเธอต่อไป
แทยอนกล่าวว่า "ซอฮยอนไม่ชอบผู้ชายค่ะ ด้วยอายุของเธอ เธอควรจะสนใจอะไรแบบนั้นได้แล้วแต่เธอไม่สนใจเลยจริงๆและนั่นทำให้ฉันกังวล ไปเลย" ซูยองเสริมต่อว่า "ซอฮยอนจะจัดการเรื่องของตัวเองอย่างละเอียดถี่ถ้วน ถึงแม้ว่าตารางงานของพวกเราดูท่าว่าจะเสร็จราวๆตีสาม เธอก็ยังยืนกรานที่จะนอนตอนเที่ยงคืนเพื่อดูแลรักษาผิวพรรณของเธอค่ะ"
ซูยอง ยังเผาต่อไปอีกว่า "ตอนแรกฉันคิดว่าซอฮยอนพูดเล่นนะคะ แต่เธอก็ไปเข้านอนตอนเที่ยงคืนจริงๆ" ถึงตาฮโยยอนมาพูดเรื่องนิสัยดีๆของน้องซอบ้างว่า "ซอฮยอนจะตั้งนาฬิกาปลุกไว้เวลา 7.00AM และตื่นตรงเวลาทุกเช้าเลยค่ะ เธอตืนมาอ่านหนังสือในขณะที่คนอื่นๆยังคงหลับอยู่
ความซื่อและไหวพริบฉับไหวของโซนยอชิแดนี้จะออกอากาศวันที่ 28 สิงหาคม เวลา 9.55 pm ตามเวลาท้องถิ่น
Source: Newsen
Translation: Glucose@soshified.com/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
[ผู้ประกาศข่าว Newsen: อี มิเฮ]
โซนยอชิแดซอฮยอนกล่าวว่าซันนี่จำเป็นต้องหยุดการทำท่าน่ารักได้แล้ว
ใน รายการโน๊ตเพื่อนซี้ที่จะออกอากาศในวันที่ 28 นี้ ซอฮยอนกล่าวว่า "คนมากมายคิดว่าพี่ซันนี่เป็นสมาชิกที่เด็กที่สุดในวงเพราะเธอพยายามที่จะทำ ท่าน่ารักอยู่ตลอดเวลาค่ะ" และ "ฉันปรารถนาว่าเธอจะเลิกทำท่าน่ารักอยู่ตลอดเวลาเสียทีนะ"
ซันนี้ตอบ โต้ว่า "เมื่อไหรก็ตามที่ซอฮยอนเห็นฉันกินฟาสต์ฟู๊ด เธอจะเข้ามาหาฉันแล้วบอกว่าฉันจะตายเร็วถ้าฉันยังกินฟาสต์ฟู๊ดอยู่" และหัวเราะ "อืม มาดูกันค่ะ ว่าซอฮยอนจะอยู่ได้นานแค่ไหน"
ความซื่อและไหวพริบฉับไหวของโซนยอชิแดนี้จะออกอากาศวันที่ 28 สิงหาคม เวลา 9.55 pm ตามเวลาท้องถิ่น
Reporter: Lee Mihye, macondo@newsen.com
Source: Newsen
Translation: Glucose@soshified.com/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
โซนยอชิแดยุนอาแฉความลับของยูริ!
ยุนอาถูกสัมภาษณ์ในรายการ Intimate Note (โน๊ตเพื่อนซี้) ที่จะออกอากาศวันที่ 28 สิงหาคมนี้ เธอบอกว่ายูริดูหนังเรื่อง "Mother" กับเฮแล้วก็ยูริก็หลับไปทั้งๆที่หนังเพิ่งเริ่มได้สิบนาทีเท่านั้นและตืนมา ก่อนหนังจบสิบนาทีอีกต่างหาก
ยุนอาเสริมว่า "ยูริถูกสัมภาษณ์เมื่อไม่กี่วันก่อนถึงหนังเรื่องโปรดของเธอค่ะแล้วเธอก็ตอบ ว่าเรื่อง Mother! พี่ยูริหลับทุกครั้งที่ฉันดูหนังกับเธอเลย เธอมักจะตื่นขึ้นมาทันทีเมื่อคนอื่นหัวเราะเวลาที่มีฉากน่าสนใจในหนังค่ะ" ยูริช็อคมากกับสิ่งที่ถูกยุนอาแฉ
รายการนี้จะออกอากาศวันนี้เวลา 9.55 pm ตามเวลาท้องถิ่น ดังนั้นมาอยู่ดูด้วยกันนะคะ!
Translated by KACEY @ Daily K Pop News
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
[สำนักข่าวคยองกี = ผู้ประกาศข่าวอินชอน คิมจองฮวาน] ผู้ชนะที่โชคดีจากการแข่งขันคัดเอา 1 จาก 1400 กำลังจะได้ไปพบกับโซนยอชิแดที่งาน Incheon International City Festival ในวันพรุ่งนี้เพื่อการเดทที่แสนจะมีความสุข
คณะกรรมการของงาน Incheon International City Festival เผยว่าโฆษกในงานนี้จะเป็นโซนยอชิแดและจะมีการออกเดทกับแฟนๆในวันที่ 28 ในสถานที่ในงาน
ทางผู้จัดได้รับผู้สมัครเข้าร่วมในเดทนี้ตั้งแต่วัน ที่ 3 สิงหาคมถึง 16 สิงหาคม ในหน้าโฮมเพจของงาน และผู้ชนะทั้ง 18 คนได้ถูกประกาศรายชื่อในวันที่ 18 สิงหาคมที่ผ่านมา
ยอดผู้สมัครนั้นมีถึง 26,000 คน และส่วนที่ชนะนั้นคิดเป็นอัตราส่วน 1444 ต่อ 1.
จริงๆงานนี้มีตารางจะจัดในวันที่ 20 แต่เพราะว่าการจากไปของอดีตประธานาธิบดี คิม แดจุง จึงได้เลื่อนไปเป็นวันที่ 28 แทน
************************
Source: KFM 99.9
Translations: mishybear@soshified.com
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
(^ จากภาพ = คริสตัล (ทางซ้าย) และ ชเวซูจิน (ทางขวา))
(นิวส์เอ็น คิมฮยองอู รายงาน)
สมาชิกครอบครัวโซนยอชีแด ก็พากันเข้าสู่ยุคแห่งการแปลงร่าง
ประเด็นการเดบิวสู่ของบรรดาพี่สาว น้องสาวของสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปแห่งชาติอย่างโซนยอชีแดกำลังดังเป็นพลุแตก
จากหนึ่งในสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่ f(x) ที่กำลังจะเดบิว อย่างคริสตัล ก็เป็นน้องสาวแท้ๆของเจสสิก้าแห่งโซนยอชีแด
โดยเกิร์ลกรุ๊ปนี้ประกอบโดยสมาชิกห้าคนอย่าง วิคตอเรีย เอมเบอร์ ซอลลี ลูน่า และ คริสตัล ซึ่งก็แน่นอนว่า
ทางเอสเอ็ม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ ต้องการจะบุกทั้งตลาดเอเชีย และตลาดโลกด้วยการเตรียมการอย่างยาวนานของไอดอลกรุ๊ปหญิงนานาชาตินี้
และสมาชิกที่น่าจับตามองที่สุดก็คงเป็น คริสตัล เด็กฝึกหัดผู้เป็นน้องสาวของเจสสิก้า
หนึ่งในสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปกำลังหลักของเอสเอ็ม เอนเตอร์เทนเมนท์นั้น ก็ดูจะฉายแววดาวแล้ว
หลังจากที่เด็กสาวที่เกิดปี 1994 และกำลังเรียนอยู่ชั้น มัธยม 3 นี้
ได้ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง 'Juliette' ของชายนี่จนได้รับความสนใจจากแฟนๆ
ด้าน ชเวซูจิน พี่สาวแท้ๆของ ซูยอง โซนยอชีแด นั้นก็จะปรากฏตัวในละครเพลง
โดย ชเวซูจิน จะเดบิวในการแสดงละครเวทีของสาธารณรัฐเช็ค เรื่อง 'Jack The Reaper'
ที่จะเปิดฉากการแสดงในเดือนธันวาคมนี้ โดย ชเวซูจิน จะรับบทบาทเป็น เหยื่อผู้เป็นตัวละครหลัก ของแจ็ค อย่าง กลอเรีย
อนึ่ง ชเวซูจิน เคยปรากฏตัวในรายการ 'MBC Introducing Stars' Friend' เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา
ซึ่งด้วยความที่หน้าตาเธอดูคล้ายกับ ซองยูรี แห่ง FinKL ก็ทำให้เธอเป็นประเด็นขึ้นมา
และในตอนนั้น ชเวซูจิน และ ซูยองก็ได้ร่วมกันร้องเพลง 'Gee' ของโซนยอชีแด
พร้อมท่าทางอันน่ารัก และได้ร่วมกันร้องเพลงประกอบการ์ตูนเรื่อง 'Little Mermaid' ให้ได้ชมได้ฟังกันด้วย
Creditted to NewsEn
Thai Translated by MIIE3IIW@girlsgeneration-th.com
Thursday, August 27, 2009
เกริ่นรวบรัดก็คือ ทิฟฟานี่ ล็อกอินเข้าไปคุยกับแฟน ๆ ในเช้าท์บ็อกซ์ของโซชิฟายด์ช่วง เวลาประมาณ 9:00pm(ไทย) ซึ่งได้ทำให้เกิดอาการแลคของเซิฟเวอร์มาก ๆ แถมยังทะลวงสถิติผู้คนออนไลน์ของโซชิฟายด์อยู่ที่ตัวเลข 1,021 คนเลยทีเดียว ส่วนเธอคุยอะไรบ้างตามไปอ่านกันครับ ..
ฟานี่- สวัสดีโซชิฟายด์! ไม่ได้เจอกันตั้งนานแน่ะแต่ก็ต้องขอบคุณทุก ๆ คนมาก ๆ ที่มอบความสนุกให้กับมินิ-อัลบัมที่ 2 ของพวกเรา เพราะพวกคุณทุกคน ถึงทำให้พวกเราเดินหน้าต่อไปได้ .....* โอ้ แล้วก็ขอบคุณสำหรับของขวัญที่แสนวิเศษด้วยนะ! ฉันขอขอบคุณแทนสาว ๆ ทุกคนเลย!
ฟานี่- จงสัญญากับพระเจ้าและความคิดของผู้คนเหล่านั้นจะได้รับการนับถือ (บท 16:3)
ฟานี่- จงอย่ากังวลอะไรทั้งสิ้น แต่ทุก ๆ อย่าง, ไม่ว่าจะเป็นคำภาวนา จะส่งถึงพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์แน่นอน (ฟิลิปเปียนส์ 4:5~6)
ฟานี่- ฉันสวดภาวนาถึงพวกคุณทุกวันเลยนะ! รวมถึงฉันยังขอพลังที่จะอดทนกับเสียงของฉันในขณะนี้ด้วย! แน่นอนว่าสาว ๆ ที่เหลือก็เช่นกัน แต่ฉันจะรอให้พระเจ้าตัดสินเองล่ะ บางทีท่านอาจกำลังคอยทดสอบฉันอยู่ก็ได้จริงมั้ย? ;)
ฟานี่- ขอบคุณมากนะ พวกเธอเยี่ยมที่สุดเลย!
ฟานี่- และลูกกวาดสำหรับแฟน ๆ ที่พูดภาษาอังกฤษทั้งหลาย(:
ฟานี่- เพื่อนของฉันกำลังจะออกอัลบัมแรกของเขาล่ะ วันที่หนึ่งกันยายนนะ! (ใน US)
ฟานี่- ชื่อเพลง LOVE โดยเขาใช้ชื่อ JAESON MA หรือ JMA นี่แหละ -_-;; แต่นั่นแหละ .. เพลงสุดยอดมากกกกกกก
ฟานี่- มันเป็นอะไรที่ฉันอยากแบ่งปันให้ทุกคนนะ ดังนั้นก็ .. เอ็นจอย (:
ฟานี่- แบ่งปันความรักให้ทุก ๆ คนที่คุณรัก :D รวมทั้งทุก ๆ คนที่กำลังลำบากด้วย.. มีบางช่วงที่ฉันรู้สึกไม่พร้อมและท้อแท้ แต่ขอบคุณพระเจ้าและอุปสรรคทุก ๆ สิ่ง เพราะท่านคือคนที่สามารถดึงสิ่งที่ดีที่สุดของเราออกมาได้! ดังนั้นฉันจะขอภาวนาให้ท่านได้โปรดมอบความเข้มแข็งและปัญญาให้กับพวกคุณทุก คน เพื่อทุกคนจะสามารถก้าวเดินต่อไปได้ยังไงล่ะ
ฟานี่- :) ฉันรักพวกคุณนะ!! และสวัสดีตอนเช้า, ตอนกลางวัน, และตอนเย็น ไม่ว่าพวกคุณจะอยู่ที่ไหน!
ฟานี่- สาว ๆ ที่เหลือสบายดีนะ เราจะทำงานหนักกันอีกครั้ง ดังนั้นเตรียมตัวกันให้ดีล่ะ ;)
ฟานี่- เรียงความมมม ฉันเป็นหนอนหนังสือสุด ๆ เลยล่ะช่วงนี้ O_O จนเพื่อนสนิทของฉันเรียกฉันว่า เนิร์ด เลยล่ะ มุว่ะฮ่ะฮ่าาฮ่าาาา แต่เนิร์ดก็เจ๋งดีนะ
ฟานี่- ขยัน ขยัน ขยัน กันเข้านะ ไม่ว่าจะวิชาอะไรก็ตาม! :)
ฟานี่- โอ้ และลินนนนน! หูฟังกระต่ายสุดยอดไปเลยยยยยย!!!! (;
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soshified
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
ฟานี่- สวัสดีโซชิฟายด์! ไม่ได้เจอกันตั้งนานแน่ะแต่ก็ต้องขอบคุณทุก ๆ คนมาก ๆ ที่มอบความสนุกให้กับมินิ-อัลบัมที่ 2 ของพวกเรา เพราะพวกคุณทุกคน ถึงทำให้พวกเราเดินหน้าต่อไปได้ .....* โอ้ แล้วก็ขอบคุณสำหรับของขวัญที่แสนวิเศษด้วยนะ! ฉันขอขอบคุณแทนสาว ๆ ทุกคนเลย!
ฟานี่- จงสัญญากับพระเจ้าและความคิดของผู้คนเหล่านั้นจะได้รับการนับถือ (บท 16:3)
ฟานี่- จงอย่ากังวลอะไรทั้งสิ้น แต่ทุก ๆ อย่าง, ไม่ว่าจะเป็นคำภาวนา จะส่งถึงพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์แน่นอน (ฟิลิปเปียนส์ 4:5~6)
ฟานี่- ฉันสวดภาวนาถึงพวกคุณทุกวันเลยนะ! รวมถึงฉันยังขอพลังที่จะอดทนกับเสียงของฉันในขณะนี้ด้วย! แน่นอนว่าสาว ๆ ที่เหลือก็เช่นกัน แต่ฉันจะรอให้พระเจ้าตัดสินเองล่ะ บางทีท่านอาจกำลังคอยทดสอบฉันอยู่ก็ได้จริงมั้ย? ;)
ฟานี่- ขอบคุณมากนะ พวกเธอเยี่ยมที่สุดเลย!
ฟานี่- และลูกกวาดสำหรับแฟน ๆ ที่พูดภาษาอังกฤษทั้งหลาย(:
ฟานี่- เพื่อนของฉันกำลังจะออกอัลบัมแรกของเขาล่ะ วันที่หนึ่งกันยายนนะ! (ใน US)
ฟานี่- ชื่อเพลง LOVE โดยเขาใช้ชื่อ JAESON MA หรือ JMA นี่แหละ -_-;; แต่นั่นแหละ .. เพลงสุดยอดมากกกกกกก
ฟานี่- มันเป็นอะไรที่ฉันอยากแบ่งปันให้ทุกคนนะ ดังนั้นก็ .. เอ็นจอย (:
ฟานี่- แบ่งปันความรักให้ทุก ๆ คนที่คุณรัก :D รวมทั้งทุก ๆ คนที่กำลังลำบากด้วย.. มีบางช่วงที่ฉันรู้สึกไม่พร้อมและท้อแท้ แต่ขอบคุณพระเจ้าและอุปสรรคทุก ๆ สิ่ง เพราะท่านคือคนที่สามารถดึงสิ่งที่ดีที่สุดของเราออกมาได้! ดังนั้นฉันจะขอภาวนาให้ท่านได้โปรดมอบความเข้มแข็งและปัญญาให้กับพวกคุณทุก คน เพื่อทุกคนจะสามารถก้าวเดินต่อไปได้ยังไงล่ะ
ฟานี่- :) ฉันรักพวกคุณนะ!! และสวัสดีตอนเช้า, ตอนกลางวัน, และตอนเย็น ไม่ว่าพวกคุณจะอยู่ที่ไหน!
ฟานี่- สาว ๆ ที่เหลือสบายดีนะ เราจะทำงานหนักกันอีกครั้ง ดังนั้นเตรียมตัวกันให้ดีล่ะ ;)
ฟานี่- เรียงความมมม ฉันเป็นหนอนหนังสือสุด ๆ เลยล่ะช่วงนี้ O_O จนเพื่อนสนิทของฉันเรียกฉันว่า เนิร์ด เลยล่ะ มุว่ะฮ่ะฮ่าาฮ่าาาา แต่เนิร์ดก็เจ๋งดีนะ
ฟานี่- ขยัน ขยัน ขยัน กันเข้านะ ไม่ว่าจะวิชาอะไรก็ตาม! :)
ฟานี่- โอ้ และลินนนนน! หูฟังกระต่ายสุดยอดไปเลยยยยยย!!!! (;
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soshified
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
อีทึก (Lee Teuk) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) เปิดเผยว่า แทยอน (Tae Yeon) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เรียกเขาว่า 'คุณลุง (อาจอชี)'
25 สิงหาคม 2552 อีทึก เปิดเผยในไซเวิลด์ของเขาเองกล่าวว่า "แทยอนพอเห็นผมเธอเรียกผมว่าคุณลุง... ฮือฮือ.. ผมเป็นเหมือนคุณลุงขนาดนั้นเลยเหรอ? คิคิ" ข้อความสั้นๆแต่ก็ทำให้แฟนๆต่างให้ความสนใจกันเป็นจำนวนมาก อันเนื่องมาจากตลอดระยะเวลาบรรดาแฟนคลับสาวของเขามักจะเรียกอีทึกว่า 'พี่ชาย (โอป้า)' อยู่ตลอดเวลา ทำให้เมื่อมีข้อความแบบนี้ออกมาก็เลี่ยงไม่ได้ที่แฟนๆจะต้องให้ความสนใจ
บรรดา แฟนๆเขียนตอบ "แทงออนนี่ (แทยอน) แค่พูดเล่นเองน่า" "ลุงเลิงอะไรกัน! สำหรับพวกเราแล้วเป็นพี่ชายตลอดกาล" "ถึงจะอายุ 50 ปีเราก็ยังเรียกพี่ว่าโอป้านะ" เป็นคำตอบที่ชวนให้เรียกรอยยิ้มจากแฟนๆได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะกับข้อความเหล่านี้ไม่ได้มีแต่ชาวเกาหลีเท่านั้น แต่ยังมีแฟนๆจากจีน ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ มาร่วมเขียนตอบเป็นภาษาของตนเองแสดงให้เห็นถึงความนิยมได้เป็นอย่างมาก
อนึ่ง ก่อนหน้านี้ในวันที่ 23 สิงหาคม 2552 อีทึก ก็ได้เผยให้เห็นถึงมิตรภาพอันแสนสนิทสนมกันระหว่างซุปเปอร์จูเนียร์และโซนยอ ชิแดจนทำเอาแฟนๆได้อิจฉากันถ้วนหน้ามาแล้ว ในตอนนั้นอีทึกอัพเดทข้อความในไซเวิลด์กล่าว "ผมเป็นอัจฉริยะแห่งโบว์ลิ่ง คิคิคิ ใครที่อ่อนกว่าผมได้โปรดเงียบ!!! คังอิน ดงแฮ อึนฮยอก แทยอน ยุนอา มินโฮ อึ้งใช่ไหม? 196 ฮ่าๆๆๆ ลองไปเป็นนักกีฬาโบว์ลิ่งดูกว่า คิคิคิ แต่ก็นั่นแหละพวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันนี่นา! คิคิ สดชื่นจัง คิคิ"
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
25 สิงหาคม 2552 อีทึก เปิดเผยในไซเวิลด์ของเขาเองกล่าวว่า "แทยอนพอเห็นผมเธอเรียกผมว่าคุณลุง... ฮือฮือ.. ผมเป็นเหมือนคุณลุงขนาดนั้นเลยเหรอ? คิคิ" ข้อความสั้นๆแต่ก็ทำให้แฟนๆต่างให้ความสนใจกันเป็นจำนวนมาก อันเนื่องมาจากตลอดระยะเวลาบรรดาแฟนคลับสาวของเขามักจะเรียกอีทึกว่า 'พี่ชาย (โอป้า)' อยู่ตลอดเวลา ทำให้เมื่อมีข้อความแบบนี้ออกมาก็เลี่ยงไม่ได้ที่แฟนๆจะต้องให้ความสนใจ
บรรดา แฟนๆเขียนตอบ "แทงออนนี่ (แทยอน) แค่พูดเล่นเองน่า" "ลุงเลิงอะไรกัน! สำหรับพวกเราแล้วเป็นพี่ชายตลอดกาล" "ถึงจะอายุ 50 ปีเราก็ยังเรียกพี่ว่าโอป้านะ" เป็นคำตอบที่ชวนให้เรียกรอยยิ้มจากแฟนๆได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะกับข้อความเหล่านี้ไม่ได้มีแต่ชาวเกาหลีเท่านั้น แต่ยังมีแฟนๆจากจีน ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ มาร่วมเขียนตอบเป็นภาษาของตนเองแสดงให้เห็นถึงความนิยมได้เป็นอย่างมาก
อนึ่ง ก่อนหน้านี้ในวันที่ 23 สิงหาคม 2552 อีทึก ก็ได้เผยให้เห็นถึงมิตรภาพอันแสนสนิทสนมกันระหว่างซุปเปอร์จูเนียร์และโซนยอ ชิแดจนทำเอาแฟนๆได้อิจฉากันถ้วนหน้ามาแล้ว ในตอนนั้นอีทึกอัพเดทข้อความในไซเวิลด์กล่าว "ผมเป็นอัจฉริยะแห่งโบว์ลิ่ง คิคิคิ ใครที่อ่อนกว่าผมได้โปรดเงียบ!!! คังอิน ดงแฮ อึนฮยอก แทยอน ยุนอา มินโฮ อึ้งใช่ไหม? 196 ฮ่าๆๆๆ ลองไปเป็นนักกีฬาโบว์ลิ่งดูกว่า คิคิคิ แต่ก็นั่นแหละพวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันนี่นา! คิคิ สดชื่นจัง คิคิ"
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
[Newsen รายงานโดย: ยูน ฮยอนจิน]
ความลี้ลับที่แฟน ๆ เฝ้าสงสัยเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของ 9 สาว โซนยอชิแด กำลังจะถูกเปิดเผยในซีซั่นที่สองของ 'Beauty N Diary'
ซี ซั่นที่สองของ 'Beauty N Diary' นี้ได้กลายเป็นข่าวครึกโครมภายหลังการประสบความสำเร็จอย่างสวยงาม ในจำนวนยอดดาวน์โหลดกว่า 100,000 ครั้งภายใน 15 วันผ่านเว็บไซต์ต่าง ๆ ส่วนซีซั่นแรกนั้นได้เผยแพร่เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เกี่ยวกับวันสบาย ๆ ของโซนยอชิแด ณ สถานที่ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น สนามเบสบอล, โรงภาพยนตร์, หรือแม้กระทั่งพิพิธภัณฑ์ศิลปะเองก็ตาม
สำหรับซีซั่นที่สองนี้จะนำ เสนอวันพักผ่อนของ โซนยอชิแด ภายในเพนชั่นหลังหนึ่ง โดยที่สาว ๆ จะได้รับมอบหมายใน 4 หัวข้อประกอบด้วย: 'Soshi's Mypet'(สัตว์เลี้ยงของโซชิ), 'Soshi's UCC'(เซลฟ์-แคม ของโซชิ), 'Do Whatever You Want Soshi', และ 'Tell Me the Truth' ซึ่งทั้งหมดนี้จะได้รับการแถลงไขโดยสาว ๆ ทั้ง 9 ที่แต่ก่อนต่างยุ่งวุ่นวายไปพร้อมกับตารางงานที่คับคั่ง ดังนั้นจุดประสงค์ในคราวนี้ก็คือการเป็นตัวของตัวเองนั่นเอง พวกเธอจะได้ใช้ชีวิตแบบสนุกสนานภายในเพนชั่น รวมถึงการใช้เวลาร่วมกันกับสมาชิกทุกคนด้วย แต่ก็จะไม่ลืมเติมเต็มภารกิจทั้ง 4 แน่นอน
ไม่ว่าจะเป็น ความงงงันของฮโยยอนเมื่อได้รับบัตรเชิญ, เดทของซันนี่กับลูกหมาน้อยที่ดูคล้ายคลึงกับเธอไม่ผิดเพี้ยน, แทยอนกับเมก้าโฟนขณะที่ถ่ายเซลฟ์-แคม, หรือทิฟฟานี่ที่ไม่ลืมดื่ม 'Miero-fiber' เพื่อรักษาผิวพรรณของเธอ ความเป็นตัวของตัวเองต่าง ๆ เหล่านี้นั้นจะถูกเปิดเผยในไม่ช้านี้
เริ่มต้นในวันที่ 28 สิงหาคม, จะมีการปล่อยพรีวิวของ 'Beauty N Diary' ออกมาบนเว็บไซต์หลักของ Miero ทุก ๆ สัปดาห์จนถึงวันที่ 2 ตุลาคมเลยทีเดียว พรีวิวเหล่านี้นั้นก็ไม่ต่างจากข่าวดีที่มอบให้กับแฟน ๆ ที่กำลังคิดถึงพวกเธอหลังการโปรโมตมินิ-อัลบัม 'Tell Me Your Wish(Genie)' นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Reporter: Yoon Hyunjin, issuebong@newsen.com
Source: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200908271153361001
Translation: Glucose@soshified.com/forums
Edited by: Shitro13@soshified.com/forums
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เขย่าชาร์ตเพลงในประเทศไทยเช่นเดียวกัน
เมื่อ วันที่ 30 กรกฏาคม 2552 โซนยอชิแด (แทยอน ยูริ ยุนอา เจสสิก้า ทิฟฟานี่ ซอฮยอน ฮโยยอน ซูยอง ซันนี่) ได้วางจำหน่ายผลงานมินิอัลบั้มชุดที่ 2 'Tell Me Your Wish (Genie)' อย่างเป็นทางการในประเทศไทย และจนถึงเวลานี้ในชาร์ตยอดจำหน่ายแผ่นเพลงอย่าง 'B2S TOP20' ก็เปิดเผยว่าเพลงของพวกเธอนั้นสามารถนั่งแท่นอันดับที่ 1 ได้เป็นเวลา 4 สัปดาห์ติดต่อกัน
'B2S TOP20' นับเป็นหนึ่งในชาร์ตที่วัดความโด่งดังของศิลปินที่วางจำหน่ายงานเพลง ในประเทศไทย โดยในทันทีที่โซนยอชิแดวางจำหน่ายผลงานมินิอัลบั้มชุดที่ 2 'Tell Me Your Wish (Genie)' พวกเธอก็สามารถขึ้นอันดับที่ 1 ในชาร์ตอินเตอร์เนชั่นแนลมิวสิคได้ในทันที อีกทั้งตลอดระยะเวลา 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาก็ยังคงไม่มีใครสามารถขึ้นนำพวกเธอได้ นับเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความโด่งดังในตัวพวกเธอได้เป็นอย่างดี
ใน ขณะเดียวกันร้านจำหน่ายเพลง GRAMOPHONE กับชาร์ต 'GRAM ASIAN POP TOP10' โซนยอชิแด มินิอัลบั้มชุดที่ 2 'Tell Me Your Wish (Genie)' ก็สามารถอยู่ในอันดับที่ 1 ถึง 2 สัปดาห์ติดต่อกัน (28 กรกฏาคม~9 สิงหาคม) ถือเป็นกระแสตอบรับที่ร้อนแรงจากแฟนๆชาวไทยที่มีให้พวกเธอกันอย่างถ้วนหน้า
อนึ่ง ผลงานเพลงของโซนยอชิแดประกอบไปด้วย สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 1 'So Nyeo Shi Dae', มินิอัลบั้มชุดที่ 1 'Gee', มินิอัลบั้มชุดที่ 2 'Tell Me Your Wish (Genie)' ต่างก็ล้วนทำยอดจำหน่ายได้เกิน 1 แสนชุดติดต่อกันถึง 3 งานเพลง เรียกได้ว่าสิ่งเหล่านี้ได้กลายเป็นเครื่องพิสูจน์ในคำพูดที่ว่า 'เกิร์ลกรุ๊ปแห่งเกาหลี' ได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS;
Credit: silis7noy2@soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
Credit: silis7noy2@soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
Wednesday, August 26, 2009
[News] เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด เตรียมรับงานละครเวที 'Legally Blonde' สุดท้าทายเป็นครั้งแรก
เจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมรับงานการแสดงละครเวทีสุดท้าทาย
ตั้งแต่ วันที่ 14 พฤศจิกายน 2552 เป็นต้นไป ณ โรงละคร COEX Artium ย่านซัมซอง กรุงโซล เจสสิก้า เตรียมเข้าร่วมเป็นนักแสดงในผลงานละครเวทีเรื่องแรกอย่าง 'Legally Blonde'
ทีมงานเปิดเผยเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2552 กล่าว "ตอนนี้เรากำลังทาบทามให้ เจสสิก้า แห่ง โซนยอชิแด เข้าร่วมในผลงานละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde' อยู่ครับ" และด้วยเหตุนี้เอง การที่เจสสิก้าจะเข้าได้ร่วมแสดงในผลงานละครเวทีถือเป็นความท้าทายในด้านการ แสดงของเธออีกด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะล่าสุดกับการทำกิจกรรมในเพลง 'Tell Me Your Wish (Genie)' ของ เจสสิก้า ในมาดของสาวผมทองก็ยิ่งทำให้ทุกคนต่างจับตามองมากขึ้นไปอีก
อนึ่ง ผลงานละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde' มีต้นฉบับมาจากภาพยนตร์ฮอลลีวู๊ดที่ได้เข้าฉายไปเมื่อปี 2544 (เกาหลี) โดยผู้ที่จะมารับบทบาทประกบกับเจสสิก้า ซึ่งเธอจะรับบทเป็น 'เอลล์วู๊ด' นั้นตกเป็น คิมดงอุค (Kim Dong Wook) จากภาพยนตร์เรื่อง 'National Representative (국가대표)' นอกจากนี้ยังมีนักร้องคิมจงชิน, จอนซูคยอง และ ชูจองฮวา เข้าร่วมด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ตั้งแต่ วันที่ 14 พฤศจิกายน 2552 เป็นต้นไป ณ โรงละคร COEX Artium ย่านซัมซอง กรุงโซล เจสสิก้า เตรียมเข้าร่วมเป็นนักแสดงในผลงานละครเวทีเรื่องแรกอย่าง 'Legally Blonde'
ทีมงานเปิดเผยเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2552 กล่าว "ตอนนี้เรากำลังทาบทามให้ เจสสิก้า แห่ง โซนยอชิแด เข้าร่วมในผลงานละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde' อยู่ครับ" และด้วยเหตุนี้เอง การที่เจสสิก้าจะเข้าได้ร่วมแสดงในผลงานละครเวทีถือเป็นความท้าทายในด้านการ แสดงของเธออีกด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะล่าสุดกับการทำกิจกรรมในเพลง 'Tell Me Your Wish (Genie)' ของ เจสสิก้า ในมาดของสาวผมทองก็ยิ่งทำให้ทุกคนต่างจับตามองมากขึ้นไปอีก
อนึ่ง ผลงานละครเวทีเรื่อง 'Legally Blonde' มีต้นฉบับมาจากภาพยนตร์ฮอลลีวู๊ดที่ได้เข้าฉายไปเมื่อปี 2544 (เกาหลี) โดยผู้ที่จะมารับบทบาทประกบกับเจสสิก้า ซึ่งเธอจะรับบทเป็น 'เอลล์วู๊ด' นั้นตกเป็น คิมดงอุค (Kim Dong Wook) จากภาพยนตร์เรื่อง 'National Representative (국가대표)' นอกจากนี้ยังมีนักร้องคิมจงชิน, จอนซูคยอง และ ชูจองฮวา เข้าร่วมด้วยเช่นกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวของแทยนอซึ่งคุณพ่อของเธอได้เคยให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Women Sense ฉบับของเดือนนี้
... พ่อและแม่ของแทยอนนั้นยุ่งตลอดทั้งวันกับการต้อนรับบรรดาแฟนๆที่มาแวะเยี่ยมร้านขายแว่นของพวกเขาในทุกๆวัน
แม้กระทั่งแฟนคลับจากต่างประเทศก็ยังดั้นด้นมาเยี่ยม และถ้าหากมีเวลามากพอพ่อและแม่ของแทยอนจะพาพวกเขาเดินเที่ยว
ชมรอบๆโรงเรียนที่ซึ่งแทยอนเคยเรียนมาก่อน
"แทยอนเค้าเป็นคนที่มีความสุขุมตั้งแต่เด็กๆแล้ว เธอทำได้ดีในทุกๆเรื่อง เธอมีความเป็นผู้ใหญ่เกินเด็กในวัยเดียวกันกับเธอ
และเธอจะทำงานของเธออย่างเงียบๆอยู่เสมอ ผมก็รู้นะว่าเธอร้องเพลงได้ดี แต่ก็อดที่จะประหลาดใจไม่ได้เมื่อเธอมาบอก
กับผมว่าเธอต้องการไปประกวดคัดตัวเพื่อที่จะได้เป็นนักร้อง"
แต่อันที่จริงแล้วความสามารถของแทยอนก็มาจากพ่อของเธอนั่นเอง พ่อของเธอเคยเป็นนักร้องนำในวงดนตรีวงหนึ่ง
และแม่ของเธอตอนเด็กๆ ก็เคยชนะการประกวดการร้องเพลงเด็กมาแล้วเช่นกัน ด้วยความฝันในการเป็นนักดนตรี
ของผู้เป็นพ่อได้จบลงตอนนี้เขาเลยมาสนับสนุนและให้กำลังใจลูกสาวของเขาแทน
"ผมพยายามจะไม่ขัดขวางในทุกๆสิ่งที่ลูกๆของผมอยากทำ..เมื่อไหร่ก็ตามที่ลูกของผมพยายามทำสิ่งที่ยากลำบากผมจะชื่นชม
และคอยให้กำลังใจพวกเขาถึงแม้ว่า มันจะไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาจะทำได้สำเร็จก็ตาม และด้วยเหตุนี้แทยอนจึงได้เรียนรู้ที่จะ
ทำอะไรหลายๆอย่างด้วยตัวของเธอเอง เธอได้รวบรวมความกล้ามาขออนุญาติพวกเรา เพื่อที่จะไปคัดตัวเพื่อเป็นนักร้อง
พวกเราก็ตกใจอยู่เหมือนกันแต่ก็ไม่ได้คัดค้านเธอ เพราะเธอแค่ต้องการที่จะพิสูจน์ความสามารถของเธอเองจากการประกวดนี้
แต่ในที่สุดเธอก็ชนะเลิศเป็นอันดับ 1"
ตั้งแต่สมัย ม.ต้น แทยอนจะฝึกร้องเพลงพร้อมทั้งบันทึกเสียงของเธอตอนร้องเพลงและเอามาฟังอยู่บ่อยๆ
ความพยายามของเธอได้ปรากฏในปี 2004 ในการประกวดนักร้องเพลงยอดเยี่ยมระดับเยาวชนของค่าย SM
เธอได้รางวัลที่ 1 (Norae Jjang) และได้เริ่มเตรียมตัวเพื่อที่จะเป็นนักร้องอย่างจริงจัง ซึ่งครูสอนร้องเพลงของ
เธอ (The One ) ยังยอมรับว่าเสียงร้องของแทยอนนั้นดีที่สุดในบรรดาลูกศิษย์ทั้งหมดที่เขาเคยสอนมาเลยทีเดียว
ถึงแม้ว่าเธอจะยังอายุน้อยแต่ความสามารถอันล้นเหลือของแทยอนก็ได้เปล่งประกายออกมาในขณะที่เธอยังเป็นเด็กเทรนอยู่
สุดท้ายเธอก็ได้มาเป็นนักร้องนำของวงที่ได้รับความนิยมจากสาธารณะชนอย่าง โซนยอชิแด การที่พ่อแม่ได้เฝ้ามองเธอ
ที่กลายมาเป็นศิลปินชื่อดังตั้งแต่ยังเด็กนั้น ทำให้พวกเขาภูมิใจในตัวเธอมาก ดังนั้นพวกเขาจึงคอยให้คำแนะนำกับเธอ
เพื่อช่วยให้เธอสามารถผ่านความยากลำบากที่เธอจะประสบพบเจอได้ พ่อของแทยอนก็หวังให้เธอรักษาความถ่อมตน
และทำตัวให้เป็นประโยชน์ พร้อมทั้งมีความเห็นใจผู้อื่นของเธอเอาไว้ต่อไป
"พวกเราได้คิดเรื่องในอนาคตเอาไว้แล้วเช่นกัน แทยอนได้เป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงตั้งแต่เธอยังเล็ก แต่อย่างไรก็ตามมันก็
คงจะมีวันหนึ่งที่ความนิยมในตัวเธอเริ่มลดน้อยลงไป เธอควรจะเตรียมใจสำหรับวันนั้นไว้ด้วย เธอยังต้องเรียนรู้
วิธีการใช้ชีวิตอีกมากมาย การที่ได้ฟังเธอจัดรายการวิทยุคอยให้คำแนะนำดีๆกับผู้ฟังมากมาย ซึ่งก็ได้ทำให้เธอได้รับฟัง
เรื่องราวมากมายจากคนจำนวนมาก จะมีที่ไหนอีกที่เธอจะสามารถพูดคุยและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ของเธอ
กับผู้คนสุดวิเศษมากมายแบบนี้ เราได้บอกเธอว่าไม่ว่าเธอจะพบกับใครก็ตามเธอต้องถ่อมตัวเข้าไว้และพยายามเรียนรู้จากพวกเขา
...และเมื่อเธอกลายเป็นดาราดังแบบนี้ มันก็เป็นเรื่องยากที่พ่อจะลูกสาวของเขาเอง แต่เขาก็ปลอบใจตัวเองว่าอันที่จริง
ลูกสาวของเขาจะได้รับความรักมากมายจากแฟนคลับ เพราะฉะนั้นเขาจะพยายามสนับสนุนลูกสาวคนนี้ให้ดีที่สุดเพื่อ
เธอจะได้กลายเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมกว่านี้ให้ได้
ร้านขายแว่นของพ่อแทยอน
ผ้าเช็ดแว่นพร้อมลายเซ็นต์แทยอนสำหรับลูกค้าซึ่งได้เลิกผลิต และกลายมาเป็ยของสะสมไปแล้ว
คุณพ่อควรจะเลิกสูบบุหรี่ได้แล้วนะ
แทยอนมักจะขอร้องให้คุณพ่อเลิกสูบบุหรี่เพื่อสุขภาพของตัวคุณเองในรายการวิทยุชินชินมาตลอด
C: silis7noy2@soshified
แปลไทยโดย Junsang@ www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
... พ่อและแม่ของแทยอนนั้นยุ่งตลอดทั้งวันกับการต้อนรับบรรดาแฟนๆที่มาแวะเยี่ยมร้านขายแว่นของพวกเขาในทุกๆวัน
แม้กระทั่งแฟนคลับจากต่างประเทศก็ยังดั้นด้นมาเยี่ยม และถ้าหากมีเวลามากพอพ่อและแม่ของแทยอนจะพาพวกเขาเดินเที่ยว
ชมรอบๆโรงเรียนที่ซึ่งแทยอนเคยเรียนมาก่อน
"แทยอนเค้าเป็นคนที่มีความสุขุมตั้งแต่เด็กๆแล้ว เธอทำได้ดีในทุกๆเรื่อง เธอมีความเป็นผู้ใหญ่เกินเด็กในวัยเดียวกันกับเธอ
และเธอจะทำงานของเธออย่างเงียบๆอยู่เสมอ ผมก็รู้นะว่าเธอร้องเพลงได้ดี แต่ก็อดที่จะประหลาดใจไม่ได้เมื่อเธอมาบอก
กับผมว่าเธอต้องการไปประกวดคัดตัวเพื่อที่จะได้เป็นนักร้อง"
แต่อันที่จริงแล้วความสามารถของแทยอนก็มาจากพ่อของเธอนั่นเอง พ่อของเธอเคยเป็นนักร้องนำในวงดนตรีวงหนึ่ง
และแม่ของเธอตอนเด็กๆ ก็เคยชนะการประกวดการร้องเพลงเด็กมาแล้วเช่นกัน ด้วยความฝันในการเป็นนักดนตรี
ของผู้เป็นพ่อได้จบลงตอนนี้เขาเลยมาสนับสนุนและให้กำลังใจลูกสาวของเขาแทน
"ผมพยายามจะไม่ขัดขวางในทุกๆสิ่งที่ลูกๆของผมอยากทำ..เมื่อไหร่ก็ตามที่ลูกของผมพยายามทำสิ่งที่ยากลำบากผมจะชื่นชม
และคอยให้กำลังใจพวกเขาถึงแม้ว่า มันจะไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาจะทำได้สำเร็จก็ตาม และด้วยเหตุนี้แทยอนจึงได้เรียนรู้ที่จะ
ทำอะไรหลายๆอย่างด้วยตัวของเธอเอง เธอได้รวบรวมความกล้ามาขออนุญาติพวกเรา เพื่อที่จะไปคัดตัวเพื่อเป็นนักร้อง
พวกเราก็ตกใจอยู่เหมือนกันแต่ก็ไม่ได้คัดค้านเธอ เพราะเธอแค่ต้องการที่จะพิสูจน์ความสามารถของเธอเองจากการประกวดนี้
แต่ในที่สุดเธอก็ชนะเลิศเป็นอันดับ 1"
ตั้งแต่สมัย ม.ต้น แทยอนจะฝึกร้องเพลงพร้อมทั้งบันทึกเสียงของเธอตอนร้องเพลงและเอามาฟังอยู่บ่อยๆ
ความพยายามของเธอได้ปรากฏในปี 2004 ในการประกวดนักร้องเพลงยอดเยี่ยมระดับเยาวชนของค่าย SM
เธอได้รางวัลที่ 1 (Norae Jjang) และได้เริ่มเตรียมตัวเพื่อที่จะเป็นนักร้องอย่างจริงจัง ซึ่งครูสอนร้องเพลงของ
เธอ (The One ) ยังยอมรับว่าเสียงร้องของแทยอนนั้นดีที่สุดในบรรดาลูกศิษย์ทั้งหมดที่เขาเคยสอนมาเลยทีเดียว
ถึงแม้ว่าเธอจะยังอายุน้อยแต่ความสามารถอันล้นเหลือของแทยอนก็ได้เปล่งประกายออกมาในขณะที่เธอยังเป็นเด็กเทรนอยู่
สุดท้ายเธอก็ได้มาเป็นนักร้องนำของวงที่ได้รับความนิยมจากสาธารณะชนอย่าง โซนยอชิแด การที่พ่อแม่ได้เฝ้ามองเธอ
ที่กลายมาเป็นศิลปินชื่อดังตั้งแต่ยังเด็กนั้น ทำให้พวกเขาภูมิใจในตัวเธอมาก ดังนั้นพวกเขาจึงคอยให้คำแนะนำกับเธอ
เพื่อช่วยให้เธอสามารถผ่านความยากลำบากที่เธอจะประสบพบเจอได้ พ่อของแทยอนก็หวังให้เธอรักษาความถ่อมตน
และทำตัวให้เป็นประโยชน์ พร้อมทั้งมีความเห็นใจผู้อื่นของเธอเอาไว้ต่อไป
"พวกเราได้คิดเรื่องในอนาคตเอาไว้แล้วเช่นกัน แทยอนได้เป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงตั้งแต่เธอยังเล็ก แต่อย่างไรก็ตามมันก็
คงจะมีวันหนึ่งที่ความนิยมในตัวเธอเริ่มลดน้อยลงไป เธอควรจะเตรียมใจสำหรับวันนั้นไว้ด้วย เธอยังต้องเรียนรู้
วิธีการใช้ชีวิตอีกมากมาย การที่ได้ฟังเธอจัดรายการวิทยุคอยให้คำแนะนำดีๆกับผู้ฟังมากมาย ซึ่งก็ได้ทำให้เธอได้รับฟัง
เรื่องราวมากมายจากคนจำนวนมาก จะมีที่ไหนอีกที่เธอจะสามารถพูดคุยและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ของเธอ
กับผู้คนสุดวิเศษมากมายแบบนี้ เราได้บอกเธอว่าไม่ว่าเธอจะพบกับใครก็ตามเธอต้องถ่อมตัวเข้าไว้และพยายามเรียนรู้จากพวกเขา
...และเมื่อเธอกลายเป็นดาราดังแบบนี้ มันก็เป็นเรื่องยากที่พ่อจะลูกสาวของเขาเอง แต่เขาก็ปลอบใจตัวเองว่าอันที่จริง
ลูกสาวของเขาจะได้รับความรักมากมายจากแฟนคลับ เพราะฉะนั้นเขาจะพยายามสนับสนุนลูกสาวคนนี้ให้ดีที่สุดเพื่อ
เธอจะได้กลายเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมกว่านี้ให้ได้
ร้านขายแว่นของพ่อแทยอน
ผ้าเช็ดแว่นพร้อมลายเซ็นต์แทยอนสำหรับลูกค้าซึ่งได้เลิกผลิต และกลายมาเป็ยของสะสมไปแล้ว
คุณพ่อควรจะเลิกสูบบุหรี่ได้แล้วนะ
แทยอนมักจะขอร้องให้คุณพ่อเลิกสูบบุหรี่เพื่อสุขภาพของตัวคุณเองในรายการวิทยุชินชินมาตลอด
C: silis7noy2@soshified
แปลไทยโดย Junsang@ www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
เกิร์ลกรุ๊ป f(x)ประกอบด้วย 5 สาว คริสตอล(Crystal),ซอลลี(Sul Li) , ลูน่า(Luna), วิคตอเรีย (Victoria )และแอมเบอร์( Amber)
เตรียมเปิดตัวในงานโชว์เคสครั้งแรก ในวันที่ 2 กันยายน 2552 ณ ย่านใจกลางแฟชั่น Seoul Samsung dong Fashion Center
พร้อมเชิญแฟนๆเข้าร่วมงาน โดยพวกจะขึ้นโชว์เพลง ‘LACHATA’ ซึ่งเป็นเพลงเดบิวเป็นครั้งแรก นอกจากนี้รุ่นพี่ร่วมค่ายอย่าง
Girls’Genertion และ SHINee จะเข้าร่วมในงานครั้งนี้ด้วย
ทั้งนี้แฟนๆสามารถติดตามภาพถ่ายของ พวกเธอ งจะมีการเปิดตัวที่เวบไซต์ www.smtown.com ตั้งแต่วันที่ 26-30 สิงหาคม 2552 นี้
cr::http://www.saranghey.com/detail/?id=11120
Tuesday, August 25, 2009
[Newsen รายงานโดย: แบก แซยอน]
พี่ สาวคนสวยของ โซนยอชิแด-ซูยอง นาม ชเว ซูจิน เตรียมเปิดตัวกับวงการดนตรีในเดือนธันวาคมนี้ ซึ่งเธอจะเดบิ๊วท์ผลงานในแวดวงละครดนตรีในครั้งแรกกับเรื่อง '살인마 잭'(ซาลอินมา แจ๊ก) นี่เอง
หากใครยังจำกันได้ ชเว ซูจิน ได้ปรากฏตัวเคียงข้างน้องสาวอย่าง โซนยอชิแด-ซูยอง ในรายการ MBC 'Introducing A Star's Friend' ซึ่งความงดงามของเธอนั้นได้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับหนึ่งในสมาชิกของเกิลส์ กรุ๊ปในตำนานอย่าง Finkle-ซอง ยูริ เลยทีเดียว เธอยังแสดงให้เห็นว่าพี่สาวของโซนยอชิแดนั้นไม่ธรรมดา ด้วยการเต้นเพลง 'Gee' อย่างพร้อมเพรียงกับซูยอง แถมยังโชว์พลังเสียงกับเพลง OST ของการ์ตูนดิสนีย์เรื่อง 'Little Mermaid' อีกด้วย สร้างความประทับใจให้แก่ผู้ชมอย่างล้นหลามเลยทีเดียว
โดย ชเว ซูจิน จะเตรียมพร้อมกับบทบาทในการเิปิดตัวครั้งแรกของเธอ กับละครเรื่อง '살인마 잭' ซึ่งจะเป็นการกลับมาหลังห่างหายไปนานถึง 11 ปี เคียงข้างกับ อาห์น แจอุค, คิม วอนจุน, มิน ยงกิ และ คิม บยอแพ นั่นเอง
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Newsen
รูปภาพโดย: 'สึชินซอ'
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
ผมได้ไปเล่นโบว์ลิ่งมา
ก็มีอึนฮยอค อีทึก มินโฮและ ยุนอา
เจอกับคังอิน ทงแฮ และผู้จัดการตั๊กแตนพี่ซองอู แล้วก็ แทงกู
มันเห็นกันใสๆเลยว่าใครชนะ...วิคตอรี่!!!! ฮู้ฮู้ฮู้...
มันเป็นอีกเกมที่คนยอมจ่ายเพื่อประสบการณ์การเล่นโบว์ลิ่ง
รุ่นพี่ทิมสุดหล่อเล่นอยู่ในเลนถัดไป
จัดการกับบิลให้โดยไม่บอกเราเลยแล้วเค้าก็ไป
ขอบคุณมากเลยพี่ ^____________________________^
ผมเลยเลี้ยงซุนแดกุกพีคังอินซะเลย (แปลว่าอะไรไม่รู้ ดูรูปเอานะ)
ในที่สุด...
แทงกูเล่นไม่ได้เลย
ไม่สิ เธอเล่นแย่มาก
source: hyukjae's cy
translated by: carolyn @ sj-world.net
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต และไม่ต้องใส่เครดิตของตัวเองเพิ่มนะครับ เจ้าของบทความบอกมาแบบนั้น (ผมก็ไม่ใส่)
ซุนแดกุก
ก็มีอึนฮยอค อีทึก มินโฮและ ยุนอา
เจอกับคังอิน ทงแฮ และผู้จัดการตั๊กแตนพี่ซองอู แล้วก็ แทงกู
มันเห็นกันใสๆเลยว่าใครชนะ...วิคตอรี่!!!! ฮู้ฮู้ฮู้...
มันเป็นอีกเกมที่คนยอมจ่ายเพื่อประสบการณ์การเล่นโบว์ลิ่ง
รุ่นพี่ทิมสุดหล่อเล่นอยู่ในเลนถัดไป
จัดการกับบิลให้โดยไม่บอกเราเลยแล้วเค้าก็ไป
ขอบคุณมากเลยพี่ ^____________________________^
ผมเลยเลี้ยงซุนแดกุกพีคังอินซะเลย (แปลว่าอะไรไม่รู้ ดูรูปเอานะ)
ในที่สุด...
แทงกูเล่นไม่ได้เลย
ไม่สิ เธอเล่นแย่มาก
source: hyukjae's cy
translated by: carolyn @ sj-world.net
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต และไม่ต้องใส่เครดิตของตัวเองเพิ่มนะครับ เจ้าของบทความบอกมาแบบนั้น (ผมก็ไม่ใส่)
ซุนแดกุก
ตารางการเดบิ๊วท์/คัมแบ๊ค ประจำปี 2009
กันยายน
Jewelry
SS501
f(x)
4minute
Younha
SeeYa
Epik High
TaeYang
ตุลาคม / พฤศจิกายน
SHINee
2ne1
Super Junior-T
Davichi
Ivy
Se7en
2AM
พฤศจิกายน / ธันวาคม
2PM
SNSD (2nd Album)
-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
อันนี้ไม่ทราบว่าเชื่อได้แค่ไหนนะครับ แต่ที่ไม่แปะในห้องซุบซิบ เพราะจะได้ให้กรี๊ดกร๊าดกันได้เต็มที่ .. ว่าแล้วก็ เอ้า!! กรี๊ดดด!!
กันยายน
Jewelry
SS501
f(x)
4minute
Younha
SeeYa
Epik High
TaeYang
ตุลาคม / พฤศจิกายน
SHINee
2ne1
Super Junior-T
Davichi
Ivy
Se7en
2AM
พฤศจิกายน / ธันวาคม
2PM
SNSD (2nd Album)
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: Soompi
แปลไทย: Galio ll www.soshifanclub.com ll SNSD
-----
อันนี้ไม่ทราบว่าเชื่อได้แค่ไหนนะครับ แต่ที่ไม่แปะในห้องซุบซิบ เพราะจะได้ให้กรี๊ดกร๊าดกันได้เต็มที่ .. ว่าแล้วก็ เอ้า!! กรี๊ดดด!!
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เตรียมร่วมใช้เวลาอันแสนสุขออกเดทกับผู้โชคดีในงานเทศกาลสุดยิ่งใหญ่
โซน ยอชิแด ในฐานะฑูตประชาสัมพันธ์งานเฟสติวัล 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' เตรียมจัดกิจกรรมออกเดทกับผู้โชคดีที่เข้าร่วมสนุกในกิจกรรมซึ่งจะมีขึ้นใน วันที่ 28 สิงหาคมนี้ ณ บริเวณภายในงานเทศกาลสุดอลังการ
คณะกรรมการ ผู้จัดงานเทศกาล 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' ได้เปิดโอกาสให้แฟนๆได้เข้าร่วมในกิจกรรมเดทกับ โซนยอชิแด ผ่านทางเว็บไซต์หลักไปเมื่อวันที่ 3 ถึง 16 สิงหาคมที่ผ่านมา โดยผู้โชคดีจะได้รับเชิญให้ได้ออกเดทกับพวกเธอเป็นเวลาหนึ่งวัน โดยล่าสุดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคมที่ผ่านมา ก็มีการประกาศรายชื่อผู้โชคดีทั้งหมด 18 คนด้วยกัน
สำหรับกิจกรรมในครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมลงชื่อทั้งหมด 26,000 รายชื่อ ซึ่งนับเป็นการแข่งขันที่สูงกว่า 1 ต่อ 1,444 คนกันเลยทีเดียว
ใน วันนั้นโซนยอชิแดและผู้โชคดีทั้งหมดจะได้ร่วมใช้เวลาอันแสนสนุกสนานออกเด ทกัน ณ บริเวณภายในงานเทศกาล โดยเพื่อการเดทในครั้งนี้พวกเธอยังได้เตรียมตุ๊กตาหมีเท็ดดี้แบร์และตัวมาส คอทสำหรับงานนี้ไว้มอบกับผู้โชคดีอีกด้วยเช่นกัน
กิจกรรมในครั้งนี้ได้ถูกเลื่อนมาจากวันที่ 20 สิงหาคม 2552 เนื่องจากการอสัญกรรมของอดีตปธน.คิมแดจุง ไปเป็นวันที่ 28 สิงหาคม 2552
อนึ่ง เทศกาล 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' (http://www.incheonfair.org/) ภายใต้แนวคิด 'Lightening Tomorrow!' พร้อมกับสโลแกน 'Come and See the Future City' เป็นงานเทศกาลมหกรรมที่ยิ่งใหญ่ของจังหวัดอินชอน
'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' จะเผยให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ความก้าวหน้าในด้านต่างๆของเมืองอินชอน โครงการในอนาคต เทคโนโลยีอันก้าวหน้า หนทางสู่การติดต่อเจรจาธุรกิจ ความเอาใจใส่ในสภาพแวดล้อมสีเขียว รวมถึงเรื่องราวของวัฒนธรรม ความบันเทิง อาหาร จากหลากหลายมุมโลก เพื่อดึงดูดสายตาและคนจากทั่วทุกมุมโลกให้เข้าร่วมชมงาน
ราคาบัตร เข้าชมงานผู้ใหญ่ราคา 18,000 วอน (อายุ 19-67 ปี), วัยรุ่น 13,000 วอน (อายุ 13-18 ปี) และ เด็ก 10000 วอน (อายุ 4-12 ปี) โดยมีการคาดการณ์ว่าจะมีผู้เข้าร่วมชมงานกว่า 7 ล้านคน ตลอดระยะเวลาเทศกาลครั้งนี้ ซึ่งจะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 7 สิงหาคม ไปจนถึง 25 ตุลาคม 2552 รวมเวลาทั้งหมด 80 วัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
โซน ยอชิแด ในฐานะฑูตประชาสัมพันธ์งานเฟสติวัล 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' เตรียมจัดกิจกรรมออกเดทกับผู้โชคดีที่เข้าร่วมสนุกในกิจกรรมซึ่งจะมีขึ้นใน วันที่ 28 สิงหาคมนี้ ณ บริเวณภายในงานเทศกาลสุดอลังการ
คณะกรรมการ ผู้จัดงานเทศกาล 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' ได้เปิดโอกาสให้แฟนๆได้เข้าร่วมในกิจกรรมเดทกับ โซนยอชิแด ผ่านทางเว็บไซต์หลักไปเมื่อวันที่ 3 ถึง 16 สิงหาคมที่ผ่านมา โดยผู้โชคดีจะได้รับเชิญให้ได้ออกเดทกับพวกเธอเป็นเวลาหนึ่งวัน โดยล่าสุดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคมที่ผ่านมา ก็มีการประกาศรายชื่อผู้โชคดีทั้งหมด 18 คนด้วยกัน
สำหรับกิจกรรมในครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมลงชื่อทั้งหมด 26,000 รายชื่อ ซึ่งนับเป็นการแข่งขันที่สูงกว่า 1 ต่อ 1,444 คนกันเลยทีเดียว
ใน วันนั้นโซนยอชิแดและผู้โชคดีทั้งหมดจะได้ร่วมใช้เวลาอันแสนสนุกสนานออกเด ทกัน ณ บริเวณภายในงานเทศกาล โดยเพื่อการเดทในครั้งนี้พวกเธอยังได้เตรียมตุ๊กตาหมีเท็ดดี้แบร์และตัวมาส คอทสำหรับงานนี้ไว้มอบกับผู้โชคดีอีกด้วยเช่นกัน
กิจกรรมในครั้งนี้ได้ถูกเลื่อนมาจากวันที่ 20 สิงหาคม 2552 เนื่องจากการอสัญกรรมของอดีตปธน.คิมแดจุง ไปเป็นวันที่ 28 สิงหาคม 2552
อนึ่ง เทศกาล 'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' (http://www.incheonfair.org/) ภายใต้แนวคิด 'Lightening Tomorrow!' พร้อมกับสโลแกน 'Come and See the Future City' เป็นงานเทศกาลมหกรรมที่ยิ่งใหญ่ของจังหวัดอินชอน
'Global Fair & Festival 2009 Incheon Korea' จะเผยให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ความก้าวหน้าในด้านต่างๆของเมืองอินชอน โครงการในอนาคต เทคโนโลยีอันก้าวหน้า หนทางสู่การติดต่อเจรจาธุรกิจ ความเอาใจใส่ในสภาพแวดล้อมสีเขียว รวมถึงเรื่องราวของวัฒนธรรม ความบันเทิง อาหาร จากหลากหลายมุมโลก เพื่อดึงดูดสายตาและคนจากทั่วทุกมุมโลกให้เข้าร่วมชมงาน
ราคาบัตร เข้าชมงานผู้ใหญ่ราคา 18,000 วอน (อายุ 19-67 ปี), วัยรุ่น 13,000 วอน (อายุ 13-18 ปี) และ เด็ก 10000 วอน (อายุ 4-12 ปี) โดยมีการคาดการณ์ว่าจะมีผู้เข้าร่วมชมงานกว่า 7 ล้านคน ตลอดระยะเวลาเทศกาลครั้งนี้ ซึ่งจะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 7 สิงหาคม ไปจนถึง 25 ตุลาคม 2552 รวมเวลาทั้งหมด 80 วัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
Monday, August 24, 2009
โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) เผยพวกเราไม่มี Twitter
ล่าสุดหลังจาก ข่าวมีข่าวว่า โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) นั้นได้มีทวิตเตอร์เป็นของตนเอง และก็กลายเป็นที่พูดคุยจนแพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็วในโลกอินเตอร์เน็ต ล่าสุดต้นสังกัด SM Entertainment ออกมาเปิดเผยเป็นครั้งแรกล่าว "เรื่องราวทั้งหมดในนั้นไม่เป็นความจริงนะครับ" เขากล่าว
SM เผย "ชาวเน็ตจำนวนมากได้ทราบถึงทวิตเตอร์ของโซนยอชิแด และได้เข้าไปเขียนข้อความที่อ้างว่าเป็นสมาชิกในแต่ละคน แต่เรื่องราวทั้งหมดที่ถูกโพสลงในทวิตเตอร์ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตัวพวกเธอเอง หรือเพื่อนๆของพวกเธอเองนั้นไม่เป็นความจริงเลยครับ โซนยอชิแด ไม่มีทวิตเตอร์ครับ" เขาอธิบาย
เขากล่าวต่อ "ไม่ใช่แค่ทวิตเตอร์นะครับ แต่มินิโฮมเพจ (ไซเวิลด์), Facebook หรือพื้นที่ส่วนตัวใดๆก็ตามในโลกอินเตอร์เน็ต พวกเธอไม่มีทั้งนั้นครับ" เสริม "แฟนจะสามารถติดต่อกับพวกเธอได้ผ่านเว็บไซต์หลักอย่างเป็นทางการเท่านั้น ครับ"
อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่สร้างทวิตเตอร์ขึ้นมาในครั้งนี้ดูเหมือนว่าจะไม่ได้มีเจตตาไม่ ดีแต่อย่างใด ซึ่งไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่สร้างความเข้าใจผิดต่อแฟนๆ หรือการที่เรื่องราวถูกแพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว มันทำให้ตอนนี้ได้กลายเป็นสถานการณ์ที่ยากต่อการควบคุมไปเรียบร้อยแล้ว ด้วยเหตุนี้ SM ให้ความเห็นว่า "การสร้างทวิตเตอร์ปลอมขึ้นมามันอาจทำให้แฟนๆเข้าใจผิดจนเกิดความเสียหายได้ เราหวังว่าเรื่องราวแบบนี้จะหมดไปในที่สุดครับ" เขากล่าวด้วยความกังวล
ก่อน หน้านี้ Twitter ของโซนยอชิแดก็ถูกชาวเน็ตหลายคนตั้งข้อสังเกตมาก่อนแล้วว่า อาจจะเป็นของปลอมก็เป็นได้ เนื่องจากข้อความที่พิมพ์ลงใน Twitter นั้นมักจะเป็นข้อความสั้นๆ อีกทั้งยังมีภาษาเกาหลีในรูปแบบที่แปลกๆ ไม่ว่าจะเป็นคำว่า '피곤한' ซึ่งควรจะเป็น '피곤해(เหนื่อยจัง)' หรือ '사랑 해' ที่ควรจะเป็น '사랑해(รักนะ)' ซึ่งได้ปรากฏอยู่ในทวิตเตอร์ของเจสสิก้า (Jessica) ส่วนของ ยุนอานั้น ก็มีข้อความอย่าง '아침(ตอนเช้า)', '안녕하세요 트위터(สวัสดี ทวิตเตอร์)' ซึ่งเป็นเพียงข้อความสั้นๆเท่านั้น
อนึ่ง หลังจากที่โซนยอชิแดปิดฉาก 'Tell Me Your Wish (Genie)' ตอนนี้พวกเธอก็กำลังหน้าที่ต่างๆของแต่ละคน โดยทางด้าน แทยอน นั้นเป็น DJ ในรายการ MBC FM4U 'Best Friend', ยูริ และ ทิฟฟานี่ เป็น MC ในรายการ MBC 'Show! Music Core' ส่วนซูยองนั้นก็เป็น MC ในรายการ 'Fantasy Partner' เช่นเดียวกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
ล่าสุดหลังจาก ข่าวมีข่าวว่า โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae) นั้นได้มีทวิตเตอร์เป็นของตนเอง และก็กลายเป็นที่พูดคุยจนแพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็วในโลกอินเตอร์เน็ต ล่าสุดต้นสังกัด SM Entertainment ออกมาเปิดเผยเป็นครั้งแรกล่าว "เรื่องราวทั้งหมดในนั้นไม่เป็นความจริงนะครับ" เขากล่าว
SM เผย "ชาวเน็ตจำนวนมากได้ทราบถึงทวิตเตอร์ของโซนยอชิแด และได้เข้าไปเขียนข้อความที่อ้างว่าเป็นสมาชิกในแต่ละคน แต่เรื่องราวทั้งหมดที่ถูกโพสลงในทวิตเตอร์ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตัวพวกเธอเอง หรือเพื่อนๆของพวกเธอเองนั้นไม่เป็นความจริงเลยครับ โซนยอชิแด ไม่มีทวิตเตอร์ครับ" เขาอธิบาย
เขากล่าวต่อ "ไม่ใช่แค่ทวิตเตอร์นะครับ แต่มินิโฮมเพจ (ไซเวิลด์), Facebook หรือพื้นที่ส่วนตัวใดๆก็ตามในโลกอินเตอร์เน็ต พวกเธอไม่มีทั้งนั้นครับ" เสริม "แฟนจะสามารถติดต่อกับพวกเธอได้ผ่านเว็บไซต์หลักอย่างเป็นทางการเท่านั้น ครับ"
อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่สร้างทวิตเตอร์ขึ้นมาในครั้งนี้ดูเหมือนว่าจะไม่ได้มีเจตตาไม่ ดีแต่อย่างใด ซึ่งไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่สร้างความเข้าใจผิดต่อแฟนๆ หรือการที่เรื่องราวถูกแพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว มันทำให้ตอนนี้ได้กลายเป็นสถานการณ์ที่ยากต่อการควบคุมไปเรียบร้อยแล้ว ด้วยเหตุนี้ SM ให้ความเห็นว่า "การสร้างทวิตเตอร์ปลอมขึ้นมามันอาจทำให้แฟนๆเข้าใจผิดจนเกิดความเสียหายได้ เราหวังว่าเรื่องราวแบบนี้จะหมดไปในที่สุดครับ" เขากล่าวด้วยความกังวล
ก่อน หน้านี้ Twitter ของโซนยอชิแดก็ถูกชาวเน็ตหลายคนตั้งข้อสังเกตมาก่อนแล้วว่า อาจจะเป็นของปลอมก็เป็นได้ เนื่องจากข้อความที่พิมพ์ลงใน Twitter นั้นมักจะเป็นข้อความสั้นๆ อีกทั้งยังมีภาษาเกาหลีในรูปแบบที่แปลกๆ ไม่ว่าจะเป็นคำว่า '피곤한' ซึ่งควรจะเป็น '피곤해(เหนื่อยจัง)' หรือ '사랑 해' ที่ควรจะเป็น '사랑해(รักนะ)' ซึ่งได้ปรากฏอยู่ในทวิตเตอร์ของเจสสิก้า (Jessica) ส่วนของ ยุนอานั้น ก็มีข้อความอย่าง '아침(ตอนเช้า)', '안녕하세요 트위터(สวัสดี ทวิตเตอร์)' ซึ่งเป็นเพียงข้อความสั้นๆเท่านั้น
อนึ่ง หลังจากที่โซนยอชิแดปิดฉาก 'Tell Me Your Wish (Genie)' ตอนนี้พวกเธอก็กำลังหน้าที่ต่างๆของแต่ละคน โดยทางด้าน แทยอน นั้นเป็น DJ ในรายการ MBC FM4U 'Best Friend', ยูริ และ ทิฟฟานี่ เป็น MC ในรายการ MBC 'Show! Music Core' ส่วนซูยองนั้นก็เป็น MC ในรายการ 'Fantasy Partner' เช่นเดียวกัน
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
SM Entertainment เปิดตัวเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาวกลุ่มใหม่นาม 'f(x)' (เอฟเอ็กซ์)
24 สิงหาคม 2552 SM Entertainment เปิดตัวไอดอลกรุ๊ปแนวป๊อปแดนซ์กลุ่มใหม่นาม f(x)
พร้อมกับทีเซอร์ดิจิตอลซิงเกิ้ล 'LACHATA'
สำหรับสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปนี้ หนึ่งในนั้นมีน้องสาวของเจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)
อย่าง คริสตัล (Krystal) รวมอยู่ด้วยเช่นกัน ซึ่งนอกจากเธอแล้วก็ยังมีอีก 4 สมาชิกสาวประกอบไปด้วย Victoria (วิคตอเรีย),
Sul li (ซอลลี), Luna (ลูน่า) และ Amber (เอมเบอร์)
ก่อนหน้านี้ คริสตัล (Krystal) เคยปรากฏตัวในมิวสิควีดีโอเพลง 'Juliette' ของ ชายนี่ (SHINee)
จนได้รับความสนใจจากชาวเน็ตเป็นอย่างมาก
ส่วนสมาชิกคนอื่นๆในวงอย่าง Victoria ก็เคยถ่ายโฆษณาร่วมกับ เรน (Rain) อย่าง Samsung Anycall
ในประเทศจีน ในขณะที่ Sul li (ซอลลี) ก็เคยเข้าร่วมในละครเรื่อง 'ซอดงโย' มาก่อนหน้านี้เช่นเดียวกัน
SM Entertainment เปิดเผยว่า "เป็นครั้งแรกที่ SM เผยให้เห็นกลุ่มเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาวครับ" เสริม "อายุโดยเฉลี่ยของพวกเธอ
16.6 ปีครับ ซึ่งเมื่อเทียบกับเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มอื่นๆใดตลาด พวกเธอจะมีแนวเพลงและท่าทางการเต้นที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความไดนามิคครับ
" เขากล่าวปิดท้าย "ในเร็วๆนี้กับช่วงฤดูใบไม้ร่วง พวกเธอจะได้เตรียมเดบิวในรายการเพลงครับ สำหรับเป้าหมายของเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มนี้
ไม่ได้มีแต่เพียงในเกาหลีเท่านั้นครับ แต่จะมีการเปิดตลาดในต่างประเทศอีกด้วย"
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
24 สิงหาคม 2552 SM Entertainment เปิดตัวไอดอลกรุ๊ปแนวป๊อปแดนซ์กลุ่มใหม่นาม f(x)
พร้อมกับทีเซอร์ดิจิตอลซิงเกิ้ล 'LACHATA'
สำหรับสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปนี้ หนึ่งในนั้นมีน้องสาวของเจสสิก้า (Jessica) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae)
อย่าง คริสตัล (Krystal) รวมอยู่ด้วยเช่นกัน ซึ่งนอกจากเธอแล้วก็ยังมีอีก 4 สมาชิกสาวประกอบไปด้วย Victoria (วิคตอเรีย),
Sul li (ซอลลี), Luna (ลูน่า) และ Amber (เอมเบอร์)
ก่อนหน้านี้ คริสตัล (Krystal) เคยปรากฏตัวในมิวสิควีดีโอเพลง 'Juliette' ของ ชายนี่ (SHINee)
จนได้รับความสนใจจากชาวเน็ตเป็นอย่างมาก
ส่วนสมาชิกคนอื่นๆในวงอย่าง Victoria ก็เคยถ่ายโฆษณาร่วมกับ เรน (Rain) อย่าง Samsung Anycall
ในประเทศจีน ในขณะที่ Sul li (ซอลลี) ก็เคยเข้าร่วมในละครเรื่อง 'ซอดงโย' มาก่อนหน้านี้เช่นเดียวกัน
SM Entertainment เปิดเผยว่า "เป็นครั้งแรกที่ SM เผยให้เห็นกลุ่มเกิร์ลกรุ๊ป 5 สาวครับ" เสริม "อายุโดยเฉลี่ยของพวกเธอ
16.6 ปีครับ ซึ่งเมื่อเทียบกับเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มอื่นๆใดตลาด พวกเธอจะมีแนวเพลงและท่าทางการเต้นที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความไดนามิคครับ
" เขากล่าวปิดท้าย "ในเร็วๆนี้กับช่วงฤดูใบไม้ร่วง พวกเธอจะได้เตรียมเดบิวในรายการเพลงครับ สำหรับเป้าหมายของเกิร์ลกรุ๊ปกลุ่มนี้
ไม่ได้มีแต่เพียงในเกาหลีเท่านั้นครับ แต่จะมีการเปิดตลาดในต่างประเทศอีกด้วย"
ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย
จาก Cyworld ของอึทึก
วันที่ 23 ส.ค. 2009
.. ฉันคือสุดยอดนักโบว์ลิ่ง... คิคิคิคิคิ
.. คนอื่นๆ นะหรอ เงียบไปเลย!!!
.. ทั้งคังอิน.. ดงแฮ.. อึนฮยอก.. แทยอน.. ยุนอา.. มินโฮ..
.. แปลกใจละสิ? ฮาาาาาาาาาาาาา.......
.. 196 คะแนน วะฮะฮะฮ่าาาาา
.. บางทีฉันควรจะไปเป็นนักโบว์ลิ่งมืออาชีพดีกว่านะเนี่ย.. ฮ่าๆๆๆๆๆ
.. พวกเราน่ะ เป็นครอบครัวเดียวกันจริงๆ นะ.. อิอิอิ ฉันล่ะตื่นเต้นจริงๆ .. ฮาาาาา
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credit: Leeteuk's cyworld
trans: silis7noy2@soompi
แปลไทย: PrncssPolly ll www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
วันที่ 23 ส.ค. 2009
.. ฉันคือสุดยอดนักโบว์ลิ่ง... คิคิคิคิคิ
.. คนอื่นๆ นะหรอ เงียบไปเลย!!!
.. ทั้งคังอิน.. ดงแฮ.. อึนฮยอก.. แทยอน.. ยุนอา.. มินโฮ..
.. แปลกใจละสิ? ฮาาาาาาาาาาาาา.......
.. 196 คะแนน วะฮะฮะฮ่าาาาา
.. บางทีฉันควรจะไปเป็นนักโบว์ลิ่งมืออาชีพดีกว่านะเนี่ย.. ฮ่าๆๆๆๆๆ
.. พวกเราน่ะ เป็นครอบครัวเดียวกันจริงๆ นะ.. อิอิอิ ฉันล่ะตื่นเต้นจริงๆ .. ฮาาาาา
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credit: Leeteuk's cyworld
trans: silis7noy2@soompi
แปลไทย: PrncssPolly ll www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด
[ผู้ประกาศข่าว: คิม ฮยองอู]
การปรากฏตัวสุดเซอร์ไพรส์โดยเจสสิก้าและซันนี่ ในละคร "แทฮี เฮคโย จีฮยอน"
เจ สสิก้าจะไปปรากฏตัวในละครซิตคอมรายวันของ MBC เรื่อง "แทฮี เฮคโย จีฮยอน" ในฐานะติวเตอร์ภาษาอังกฤษส่วนตัวของ จุนซู (แทมินจากชายนี่) และแสดงถึงทักษะภาษาอังกฤษของเธอ เสริม ดาราตลกพาร์ค มยองซูก็จะไปอปรากฏตัวและแสดงเพลงแนงมยอนกับเจสสิก้าอีกด้วย
ซันนี่วางแผนที่จะแสดงความน่ารักและแอ็บแบ๊วของเธอในรายการในฐานะบทบาทคนทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านเบเกอรี่ของจอง ซอนคยอง
ใน ตอนนี้ เจสสิก้าและซันนี้จะดึงดูดสายตาของผู้ชมโดยการสอนเต้นท่าเตะตะกร้อในเพลง Tell Me Your Wish ให้กับแขกรับเชิญคนก่อนๆของ "แทฮี เฮคโย จีฮยอน"
ตอนนี้จะออกอากาศในวันที่ 26 สิงหาคม
Reporter: Kim Hyungwoo, cox109@newsen.com
Source: newsen
Translation: Glucose@soshified.com/forums
Thai Translation: ANuBiS || www.soshifanclub.com
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะครับ
ชื่อ แทฮี เฮคโย จีฮยอน เป็นชื่อละครนะครับ โดยการเอาชื่อนางเอกแถวหน้าของเกาหลีมาตั้งชื่อละคร ก็คือ คิมแทฮี ซองเฮคโย (หรือที่คนไทยออกเสียงว่า ซองเฮเคียว) และ จอนจีฮยอน (ที่คนไทยเข้าใจผิดเรียกว่าจวนจีฮุน)
Subscribe to:
Posts (Atom)
